廖美霞
【摘要】粵語童謠是中國民謠的一個組成部分,同時它又具有地方色彩,是用粵語說唱的一種歌謠,是嶺南地區(qū)文化體系的分支,隸屬廣府文化?;浾Z童謠不僅給嶺南地區(qū)一代代兒童帶來歡樂,還能培養(yǎng)孩子良好的行為習(xí)慣,形成高尚的思想品格,培養(yǎng)美好的情感。隨著社會的發(fā)展與進步,廣東地區(qū)變成了一個包容開放的城市,各省的人才引進與遷徙使本土的方言——粵語,慢慢變成了共同使用的普通話,新一代在廣東地區(qū)成長的孩子逐漸出現(xiàn)聽不懂、不會講粵語,粵語童謠所吟唱的那些事物更是不得而知。由此,作為土生土長的嶺南人不免懷念起小時候的歌謠《落雨大》《月光光》《氹氹轉(zhuǎn)》……輕松愉快的旋律,朗朗上口的歌詞,有趣規(guī)整的節(jié)奏,保護和傳承廣府文化的責(zé)任感和使命感油然而生。
【關(guān)鍵詞】文化自信;粵語童謠;廣府文化;少先隊活動;推廣實踐
習(xí)近平總書記在黨的十九大報告中指出:“文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化興則國運興,文化強則民族強。沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族的偉大復(fù)興?!痹凇八膫€自信”中,文化自信是更基礎(chǔ)、更廣泛、更深厚的自信。而要繼承好、發(fā)展好自身文化,首先就要保持對自身文化理想、文化價值的高度信心。
從情感歸屬方面說,粵語不僅是廣府地區(qū)人民的母語, 是嶺南地區(qū)最重要的語言,還蘊藏著廣府地區(qū)的傳統(tǒng)文化?;浾Z童謠就體現(xiàn)了許多獨具特色的嶺南文化,如:雞公欖、食粉果、跳橡筋等。深刻的粵語文化已經(jīng)根植于廣東人心中,因此粵語成為廣東人的一種情感認(rèn)同與民族感情;從學(xué)術(shù)研究方面說,粵語比較完整地保留了古代漢語的語音,粵語童謠中的俗語、俚語保存了相當(dāng)一部分古語詞,堪稱是古代漢語的活化石,對于古代漢語、音韻等中文學(xué)科的學(xué)習(xí)有極大的幫助,并為詩文創(chuàng)作者區(qū)分平仄用字提供了新思路;從粵語童謠特點上來說,粵語童謠通俗易懂,句式生動,使兒童易于學(xué)習(xí)演唱,韻調(diào)活潑、修辭俏皮,使兒童樂于傳唱表達(dá)。因此,年輕一代,應(yīng)該樹立粵語文化與粵語童謠文化自信,尊重粵語文化哺育出來的民族感情。
一、形成粵語童謠特色校本課程
校本課程是校園文化的重要體現(xiàn)。水蔭路小學(xué)秉持著“上善若水,擇木成蔭”的辦學(xué)理念,開展校本課程的研究?!吧仙迫羲钡慕逃枷朐催h(yuǎn)流長,是經(jīng)典文化與優(yōu)秀教育思想的良好結(jié)合。如水教育倡導(dǎo)經(jīng)典文化融入校園、融入課堂。用音樂如水般滋養(yǎng)孩子們的心靈。
粵語童謠作為嶺南文化的瑰寶之一,應(yīng)當(dāng)在嶺南大地上生根發(fā)芽?;浾Z童謠的表現(xiàn)形式非常適合兒童傳唱,因此更應(yīng)該在學(xué)校廣泛傳承。水蔭路小學(xué)將粵語童謠的傳唱與傳承納入了校本課程當(dāng)中,制定了切實可行的系統(tǒng)教學(xué)方案,通過聆聽欣賞粵語童謠歌曲,感受粵語童謠曲韻魅力。通過學(xué)唱粵語童謠歌曲,加強對粵語和樂律的掌握。音樂科以“粵語童謠粵唱粵流行”為主題,在音樂課堂上滲透粵語童謠教學(xué)。通過粵語童謠表演,加深對作品的理解,抒發(fā)情感。通過全校傳唱的形式,推廣傳揚粵語童謠嶺南文化,打造學(xué)?;浾Z童謠特色品牌。
二、在少先隊活動中推廣粵語童謠
(一)少先隊大隊部倡導(dǎo)粵語童謠活動開展
少先隊員是小學(xué)教育的主體,小學(xué)生的教育離不開少先隊組織。隨著課程改革的展開,新課程標(biāo)準(zhǔn)要求少先隊組織必須以切實加強少先隊員的思想品德教育、創(chuàng)新精神和實踐能力為基礎(chǔ),廣泛開展豐富多彩的教育活動。
在少先隊活動中開展粵語童謠傳唱不僅豐富了少先隊活動的內(nèi)容,還對推廣傳承粵語童謠起到了積極的作用。水蔭路小學(xué)大隊部每年開展多項粵語童謠傳唱活動。
學(xué)校每年參加越秀區(qū)少工委組織的粵語童謠評比活動,學(xué)習(xí)至少五首粵語童謠。學(xué)校少工委高度重視,確?;浾Z童謠每天半小時的傳唱時間,保證粵語童謠教學(xué)師資力量,積極推進全校性粵語童謠少先隊活動,鼓勵支持粵語童謠比賽與展示。輔導(dǎo)員組織指導(dǎo),寓教于樂,滲透引導(dǎo)、啟發(fā)創(chuàng)新。確保每一位少先隊員都會唱粵語童謠,都能感受童謠的意境,并通過表演深化對作品的理解。少先隊員積極參加,氛圍濃厚,廣泛傳唱,暢快淋漓。
在活動期間,每天校園的操場上整整齊齊站滿了少先隊員,他們戴著紅領(lǐng)巾,手拿道具,熱情飽滿、手舞足蹈地演繹粵語童謠,輔導(dǎo)員在身邊指導(dǎo),指揮員在臺上指揮,人們在校園外駐足,在歌聲中陶醉……經(jīng)過一段時間的活動,所有人都喜歡上了靈動活潑的粵語童謠。即便是不會說粵語的少先隊員,都能在舞臺上自信的表現(xiàn)。
在比賽當(dāng)天,傳唱氛圍更加濃厚,隊員們在校園里盡情歌唱、表演。輔導(dǎo)員們、家長志愿者們、就連攝像的工作人員都跟著旋律一起傳唱。在學(xué)校大隊部的宣傳引領(lǐng)下,學(xué)?;浾Z童謠傳唱氣氛濃厚,近年來傳唱了《剪紙仔》《春曉》《英雄花開英雄城》《大西關(guān)》《月光光》《一枝竹仔》《世界真細(xì)小》《何家公雞何家猜》等十余首曲目,在越秀區(qū)“粵語童謠,粵唱粵流行”粵語童謠傳唱活動中多次獲得特等獎和一等獎。
水蔭路小學(xué)品牌活動優(yōu)秀朗讀者和夢想大舞臺,是全校48個中隊每天早上晨誦時間輪流在學(xué)校舞臺展示誦讀、演繹夢想的一個綜合反映營造書香校園、樹立遠(yuǎn)大理想的如水特色活動。傳承南粵精華是活動主題之一,粵語童謠是隊員們最喜愛的表演形式之一。每天早上不同中隊的隊員在舞臺上演繹不同的粵語童謠,用靈動的歌聲開啟校園美好的一天。
除了廣泛開展粵語童謠專題活動外,大隊部還結(jié)合其他活動進行粵語童謠宣傳教育,如在學(xué)校開學(xué)典禮、結(jié)業(yè)典禮等大型活動上,安排粵語童謠表演,宣傳廣府文化,組織參加越秀區(qū)廣府嘉年華,為越秀區(qū)打造廣府特色品牌項目出一份力。隊員們懷揣一顆愛嶺南文化的心,傳唱一首首生動的粵語童謠,去做一件推廣嶺南文化的事……
(二)中隊積極開展粵語童謠傳唱
水蔭路小學(xué)各中隊積極參加粵語童謠傳唱活動,每學(xué)年的第一個學(xué)期舉行優(yōu)秀朗讀者,每天一個中隊在舞臺上誦讀或演讀,粵語童謠是隊員們非常喜愛的表演方式之一。絢麗多姿的嶺南文化,深厚進取的嶺南精神,在舞臺上呈現(xiàn)的便是一曲曲朗朗上口的粵語童謠。
每學(xué)年下學(xué)期舉行的夢想大舞臺展示,每天一個中隊在舞臺上表演,隊員們喜歡用朗朗上口的粵語童謠表達(dá)他們獨特的嶺南夢想。有的中隊表演《世界真細(xì)小》,通過世界很小很奇妙的獨特視野,惟妙惟肖地表達(dá)了孩子們對探究世界的興趣和對世界多奇妙的感慨。有的中隊表演《何家公雞何家猜》,活潑有趣的演繹把公園里猜公雞數(shù)公雞的景象搬上了舞臺,臺上臺下同歡樂。有的中隊表演《游子吟》,“慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸”,把中華優(yōu)秀詩歌融入粵語童謠,深情的演唱增加了詩歌的意韻,加強了隊員的感悟。有的中隊表演《食荔枝》,“羅浮山下四時春,盧橘楊梅次第新。日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人”,歌頌嶺南風(fēng)土人情的古詩詞以粵語童謠的形式演繹,字里行間流露出了詩歌獨有的意境,使嶺南文化更加活靈活現(xiàn)。有的中隊表演《一枝竹仔》,仿佛教導(dǎo)隊員們一枝竹仔易折彎,幾枝竹仔斷折難的道理,隊員們用氣勢磅礴的表演證明了團結(jié)的力量。有的中隊表演《英雄花開英雄城》,紅棉花兒朵朵開,英雄浩氣永長存。鼓舞人心的音樂伴隨著隊員們整齊劃一的動作,將如水少年努力拼搏的精神展現(xiàn)得淋漓盡致。有的中隊表演《春曉》,少先隊員用粵語將“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”的古詩詞聲情并茂地演唱出來,將熟悉的意境賦予了嶺南文化的獨特韻味。
(三)雛鷹小隊精彩演繹粵語童謠
學(xué)校少先隊通過興趣社團等形式成立了粵語童謠雛鷹小隊,水蔭路小學(xué)綠蔭粵語童謠雛鷹小隊成立于2014年4月,學(xué)校聘請專業(yè)的音樂及舞蹈老師為隊員們授課,在傳唱粵語童謠的同時,精彩演繹粵語童謠的情景,體驗獨特的嶺南風(fēng)俗文化。
近年來,綠蔭童謠小隊在專業(yè)教師的指導(dǎo)下,演繹了許多優(yōu)秀童謠作品?!堵溆甏蟆肥菑膬和囊曇翱磁f時廣州市老城區(qū)下雨天時,到處水淹街道的場景,以及各種人的姿態(tài)與市井風(fēng)情,充滿了童言童趣。《香蕉船》歌聲活潑歡快,隊員們邊唱邊演繹著:一群來自嶺南水鄉(xiāng)的孩子嬉戲玩耍,一會兒用香蕉葉模仿大人撐船,一會兒又幻想香蕉變成了月亮船帶著他們遨游太空,跟星星做游戲……童趣的歌聲、靈動的畫面,體現(xiàn)了孩子的天真、快樂以及他們無窮的智慧與想象力?!段业胶_叾鄽g笑》旋律動感活潑,隊員們演繹了快樂的繽紛假日生活:金黃的沙灘,清涼的海水,盡情的歡笑。《剪紙仔》旋律靈動婉轉(zhuǎn),隊員們演繹了一個個剪紙仔用巧手創(chuàng)作的情景,“你嚟剪,我嚟剪。剪出花街美,剪出紅棉開。”精妙的詞句,優(yōu)美的旋律,靈動的舞蹈匯聚在一起,表現(xiàn)了一幅喜慶祥和的節(jié)日畫卷?!断x蟲飛》歌聲柔和優(yōu)美,隊員們扮演的小蜜蜂們,沐浴著陽光,快樂的成長:“蟲蟲飛飛飛,飛向東來,飛向西……”
綠蔭粵語童謠小隊的精彩表演,不僅綻放在學(xué)校舞臺上,還代表學(xué)校多次參加越秀區(qū)粵語童謠比賽取得優(yōu)異的成績?!断憬洞贰对鹿夤狻贰秵栐鹿狻贰缎√枴贰段业胶_叾鄽g笑》《剪紙仔》《艇仔搖搖》等節(jié)目連續(xù)多年在越秀區(qū)少先隊粵語童謠擂臺賽中獲得一等獎的最高榮譽。這些作品也連續(xù)幾年被邀請參加廣府廟會、廣府嘉年華、國際舞蹈日演出,其中粵語童謠《蟲蟲飛》《我到海邊多歡笑》被邀請參加2018年中國小金鐘少兒春節(jié)聯(lián)歡晚會演出,受到電視臺導(dǎo)演以及廣大觀眾一致好評。
碩果累累的綠蔭小隊將繼續(xù)把嶺南文化傳揚下去,努力打造具有嶺南特色的校園氛圍,為打造越秀區(qū)嶺南文化品牌項目貢獻自己的力量。
三、創(chuàng)新粵語童謠的傳唱與表演形式
(一)創(chuàng)新粵語童謠表演形式
近年來,在傳唱粵語童謠的基礎(chǔ)上,表演唱成為水蔭路小學(xué)粵語童謠活動的延伸創(chuàng)新,并致力于打造如水特色的粵語童謠教育品牌。特別是綠蔭小隊的隊員們在專業(yè)老師的指導(dǎo)下,能夠生動的演繹出每一首粵語童謠所表現(xiàn)的情景,帶給觀眾獨特的嶺南風(fēng)俗文化體驗。
《香蕉船》隊員們運用芭蕉葉,月亮等道具,演繹了一群來自嶺南水鄉(xiāng)的孩子嬉戲玩耍,童趣的歌聲、靈動的畫面,變化的隊形,創(chuàng)新了原有的傳唱方式?!段业胶_叾鄽g笑》隊員們結(jié)合吉他即興演奏,吉他既能為歡快的音樂伴奏,又能當(dāng)成道具表現(xiàn)出陽光快樂的假日生活,這一創(chuàng)新也為節(jié)目增添了不少活力與色彩?!都艏堊小逢爢T們演繹了一個個剪紙仔用巧手創(chuàng)作的情景,設(shè)計獨特的剪紙服裝,精致的剪紙作品,表現(xiàn)形式的創(chuàng)新增添了喜慶祥和的節(jié)日氛圍?!断x蟲飛》隊員們扮演著勤勞的小蜜蜂,讓觀眾仿佛置身花海田野。《艇仔搖搖》演繹了一幅廣府水鄉(xiāng)的美好畫卷,潺潺的流水聲,汩汩的劃槳響,融融的豐收之景,隊員們的表演既表現(xiàn)了嶺南文化的特色,又展現(xiàn)了廣府人勤勞能干的品質(zhì)。
創(chuàng)新粵語童謠表演形式,體現(xiàn)了水蔭學(xué)子五彩繽紛的藝術(shù)夢,也表達(dá)了隊員們用實際行動向嶺南經(jīng)典致敬的情懷。
(二)開展粵語童謠創(chuàng)作創(chuàng)編
近年我校開始粵語童謠創(chuàng)作,粵語童謠《蟲蟲飛》,是由易人作詞,熊胡杰作曲的越秀區(qū)原創(chuàng)粵語童謠,由水蔭路小學(xué)童謠小隊的同學(xué)首唱、首演,歌曲粵韻悠揚,孩子的歌聲清甜動人,畫面唯美和諧。
粵語童謠《剪紙仔》,是由易人作詞,水蔭路小學(xué)優(yōu)秀校友翁灃作曲,2018年由水蔭路小學(xué)童謠小隊的隊員們首次演繹并在越秀區(qū)粵語童謠小隊擂臺賽上獲得一等獎。并在2019年入選越秀區(qū)粵語童謠傳唱曲目,將由全區(qū)少先隊員傳唱表演。
兩個節(jié)目分別被邀請在2018、2019年少兒小金鐘春晚和廣府嘉年華兩臺大型活動上表演,受到到會領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓的一直贊揚。學(xué)校因此被評為小金鐘春節(jié)聯(lián)歡晚會優(yōu)秀組織單位。這兩部作品還拍成MV在多地播放、傳唱,對推廣廣府文化起到積極的作用?;浾Z童謠《艇仔搖搖》,是由易人作詞,水蔭路小學(xué)優(yōu)秀校友翁灃作曲,2019年由綠蔭童謠小隊的隊員們首次演繹并在越秀區(qū)粵語童謠小隊擂臺賽上獲得一等獎。
水蔭路小學(xué)粵語童謠創(chuàng)新是學(xué)校少先隊工作的一大突破,是校外志愿輔導(dǎo)員參與學(xué)校少先隊活動的重要體現(xiàn),也體現(xiàn)了志愿輔導(dǎo)員們熱愛嶺南文化、關(guān)愛少先隊員的高尚情操!
粵語童謠傳唱活動不僅給師生帶來歡樂,還有利于培養(yǎng)師生優(yōu)美樂感,對學(xué)生的美育有著潛移默化的促進作用?;浾Z童謠傳唱活動,使粵語文化在師生心中生根發(fā)芽,不但堅定了文化自信,還對推廣廣府文化起到積極的作用。
參考文獻:
[1]萬珊珊.粵語童謠的教育傳承與發(fā)展[J].戲劇之家,2019(17):182-184+188.
[2]李詩奐.廣東粵語的發(fā)展及嶺南文化的傳承和保護[J].學(xué)術(shù)評論,2012(03):103-108.
[3]劉希.粵語童謠 “粵”唱“粵”流行——借力社區(qū)資源推進粵語童謠進校園的幾點思考[J].國校外教育,2018.7.
[4]王東俠.新時代背景下少先隊活動的教育功能實踐[J].科教文匯(上旬刊),2019(09):119-120.