• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      中職英語教育中能力進(jìn)階方法分析

      2020-04-20 09:39:42徐亦
      錦繡·下旬刊 2020年1期
      關(guān)鍵詞:專項訓(xùn)練對話翻譯

      徐亦

      摘 要:中職的英語教學(xué)既要打牢學(xué)生英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ),為學(xué)生將來進(jìn)一步學(xué)習(xí)做準(zhǔn)備,也要發(fā)揮中職教學(xué)的特色,在英語教學(xué)當(dāng)中,注重英語應(yīng)用、英語技能的培養(yǎng),學(xué)以致用。本文就中等職業(yè)院校英語教學(xué)發(fā)揮的特色進(jìn)行分析,介紹了如何有效的在教學(xué)中提升學(xué)生英語能力的方法。

      關(guān)鍵詞:英語應(yīng)用;對話;專業(yè)詞匯;專項訓(xùn)練;翻譯

      一、中等職業(yè)院校英語教學(xué)的特色

      中等職業(yè)院校針對的生源與高等院校不同,培養(yǎng)的目標(biāo)也不盡相同。重在培養(yǎng)學(xué)生的各個方面技能。英語教學(xué)也是如此,讓學(xué)生學(xué)習(xí)英語的目的,是學(xué)以致用。具有在生活中應(yīng)用的能力,在工作中應(yīng)用的能力,英語專業(yè)的學(xué)生也要培養(yǎng)崗位工作需要的專項能力。

      1.1英語特色要融于生活之中,會聽能說體現(xiàn)應(yīng)用:英語是國際化語言之一,尤其在我國的快速發(fā)展之下,綜合國力不斷增強(qiáng)。很多國際友人來到中國學(xué)習(xí)、工作。與他們交流使用英語相對簡單,因為他們初到中國,中文水平相對較低。而這些交流就體現(xiàn)在聽說能力當(dāng)中,也就是我們英語當(dāng)中的聽力和口語能力方面。這就要求中職英語教育不能紙上談兵,要生動要融于生活,讓學(xué)生張開嘴,能交談。

      1.2英語特色也可以在專業(yè)領(lǐng)域中發(fā)揮作用:很多專業(yè)也會需要英語的配合,常見的例如計算機(jī)行業(yè),計算機(jī)英語就是專業(yè)課程之一。不同專業(yè)對英語的需求雖然不完全相同,但是大體會專注于行業(yè)間的專業(yè)詞匯,固定的英語結(jié)構(gòu),特殊的英語含義等。這個根據(jù)行業(yè)需求進(jìn)行能力培養(yǎng)??梢院椭新氈械牟煌瑢I(yè)進(jìn)行教學(xué)交流,了解教學(xué)需求,合理開設(shè)專業(yè)英語課程或者融入相關(guān)的專業(yè)英語知識。

      1.3中職英語教育也要針對英語專業(yè)人才,全面進(jìn)行英語能力鍛煉:中職院校也會培養(yǎng)如商務(wù)英語、英語翻譯等方面的專業(yè)人才,雖然中職英語的理論研究能力不如高等院校強(qiáng),但中職英語更加貼近學(xué)生未來的工作崗位,考慮院校所在區(qū)域?qū)τ⒄Z專業(yè)的能力需求。比如沿?;蛘吲c國外交界地帶,對外貿(mào)易與商務(wù)洽談較多,中職院??梢葬槍ν赓Q(mào)易中重點(diǎn)的項目進(jìn)行專業(yè)能力劃分與培養(yǎng),更具有適用性。

      二、中職英語教育當(dāng)中如何有效的提升學(xué)生英語能力

      2.1雙語教學(xué),多對話,多交流:

      很多英語教學(xué)仍然以中文為主,這不利于學(xué)生口語能力和聽力能力的培養(yǎng)。當(dāng)然,在教學(xué)初期就進(jìn)行完全的英語教學(xué),這對于剛剛進(jìn)入中職院校學(xué)習(xí)的學(xué)生也是不適用的,他們大多英語基礎(chǔ)不強(qiáng),聽力不能夠直接適應(yīng)純英語教學(xué)。所以在教學(xué)過程中,初期要以雙語教學(xué)模式進(jìn)行,并且不斷的通過課堂交流,啟發(fā)對話提升學(xué)生的聽力反應(yīng)和口語表達(dá)能力,在教學(xué)中期,側(cè)重于英語交流,適當(dāng)用中文進(jìn)行難點(diǎn)解釋,循序漸進(jìn)的合理利用課堂教學(xué)提升學(xué)生的英語聽說能力,讓學(xué)生在生活中具備基本的表達(dá)能力和溝通能力。

      2.2在中職英語教學(xué)中也要抓住興趣:

      任何英語教學(xué)如果只是照本宣科都是枯燥的乏味的,學(xué)生會在這種學(xué)習(xí)模式下喪失學(xué)習(xí)的興趣。尤其是進(jìn)入中職院校學(xué)習(xí)的剛剛畢業(yè)的初中生。他們都是富有青春活力的少年,喜歡動而不習(xí)慣于靜,要給他們學(xué)習(xí)的動力就要注重教學(xué)的趣味,教學(xué)趣味從多個方法都可以體現(xiàn),例如豐富的教學(xué)方法,可以讓課堂生機(jī)盎然;再比如教師的個人魅力,充滿激情或者風(fēng)趣的教師,學(xué)生都更加喜歡他的英語課程;再比如學(xué)生互動中的表達(dá),以學(xué)生為主體的課堂氣氛調(diào)動等等,都可以讓英語課程的趣味性增加。

      2.3拓展學(xué)生的視野,也能夠提升學(xué)生英語能力:

      課堂是學(xué)生英語能力培養(yǎng)的重要環(huán)節(jié)之一,但不是所有環(huán)節(jié)。課下學(xué)生自身對英語能力的訓(xùn)練也是十分重要的。但學(xué)生即便自己努力學(xué)習(xí),也是針對教師課堂所講的內(nèi)容進(jìn)行復(fù)習(xí)或者對教材中下面的章節(jié)進(jìn)行預(yù)習(xí)。這是學(xué)生視野不夠開拓的原因造成的,他們不知道如何合理的利用工具媒體,來提升英語能力。所以在教育當(dāng)中要開拓學(xué)生的視野。介紹對學(xué)生英語能力有幫助的媒介。英文小說的閱讀可以增長學(xué)生的詞匯量,可以通過閱讀增強(qiáng)長句的理解。而且很多小說具有戲劇性,不枯燥,幫助學(xué)生提升了學(xué)習(xí)的主動性。雙語電影,在短短的一個多小時內(nèi),敘述一段故事,不僅僅讓學(xué)生觀看了其中的內(nèi)容,還通過觀看的過程鍛煉了英語的聽力能力。同時英文電影說明故事發(fā)生的國度,是英語為官方語言,所以相應(yīng)的風(fēng)俗習(xí)慣也對學(xué)生有所幫助,英語交流不僅僅是詞匯和語法,風(fēng)俗習(xí)慣生活狀態(tài)也是實(shí)現(xiàn)順利交流的方式之一。比如龍,在我國是吉祥的象征,而在西方英語應(yīng)用國家,龍則以兇惡的代表出現(xiàn)。

      2.4在英語教學(xué)當(dāng)中,科學(xué)的介紹專項強(qiáng)化的方法:

      英語應(yīng)用技能主要包括在聽力、口語、書面翻譯、書寫等專項當(dāng)中。而在具備一定的基礎(chǔ)之后,這些專項能力可以通過特定的一些方法,相對有效的進(jìn)行強(qiáng)化,從而提升不足。從聽力角度來說,很多人認(rèn)為聽力是耳朵的鍛煉,這個說法不夠完整,誠然,聽力要通過耳朵去聽英語發(fā)音,但是能夠很快的理解,跟上說話人的語速,這實(shí)際上是一個大腦反應(yīng)的過程,是一個敏感度和熟練度的過程。很多學(xué)生掌握了相應(yīng)的詞匯,但沒有產(chǎn)生相應(yīng)的反射弧,在短時間內(nèi)無法做出反應(yīng),從而無法形成理解。聽力的練習(xí)是適應(yīng)語速的練習(xí)。針對生活應(yīng)用的,可以常聽一些基本的對話,這個相對簡單,語速也相對符合日常交流。對于英語專業(yè)進(jìn)行會議翻譯的學(xué)生,要不斷的階梯式的提高,從日常對話錄音聽力練習(xí),到英文廣播的聽力練習(xí)、英文原聲新聞的聽力練習(xí)并翻譯。至于閱讀和翻譯的練習(xí),這個通常是針對某些專業(yè)崗位的,要進(jìn)行相關(guān)專業(yè)詞匯的豐富,固定說法的掌握,并且進(jìn)行合同、文案、設(shè)計等模仿翻譯,從而逐步提升英語各項能力。

      參考文獻(xiàn)

      [1]中職英語教學(xué)如何體現(xiàn)以就業(yè)為導(dǎo)向[J].呂曉萍. 林區(qū)教學(xué).2006(07)

      [2]構(gòu)建就業(yè)導(dǎo)向視野下的高職英語教育模式[J].蒲麗娟. 新課程研究(中旬刊).2016(10)

      [3]如何讓高校英語教學(xué)應(yīng)對就業(yè)需求[J].孫慧聰,孫惠斌,吳珺. 山東工業(yè)技術(shù).2014(24)

      猜你喜歡
      專項訓(xùn)練對話翻譯
      如何在初中語文作文教學(xué)中開展專項訓(xùn)練
      現(xiàn)代高?;@球?qū)m椨?xùn)練的優(yōu)化創(chuàng)新模式研究
      體育高考武術(shù)專項訓(xùn)練的幾點(diǎn)注意事項
      商務(wù)英語翻譯在國際貿(mào)易中的重要性及其應(yīng)用
      小議翻譯活動中的等值理論
      考試周刊(2016年77期)2016-10-09 10:36:47
      培智學(xué)校心理健康課程的開發(fā)與研究
      甘肅教育(2015年2期)2015-02-26 17:58:00
      当阳市| 乌什县| 南投县| 旺苍县| 广汉市| 罗源县| 筠连县| 盐城市| 贵定县| 永新县| 灵川县| 新竹县| 彭水| 榆中县| 凤翔县| 平潭县| 双峰县| 克什克腾旗| 武夷山市| 石嘴山市| 泊头市| 竹北市| 栖霞市| 张北县| 黔西县| 杨浦区| 井冈山市| 普陀区| 达孜县| 澳门| 德格县| 鹿泉市| 新竹县| 紫云| 彰化县| 抚远县| 辽中县| 逊克县| 泾源县| 客服| 石家庄市|