現(xiàn)代漢語“V個(gè)X”口語構(gòu)式研究

摘 ?要：在現(xiàn)代漢語口語中“V個(gè)X”結(jié)構(gòu)的使用頻率非常高，例如：“取個(gè)快遞”、“背個(gè)包”、“認(rèn)個(gè)錯(cuò)”等，具有一定的研究?jī)r(jià)值。本文將“V個(gè)X”結(jié)構(gòu)界定為現(xiàn)代漢語中的常用構(gòu)式，并對(duì)“V個(gè)X”的構(gòu)式義分類及其主觀性與主觀化展開了研究。

關(guān)鍵詞：“V個(gè)X”;口語構(gòu)式;構(gòu)式義;主觀性與主觀化

作者簡(jiǎn)介：張思聰（1997.10-），女，漢，黑龍江省五常市人，哈爾濱師范大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院漢語國(guó)際教育專業(yè)碩士研究生在讀。

[中圖分類號(hào)]：H146 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-09--01

一、“V個(gè)X”構(gòu)式的界定

Goldberg（1995）認(rèn)為，構(gòu)式是形式和意義的結(jié)合體。但構(gòu)式并不局限于我們所熟知的常規(guī)的語法規(guī)則和意義。它還具有獨(dú)立于其組成成分所構(gòu)成的字面意義之外的深層含義。比如說“個(gè)”作為量詞使用，后面應(yīng)該接名詞構(gòu)成“數(shù)個(gè)名”結(jié)構(gòu)。而“圖個(gè)開心”中“個(gè)”后面接的“開心”卻是形容詞，這并不是我們所熟悉并經(jīng)常運(yùn)用的語法規(guī)則。但我們?cè)谌粘＝浑H中使用時(shí)并沒有感覺有任何不妥當(dāng)。再比如說“釣出個(gè)大魚”的字面意義是指在河里釣到一條大魚，但其意義并不局限于此，它更多地用來表示引出了案子的重要嫌疑犯。這是通過其字面意義無法理解的。由此可以看出，任何一個(gè)構(gòu)式如果只對(duì)其本身進(jìn)行孤立地考察，就無法了解這一構(gòu)式所表達(dá)出的特殊意義。

此外，構(gòu)式本身雖有完整而又特殊的意義所在，但其不只存在唯一的構(gòu)式義。熊學(xué)亮（2008）認(rèn)為，構(gòu)式語法試圖用盡量少的規(guī)則來描述盡量多的語法現(xiàn)象或事實(shí)。比如說“認(rèn)個(gè)錯(cuò)”、“拍了個(gè)粉碎”的語法規(guī)則雖然相同，但它們所表達(dá)出的語法意義卻截然不同?！罢J(rèn)個(gè)錯(cuò)”是說話人有意將認(rèn)錯(cuò)的行為往“小”里說，使認(rèn)錯(cuò)的行為顯得輕松、隨意。而“拍了個(gè)粉碎”則是說話人有意強(qiáng)調(diào)“拍”的結(jié)果的嚴(yán)重性。由此可以看出，“V個(gè)X”構(gòu)式具有多義性。在本篇文章中，我們也將“V個(gè)X”結(jié)構(gòu)界定為現(xiàn)代漢語口語中的常用構(gòu)式。

二、“V個(gè)X”構(gòu)式義的分類及其主觀性與主觀化

（一）“V個(gè)X”構(gòu)式的分類

1.感情義

有時(shí)說話人運(yùn)用“V個(gè)X”構(gòu)式是有意傳遞給聽話人輕巧、無所謂、埋怨、不滿等主觀態(tài)度。當(dāng)“X”為“NP”時(shí)，“V個(gè)X”結(jié)構(gòu)有將某種行為或事件看“輕”或往“小”里說的意味，并能使語句顯得更加輕松、隨意。例如：

呂秀才：那倒不用，只要讓小六在小郭面前出個(gè)丑，認(rèn)個(gè)輸，再求個(gè)饒什么的就行。

上述例子表明秀才認(rèn)為讓小六出丑、求饒并不是什么難事， “出個(gè)丑”、“求個(gè)饒”、“認(rèn)個(gè)輸”含有輕松、容易的主觀感情色彩。

2.強(qiáng)調(diào)義

有時(shí)說話人運(yùn)用“V個(gè)X”構(gòu)式是有意強(qiáng)調(diào)某種事件或行為進(jìn)行的狀態(tài)或結(jié)果。當(dāng)“X”為“VP”時(shí)，“V個(gè)X”結(jié)構(gòu)有將某種事情的狀態(tài)或結(jié)果往“大”里說的意味，并能為語句增添徹底、嚴(yán)重、厲害等特殊語意。例如：

包大仁：我們?cè)颇先撕染剖怯猛氲?，別說是一壇酒，你就是搬一缸來，我也能喝個(gè)底朝天。

上述例子中的“底朝天”是“喝”的結(jié)果，“喝個(gè)底朝天”用來強(qiáng)調(diào)包大仁的酒量已經(jīng)達(dá)到了一個(gè)很高的程度。一缸酒都不在話下，更不用說是一壇酒。

（二）“V個(gè)X”構(gòu)式的主觀性與主觀化

沈家煊（2001）認(rèn)為，“主觀性”是指說話人的“自我”表現(xiàn)成分，即在交際過程中說話人對(duì)某種事件或行為的觀點(diǎn)、態(tài)度和情感?！爸饔^化”是指語言為了表現(xiàn)說話人的主觀性而采用的相應(yīng)的結(jié)構(gòu)形式或經(jīng)歷相應(yīng)的演變過程。“V個(gè)X”結(jié)構(gòu)是日?？谡Z交際中使用頻率較高的一種構(gòu)式，具有明顯的主觀性色彩。其主觀性主要集中在三個(gè)方面：

1.說話人的視角

在觀察和認(rèn)識(shí)同一事物時(shí)，從不同的角度入手，就會(huì)有不同的看法，從而得出不同的結(jié)果。在話語交際過程中，說話人往往會(huì)把自己放在交際中心的位置。依據(jù)自己對(duì)某種事物的觀察和認(rèn)識(shí)，發(fā)表觀點(diǎn)或看法。例如：

佟湘玉：這是三兩銀子，這鐲子我買了。

娟兒：三兩？你還是買個(gè)撥浪鼓玩去吧。

從上述例子中我們可以看出，佟掌柜不經(jīng)常買首飾，所以認(rèn)為鐲子最多值三兩銀子。而娟兒對(duì)首飾很有研究，所以在她看來三兩銀子只夠買個(gè)撥浪鼓的價(jià)錢。這是由于二者觀察事物的視角不同。其中“買個(gè)撥浪鼓”也表明娟兒對(duì)佟掌柜想用三兩銀子買件首飾這一事件無語和輕蔑的主觀態(tài)度。

2.說話人的情感

在話語交際過程中，說話人在描述某種事件、行為或陳述某些客觀事實(shí)時(shí)，往往會(huì)表達(dá)出自己對(duì)這些事件、行為的情感、意向或立場(chǎng)。例如：

莫小貝：我肚子疼，你幫我跟先生請(qǐng)個(gè)假啊。

從上述例子中我們可以看出，“請(qǐng)個(gè)假”使整個(gè)句子的語氣顯得輕松、活潑。小貝想讓同學(xué)幫忙“請(qǐng)假”這一行為也讓聽話者更容易接受。

3.說話人的認(rèn)識(shí)

即說話人對(duì)同一事物或行為的認(rèn)識(shí)是客觀的還是主觀的。例如：

佟湘玉：小郭，這事就包你身上了？

郭芙蓉：咋地了，不就做個(gè)飯嗎。沒做過還沒吃過啊。

從上述例子中我們可以看出，小郭雖然沒有做過飯，但她主觀上認(rèn)為做飯并不是什么難事。“做個(gè)飯”表明在小郭看來幫大嘴做飯是一件輕巧、容易的事情。

三、結(jié)語

本文對(duì) “V個(gè)X”口語構(gòu)式的研究主要分為兩部分：第一部分，本文將“V個(gè)X”結(jié)構(gòu)界定為現(xiàn)代漢語口語中的常用構(gòu)式。第二部分，本文對(duì)“V個(gè)X”的構(gòu)式義分類及其主觀性與主觀化展開了研究。本文希望通過對(duì)“V個(gè)X”口語構(gòu)式的研究，進(jìn)一步探討現(xiàn)代漢語口語構(gòu)式中常用而又特殊的表達(dá)形式。以期在前人研究的基礎(chǔ)上對(duì)“V個(gè)X”口語構(gòu)式的相關(guān)研究作出進(jìn)一步的補(bǔ)充與完善。

參考文獻(xiàn)：

[1]熊學(xué)亮.論構(gòu)式的認(rèn)知多以性[A].中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編，2008，（11）.

[2]沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學(xué)與研究，2001，（4）.