程度副詞“F是”修飾的動(dòng)詞短語及語義

摘 ?要：在現(xiàn)代漢語中存在著發(fā)生語法化的“單音節(jié)程度副詞+是”結(jié)構(gòu)，由線性排列的“F+是”向融合的程度副詞“F是”演變?！癋是”后的X可以是動(dòng)詞、形容詞和名詞性成分，動(dòng)詞短語形式的成分最為復(fù)雜，可以是動(dòng)賓短語、動(dòng)補(bǔ)短語、狀中短語等，在不同短語中語義也略有不同。

關(guān)鍵詞：“F是”;動(dòng)詞短語;語義

作者簡(jiǎn)介：楊敏（1994-），女，漢族，山西長(zhǎng)治市人，南昌大學(xué)人文學(xué)院漢語國際教育專業(yè)在讀碩士研究生，研究方向：現(xiàn)代漢語語言學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H136 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-09--01

一、引言

“單音節(jié)程度副詞+是”是正發(fā)生語法化的結(jié)構(gòu)，逐漸由謂詞性的“程度副詞+是”演變?yōu)榧釉~性的程度副詞，由跨層結(jié)構(gòu)短語演變?yōu)楸沓潭鹊膯卧~;“是”變成詞綴，演變后“是”的語義和功能虛化，有時(shí)候還可以省略。本文主要對(duì)“更是”“極是”“最是”“很是”四個(gè)同形異構(gòu)的程度副詞“F是”進(jìn)行分析。

二、“F是”修飾的動(dòng)詞短語及語義

“單音節(jié)程度副詞+是”后多能修飾具有[+性狀義]的形容詞和心理動(dòng)詞，少數(shù)情況下可以修飾名詞、狀態(tài)形容詞和其他動(dòng)詞等。由于動(dòng)詞及動(dòng)詞短語的情況復(fù)雜，本文主要討論“F是”后能修飾的動(dòng)詞性短語及其語義特征。

（一）動(dòng)賓短語

例1朱建寰教授花白的頭發(fā)很是惹眼。

“惹眼”“悶人”都是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的詞，這些詞的結(jié)構(gòu)緊湊、語義融合，如謂語“惹眼”與主語“頭發(fā)”形成一個(gè)獨(dú)立的事件，動(dòng)詞“惹眼”整體受“很是”的修飾，體現(xiàn)了敘述者對(duì)這一事件的評(píng)價(jià)。

例2老李最是講情面了。

“F是”結(jié)構(gòu)都修飾后面的動(dòng)賓短語，“講情面”中語義的重點(diǎn)在“情”，可以理解為“老李是個(gè)講情面的人”，“最是”是加強(qiáng)了講情面的程度;

例3莊大鵬國館上班后更是有股傲氣。

“F是”后面的動(dòng)賓短語是“有+抽象名詞”形式，抽象名詞用在“F是”后把潛在的性質(zhì)轉(zhuǎn)換為顯性的性質(zhì)，動(dòng)詞“有”具有凸顯的作用。但要把抽象名詞的性狀義表達(dá)出來需要借助程度副詞，如“很是有文化”。

（二）動(dòng)補(bǔ)短語

將能出現(xiàn)在“F是”后面的補(bǔ)語分為兩種形式，一種是結(jié)果可能補(bǔ)語“V得/不C”，能進(jìn)入結(jié)果可能補(bǔ)語的詞都有[+性狀義]，動(dòng)詞和補(bǔ)語之間有很大的凝固性，短語作為整體受“F是”的修飾。

A、[很是]信得過 ? ? ? ?[極是]受不了這種氣氛

例子中“信得過”是對(duì)主語部分的肯定，“受不了”是對(duì)賓語部分的嫌棄，都是表達(dá)主語的主觀心理和態(tài)度。

另一種是趨向可能補(bǔ)語“V得/不C”，補(bǔ)語由趨向補(bǔ)語擔(dān)任，一般使用否定形式，如“很是放心不下”，這里的趨向補(bǔ)語表示一種狀態(tài)持續(xù)的可能性。

B、[很是]過意不去 ? ? ?[更是]幫不上了

例子中“過意”是動(dòng)詞，“去”是趨向補(bǔ)語，由于心里感到“過意不去”所以這一狀態(tài)持續(xù)下去的可能性很低。

（三）狀中短語

狀中短語主要有三類：一類是形容詞做狀語;一類是否定副詞做狀語;一類是介賓短語做狀語。

A、片岡[很是]疑惑地看著井植熏

B、[很是]不開心

C、[很是]為他擔(dān)心

A類是程度副詞“F是”修飾形容詞，整體作為狀語修飾后面的動(dòng)詞，如“很是”加深了疑惑的程度，“很是疑惑”作為狀語修飾謂語“看著”;B類是否定詞“不”作狀語修飾后面的動(dòng)詞，這也是“F是”結(jié)構(gòu)進(jìn)行否定的常用形式;C類程度副詞的語義是指向狀中短語中的中心語，前面的介賓短語“為他”“被人”都是為了標(biāo)明后面動(dòng)作的對(duì)象、原因等。

（四）兼語短語

兼語短語常見形式是使令短語，即“使/令/叫/讓+O+V”的形式，這里的V必須是心理動(dòng)詞或表[+性狀義]的動(dòng)詞，其中O是兼語成分，這類短語在“F是”結(jié)構(gòu)后很常見。需要注意的是，使令短語的位置比較靈活，既可以放在“F是”前也可以放在“F是”后。

A、[很是]讓人期待 ? ? ? ? ? ?[更是]令人擔(dān)憂

B、讓小小的孩子[極是]自卑 ? ?使小霞[更是]羨慕

A類例句中“讓、令”是使令動(dòng)詞，“期待、擔(dān)憂”是表性狀義的心理動(dòng)詞，中間的“人、他”是兼語;B類中使令短語出現(xiàn)在“F是”結(jié)構(gòu)前面，但“使+名詞”只能用在謂語成分前面。

（五）聯(lián)合短語

聯(lián)合短語指兩個(gè)形容詞/動(dòng)詞成分的合并形式，“F是”修飾聯(lián)合短語，起到加強(qiáng)表達(dá)的效果，遵循了經(jīng)濟(jì)性原則

[很是]和藹可親 ? ?[很是]惱火和頭疼 ? ? [很是]精致、美味

聯(lián)合短語可以直接兩個(gè)近義詞連用，也可以用連詞“和”點(diǎn)號(hào)“、”連接，可以由兩個(gè)形容詞/動(dòng)詞組成，這也是常見的兩種能出現(xiàn)在“F是”后面的謂詞。

（六）連謂短語

“F是”結(jié)構(gòu)還可以修飾連謂短語，一般“F是”語義指向的是離它最近的第一個(gè)動(dòng)詞。

例4我很是想聆聽她的琴音呢。

“想”“聆聽”是連謂短語，這里的“很是”指向的是“想”，表達(dá)了自己的意愿，“想”具有性狀義。

三、結(jié)論

“單音節(jié)程度副詞+是”是一個(gè)正在變化的結(jié)構(gòu)，基本上已實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)化，“F是”已成為一個(gè)程度副詞，可以修飾表性狀義的謂詞成分，包括各種復(fù)雜的動(dòng)詞短語：動(dòng)賓短語、動(dòng)補(bǔ)短語、狀中短語等，不管是什么短語，“F是”后面出現(xiàn)的X成分都具有表示抽象的性狀義，可以表達(dá)主觀情感和態(tài)度。

參考文獻(xiàn)：

[1]張斯文. 現(xiàn)代漢語“單音節(jié)程度副詞+是”組合研究[D].延邊大學(xué)，2018.

[2]王萍. 現(xiàn)代漢語“程度副詞+是”研究[D].浙江工業(yè)大學(xué)，2015.

[3]龐麗麗. “程度副詞+VP”研究[D].上海外國語大學(xué)，2009.