基于自建語料庫的語體語法特征研究

談?dòng)穹? 馬赟怡

摘? ? 要： 立足于語言的使用，本文探討報(bào)道語體、評(píng)論語體、自然語體、操作性語體四大語體的語法特征，具體分析和比較指示語、祈使句、使令句、被字句、把字句五類語言形式在四大語體中的使用差異、特點(diǎn)及作用。通過考察四大語體文本在語言形式方面的語法特征，找出語言形式特征和語體語法特征的關(guān)系，以為語體研究提供一個(gè)新的研究視角。

關(guān)鍵詞： 語體? ? 語法特征? ? 自建語料庫

“所謂語體就是語言運(yùn)用的功能變體，是適應(yīng)不同交際領(lǐng)域的需要所形成的語言運(yùn)用特點(diǎn)的體系”①（71）。傳統(tǒng)的語體分類研究，國內(nèi)語言學(xué)界主要從語域、修辭、體裁、語法四個(gè)角度展開。近幾年，張伯江（2012）、方梅（2013）、劉大為（2013）等倡導(dǎo)以語法解釋為目的的語體研究，據(jù)語體特征及其組配劃分語體類型。

順著這個(gè)思路，本文以語法特征探索語體類型，試圖為多維度的語體研究提供參考。在研究范圍上，從日常媒體、主流商業(yè)平臺(tái)和其他載體（如劇本、臺(tái)詞和電子小說②）中廣泛收集近年來的語料，近十萬字。該語料庫主要涉及語言特征鮮明的四種語體，即報(bào)道語體、評(píng)論語體、自然語體、操作性語體③。在研究對象上，本文主要考察五種語言形式，即指示語、祈使句、使令句、被字句和把字句。語料統(tǒng)計(jì)時(shí)，檢索各語言形式特征詞，統(tǒng)計(jì)其在不同語體中的出現(xiàn)頻數(shù)，分析頻數(shù)差異體現(xiàn)的語體差異。

根據(jù)各語言形式特征詞，統(tǒng)計(jì)同一語言形式在不同語體中的出現(xiàn)頻數(shù)，有如下結(jié)果：較之其他語體，指示語在自然語體中出現(xiàn)次數(shù)最多;祈使句在操作性語體中出現(xiàn)次數(shù)最多;使令句在評(píng)論語體中出現(xiàn)次數(shù)最多;把字句在自然語體中出現(xiàn)次數(shù)最多;被字句在報(bào)道語體中出現(xiàn)次數(shù)最多。

1.各語體在指示語方面的差異及特征

這里選取人稱指示語、地點(diǎn)指示語、時(shí)間指示語、社會(huì)指示語、篇章指示語五類指示語為研究對象，統(tǒng)計(jì)它們在不同語體中的出現(xiàn)次數(shù)，有如下結(jié)果：

（1）各語體在人稱指示方面的差異及特征

由表3可知，自然語體中人稱指示語的出現(xiàn)次數(shù)明顯多于另外三種語體。從語用角度看，自然語體與另外三種語體的差異表現(xiàn)在語言活動(dòng)場合的不同。劇本、臺(tái)詞、小說中的自然語體基本都是面對面的自然對話，在連續(xù)的對話中，不需要指名道姓，對方便可根據(jù)具體語境準(zhǔn)確判斷出人稱指示語的具體指代對象。即便存在指示不明的情況，參與對話的雙方或多方也可以直接提出疑問，而后即時(shí)了解。

較之自然語體的自然隨意，另外三種語體則書面正式。為避免產(chǎn)生歧義，通常直接寫明相關(guān)人物的名字或身份;或者為了語言的簡潔凝練，選擇省略人稱;或在行文過程中少量使用“您”“某女士”“某先生”“朋友們”等社會(huì)指示語代替人稱指示語以充當(dāng)句子的主語或賓語。

（2）各語體在時(shí)間指示方面的差異及特征

從表2可以看出報(bào)道語體中時(shí)間指示的出現(xiàn)次數(shù)多于另外三種語體。原因在于報(bào)道語體注重體現(xiàn)報(bào)道事件的真實(shí)性和時(shí)效性，另外三種語體并不過于強(qiáng)調(diào)這方面。報(bào)道語體中的時(shí)間指示突出報(bào)道對象是真實(shí)存在的或真實(shí)地發(fā)生了某些變化等。同時(shí)，也可以作為讀者區(qū)分類似報(bào)道對象的一個(gè)標(biāo)志。

值得注意的是，報(bào)道語體中“某年某月某日（或某號(hào)）”這類明確指出具體時(shí)間的特征詞在時(shí)間指示語中占比很大。原因是無法保證事件發(fā)生時(shí)間、新聞報(bào)道時(shí)間與讀者閱讀新聞時(shí)間同步。根據(jù)“今天”“昨天”“前三天”這類詞推斷事件發(fā)生的真實(shí)時(shí)間具有很強(qiáng)的變動(dòng)性和不可靠性，再者讀者未必愿意在閱讀時(shí)自己推算事件發(fā)生的時(shí)間。使用這類特征詞清楚明了，方便讀者在閱讀時(shí)直接獲取有效信息。

（3）各語體在地點(diǎn)指示方面的差異及特征

地點(diǎn)指示語的出現(xiàn)主要受語體語料類型的影響。在地點(diǎn)指示出現(xiàn)次數(shù)最多的操作性語體中，旅游攻略一般篇幅較長、內(nèi)容較多。相關(guān)地點(diǎn)指示詞常作主語，以引出后文對該地的具體描述;或者在趨向動(dòng)詞后，表示位置轉(zhuǎn)移后的新地點(diǎn)。在地點(diǎn)指示出現(xiàn)次數(shù)相對較少的三種語體里，報(bào)道語體中的地點(diǎn)指示多于評(píng)論語體和自然語體。這與報(bào)道語體自身特性相關(guān)，報(bào)道語體寫作者在組織語言、傳播新聞資訊時(shí)，注重報(bào)道的客觀性和真實(shí)性，因而需要標(biāo)明報(bào)道事件發(fā)生的具體地點(diǎn)。

（4）各語體在社會(huì)指示方面的差異及特征

四大語體使用的社會(huì)指示較少，不同語體在社會(huì)指示上的差異體現(xiàn)在：表示社會(huì)指示的具體特征詞的不同。這與不同語體的不同寫作需求相關(guān)。

（5）各語體在篇章指示方面的差異及特征

聯(lián)系上文，指代不明、容易引起歧義的人稱指示語在報(bào)道語體中的出現(xiàn)次數(shù)相對較少，這與報(bào)道語體的行文特征相關(guān)。同樣，“它”“它們”“這”“那”“此”“左右”“上下”等篇章指示在報(bào)道語體中出現(xiàn)次數(shù)最少的原因是報(bào)道語體追求報(bào)道對象的明確指向性。

這里參考《馬氏文通》對指示代詞的分類，選取“這”“此”“那”三個(gè)指示代詞在指示距離上的區(qū)別，將其分為近指和遠(yuǎn)指。由表4可以看出四種語體在用篇章指示詞指示樣態(tài)、數(shù)量、時(shí)間和處所時(shí)，都偏向于使用表示近指意思的“這”和“此”。值得關(guān)注的是，自然語體中表示遠(yuǎn)指的“那”較之其他語體出現(xiàn)的次數(shù)更多，原因是自然語體話題多變，對話極具跳躍性，使用指示代詞的語句與已出現(xiàn)相關(guān)事物的語句距離較遠(yuǎn)。

2.各語體在祈使句使用方面的差異及特征

表5顯示，祈使句在操作性語體和自然語體中的出現(xiàn)次數(shù)明顯多于報(bào)道語體和評(píng)論語體。在表達(dá)上，這兩大語體不特別強(qiáng)調(diào)大篇幅的客觀分析、邏輯論述和觀點(diǎn)闡明。結(jié)合祈使句定義，操作性語體的寫作目的是給出具有參考價(jià)值的操作性建議指導(dǎo);在自然語體雙方交談的過程中，不可避免地會(huì)涉及個(gè)體行為選擇傾向的表達(dá)，表達(dá)者在潛意識(shí)中渴望得到對方認(rèn)可并企圖對對方行為造成一些影響，因此當(dāng)對話涉及制訂行為計(jì)劃、采取行動(dòng)時(shí)，使用祈使句。

具體到祈使句語氣類型的出現(xiàn)情況，可以發(fā)現(xiàn)自然語體和操作性語體中的祈使句語氣類型更豐富多樣。一方面表現(xiàn)在由語義表達(dá)的不同需要所帶來的語氣的豐富多樣，另一方面表現(xiàn)在表示同一語氣意味的祈使句，根據(jù)不同的表達(dá)目的，語氣強(qiáng)度有所不同。為易于使對方接受，這兩大語體比較注重對方的感受和體驗(yàn)，考慮到如何表達(dá)得當(dāng)，祈使句發(fā)出者會(huì)對祈使句語氣強(qiáng)度進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整。

3.各語體在使令句使用方面的差異及特征

從不同語體中的使令句特征詞出現(xiàn)次數(shù)看，評(píng)論語體、自然語體和操作性語體中使令句出現(xiàn)的次數(shù)較多。值得關(guān)注的是，“叫”字只在自然語體中出現(xiàn)，說明這個(gè)字帶有一定的口語色彩，一般不為較正式的書面語所用，這也是自然語體和其他語體的區(qū)別所在。

從使令句的三個(gè)功能和作用看，使令句表示引導(dǎo)動(dòng)作的功能在評(píng)論語體、自然語體和操作性語體中相對突出。原因是這三類語體在表達(dá)上都涉及描述一定的動(dòng)作行為。不同的是評(píng)論語體通過分析評(píng)論對象，而后涉及的動(dòng)作行為是由此分析得出的相關(guān)部門、機(jī)構(gòu)、組織或個(gè)人已采取的、正在實(shí)施中的或?qū)⒁扇〉呐e措。自然語體和操作性語體在涉及動(dòng)作行為時(shí)的情況特征，已在上文提及，這里不再重復(fù)。

使令句表示產(chǎn)生主觀感受的功能在報(bào)道語體中的出現(xiàn)次數(shù)相對較少的原因是報(bào)道語體只對客觀事實(shí)進(jìn)行報(bào)道，主觀的想法和感受更多的是留給讀者生發(fā)。

報(bào)道的主要內(nèi)容包含報(bào)道事件的起因、經(jīng)過和結(jié)果;評(píng)論語體主要針對現(xiàn)實(shí)中出現(xiàn)的現(xiàn)象、暴露的問題進(jìn)行分析評(píng)論，在闡述觀點(diǎn)的時(shí)候原因分析是必不可少的。但表示帶來影響或效應(yīng)的祈使句在這兩類語體中的出現(xiàn)次數(shù)反而很少。通過分析具體語料，我們發(fā)現(xiàn)在報(bào)道語體和評(píng)論語體中表示帶來較嚴(yán)重或者較大的影響和效應(yīng)時(shí)，使用的是諸如“導(dǎo)致”“引發(fā)”等詞。表示較輕微的影響和效應(yīng)時(shí)，才使用使令句特征詞。

4.各語體在被字句使用方面的差異及特征

由表8可知，報(bào)道語體中的復(fù)雜結(jié)構(gòu)在被字句中所占比例最大，自然語體中的復(fù)雜結(jié)構(gòu)占比相對較小。因?yàn)閳?bào)道語體中的大部分內(nèi)容是報(bào)道近期發(fā)生的事件及其原因、影響等相關(guān)信息，有全面客觀、嚴(yán)謹(jǐn)凝練的特點(diǎn)。為從中獲取較多詳細(xì)信息，人們往往把關(guān)注點(diǎn)放在被字后面強(qiáng)調(diào)處置意的部分，報(bào)道語體中的被字句需要交代清楚具體事件中的施事主體及其處置的過程和結(jié)果等。因此，被字句的謂語動(dòng)詞是復(fù)雜性的動(dòng)詞短語，通常后面跟著補(bǔ)語等成分，這很好地滿足了報(bào)道語體完整全面地進(jìn)行事件報(bào)道的需求。自然語體內(nèi)容口語化，從交際語言的使用看，人們習(xí)慣使用短句和散句，生動(dòng)簡潔。遇到傳遞復(fù)雜信息的情況，報(bào)道語體使用一句較復(fù)雜的被字句，自然語體則通常使用S+被+V的簡單被字句加上其他小句，甚至有時(shí)省略受事主語。

5.各語體在把字句使用方面的差異及特征

基于表1數(shù)據(jù)，把字句在自然語體中的出現(xiàn)次數(shù)明顯比在報(bào)道語體中出現(xiàn)的次數(shù)多。把字句的重點(diǎn)一般在“把”的前面。自然語體和報(bào)道語體中的把字句差異體現(xiàn)在“把”字前面的施事主體不同。自然語體中，把字句的施事多數(shù)是擁有主觀意識(shí)和行為能力的人，其次是有自然生命力的動(dòng)植物，較少涉及沒有生命力的客觀事物。報(bào)道語體中把字句的施事往往是國家、政府、組織機(jī)構(gòu)等客體，這些表示施事的詞本身沒有很強(qiáng)的主觀性。如：黨工委把虞城科創(chuàng)先鋒谷工程列為書記項(xiàng)目。（常熟便民網(wǎng)《推動(dòng)“兩新”黨建工作虞山高新區(qū)啟動(dòng)虞城科創(chuàng)先鋒谷工程》）

6.結(jié)語

語言特征組配差異可以用來對語體進(jìn)行分類?；谧越ㄕZ料庫，本文對四種語體中指示語、祈使句、使令句、被字句和把字句的使用情況差異進(jìn)行研究，主要結(jié)果如下：

報(bào)道語體追求報(bào)道對象的明確指向，注重體現(xiàn)報(bào)道事件的客觀性、真實(shí)性和時(shí)效性。較之另外三種語體，在語言形式上的突出表現(xiàn)是：時(shí)間指示詞使用最多且極其準(zhǔn)確詳細(xì)，地點(diǎn)指示使用較多，人稱指示語和篇章指示語使用較少。此外，被字句在報(bào)道語體中使用最多，復(fù)雜結(jié)構(gòu)的被字句凸顯了報(bào)道語體在表達(dá)上的寫作特點(diǎn)。

評(píng)論語體的主要特征是內(nèi)容邏輯性強(qiáng)、富有思想深度且?guī)в休^強(qiáng)烈的主觀性。在語言形式上，使令句出現(xiàn)次數(shù)較多，其中表示引導(dǎo)動(dòng)作、產(chǎn)生主觀感受的使令句在評(píng)論語體中的出現(xiàn)多于其他語體。需要說明的是，當(dāng)評(píng)論對象涉及新聞報(bào)道對象時(shí)，部分評(píng)論語體在時(shí)間指示和地點(diǎn)指示方面呈現(xiàn)出來的特征與報(bào)道語體相似。

自然語體自然隨意，對話性強(qiáng)，多短句和散句。與另外三種語體的差異體現(xiàn)在語言使用場合不同。人稱指示語、篇章指示和把字句在自然語體中的出現(xiàn)頻率明顯高于在另外三種語體;就語體自身而言，使用較多的是表示遠(yuǎn)指的篇章指示詞“那”;祈使句出現(xiàn)次數(shù)較多，且?guī)в械恼Z氣類型更為豐富多樣;使令句特征詞“叫”的幾次出現(xiàn)體現(xiàn)了自然語體的口語化特征。

操作性語體的寫作目的是給出讀者樂于主動(dòng)接受的實(shí)際方便的操作性建議指導(dǎo)。在語言形式上的突出表現(xiàn)是：地點(diǎn)指示的多次出現(xiàn)，這與操作性語體所包含的語料類型有關(guān);祈使句在操作性語體中的出現(xiàn)次數(shù)最多，且語氣類型豐富多樣。

本文是語體語法特征的嘗試性研究，僅選取了比較典型的四種語體，所探討的語體語法特征僅限于指示語、祈使句、使令句、被字句、把字句這五類語言形式。很顯然，語體的語法特征尚有廣闊的研究空間。

注釋：

①袁暉.論語體詞[J].修辭學(xué)習(xí)，2004（3）.

②電影對話節(jié)選自《我不是藥神》《來電狂響》《無名之輩》;話劇對話節(jié)選自《戀愛的犀?！?小說對話節(jié)選自《燃燒的男孩》。

③報(bào)道語體語料來源于蘇州新聞網(wǎng)、常熟便民網(wǎng)、新浪;評(píng)論語體語料來源于新浪、知乎;自然語體語料來源于劇本、臺(tái)詞、電子小說;操作性語體語料來源于知乎、馬蜂窩、攜程。

④簡單結(jié)構(gòu)即S+被+V結(jié)構(gòu)，其他結(jié)構(gòu)均為復(fù)雜結(jié)構(gòu)。

參考文獻(xiàn)：

[1]田勝參.對語體分類的探索[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2008（9）.

[2]王維成.現(xiàn)代漢語語體的分類問題[J].華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），1987（4）.

[3]朱軍.漢語語體語法研究綜述[J].漢語學(xué)習(xí)，2012（5）.

[4]鄧駿捷.語體分類新論[J].修辭學(xué)習(xí)，2000（3）.

[5]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2017.

[6]袁暉.論語體詞[J].修辭學(xué)習(xí)，2004（3）.

[7]張伯江.以語法解釋為目的的語體研究[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2012（6）.

[8]方梅.談?wù)Z體特征的句法表現(xiàn)[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2013（2）.

[9]劉大為.論語體與語體變量[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2013（3）.

[10]王佳.從語用角度試析篇章指示語的應(yīng)用[J].云南社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（4）.

[11]趙微.指令行為與漢語祈使句研究[D].上海：復(fù)旦大學(xué)，2005.

[12]陶紅印，劉婭瓊.從語體差異到語法差異（上）——以自然會(huì)話與影視對白中的把字句、被動(dòng)結(jié)構(gòu)、光桿動(dòng)詞句、否定反問句為例[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2010（1）.

[13]楊德玲.《駱駝祥子》中“這”“那”系指示代詞研究[D].武漢：華中科技大學(xué)，2018.