論從瀟湘八景創(chuàng)作到有目“共情”主題的呈現(xiàn)

陳?嶺

[摘要]瀟湘八景主題自宋迪《瀟湘八景圖》演化而來，是東亞地區(qū)著名的詩歌、繪畫藝術(shù)母題，是國內(nèi)各地組景景觀文化的代表，這一主題的對(duì)外傳播過程促成了東亞各國學(xué)習(xí)瀟湘八景，生成當(dāng)?shù)匕司拔幕?。通過考察主題在宋迪、惠洪以及組景序列的表現(xiàn)，可以發(fā)現(xiàn)瀟湘八景藝術(shù)作品是形象、情感、意義三者的交織。

[關(guān)? 鍵? 詞]瀟湘八景;宋迪;惠洪;組景序列;共情

瀟湘八景是一個(gè)非常古老傳統(tǒng)的藝術(shù)題材，也可以很現(xiàn)代，還一直在發(fā)展、延續(xù)，這源于它的藝術(shù)實(shí)踐與生發(fā)。2017年5月11日，在第57屆威尼斯雙年展的中國館35號(hào)展位上，青年畫家郝量展出了自己的山水畫《瀟湘八景》。這意味著瀟湘八景在當(dāng)下并沒有成為純粹的藝術(shù)符號(hào)，而實(shí)現(xiàn)了中國繪畫傳統(tǒng)與當(dāng)下自然銜接，通過認(rèn)識(shí)古代繪畫的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，激發(fā)當(dāng)下的藝術(shù)創(chuàng)作。要了解這一藝術(shù)母題，就要從它的源頭說起。

學(xué)界一般認(rèn)為瀟湘八景源自北宋時(shí)期宋迪的《八景圖》，最早見于北宋沈括《夢(mèng)溪筆談》卷十七書畫《宋迪論山水畫“活筆”》：“度支員外郎宋迪工畫，尤善為平遠(yuǎn)山水，其得意者有平沙雁落、遠(yuǎn)浦帆歸、山市晴嵐、江天暮雪、洞庭秋月、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘、漁村落照，謂之‘八景，好事者多傳之?！雹僖嘁娪诿鞔鷱埑蟆肚搴訒嬼场肪砥呦滤未蔚献⑨專骸八蔚仙剿L于平遠(yuǎn)，近好事家收其《瀟湘八景》一卷，秀雅清潤，冠絕一時(shí)?！雹谶@里八景名稱與后世“瀟湘八景”名稱大體一致，宋迪《八景圖》就是《瀟湘八景圖》。

一、從宋迪《八景圖》說起

宋迪的山水畫是學(xué)李成的，宋代蘇軾《東坡集》、元代夏文彥《圖繪寶鑒》、明代朱謀垔《畫史會(huì)要》皆曰：“宋迪師李成畫山水，運(yùn)思高妙，筆墨清潤?！雹鬯蔚系纳剿嬍菐煼ㄗ匀辉旎?，宋代蘇軾《東坡集》曰：“宋復(fù)古山川草木，妙絕一時(shí)?！彼未儆荨痘食聦?shí)類苑》、明代汪珂玉《珊瑚網(wǎng)》亦曰：“神領(lǐng)意造……飛動(dòng)往來之象，了然在目。”④師法古人和道法自然的兩種做法在宋迪身上是搭配起來靈活運(yùn)用的。

宋迪《八景圖》今已不存，要發(fā)現(xiàn)其畫面特征、具體形式有賴通過旁側(cè)資料推斷。僅從創(chuàng)作形式來看，可以確認(rèn)瀟湘八景最早發(fā)端于繪畫。北宋時(shí)期傳統(tǒng)山水畫的常見形制有長卷，有屏障（屏風(fēng)），宋迪所繪《瀟湘晚景圖》經(jīng)考證形制為山水障。⑤宋迪《八景圖》放置何處有兩種說法：（1）是在長沙八景臺(tái)展示;（2）《宣和畫譜》記載北宋皇室的收藏。⑥無論是哪種說法，都能夠推定宋迪《八景圖》的具體形制為手繪長卷。瀟湘八景的流傳，沿著兩條路徑，一條是只有少數(shù)士人才能實(shí)現(xiàn)的觀畫。手卷只允許幾人同時(shí)觀看，中國傳統(tǒng)繪畫的欣賞方式與現(xiàn)代社會(huì)藝術(shù)品的易復(fù)制、易瀏覽形成鮮明對(duì)比。另一條是不受時(shí)空限制，更多士人同時(shí)進(jìn)行的讀詩。在宋迪《八景圖》后不久，惠洪《瀟湘八景詩》就題寫于《八景圖》旁，相較手卷，詩集的載體易于復(fù)制、易為人知曉，促進(jìn)了瀟湘八景的文化擴(kuò)張。從此，“瀟湘八景”在國內(nèi)流傳開來，并作為中華文化的一部分傳播到朝鮮、日本、越南等國，聞名于東亞。今天瀟湘八景的名氣，是藝術(shù)領(lǐng)域的豐碩成果所致。無法再見到宋迪的畫作，并不影響瀟湘八景的藝術(shù)地位。

二、從惠洪《八景詩》談瀟湘八景

宋迪《八景圖》之后，又有惠洪《八景詩》，瀟湘八景主題的創(chuàng)作擴(kuò)展到詩歌領(lǐng)域。詩僧惠洪作“有聲畫”，與“無聲句（詩）”相配，這一概念出自釋惠洪《石門文字禪》第八卷。①“無聲詩”與“有聲畫”概念，促進(jìn)了山水瀟湘八景的流行。因?yàn)轫槕?yīng)了蘇軾“詩畫同源”說，在《瀟湘八景圖》上題詩，逐漸成為后世山水畫的一個(gè)傳統(tǒng)。彭敏《僧人湖湘：以惠洪在湘中的交往唱和為例》提出，惠洪的《八景詩》成為后人題詠“八景”的范式，這一趨勢(shì)的原因是：（1）相對(duì)于繪畫而言，惠洪的題畫詩加入了聲音、動(dòng)作等因素，讓景物的呈現(xiàn)更立體而飽滿。（2）與繪畫相比，題畫詩在描述景物的過程中代入了作者合理的邏輯想象。（3）題畫詩整體呈現(xiàn)出幽怨的風(fēng)格，此乃與宋迪畫作的相通之處，詩畫二者都秉承了“瀟湘”意象的藝術(shù)傳統(tǒng)。②總之，惠洪《八景詩》愁怨更少，清朗更多，受到日本五山禪僧所仿效，也為后世文人所熟悉。周裕鍇《典范與傳統(tǒng)：惠洪與中日禪林的“瀟湘八景”書寫》提出，瀟湘八景詩句中，透露出一種禪意化的傾向，這種傾向與宋元的“文字禪”觀念分不開。③明末清初百癡行元禪師寫有一篇《題扇中蘆雁》，④在其中印證了讀“有聲畫”來想象“有聲句”，以及觀畫之時(shí)盡力用“無聲”的生動(dòng)形象畫面，來佐證“有聲”的詩語描寫真實(shí)性。

從記載可知，惠洪的《八景詩》是對(duì)應(yīng)宋迪《八景圖》的賦詩。畫面是在二維平面上呈現(xiàn)事物形象，音樂、戲曲表演才能表現(xiàn)聲音與動(dòng)作，詩歌是通過詩句描述動(dòng)作和聲音。而瀟湘八景每一景的景象是聲音、動(dòng)作的綜合，兼具想象和清朗風(fēng)格，顯示了瀟湘八景主題表現(xiàn)的豐富內(nèi)容、復(fù)雜呈現(xiàn)。在惠洪《八景詩》之后，南宋初期王洪《瀟湘八景圖》是現(xiàn)存最早的瀟湘八景創(chuàng)作，圖中的景象寫實(shí)逼真，是詩、書、畫的結(jié)合。這三者的結(jié)合，特別是題畫詩的興起，嘗試將畫面表達(dá)的形象性與詩歌的動(dòng)態(tài)性結(jié)合起來。

三、從瀟湘八景組景序列談起

瀟湘流域河網(wǎng)密布，屬亞熱帶常綠闊葉林區(qū)，遍布森林和濕地。在前人的文獻(xiàn)和文學(xué)創(chuàng)作中，瀟湘的四種地域風(fēng)情，帶給宋迪等士人美好的視覺意象：瀟湘是山美水美的地方，瀟湘是雨多潤濕的地方，瀟湘是獲得詩畫素材的地方。⑤瀟湘的詩情和畫意生成了瀟湘八景景觀。

瀟湘八景的標(biāo)題按照一定的順序組景，它們共同以瀟湘流域的景色為基礎(chǔ)，不同景象之間有變化。正如自然界中的樹葉，沒有兩片是一模一樣的，每片樹葉之間卻是或多或少存在著相似。瀟湘八景的組景序列也是如此，其景觀按照一定的序列進(jìn)行組景排列。在沈括《夢(mèng)溪筆談》和釋惠洪《石門文字禪》中，瀟湘八景的序列就不太一致，甚至《石門文字禪》卷八和卷十五提到的瀟湘八景序列也是不同的，其中的用字也有細(xì)微差別?！秹?mèng)溪筆談》的瀟湘八景序列是平沙雁落、遠(yuǎn)浦帆歸、山市晴嵐、江天暮雪、洞庭秋月、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘、漁村落照?！妒T文字禪》卷八的瀟湘八景序列是平沙落雁、遠(yuǎn)浦歸帆、山市晴嵐、江天暮雪、洞庭秋月、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘、漁村落照;卷十五的瀟湘八景序列是山市晴嵐、洞庭秋色、江天暮雪、瀟湘夜雨、漁村落照、遠(yuǎn)浦歸帆、煙寺晚鐘、平沙落雁。不同的人創(chuàng)作瀟湘八景，是按照個(gè)人喜好排序，看起來沒有一個(gè)公認(rèn)的組景序列，這些序列都屬于瀟湘八景。

瀟湘八景的組景反過來作用于人們觀看實(shí)景的觀念，在意識(shí)中按照?qǐng)D像觀念塑形景觀。傳統(tǒng)畫家通過對(duì)畫譜、畫作的臨摹學(xué)習(xí)，形成一套自身的繪畫經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)這種范式作為一套封閉系統(tǒng)的固化進(jìn)而塑造了一套觀察世界的方法。另一方面，在其整體內(nèi)容上，各個(gè)單體物組成一個(gè)新的整體，又形成了一個(gè)更高級(jí)的物象內(nèi)容，這個(gè)物象內(nèi)容會(huì)是創(chuàng)作者內(nèi)心的投射，是其畫面內(nèi)的本質(zhì)基礎(chǔ)。

宋迪《八景圖》、釋惠洪《八景詩》以及組景序列的考證，幫助我們認(rèn)識(shí)瀟湘八景主題創(chuàng)建后的具體創(chuàng)造，從創(chuàng)作背景、自然環(huán)境、社會(huì)環(huán)境和創(chuàng)作水平上，發(fā)現(xiàn)對(duì)當(dāng)下傳統(tǒng)藝術(shù)主題創(chuàng)作的借鑒。

四、有目的的主題：作者與觀者共情的再呈現(xiàn)

藝術(shù)作品呈現(xiàn)總是有一定的目的，所反映的瀟湘八景主題是什么呢？應(yīng)當(dāng)歸結(jié)為形象、情感、意義三者聯(lián)系的交織呈現(xiàn)，這一呈現(xiàn)反映在具體作品的形式中。

首先是形象上的，瀟湘八景含義構(gòu)成的特點(diǎn)，能指（表象）與所指（內(nèi)涵）的擴(kuò)展關(guān)聯(lián)，能指的形象特征多樣，所指的結(jié)構(gòu)框架呈現(xiàn)開放特性。能指的表象，是瀟湘流域的一片平遠(yuǎn)山水，不似北方山水的明朗高峻、煙水迷離、濃霧遮掩。所指的內(nèi)涵，是由觀看瀟湘八景藝術(shù)引人遐思，在緩緩流水下有著不斷生成的情感波瀾。瀟湘八景是畫家對(duì)瀟湘兩岸一定地理區(qū)域的藝術(shù)描述，是詩人內(nèi)在的詩意空間，它是士大夫心靈中一處永遠(yuǎn)的、迷離的、美妙而又寂寞的安頓之處。

其次是情感上的，瀟湘八景觀念內(nèi)容的豐富，涉及中國哲學(xué)、社會(huì)生活的方方面面。瀟湘八景隱藏有時(shí)間的變化和空間的不變，瀟湘水在一直在流淌，時(shí)間的變化呈現(xiàn)為流域兩岸季節(jié)、早晚、氣象的變化。在瀟湘八景的標(biāo)題中，也可以看出有動(dòng)靜、虛實(shí)、冷暖等一系列對(duì)比。人們?cè)跒t湘流域的游歷和勞作，為流淌的江水增添了神話傳說、流放經(jīng)歷、行旅故事。這樣，在欣賞過程中，能夠以人的心理關(guān)注為依托，調(diào)動(dòng)觀者的感知、參與作品、引發(fā)共情。

最后是意義上的，瀟湘八景是一個(gè)能夠在藝術(shù)表現(xiàn)上滿足人們視覺體驗(yàn)與內(nèi)心感受交織的主題。并且，其中的八個(gè)標(biāo)題還反映了人們?cè)跒t湘流域旅行時(shí)獲得的情感體驗(yàn)。在中國傳統(tǒng)旅游文學(xué)中，思親、苦悶、哀傷、悲憫是極其常見的主題，加上四季、晝夜、氣象主題的適時(shí)輪替，呈現(xiàn)人在旅途的思鄉(xiāng)、孤獨(dú)、哀愁、覺悟之情。瀟湘八景組合在一起，升華了原有景象的情與意，使詩畫結(jié)構(gòu)有恰當(dāng)?shù)摹捌稹薄俺小薄稗D(zhuǎn)”“結(jié)”變化，內(nèi)蘊(yùn)滲透著中國人心性體驗(yàn)的跌宕起伏的心靈韻律。并從藝術(shù)整體表現(xiàn)上，隱喻地呈現(xiàn)藝術(shù)家把握自然景象與人生體驗(yàn)之間紐帶的本真性。當(dāng)瀟湘八景傳播到國內(nèi)各地、東亞諸國，這種藝術(shù)視覺的表象與意涵的聯(lián)系，以“在地化”的方式與當(dāng)?shù)仫L(fēng)景結(jié)合，①士人在移動(dòng)間窺見瀟湘八景式的美景，打造出在地八景。

瀟湘八景繪畫和詩歌，既是作者的心境，也是觀者的心理，兩者通過作品展現(xiàn)出象、情、意的交織，藝術(shù)是體會(huì)人生感情，藝術(shù)是在內(nèi)心中尋找詩意的棲居。解讀歷代瀟湘八景作品，對(duì)發(fā)現(xiàn)作品之中的這種作者與觀者的共情是不可缺少的。

作者簡(jiǎn)介：陳嶺，男，中國人民大學(xué)哲學(xué)院美學(xué)專業(yè)博士生，湖南師范大學(xué)工程與設(shè)計(jì)學(xué)院講師，主要研究方向?yàn)橹袊缹W(xué)、藝術(shù)理論。

作者單位：湖南師范大學(xué)

基金項(xiàng)目：本文系湖南省教育廳課題《“情感—形象—意義”視域下探索瀟湘八景主題的情感截面》（19C1126）的階段性成果。

注釋：

①[宋]沈括：《夢(mèng)溪筆談·卷十七》.北京：中華書局，2016年，第365頁。

②[明]張丑：《清河書畫舫·卷七》.上海：上海古籍出版社，2011年，第116頁。

③④王原祁等纂輯：《佩文齋書畫譜》（第三冊(cè)）.北京：文物出版社，2014年，第3895，2159—2160，3894—3895頁。

⑤蘇軾.宋復(fù)古畫瀟湘晚景圖之第一首，首聯(lián)有“堂上畫瀟湘”，與之相似的是，杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》首句亦有“堂上不合生楓樹，怪底江山起煙霧”，此杜詩仇題注曰：“山水障，畫山水于屏障也?！贝送?，中國古代房屋框架式的建筑結(jié)構(gòu)，畫面中、墓葬中屏風(fēng)用作空間分隔的重要方式，可知宋迪所畫《瀟湘晚景圖》的形制也是山水障，在當(dāng)時(shí)是一種常見繪畫形制。

⑥“今御府所藏三十有一：晴巒漁樂圖二……八景圖一，萬松圖一，小寒林圖一?！陛d《宣和畫譜·卷十二 山水道》。

注釋：

①宋迪作八景絕妙，“人謂之‘無聲句。演上人戲余曰：‘道人能作有聲畫乎？因?yàn)橹髻x一首”。載[宋]釋惠洪，[日]釋廓門貫徹注：《注石門文字禪》，北京：中華書局，2012年，第540頁。

②彭敏：《宋代湖湘詩人群體與地域文化形象研究》，北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，2017年，第142—144頁。

③周裕鍇：《典范與傳統(tǒng)：惠洪與中日禪林的“瀟湘八景”書寫》，《四川大學(xué)學(xué)報(bào) （ 哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》2014年第1期。

④清元說、超宣等編：《百癡禪師語錄》卷二十六，《嘉興大藏經(jīng)》第28冊(cè)，臺(tái)北：新文豐出版公司，1987年，第136頁。

⑤在張衡的《四愁詩》、桓玄的《游南彼衡山詩》、柳宗元的《永州八景》，可見瀟湘的山水之美。黃憲的《遇漁篇》、王勃的《滕王閣序》、杜牧的《早雁》《雁》，可見侯雁發(fā)衡陽的說法。孟浩然的《臨洞庭》、許渾的《瀟湘雨》、《水經(jīng)注·卷五·中山經(jīng)》，描繪了瀟湘雨淫淫。孟浩然的《夜渡湘水》、杜甫的《發(fā)潭州》、杜荀鶴的《湘江秋夕》，說明瀟湘的景象，牽動(dòng)文人的心緒。載[日] 堀川貴司著，冉毅譯：《瀟湘八景——詩歌與繪畫中展現(xiàn)的日本化形態(tài)》，長沙：岳麓書社，2006年，譯序14—21頁。