塔鈉報恩

〔滿族〕那鎖男

被譽為“龍興之地”的新賓堡東南部，四野環(huán)繞的群山下隱藏一個小屯子叫“紅旗”，額爾德謨（漢譯：有才德）和塔鈉（漢譯：寶珠）都是在旗（八旗子弟）的。

額爾德謨自小父母病故，是個孤苦伶仃的孩子，靠東討一口西要一頓維持生活，家庭富裕的塔鈉常背著訥訥（滿語：母親）偷偷接濟他，倆小人兒整天黏一塊兒玩嘎拉哈（羊拐骨，四個一組的游戲），一起上山爬樹下河捉魚。倆黃嘴丫還沒褪凈的小玩伴一晃兒就長成了少男少女，額爾德謨再接塔鈉遞過來的餑餑時，一不特意摸著她手指頭尖，心里像揣只小鹿怦怦亂跳，塔鈉鵝蛋形臉蛋也紅撲撲的，心底埋下一顆急待破土的愛情種子。

塔鈉的訥訥長一雙吊眼梢，外眼角下邊一顆烏黑的痦子跟著來回移動的臉皮顫來抖去的，是個勢利的老太太。她看塔鈉回家來眉眼笑盈盈的，心里就明鏡了，手里攥著高粱糜子扎成的笤帚疙瘩追著女兒打，上氣不接下氣地罵：“再跟屯東頭的小犢子廝混，看我不削斷你的腿……”塔鈉拽著訥訥衣襟繞圈地躲，心里話說：來不及了，我已經(jīng)稀罕上額爾德謨了。

額爾德謨喜歡讀書和畫畫，為了有閑錢買書和畫紙，一有工夫就去屯子里地主家做短工。精明的老地主過世后，留下個跟額爾德謨一般大的傻兒子，長得腦滿腸肥，總找各種借口欺負他。額爾德謨只能默默忍耐，一心盼望畫作賣錢，就能去塔鈉家提親了。

一天，額爾德謨正在地主家干活，從家里偷溜出來的塔鈉去找他，正巧被坐在墻頭拿彈弓打鳥的地主兒子看見了，眼珠子都瞅直了，哈喇子淌一下巴，咋咋呼呼（方言：大呼小叫）地和跟班說，誰家姑娘這么俏？我要娶來當媳婦兒，再生個帶把的（方言：男孩）。

深夜，屯子里寂靜無聲，家家戶戶都熄燈睡覺了，只有額爾德謨還在油燈下聚精會神地畫畫。畫面上，他心尖上的塔鈉穿著一襲長及腳背的旗袍滿臉笑容地坐在木椅子里，眼睛里閃爍亮晶晶的光芒，像月光一樣溫柔，一條烏黑的辮子從耳后甩在胸前，搭在微微聳起來的胸脯上。額爾德謨靜靜地看著畫卷，好像塔鈉就真的坐在對面跟他含情脈脈地對視呢。過了很久，額爾德謨才小心卷起畫軸，安心地睡去了。

第二日，塔鈉又趁訥訥午睡時偷跑出去跟額爾德謨見面。

額爾德謨把作為定情信物的畫像送給塔鈉，緊張得臉紅的跟猴屁股一般，老半天吭哧癟肚（方言：吞吞吐吐）地說：“塔鈉，我……我想……娶你?！彼c噗嗤笑了，給額爾德謨拍拍衣服上的灰，說：“看你造的埋汰（方言：臟）勁兒?！薄八c，”額爾德謨叫了一聲。塔鈉把畫卷抱緊在胸口，低頭瞅著鞋尖說：“我都懂?！鳖~爾德謨高興地跳了起來。塔鈉收斂笑容，心里合計一下，為難地說：“可是，訥訥不同意，我不能違背她啊。”塔鈉含著眼淚快步離開了。額爾德謨愣在原地，如掉進冰窟窿一般，渾身直打哆嗦。

額爾德謨像烙餅似的躺炕上翻來覆去睡不著，一尋思起塔鈉，心里就火燒火燎地難受。天一亮，他洗把臉，穿上最好一套衣服，拎幾包糕點去了塔鈉家。

塔鈉訥訥正盤腿坐在炕頭抽煙袋，吧嗒吧嗒地一口一口往出吐煙，看見額爾德謨進屋，氣不打一處來。塔鈉乖乖站一邊，不敢抬頭。

額爾德謨把點心放在炕桌上，說明了來意。

塔鈉訥訥瞇縫著細長的丹鳳眼，呼出一口氣，吹散了面前的煙霧，冷不丁一揮煙袋桿，把桌子上的點心打翻在地。

額爾德謨躬腰站在原地不知如何是好。

塔鈉訥訥撇撇嘴，斜楞（方言：不正眼看）下額爾德謨說：“你也是讀過書的，我只講三句話你就明白為什么不把女兒嫁給你了。”塔鈉怯生生地問：“訥，哪三句哇？”塔鈉訥訥瞪一眼塔鈉，指著額爾德謨說：“你呀，就是：‘對面南山光又光、一斗谷子十升糠、紙糊的糧船難過江?！鳖~爾德謨羞臊地低下頭說：“我懂了?！彼c訥訥提高音調(diào)說：“懂了還不滾？等留著吃晚飯吶？！”額爾德謨瞅一眼淚汪汪的塔鈉，自己眼圈也紅了，不舍地退了出去。塔鈉不顧訥訥阻攔追出去，丈二和尚摸不著頭腦地問：“訥訥什么意思？”額爾德謨說：“‘對面南山光又光（少柴）、一斗谷子十升糠（無米）、紙糊的糧船難過江（其實難過）。她說的就是我的境遇啊，自己日子都無著無落的又怎么養(yǎng)你呢？”塔鈉說：“我不怕苦日子。”額爾德謨說：“可是你不能扭著你訥訥，做個不孝女啊。”

塔鈉丟了魂兒似的回到家，訥訥拿銅煙袋鍋敲敲她腦袋瓜兒，氣得臉煞白地說：“傻女兒喲，你長得這么水靈，逮哪嘎噠兒（方言：在什么地方）尋不著條件好的姑爺子？”塔鈉不吭聲，只顧啪嗒啪嗒掉眼淚。

又過了幾日，地主的傻兒子也來提親了，塔鈉訥訥一看他的家業(yè)，立馬拍大腿同意這門婚事了。她心想，塔鈉嫁過去穿金戴銀的，自己少不了跟著吃香喝辣，好日子都擱后邊呢。塔鈉已經(jīng)沒有了眼淚，呆呆地說：“聽訥做主吧?！庇谑牵c訥訥以未來丈母娘的身份對地主兒子下命令：“接親那天一定要穿得華麗點，擔著貴重的禮品?！?/p>

地主兒子欣然同意，但是把“華麗”聽成了“滑溜”，思來想去也鬧不明白怎么穿才算“滑溜”呢？突然靈機一動，不穿衣服皮膚才“滑溜”。那什么物品貴重呢？咦，石頭最重。于是那天，他光著膀子擔兩塊花高價買來的石頭就去接親了。塔鈉訥訥一看他這副傻相氣得一口鮮血噴出來，立馬就反悔了，可是她已經(jīng)做不得主了。地主兒子搶走了塔鈉，跟班還幫他搜出房契，轟走了塔鈉訥訥。

等吵鬧沉靜下來，塔鈉訥訥頭發(fā)亂糟糟地坐在路邊，自言自語地說：“都是我貪心害得女兒跳進了火坑，苦命的塔鈉喲！”

塔鈉聽不見訥訥的呼喚，她不答應(yīng)和地主兒子一起睡覺，被關(guān)了起來。塔鈉擔心訥訥，也想念額爾德謨，她把藏胸口里的畫卷拿出來展開，仔細地瞧，好像看見了另一個自己。她的臉緊緊貼畫卷上，一顆顆眼淚滴進去，洇濕了畫紙。一瞬間神奇的感覺發(fā)生了，塔鈉的靈魂好像隨著畫卷里迸發(fā)出的一束光柱走了進去，畫面中的人兒眨了眨眼睛。

傍晚黑，地主兒子端一盤狗肉進屋又鎖上房門，嬉皮笑臉地說：“媳婦兒，你不跟我生娃子，飯得吃啊?！彼c目光呆滯地說：“你明明知道我滿人不食狗肉，還故意羞辱我?！钡刂鲀鹤勇冻鲆豢诮鹧溃吤撘路呉φf：“那吃我吧！來——吧！?！彼c見他撲過來，拿起早已備好的剪刀刺過去。塔鈉推倒了燭臺，大火燒毀了整個房屋……

額爾德謨知道消息飛奔著沖進廢墟里，在灰燼中找見了那軸熟悉的畫卷，竟然在大火中完好無損。

塔鈉訥訥自從失去女兒，整個人都瘋癲了，穿著破破爛爛的衣服走過一條條胡同，嘴里嚷著：“塔鈉……塔鈉……我的塔鈉。”

額爾德謨曾經(jīng)恨透了塔鈉的訥訥，可看著她失了心智，不知美丑、不知饑飽地思念自己女兒，他心軟了。他想，塔鈉是個孝順女兒，為了順訥訥意，寧愿毀了自己的幸福。那么，能替她盡孝不也是一種綿延的愛嗎？額爾德謨牽著塔鈉訥訥臟兮兮的手進了家門，他看見老人滿臉滄桑，也懂了母親想給女兒找個富裕人家的心情。他心里沒有了恨意，給塔鈉訥訥梳洗后，換上干凈衣服，跪她面前說：“您是塔鈉的訥訥，塔鈉不在了，以后就是我親訥。”額爾德謨磕了頭，說：“往后我替塔鈉給訥養(yǎng)老送終?！彼c訥訥咬著手指頭癡癡地點頭笑。

日子一天天地過去了，額爾德謨沒有食言，每天一早就把訥訥拾掇的干凈清爽，耐心地給她綰起發(fā)絲，把家里最好的嚼貨（方言：食物）都奉給老人。訥訥一瘋癲起來就不認識他了，有時候抓起什么東西就打，額爾德謨不躲不閃，立在訥訥面前耐心地哄，等待她逐漸平靜下來。

一個雨天里，訥訥一早就不見了。額爾德謨舉著破舊的雨傘到處找，都不見。他在茫茫雨霧里急壞了，心想如果訥訥有個一差二錯，又該怎么對塔鈉交代呢？突然，他想起了一個地方。果然，訥訥正坐在塔鈉離開的那片廢墟中凍得瑟瑟發(fā)抖。額爾德謨把身上的外衣脫下來圍在她身上，背起來艱難地往家走，訥訥的眼淚混著雨水一起流進了他的脖頸里。

五年后，訥訥安靜地離開了世界。額爾德謨披麻戴孝，厚葬了老人。

以前額爾德謨怕塔鈉畫像刺激訥訥，現(xiàn)在訥訥不在了，他終于有勇氣把塔鈉的畫像掛在墻上。看著畫像中塔鈉含笑的臉龐，額爾德謨就不覺得寂寞了，他做什么事情都會對著畫像說一聲，跟塔鈉匯報完，心里就踏實了。有時講到好玩的事，他仿佛能聽見隱隱約約的笑聲，是熟悉的塔鈉的笑聲。他又一想，搖搖頭，肯定是自己太思念塔鈉出現(xiàn)了幻覺。

早晨，額爾德謨跟塔鈉說自己要去田里了，便匆忙離開了家。等他傍晚回家時驚奇地發(fā)現(xiàn)，屋子收拾得整潔無比，沒來得及疊的被子也都齊整整地碼在柜蓋上?？蛔郎蠑[滿了噴香的飯菜，還燙好一盅白酒。這是怎么回事？額爾德謨感到莫名其妙，他站在畫卷下問看著他笑的塔鈉。他拍拍腦袋，笑自己是呆了，一幅畫怎么會知道呢？！

第二天，額爾德謨又照舊外出干活，他心里七上八下的，從山上往屯子里一瞧，自己家的煙囪竟然冒起了炊煙。額爾德謨急忙扔下鋤頭往家跑，等他氣喘吁吁地回到家，房子的前后門窗都沒有動過，屋子里又被打掃得干干凈凈，飯菜也擺在了飯桌上。他狐疑地想，到底是誰幫我做了這些呢？

過了幾天，額爾德謨又出去干活，下半晌天空飄來了烏云，眼看就要下雨了。額爾德謨便提前往家趕，剛走近房門，就聽見輕微的窸窸窣窣聲。他心里咯噔一聲，手指頭蘸了蘸舌尖的唾沫，捅破了窗紙，他眼睛往屋里一看，驚訝得張大嘴巴。塔鈉在畫卷里眨巴眨巴眼睛，一點點探身出來，順著墻壁滑了下來。她往旗袍上系一條圍裙，開始在里屋和廚房忙活起來，粗黑的辮子也跟著甩來蕩去的。

額爾德謨打開房門，激動地叫了一聲：“塔鈉！”塔鈉呆怔一下，回過頭，還是濃眉大眼的漂亮模樣，她望著額爾德謨閃著淚花的眼睛，說：“我回來報你的恩德。”額爾德謨一把擁抱住塔鈉，像做夢一樣。他掐了掐自己大腿，哎呦，疼死嘞！額爾德謨興奮地大叫：“歐呦，這是真的！是真的?。　?/p>

額爾德謨和塔鈉幸福地生活在了一起，不多久還生個大胖娃娃。

這件事一傳十十傳百地傳遍了屯子里外，鄉(xiāng)親們都慕名跑來讓額爾德謨給畫好看的大姑娘，可是沒有一幅畫卷里的姑娘再跳出來。慢慢地，大家才明白，并不是額爾德謨有神筆馬良的本事，而是他心眼好使，才有此福報。

〔特約責任編輯 李羨杰〕