陳佳雯 張巧英
摘要:區(qū)塊鏈是近幾年來新興的技術(shù),是一種公開透明的,去中心化新型記賬的一種手段。通過互聯(lián)網(wǎng)終端,以一種方便快捷的方式建立一個巨大的數(shù)據(jù)庫,作為儲存信息數(shù)據(jù)的手段,或者說是一種方法。商務(wù)英語作為近年來新發(fā)展起來的專業(yè),需要一個基本方法去探索其口語研究方向的習得路徑。探究區(qū)塊鏈技術(shù)對商務(wù)英語口語習得路徑,在商務(wù)英語領(lǐng)域,運用區(qū)塊鏈技術(shù)進行口語交流學習,便利了學習的方式方法,加速了學習的效率,也對商務(wù)英語口語方向的研究起到了巨大的價值。
關(guān)鍵詞:區(qū)塊鏈 商務(wù)英語口語 習得路徑
中圖分類號:H319.3? 文獻標識碼:A? 文章編號:1009-5349(2020)08-0020-02
區(qū)塊鏈技術(shù)作為一種新興的網(wǎng)絡(luò)技術(shù),開始慢慢滲透進人們的生活,英語口語表達在商務(wù)中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用,如何利用新的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)提高人們的商務(wù)英語口語能力,值得我們深入探討。就區(qū)塊鏈技術(shù)對商務(wù)英語口語習得途徑的影響展開論述,旨在讓更多的人可以依據(jù)該技術(shù)多方位地拓展商務(wù)英語口語習得途徑,加強對區(qū)塊鏈技術(shù)的了解。
一、區(qū)塊鏈技術(shù)概述
區(qū)塊鏈技術(shù)簡單來說,就是一種按照時間順序?qū)?shù)據(jù)以數(shù)據(jù)塊的形式組合在一起的密碼學保護下的分布式賬本數(shù)據(jù)庫。[1]它在電子商務(wù)和文件儲存等領(lǐng)域有著舉足輕重的地位。
孫圣勇于(2018)提到,現(xiàn)在區(qū)塊鏈發(fā)展處于剛剛起步,目前,在商務(wù)英語發(fā)展模型研究這方面,不能夠提供足夠的幫助,但他的研究對后人研究商務(wù)英語與區(qū)塊鏈之間的關(guān)系有一定的幫助[2];鄧上煜(2019)提出區(qū)塊鏈是一個數(shù)據(jù)存儲計算系統(tǒng),并且指出區(qū)塊鏈技術(shù)的鏈式規(guī)則與去中心化原理。與此同時,他十分犀利地指出區(qū)塊鏈技術(shù)存在的缺陷與需要改正的中心問題[3];柏樂飛(2019)在其論文指出區(qū)塊鏈具有智能合約、共識機制、密碼學原理和分布式記賬等主要技術(shù),同時他認為在未來區(qū)塊鏈技術(shù)將有較大的應(yīng)用。[4]
區(qū)塊鏈技術(shù)根據(jù)其本身發(fā)展來說,具有以下特點:第一,信息整合性,以21世紀發(fā)達的信息技術(shù)基礎(chǔ)、經(jīng)濟全球化的發(fā)展為背景,區(qū)塊鏈通過網(wǎng)絡(luò)技術(shù)建立巨大的數(shù)據(jù)庫,并以此為基礎(chǔ)將零碎的、支離破碎的信息整合在一起,形成機密保護的數(shù)據(jù)庫系統(tǒng);第二,時間的延續(xù)性,區(qū)塊鏈在整合數(shù)據(jù)時,根據(jù)其時間的先后順序,加入時間的概念化,使數(shù)據(jù)可依據(jù)時間整理;第三,安全性,區(qū)塊鏈運用密碼學原理,對數(shù)據(jù)庫進行安全機密的管理,采取匿名性訪問對數(shù)據(jù)進行保護。簡而言之,區(qū)塊鏈技術(shù)有著將數(shù)據(jù)整理并歸納分析的作用,將有利于商務(wù)英語口語的習得。
二、商務(wù)英語口語的幾種習得路徑
商務(wù)英語是一種特殊的用途英語,它涉及廣泛的商務(wù)活動,比如合同、談判及信函等方面。商務(wù)英語口語在商務(wù)活動中尤為重要?!吧虅?wù)英語口語”是農(nóng)貿(mào)英語方向畢業(yè)生從事外貿(mào)、商務(wù)工作的重要工具,注重學生在外貿(mào)及商務(wù)活動中用英語人際溝通時分析問題、處理問題、解決問題的能力。
在傳統(tǒng)的課堂中,教師往往會注重學生英語語言技能及外貿(mào)商務(wù)技能的培訓(xùn),而忽略人際溝通能力在從事商務(wù)活動中的重要性。以學生人際溝通能力的需求作為出發(fā)點,從教學理念、教學方法、教學內(nèi)容及溝通平臺等幾個方面作出改革和調(diào)整,探討找到提高學生人際溝通能力的有效方法。商務(wù)英語口語的學習的途徑有以下幾種:
(一)直接教學法
通過老師、前輩和同學等直接學習口語表達,作為學生,聽老師上課學習是最基本的學習手段,通過老師的言傳身教,學會老師的表達方法,聽從老師的授課要求,完成老師布置的作業(yè),以此促進商務(wù)英語口語的學習。這一方法旨在奠定學生的口語基本表達基礎(chǔ),以及基本商務(wù)會談必須掌握的基本詞匯。
(二)案例學習法
學生可以在老師的帶領(lǐng)下實時旁觀現(xiàn)實的商務(wù)談判,觀察談判者的神情,談判者使用語言的方法,使用了什么樣的語言,在什么樣的語言環(huán)境中,通過多次實地觀察,總結(jié)經(jīng)驗,從而促進對商務(wù)英語口語的學習,這一方法旨在通過觀摩學習掌握口語使用的環(huán)境特點,以及口語表達的神情語氣。
(三)情景學習法
在一定的情景下,一起參加設(shè)置的某一商務(wù)活動,在眾人的努力和老師的幫助下,進入該情景并進行模擬。這一方法旨在激發(fā)學習體的創(chuàng)造性和理論聯(lián)系實際的能力。
三、對商務(wù)英語口語學習的影響
(一)提高口語學習效率
通過區(qū)塊鏈建立一個數(shù)據(jù)庫系統(tǒng),將網(wǎng)絡(luò)上收集到的數(shù)據(jù)以記賬本的形式記錄在一個系統(tǒng)區(qū)塊中,學生點擊這一個區(qū)塊,便可以找到口語學習網(wǎng),上可查找到全部資料。例如,我們現(xiàn)在搜索商務(wù)英語口語學習,可以選擇以下幾種方式:
1.百度搜索
2.知網(wǎng)查文獻
但是,以上方式中材料都是零碎的,并沒有形成一個系統(tǒng),查找起來會消耗大量的時間。僅僅是完成上述兩個步驟,就需要消耗十分鐘左右的時間。如果通過區(qū)塊鏈技術(shù)建立一個賬本式數(shù)據(jù)庫,僅僅打開一個網(wǎng)址鏈接,便可以花費較少的時間,準確有效地發(fā)現(xiàn)所需要的文件。
(二)激發(fā)口語學習興趣
通過區(qū)塊鏈收集各國經(jīng)典商務(wù)會談資料,將這些資料整合匯總到一個個區(qū)塊,每個學生可以自發(fā)地選擇自己感興趣的模塊學習。通過區(qū)塊鏈建立一個共享的免費的學習資源,將會激發(fā)更多人學習口語的興趣。學生可以通過區(qū)塊鏈技術(shù)建立的語料或者資料庫進行信息檢索,發(fā)現(xiàn)更為豐富的學習資源,根據(jù)個人的興趣需要對資料選擇性使用,激發(fā)學習興趣,提高學習效率。
(三)區(qū)塊鏈技術(shù)的便捷性
商務(wù)英語口語學習大多數(shù)是通過學生的學與老師的教授,通過區(qū)塊鏈技術(shù),按照時間的先后順序,將老師的所有關(guān)于口語教學的方法與手段,通過視頻或者其他模式放在區(qū)塊中。例如,教師可以將情景教學錄制成視頻,放在該數(shù)據(jù)庫,為學生提供學習案例。商務(wù)情景:學校所預(yù)定的新一批電腦主機未能按時送達,而明天即將進行特別促銷活動,批發(fā)商承諾找出問題并盡快解決。任務(wù):學生以兩人或四人為一組,分別扮演批發(fā)商和零售商,模擬這一對話場景。在學生對話之前,教師向?qū)W生講述批發(fā)商和零售商相應(yīng)的商務(wù)職責及他們之間的關(guān)系,補充相關(guān)英語詞匯及句型表達。[6]
四、區(qū)塊鏈技術(shù)與商務(wù)英語口語學習結(jié)合需要注意的問題
(一)資源浪費
在網(wǎng)絡(luò)學習的過程中,要提高學生的注意力,不能打著學習的旗幟,做著其他的事情。比如,學習通課程浪費,一個很普遍的現(xiàn)象,學習通這一軟件現(xiàn)在給廣大學生免費提供了很多的課程,可是有些同學為了完成學習任務(wù),不惜花錢找人代刷。更甚者,有人為了賺錢,研究新的軟件幫更多的人進行學習通課程的代刷。一旦區(qū)塊鏈建立,有人利用空隙,將公共資源變成個人資源進行金錢交易,也是一種資源的浪費。
(二)監(jiān)管不當
當前區(qū)塊鏈發(fā)展仍然處于初級階段,沒有全面且系統(tǒng)的監(jiān)管監(jiān)督政策。監(jiān)管不到位就容易出現(xiàn)財務(wù)問題,形成使用雙方的信任危機,影響學習的進行;更會讓不良使用者找到監(jiān)管漏洞,散播與傳播不良信息。
(三)難于擴展
區(qū)塊鏈作為一種人工智能,雖然是一種前衛(wèi)科技,但是并沒有一個準確且適當?shù)亩ㄎ?使用者的不信用,推廣者的不自信,諸如此類都會阻礙其推廣擴展。
五、結(jié)語
總體來說,區(qū)塊鏈技術(shù)仍處于起始階段。[7] 作為剛剛起步的一門技術(shù),區(qū)塊鏈對商務(wù)英語的模型研究還沒有發(fā)展起來,作為商務(wù)英語分支的商務(wù)英語口語方向的研究更是少之又少。但是,上述的這些觀點及理性的分析,是在區(qū)塊鏈對商務(wù)英語研究基礎(chǔ)上總結(jié)出來的,為新時代商務(wù)英語口語的發(fā)展提供了一個研究方向,而未來的發(fā)展需要所有人的一起努力。
參考文獻:
[1]張鳳元,吳淑琦,葉陳云.區(qū)塊鏈技術(shù)下審計的機遇與挑戰(zhàn)[J].會計之友,2018(3):153-155.
[2]孫圣勇.商務(wù)英語專業(yè)發(fā)展區(qū)塊鏈檢視[J].環(huán)渤海經(jīng)濟望,2018(11):188.
[3]鄧上煜,魏周思宇,吳鵬程.關(guān)于區(qū)塊鏈技術(shù)的研究與分析[J].科技風,2019(14):90.
[4]柏樂飛.區(qū)塊鏈的核心技術(shù)分析[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè),2019(17):84-85.
[5]王子賢,劉悅梅,靳相如.商務(wù)英語口語教學對大學生人際溝通能力的培養(yǎng)[J].河北農(nóng)業(yè)大學學報:農(nóng)林教育版,2016,18(2):117-120.
[6]周桂林.基于建構(gòu)主義學習理論的商務(wù)英語口語教學策略[J].開封教育學院學報,2018,38(2):87-88.
[7]陳卓.區(qū)塊鏈技術(shù)為何如此火?[J].軟件和集成電路,2016(9):48-49.
責任編輯:楊國棟
[基金項目]2018年安徽農(nóng)業(yè)大學國家級大學生創(chuàng)新基金項目(201810364078);安徽農(nóng)業(yè)大學2016年度繁榮發(fā)展哲學社會科學重點基金項目(2016zs05zd);2018年安徽省教育廳人文社科重點項目(SK2018A0139)。
[作者簡介]張巧英,安徽農(nóng)業(yè)大學講師,碩士,研究方向:認知語言學,商務(wù)英語,英語教學。