大傳統(tǒng)與小傳統(tǒng)：城市節(jié)慶活動(dòng)對在地性文化的重構(gòu)

廖丙光

【摘要】 城市中的節(jié)慶活動(dòng)對于構(gòu)建城市內(nèi)本土文化有著關(guān)鍵性的作用，而一些外來性質(zhì)的區(qū)域性的城市節(jié)慶活動(dòng)同樣會對城市在地文化產(chǎn)生不容忽視的影響。本文以廣西壯族自治區(qū)近年來所推廣的“三月三”歌節(jié)為例，試圖分析文化話語權(quán)如何利用官方和民間的力量傳播，探討一個(gè)起源于“歌仙”劉三姐傳說的少數(shù)民族節(jié)日如何借助文化行政的背景和文化語境的擴(kuò)張，來對區(qū)域內(nèi)傳承廣府文化的城市中的在地性文化的沖擊與影響，最后對地方文化進(jìn)行重構(gòu)從而影響地方居民的社會生活文化，一個(gè)大傳統(tǒng)自上而下地實(shí)行并貫徹，由于文化的在地性，其到了地方上又擁有了有地方屬性的與大傳統(tǒng)似是而非的小傳統(tǒng)。

【關(guān)鍵詞】 三月三;文化在地性;傳統(tǒng);城市節(jié)慶;文化話語

【中圖分類號】J607? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2021）05-0064-03

一、研究背景與意義

“三月三”，為壯族少數(shù)民族地區(qū)最大的歌圩日，又稱“歌仙節(jié)”，民間相傳是為了紀(jì)念劉三姐傳說而演變形成的具紀(jì)念意義的節(jié)日。1984年，中華人民共和國廣西壯族自治區(qū)政府正式將這一天定為自治區(qū)內(nèi)的全民性節(jié)日。在每年的農(nóng)歷三月初三，自治區(qū)各地都會舉行較為盛大的節(jié)慶活動(dòng)。期間，除傳統(tǒng)的歌圩活動(dòng)外，還增添了搶花炮、拋繡球、演壯戲、舞彩龍、擂臺賽詩、放映傳統(tǒng)電影、表演武術(shù)和雜技等來自社會民間的較為豐富多樣化的文娛生活活動(dòng)。此外，各類農(nóng)貿(mào)展等活動(dòng)也隨著發(fā)展而逐漸增多，并演變成了一種新的“文化搭臺，經(jīng)濟(jì)唱戲”風(fēng)格。

傳說劉三姐生于唐朝（公元618—公元907）中宗年代，真名叫劉三妹，壯族人，活動(dòng)在廣西柳江流域，是個(gè)出色的民間歌手。她能夠即興演唱，出口成歌。劉三妹不僅唱得動(dòng)聽，人也長得好看。劉三妹17歲在對歌中認(rèn)識了一個(gè)英俊的小伙，歌來歌往中，兩人情投意合，相互傾慕，于是就私訂了終身。但好景不長，村里的一個(gè)惡霸，對劉三妹覬覦已久，看到劉三妹有了心上人后，怒不可遏，決心要抓住劉三妹。劉三妹不甘被惡霸強(qiáng)搶，于是在惡霸圍追之下選擇與心上人投河自盡。人們?yōu)榱擞涀∵@一位民間歌手，因而每年三月三這天會到柳河邊上賽歌，悼念“劉三姐”。

劉三姐傳說因?yàn)樯礁璧膫鞒约傲餍懈枨鷮τ诿窀璧摹霸鷳B(tài)唱法”得以廣為人知，但是三月三節(jié)日在廣西還未推廣普及之前，僅有壯族等少數(shù)民族地區(qū)以及南寧（非遺申報(bào)的武鳴區(qū)所屬地）、桂林（劉三姐傳說發(fā)源地）一帶區(qū)域?qū)Υ斯?jié)日較為熱衷，在廣西東南部一帶受廣府文化影響的日常用語為白話的一些城市（梧州、玉林、賀州等）對此節(jié)日則僅僅為知曉，基本看作是一個(gè)具有他性的文化與節(jié)慶。自2014年廣西的“壯族三月三”申請成功入選國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄后，廣西壯族自治區(qū)政府才將其確定為少數(shù)民族習(xí)慣節(jié)日，每年農(nóng)歷三月初三全區(qū)放假兩天，此后，全區(qū)包括桂東南部的廣府文化地區(qū)對三月三節(jié)日有了新的認(rèn)同和感知。而本文的研究意義在于分析大傳統(tǒng)和小傳統(tǒng)中文化行政的權(quán)力作用，進(jìn)一步闡釋他性文化如何通過節(jié)日與在地文化進(jìn)行融合，對于日后文化行政在地方文化政策上的合理實(shí)施具有一定的借鑒作用。

二、文獻(xiàn)綜述

在經(jīng)過相關(guān)的查詢與數(shù)篇文獻(xiàn)的研讀后，發(fā)現(xiàn)關(guān)于此類文獻(xiàn)的數(shù)量只有寥寥數(shù)篇，與文化產(chǎn)業(yè)相關(guān)的文獻(xiàn)少有甚少，大部分都是與旅游發(fā)展與地理研究相關(guān)。而研究節(jié)日對于當(dāng)?shù)氐挠绊懯遣粦?yīng)該脫離了或者偏離了在地文化的背景去做的，從這些文獻(xiàn)中也可以看出“文化搭臺，經(jīng)濟(jì)唱戲”的現(xiàn)狀，大部分學(xué)術(shù)研究并不關(guān)心節(jié)慶中文化融合的進(jìn)程或是文化話語權(quán)的改變，而是關(guān)注如何利用節(jié)慶文化中的經(jīng)濟(jì)與市場因素帶動(dòng)城市發(fā)展和改變居民生活。劉博、朱竑的《新創(chuàng)民俗節(jié)慶與地方認(rèn)同建構(gòu)——以廣府廟會為例》一文中闡述了官方的話語將北方的廟會融入地方廣府文化中建構(gòu)地方認(rèn)同，其重點(diǎn)在于官方對于民間認(rèn)同感的建構(gòu)而不是文化的融合;李智麗的《論廣西“壯族三月三”文化認(rèn)同與民族節(jié)慶旅游開發(fā)》中提到了構(gòu)建“壯族三月三”文化認(rèn)同進(jìn)行旅游的開發(fā)，但是更多的是關(guān)注提升節(jié)日的知名度和影響力;陶偉、陳慧靈、蔡水清的《嶺南傳統(tǒng)民俗節(jié)慶重構(gòu)對居民地方依戀的影響——以廣州珠村乞巧節(jié)為例》相對來說比較細(xì)致和全面，分析了節(jié)日對于居民的情感、認(rèn)知和意向所產(chǎn)生的作用，節(jié)日對于當(dāng)?shù)厝后w與環(huán)境的影響以及節(jié)日對于當(dāng)?shù)匚幕洃浀闹貥?gòu)，該文獻(xiàn)使用多個(gè)模型以及大量的數(shù)據(jù)量化研究分析了節(jié)日與地方的關(guān)系，但是對于地方的文化認(rèn)同提得并不多。

三、分析與探討

（一）三月三節(jié)日的普及

在2014年廣西壯族自治區(qū)政府首次宣布將壯族三月三定為一年一度針對全區(qū)放假兩天的節(jié)日，在全國來說都是較為特殊的存在，因此無論是哪一片區(qū)的居民對于此節(jié)日所帶來的假期都非常歡迎，這使得節(jié)日的假期推廣得尤為快速，在起初的前兩年對于廣府文化的桂東南地區(qū)而言，人們所關(guān)注的是每年比其他外省居民多了兩天的假期而非節(jié)日本身，至于節(jié)日的內(nèi)容與內(nèi)涵依然是有他性的屬性在其中，當(dāng)?shù)鼐用竦钠毡榭捶ㄊ墙枇松贁?shù)民族的光可以擁有額外的假期，享受到特殊待遇的差別所給予當(dāng)?shù)鼐用竦膬?yōu)越感，使得人們對此節(jié)日的好感度有所增加，但是他們僅僅是認(rèn)為自己是這一節(jié)日的受益者而不是參與者。因此，節(jié)日的文化對于當(dāng)?shù)鼐用駚碚f并不重要，他們也并不關(guān)心，他們對外所展現(xiàn)的與節(jié)日相關(guān)的也僅限于假期本身。

隨著廣西壯族自治區(qū)政府關(guān)于利用壯族三月三節(jié)日推動(dòng)區(qū)域文化旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展的政策的頒布與實(shí)施，三月三所蘊(yùn)含文化通過官方話語在全區(qū)掀起了一股節(jié)日慶典的風(fēng)潮，為了使這一特殊的節(jié)日的文化內(nèi)涵與本體同步，各地政府紛紛主導(dǎo)推動(dòng)了地方上壯族三月三儀式的舉辦，像是山歌表演、拋繡球、竹竿舞、打銅鼓、打陀螺等等，在儀式推行的初期，桂東南地區(qū)的居民對于這種表演依然更多的是站在旁觀者的角度去觀看他性文化的展現(xiàn)。緊接著地方政府為了響應(yīng)政策的號召，推動(dòng)本地文化旅游發(fā)展，在桂東南地區(qū)又出現(xiàn)了一種比較新奇的現(xiàn)象。當(dāng)?shù)匕讶氯?dāng)作一個(gè)載體，除了舉辦壯族的歌舞儀式表演之外，還有在場的農(nóng)副產(chǎn)品展銷，地方政府融會貫通地將這一特殊的節(jié)日與會展活動(dòng)結(jié)合了起來，在城市的廣場上人們在觀賞壯族歌舞表演或是歌舞比賽之余還能品嘗或購買極具當(dāng)?shù)靥厣霓r(nóng)副產(chǎn)品（雞蛋、米粉、龜苓膏等等），而這些農(nóng)副產(chǎn)品的展銷也會結(jié)合表演儀式的氛圍，有的會通過臺上表演進(jìn)行展示，有的通過觀眾參與抽獎(jiǎng)贈(zèng)送，還有的會因地制宜地包裝上具有節(jié)日特色的包裝。

除此之外，還會有當(dāng)?shù)靥厣墓沤謶c典活動(dòng)，在城市的另一端，具有當(dāng)?shù)匚幕滋N(yùn)的一些古街或是舊騎樓街區(qū)，會利用三月三這一節(jié)日張燈結(jié)彩，額外的舉行具有地方特色的活動(dòng)，像是地方傳統(tǒng)美食的展銷、地方戲劇的表演以及地方慶典儀式的進(jìn)行等等，其僅僅是利用了三月三這一名稱發(fā)展出了當(dāng)?shù)靥赜械挠袆e于傳統(tǒng)壯族三月三的另一種節(jié)日。

（二）地方認(rèn)同的轉(zhuǎn)變

起初是假期的推行，到壯族文化儀式的表演，再到地方歌舞比賽，然后到農(nóng)副產(chǎn)品的會展銷售，最后到地方特色的慶典活動(dòng)，每一個(gè)階段都是桂東南當(dāng)?shù)鼐用駥τ谌氯?jié)日認(rèn)同的新提升。三月三這一節(jié)日對于桂東南當(dāng)?shù)鼐用駨囊粋€(gè)假期到變成一個(gè)節(jié)日的過程，恰恰是他們對于三月三這一他性的節(jié)日的認(rèn)同的轉(zhuǎn)變，雖然這些廣府文化影響下的漢族居民對于壯族人的無關(guān)痛癢的態(tài)度并沒有改變，但是他們已經(jīng)接受了這一來自異文化的節(jié)日，逐漸將其吸收成了屬于他們自己的具有在地性文化的三月三節(jié)。因此，每逢農(nóng)歷三月初三，壯族人在過自己的三月三，而漢族人也在過自己的三月三。自上而下的三月三節(jié)日的大傳統(tǒng)，通過官方的推廣普及到了地方，與當(dāng)?shù)氐脑诘匦晕幕Y(jié)合成了具有當(dāng)?shù)靥厣男鹘y(tǒng)。盡管這可能不是文化行政最初的目的，但是隨著假期與旅游的推行使得這一節(jié)日成功地被全區(qū)各地居民所接受。

對于桂東南當(dāng)?shù)鼐用駚碚f，他們自身的身份認(rèn)同也有了一定的轉(zhuǎn)變，因?yàn)樵趶V西壯族自治區(qū)，只有桂東南幾個(gè)地區(qū)是屬于廣府文化并且是講白話的，相比起其他地區(qū)像是南寧、桂林一帶的以普通話為基準(zhǔn)語調(diào)的壯鄉(xiāng)文化與桂柳文化顯得格格不入，在地域上這些桂東南居民屬于廣西人，而在文化與生活上他們又和廣東更為一致，因此很長一段時(shí)間以來他們對自身的身份認(rèn)同與文化認(rèn)同都處在一個(gè)矛盾的中間區(qū)域。享受到了少數(shù)民族節(jié)日所帶來的優(yōu)越待遇后，他們對于自身的廣西人的身份認(rèn)同感有了進(jìn)一步的提升，他們也將三月三過成了自己所屬文化的一個(gè)節(jié)日，與此同時(shí)，每逢節(jié)日放假前夕在當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)絡(luò)社交媒體上都會流行一股展示三月三節(jié)日假期的風(fēng)潮，更多地表現(xiàn)在微信聊天或是朋友圈的表情包圖片上。

而對于出身桂東南地區(qū)在外省工作或?qū)W習(xí)的人來說，三月三節(jié)日的慶祝也引起他們思念故鄉(xiāng)以及思念親人的心理傾向，而這種傾向也使其增加對三月三節(jié)日的認(rèn)同感和對外展示的優(yōu)越感。隨著爆紅全網(wǎng)的一段梗的出現(xiàn)：“你們知道廣西三月三嗎，我要回家唱山歌，沒有我們村可能會輸”被瘋狂引用和轉(zhuǎn)載，接受以“土味”文化提升了自身的認(rèn)同感同時(shí)還使三月三這一節(jié)日得到極大的宣傳與推廣，還一度使外界產(chǎn)生了只要是廣西人都會唱山歌的印象。

（三）在地文化的重構(gòu)

三月三節(jié)日在桂東南地區(qū)經(jīng)過了數(shù)年的積淀，對當(dāng)?shù)鼐用竦奈幕c生活都產(chǎn)生了不容忽視的影響。官方的節(jié)日融入了地方，在地性使其完全變成了當(dāng)?shù)氐拿袼椎墓?jié)日。隨著節(jié)日所帶來的假期與文化旅游的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，在以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的理念所影響下的人群中較受歡迎，當(dāng)?shù)鼐用窕窘邮芰诉@一節(jié)日作為自身文化的體現(xiàn)，同時(shí)將地方的粵劇、牛娘戲、舞龍舞獅、包粽子等傳統(tǒng)民俗文化融入其中。雖然對于大部分個(gè)人與家庭來說這個(gè)節(jié)日還是一個(gè)假期的屬性比較多，但是地方政府所主導(dǎo)的這些儀式與活動(dòng)已經(jīng)成為了這一個(gè)節(jié)日假期的文化符號，像是地方上居民自發(fā)組織起來越來越多的山歌隊(duì)，同時(shí)用地方語言重新編寫歌詞用山歌的語調(diào)演唱，每到三月三他們都會參加山歌表演和比賽?？梢钥闯鰤炎骞?jié)日與文化的普及不僅重構(gòu)了桂東南的地方文化，還與之融為一體了。但是隨之而來的問題也產(chǎn)生其中了，對于當(dāng)?shù)貪h族的文化傳承與敘事也產(chǎn)生了一定的影響，像是當(dāng)?shù)厝鄙俟俜皆捳Z支撐的傳統(tǒng)文化劃龍舟、上燈節(jié)、舞龍舞獅以及地方戲劇等，在與壯族的這一節(jié)日結(jié)合之后是算漢族文化還是壯族文化？又或者是不分民族的地方文化？而三月三的重點(diǎn)發(fā)展是否會削弱這些傳統(tǒng)文化習(xí)俗的平時(shí)的延續(xù)呢？像是地方戲劇吸收了三月三節(jié)日所帶來的山歌的語調(diào)，會否導(dǎo)致日后的傳承有了些許變質(zhì)？節(jié)日所帶來的文化的融合與重構(gòu)是一個(gè)值得令人思考的問題。

四、結(jié)論

三月三這一節(jié)日作為整個(gè)廣西壯族自治區(qū)居民所特有的節(jié)日，在這個(gè)包含了多個(gè)民族多種文化的地域成了一個(gè)共同共通的文化話語，即使是有著各不相同的體現(xiàn)。而這一節(jié)日得以為不同文化的居民所接受，有很大一部分是因?yàn)橛屑倨诟＠募映郑谙M(fèi)理性文化感性的時(shí)代這種利用假期推行官方節(jié)日的做法尤為容易實(shí)施。因?yàn)槿藗兪紫葧σ粋€(gè)節(jié)日所帶來的福利產(chǎn)生好感度，然后才會產(chǎn)生興趣去了解、體會、參與一個(gè)節(jié)日。對于文化行政來說，在保護(hù)和推廣一個(gè)民俗性節(jié)日的同時(shí)，還應(yīng)該考慮文化的融合以及對異文化地區(qū)所產(chǎn)生的影響，在保留地方文化的傳承與延續(xù)的情況下再去推廣一個(gè)民俗節(jié)日，這樣既能保持區(qū)域文化的多樣性，同時(shí)也能讓文化的在地性得到發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]唐雪瓊，錢俊希，陳嵐雪.旅游影響下少數(shù)民族節(jié)日的文化適應(yīng)與重構(gòu)——基于哈尼族長街宴演變的分析[J].地理研究，2011，30（05）：835-844.

[2]杜芳娟，陳曉亮，朱竑.民族文化重構(gòu)實(shí)踐中的身份與地方認(rèn)同——仡佬族祭祖活動(dòng)案例[J].地理科學(xué)，2011，31（12）：1512-1517.

[3]劉博，朱竑，袁振杰.傳統(tǒng)節(jié)慶在地方認(rèn)同建構(gòu)中的意義——以廣州“迎春花市”為例[J].地理研究，2012，31（12）：2197-2208.

[4]羅伯特 · 芮德菲爾德.農(nóng)民社會與文化[M].北京：中國社會科學(xué)出版社，2013：91.

[5]劉敏.以文化認(rèn)同理論為依據(jù)的草原節(jié)慶發(fā)展研究[J].社會科學(xué)家，2012（10）：74-77.

[6]劉博，朱竑.新創(chuàng)民俗節(jié)慶與地方認(rèn)同建構(gòu)——以廣府廟會為例[J].地理科學(xué)進(jìn)展，2014，33（04）：574-583.

[7]陶偉，陳慧靈，蔡水清.嶺南傳統(tǒng)民俗節(jié)慶重構(gòu)對居民地方依戀的影響——以廣州珠村乞巧節(jié)為例[J].地理學(xué)報(bào)，2014，69（04）：553-565.

[8]劉強(qiáng).傳統(tǒng)節(jié)慶對地方認(rèn)同建構(gòu)的影響機(jī)制研究[D].西安外國語大學(xué)，2017.

[9]李智麗.論廣西“壯族三月三”文化認(rèn)同與民族節(jié)慶旅游開發(fā)[J].歌海，2019（02）：107-110.