網(wǎng)絡(luò)語言給漢語言文學(xué)發(fā)展帶來的影響

【摘要】隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來，多種信息在人們?nèi)粘Ｉ钪械慕换ポ斎雽?dǎo)致在語言使用方面出現(xiàn)了一種新的應(yīng)用語言——網(wǎng)絡(luò)用語，網(wǎng)絡(luò)語言的誕生對漢語言文學(xué)來說既有沖擊也有發(fā)展，本文將重點(diǎn)研究網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)影響的兩面性，并探究網(wǎng)絡(luò)語言背后的誕生原因，希望能夠給出相關(guān)的建議策略以推動漢語言文學(xué)的健康發(fā)展，也推動網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范發(fā)展，在二者的交融中挖掘語言學(xué)傳播的一定規(guī)律。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語言，漢語言文學(xué)，雙重影響，建議策略

網(wǎng)絡(luò)語言誕生于20世紀(jì)90年代初，是網(wǎng)名為了表達(dá)特殊含義將中文和英文、數(shù)字和標(biāo)點(diǎn)等相結(jié)合的特殊用法，隨著群眾的廣泛傳播，久而久之就形成了專門的語言范疇。在網(wǎng)絡(luò)用語的發(fā)展過程中，由于信息更迭速度快，網(wǎng)絡(luò)用語也會在一定時(shí)間進(jìn)行相應(yīng)的革新，但網(wǎng)絡(luò)用語很大一部分是不符合我國漢語的語法規(guī)律的，并不能將它看作漢語的一部分，也無法應(yīng)用于教育教學(xué)、工作生產(chǎn)等方面，雖然如此，網(wǎng)絡(luò)用語依然對漢語言文學(xué)產(chǎn)生了巨大的沖擊，這種影響既有消極的也有積極的，對于漢語言文學(xué)的長遠(yuǎn)發(fā)展來說不失為探究的熱門課題之一，我們要在多種影響下總結(jié)規(guī)律，吸取經(jīng)驗(yàn)，將網(wǎng)絡(luò)用語的消極影響更多當(dāng)然轉(zhuǎn)變?yōu)榉e極影響。

一、網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)的影響

（一）消極影響

網(wǎng)絡(luò)語言在創(chuàng)造之初就以提高聊天效率為目的而產(chǎn)生的聊天用語，所以在一些詞匯的創(chuàng)造上并不符合漢語言文學(xué)的語法規(guī)律，在群眾的廣泛使用中不僅會導(dǎo)致漢語言語法的使用混亂，還會對一些原有的漢語詞匯、語句產(chǎn)生沖擊。比如“男默女淚”是對一些公眾號、新聞過于注重標(biāo)題，經(jīng)常使用“男人看了會沉默，女人看了會流淚”這一句子的縮略，但這樣的縮略語并不符合漢語言文學(xué)的縮寫規(guī)律，仿成語的形式也會對青少年造成誤導(dǎo)，經(jīng)過廣泛的傳播，青少年會認(rèn)為這本就是一個(gè)漢語成語，以至于不僅在網(wǎng)絡(luò)聊天中使用，在學(xué)習(xí)工作等嚴(yán)肅性場合也會使用。還有當(dāng)前一些網(wǎng)絡(luò)流行語也呈現(xiàn)出低俗化的特點(diǎn)，在筆者的調(diào)查中，發(fā)現(xiàn)近年圖像符號和字詞的結(jié)合成為網(wǎng)絡(luò)用語的主要趨勢，比如用“？”代替“嗎、媽”等諧音字，這導(dǎo)致在使用中會增加雙方交流的難度，不少網(wǎng)友在說“你吃了嗎”會表示成“你吃了？”，這樣的長期使用，不僅對讓人對原本的字詞記憶模糊，也會使?jié)h語發(fā)展混亂。還有一些漢語中原本存在的詞語經(jīng)過網(wǎng)友的改造，賦予其全新的語法含義，比如“果醬”、“鹵煮”表示“過獎(jiǎng)”、“樓主”的意思，這導(dǎo)致人們會對漢語原有詞匯產(chǎn)生歧義，使用混亂。

（二）積極影響

除了上述所說的消極影響，網(wǎng)絡(luò)語言也并不是一無是處，在某種意義上，網(wǎng)絡(luò)語言同樣促進(jìn)了漢語言文學(xué)的發(fā)展，為漢語注入了新的發(fā)展動力。網(wǎng)絡(luò)語言的大量產(chǎn)生在第一個(gè)方面是擴(kuò)充了現(xiàn)有的漢語詞匯，大量新型的詞匯出現(xiàn)，給人們的交流提供更加便捷和高效的語言，比如“人艱不拆”這一詞匯，將“人生已經(jīng)如此的艱難，有些事情就不要拆穿”這一長句縮略為四個(gè)字，在聊天過程中顯示出簡潔、方便的特性。對于現(xiàn)有的一些詞匯網(wǎng)絡(luò)語言也對其語義進(jìn)行了擴(kuò)充，比如“山寨”原義為山村，但其在廣東方言中的意思是指抄襲、弄虛作假，網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展使得它在廣東話中的含義更為廣泛，甚至除去在特定語境下，人們當(dāng)前更接受第二種含義，甚至收錄于漢語詞典中，使得這一詞的詞義擴(kuò)大。第二點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)用語的大量流行也推動了語言和語言間的交流融合，調(diào)查中顯示，當(dāng)前存在一部分網(wǎng)絡(luò)用語是中文和英文的結(jié)合，比如“吃飯ing”就表示正在吃飯的狀態(tài)，將英語語法和中文語法進(jìn)行結(jié)合，推動了漢英語言的交流融合。再比如“三q”是對英語“thank you”的讀音直譯，也是漢語言對英語的特殊變化表現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)語言由于極富有創(chuàng)造性，在人民使用過程中經(jīng)過社會和專業(yè)機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)，也會被正式收錄進(jìn)漢語詞典。比如英語單詞“Internet”曾被稱為因特網(wǎng)，在長期使用過后這一名稱也被廣泛采納。并且網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生也間接推動了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展，在筆者的調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代下相較于傳統(tǒng)紙質(zhì)書本、傳統(tǒng)小說、嚴(yán)肅文學(xué)，人們更傾向于電子書的使用，在各電子閱讀平臺上以各類網(wǎng)絡(luò)小說最為盛行，在這些網(wǎng)絡(luò)小說的寫作中，作者會使用大量的網(wǎng)絡(luò)語言，表現(xiàn)出口語化、網(wǎng)絡(luò)化的特點(diǎn)。

二、網(wǎng)絡(luò)語言在漢語言文學(xué)發(fā)展中的使用建議

（一）樹立正確的使用觀念

在網(wǎng)絡(luò)用語的產(chǎn)生之處，不少專家和學(xué)者都曾明確表示反對，原因就在于其對青少年的誤導(dǎo)，所以我們在網(wǎng)絡(luò)語言的使用過程中首選要樹立正確的觀念，要明確區(qū)分網(wǎng)絡(luò)和現(xiàn)實(shí)生活，將網(wǎng)絡(luò)聊天和工作生產(chǎn)等嚴(yán)肅性場合進(jìn)行正確區(qū)分，絕不能將網(wǎng)絡(luò)語言代入教學(xué)過程中，對于學(xué)生已經(jīng)出現(xiàn)的錯(cuò)誤使用觀，也要及時(shí)引導(dǎo)和糾正，通過大家的共識共同塑一個(gè)健康的漢語言發(fā)展環(huán)境。

（二）發(fā)展?jié)h語言文學(xué)和網(wǎng)絡(luò)語言的積極融合

網(wǎng)絡(luò)語言并不可怕，我們要做的應(yīng)當(dāng)是消除其負(fù)面影響，努力將正面影響不斷擴(kuò)大，漢語言文學(xué)和網(wǎng)絡(luò)用語也可以進(jìn)行正面的積極融合，并通過這種融合促進(jìn)我國漢語言文學(xué)的廣泛傳播。在對近幾年網(wǎng)絡(luò)語言的研究中筆者發(fā)現(xiàn)曾有一段時(shí)間，人們熱衷于古代文言文的網(wǎng)絡(luò)表達(dá)方式。比如“我的內(nèi)心幾乎是崩潰的”這一網(wǎng)絡(luò)用語曾被網(wǎng)友用古漢語翻譯為“吾心已潰，如崩如墜”，“世界那么大，我想去看看”，也被網(wǎng)友借用古語表達(dá)為“天高地闊，欲徃觀之”，在這樣的交互融合下，如果我們能進(jìn)行大力推廣，將會有不少人認(rèn)識到古漢語的表達(dá)方式，提升自身的文化素養(yǎng)，讓漢語言文學(xué)迸發(fā)出新的能量。

三、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展至今，遭遇過無數(shù)的批評和指正，對于方言發(fā)展、古漢語發(fā)展、現(xiàn)代漢語發(fā)展都有巨大影響。筆者希望廣大學(xué)者在研究時(shí)除了要關(guān)注其對漢語言的影響，更要探究現(xiàn)場背后的原因，雖然本文鮮少涉及原因，但語碼混用、社會發(fā)展、文化心理等在筆者看來都是影響因素，我們應(yīng)當(dāng)通過原因進(jìn)行深入分析，最終給出利于二者結(jié)合的有效策略。本文雖然在細(xì)節(jié)之處還有所不足，在今后的工作中必將盡心盡力，深入挖掘，對本文進(jìn)行不斷的優(yōu)化和完善。

參考文獻(xiàn)：

[1]張文軒.淺析漢語言文學(xué)在網(wǎng)絡(luò)背景下的傳播[J].散文百家（新語文活頁），2018（11）：199.

[2]朱玉煥.新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響分析[J].大學(xué)教育，2018（6）：120-122.

[3]周輝.論新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響[C].中國職協(xié)2016年度優(yōu)秀科研成果獲獎(jiǎng)?wù)撐募▽W(xué)校二等獎(jiǎng)）.中國職工教育和職業(yè)培訓(xùn)協(xié)會秘書處，2016：2014-2021.

作者簡介：

高雪梅（1976-），女，漢族，貴州貴陽人，本科，高級講師，貴州交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院，研究方向：漢語言文學(xué)。