漢字整理所精簡字數(shù)的新統(tǒng)計

邵靄吉

漢字整理會帶來漢字字數(shù)的變化。30多年前，著名文字學家傅永和曾做過一次統(tǒng)計，他在《被精簡的漢字字數(shù)到底有多少》中指出，到1984年為止“通過整理和簡化共精簡了1189個漢字”[1]。從1984年至今，30多年過去了，國家又公布了不少漢字整理的文件，本文將依據(jù)2013年6月公布的《通用規(guī)范漢字表》對被精簡掉的字數(shù)做一個新的統(tǒng)計。

一、關于漢字簡化

傅永和1984年《被精簡的漢字字數(shù)到底有多少》，依據(jù)1964年《簡化字總表》作統(tǒng)計，指出：“采用同音代替的方法被精簡掉的字102個”。那么，依據(jù)2013年《通用規(guī)范漢字表》，因漢字簡化而被精簡掉多少個漢字呢？下面我們從4個方面來統(tǒng)計。

1.“一簡”對“多繁”帶來的字數(shù)減少?！锻ㄓ靡?guī)范漢字表》的附件1《規(guī)范字與繁體字、異體字對照表·說明》中有26組“一個簡化字”對“幾個繁體字”的簡繁字組：

壩（垻壩）、擺（擺襬）、當（當噹）、惡（惡噁）、發(fā)（發(fā)髮）、復（復複）、干（乾幹）、匯（匯?。?、獲（獲穫）、饑（飢饑）、盡（儘盡）、歷（歷曆）、鹵（鹵滷）、彌（彌瀰）、簽（簽籖）、纖（縴纖）、蘇（蘇囌）、壇（壇罎）、團（團糰）、系（係繫）、須（須鬚）、臟（臓髒）、只（衹隻）、鐘（鍾鐘）、蒙（濛懞矇）、臺（臺颱檯）

原來的54個繁體字簡化后成了26個簡化字。這樣，漢字總字數(shù)就減少了28個。

2.以傳承字作簡化字帶來的字數(shù)減少。《通用規(guī)范漢字表》的附件1《規(guī)范字與繁體字、異體字對照表》中“‘～代表與規(guī)范字相同的傳承字”[2]，據(jù)我們統(tǒng)計，共有74個傳承字用作簡化字：

板（闆）、辟（闢）、表（錶）、別（彆）、卜（蔔）、才（纔）、沖（衝）、丑（醜）、出（齣）、黨（黨）、淀（澱）、冬（鼕）、斗（鬥）、范（範）、豐（豐）、干（乾幹）、谷（穀）、刮（颳）、合（閤）、后（後）、胡（鬍）、劃（劃）、回（迴）、伙（夥）、幾（幾）、家（傢）、姜（薑）、借（藉）、據(jù)（據(jù)）、卷（捲）、克（剋）、夸（誇）、困（睏）、了（瞭）、累（纍）、漓（灕）、籬（籬）、里（裏）、簾（簾）、蒙（濛懞矇）、面（麵）、蔑（衊）、仆（僕）、樸（樸）、千（韆）、秋（鞦）、曲（麯）、舍（捨）、沈（瀋）、術（術）、松（鬆）、臺（臺颱檯）、涂（塗）、萬（萬）、系（係繫）、咸（鹹）、向（嚮）、吁（籲）、旋（鏇）、葉（葉）、余（餘）、郁（鬱）、御（禦）、云（雲(yún)）、蕓（蕓）、折（摺）、征（徵）、癥（癥）、制（製）、致（緻）、種（種）、朱（硃）、筑（築）、準（準）

有74個傳承字被用來代替簡化字，漢字總字數(shù)就減少74個。上述兩項相加，共減少102個。

3.在特定用法上不簡化的繁體字帶來的字數(shù)增加。《規(guī)范字與繁體字、異體字對照表》在注釋中指出，“瞭、乾、麼、夥、剋、徵、藉”等7字“在部分義項和用法上不簡化”[2]，也就是說，這7個字既是繁體字，也是規(guī)范字，7個繁體字對應14個規(guī)范字（其中7個簡化字，7個傳承字），這樣一來，漢字總字數(shù)實際上是增加了7個，被精簡掉的字數(shù)就剩了95個。

4.“一繁”對“兩簡”帶來的字數(shù)增加。在《規(guī)范字與繁體字、異體字對照表》中的“繁體字”一欄中，有3個繁體字各出現(xiàn)兩次，對應兩個簡化字。它們是：

這樣，3個繁體字在《規(guī)范字與繁體字、異體字對照表》中對應6個簡化字（規(guī)范字），因此漢字總字數(shù)又增加3個，前三項統(tǒng)計結(jié)果再減去3，結(jié)果為92個。

因此，依據(jù)《通用規(guī)范漢字表》統(tǒng)計，國家通過簡化漢字，所精簡字數(shù)，最終統(tǒng)計結(jié)果為92個。

二、關于更改地名用字

國務院1956年—1964年批準了八個省區(qū)所轄的35個縣級以上地名中的生僻字改用常用字，傅永和1984年《被精簡的漢字字數(shù)到底有多少》指出，在這35個地名中，以下15個括號中的字被精簡掉[1]：

對照《通用規(guī)范漢字表》，這括號中的15字中有13個沒有被精簡掉，其中“璦、亹、婼、砫、嶲、雒、郃、雩、邠、鄜、栒”等11字已經(jīng)收入《通用規(guī)范漢字表》，成為規(guī)范字。另有“鰼、闐”二字簡化作“鳛、闐”也收入《通用規(guī)范漢字表》，它們也沒有被精簡掉。真正被精簡掉的僅有“盩”“厔”2字。

三、關于統(tǒng)一計量單位用字

1977年7月20日，中國文字改革委員會和國家標準計量局聯(lián)合發(fā)出了《關于部分計量單位名稱統(tǒng)一用字的通知》，規(guī)定了20個計量單位的規(guī)范名稱，廢除了相應的29個舊名稱，舊名稱中的一些特別的字被精簡掉。傅永和1984年《被精簡的漢字字數(shù)到底有多少》指出，這次調(diào)整，“被精簡掉的字20個”[1]，見下（括號里面是被精簡的字）：

對照《通用規(guī)范漢字表》，第一組中的“浬”并沒有被精簡掉。“浬”在《通用規(guī)范漢字表》中編號為7057，屬于三級字。王寧主編的《通用規(guī)范漢字字典》（216頁）指出，“浬，lǐ，……用于地名：浬浦（在浙江）。”[4]不過，它已經(jīng)跟計量單位名稱“海里”（nautical mile）沒有關系了。因此，依據(jù)《通用規(guī)范漢字表》，1977年《關于部分計量單位名稱統(tǒng)一用字的通知》所精簡掉的字數(shù)，實為19個。

四、關于整理異體字

1955年12月，文化部和文改會聯(lián)合發(fā)布了《第一批異體字整理表》[5]附錄，淘汰1055個異體字。1956年3月，文化部和文改會又發(fā)出聯(lián)合通知，恢復“阪”“挫”二字為選用字。傅永和1984年《被精簡的漢字字數(shù)到底有多少》依據(jù)上述文件指出：“被淘汰的異體字……1053個。”

1984年以后，國家有關部門又對《第一批異體字整理表》陸續(xù)有一些調(diào)整。2013年《通用規(guī)范漢字表》對《第一批異體字整理表》又有新的調(diào)整：比如，認定此前已被調(diào)整為正體的異體字（或異體字的簡化字）“挫、曄、詟、訶、刬、鲙、誆、翦、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、愣、暉、凋、镕”等23字為規(guī)范字；認定“阪、讎、”在特定義項和用法上為規(guī)范字；認定《第一批異體字整理表》的“皙、瞋、噘、蹚、凓、勠”6個異體字為規(guī)范字，認定《第一批異體字整理表》的異體字（或異體字的簡化字）“迺、椏、耑、鉅、昇、陞、甯、飏、袷、麴、仝、甦、邨、氾、堃、犇、龢、逕、、缐、釐、脩、絜、捍、喆、祕、、貲、叚、、菉、蒐、淼、椀、谿、莞、澂、劄、吒”等39字在特定義項和用法上是規(guī)范字，認定“祇”在特定義項和用法上是規(guī)范字；將《第一批異體字整理表》的“鹼[鹻]”合并到“堿[堿]”中，以“堿”為規(guī)范字，“鹼、鹻、堿”為異體字，把“撚、挼、捼、k、婐、騃”等6字從《第一批異體字整理表》的異體字欄中刪除，等等。

經(jīng)過調(diào)整，《通用規(guī)范漢字表》附件1《規(guī)范字與繁體字、異體字對照表》的“異體字”一欄共有異體字1023個，根據(jù)該對照表的注釋，其中有43個還可以在特定義項和用法上使用（或簡化后使用）。因此，通過對異體字的整理，最終所精簡掉的字數(shù)實為980個。

五、結(jié)語

把以上四項統(tǒng)計結(jié)果相加，92+2+19+980=1093，到目前為止，通過漢字的整理，所精簡掉的字數(shù)總共為1093個。這是依據(jù)《通用規(guī)范漢字表》得出的統(tǒng)計結(jié)果。比傅永和1984年《被精簡的漢字字數(shù)到底有多少》統(tǒng)計結(jié)果少96個。

參考文獻：

[1]傅永和：《被精簡的漢字字數(shù)到底有多少》，《文字改革》1984年第3期。

[2]《通用規(guī)范漢字表》，語文出版社2013年。

[3]國家語言文字工作委員會《簡化字總表》，語文出版社1986年。

[4]王寧：《通用規(guī)范漢字字典》，商務印書館2013年。

[5]教育部語言文字信息管理司組編：《語言文字規(guī)范標準》，商務印書館2017年。

[6]語文出版社編：《語言文字規(guī)范手冊》（增訂本），語文出版社1991年。

（作者系鹽城師范學院文學院教授）

[責編崔達送]