天津武清方言精見(jiàn)組字聲母文白異讀

摘? 要：在今天津武清方言中，中古精見(jiàn)組字聲母發(fā)生腭化，讀音情況和普通話(huà)相同，但在洪音前的情況和普通話(huà)不同，讀t?、t?h、?。還有，古開(kāi)口一等疑母字存在著文白異讀。文讀為零聲母，白讀為n聲母。精見(jiàn)組字在天津武清形成文白異讀，本文通過(guò)分析天津武清方言的精見(jiàn)組在今音的文白異讀具體情況，分析精見(jiàn)組字的歷史層次和演變軌跡，并進(jìn)一步對(duì)精見(jiàn)組字作構(gòu)擬。

關(guān)鍵詞：天津武清方言;精見(jiàn)組字;文白異讀;歷史分層;發(fā)展演變和構(gòu)擬

作者簡(jiǎn)介：何鳳悅，天津師范大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H17? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-05--01

引言

文白異讀現(xiàn)象是漢語(yǔ)方言中常見(jiàn)的一種語(yǔ)音演變現(xiàn)象，因?yàn)橛兄S富的歷史層次，受到了許多學(xué)者的關(guān)注。大體來(lái)說(shuō)，白讀代表本方言的土語(yǔ)，文讀則是以本方言的音系所許可的范圍吸收某一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)現(xiàn)代的或古代的成分，從而在語(yǔ)音上向這一標(biāo)準(zhǔn)靠攏。白讀的語(yǔ)音形式在北方方言中其所代表的語(yǔ)言發(fā)展的時(shí)間層次一般早于文讀形式。

天津武清方言屬于北京官話(huà)京承片懷承小片。天津武清方言并沒(méi)有很豐富的文白異讀現(xiàn)象，但這些文白異讀現(xiàn)象有一定的代表性。

1.精見(jiàn)組聲母文白異讀的情況

在天津武清方言中，精見(jiàn)組聲母部分發(fā)生腭化，見(jiàn)組洪音k、kh、x和精組洪音ts、tsh、s合流變?yōu)榫M細(xì)音t?、t?h、?。這不僅與武清方言自身的發(fā)展有關(guān)，同時(shí)，這種變化還和武清方言的地理位置有關(guān)。權(quán)威方言精見(jiàn)組細(xì)音字形成腭化，武清方言受到權(quán)威方言的影響，發(fā)生腭化。

在腭化過(guò)程中，介音i、y影響著聲母的演變，這是漢語(yǔ)語(yǔ)音演變的一個(gè)非常重要規(guī)律。在演變的過(guò)程中，腭化后的讀音和沒(méi)有發(fā)生腭化的讀音形成了疊置，構(gòu)成了文白異讀，具體轄字如下表：

表1-1精見(jiàn)組聲母腭化形成文白異讀字表

客梗開(kāi)二溪陌入 更梗開(kāi)二見(jiàn)庚平 港江開(kāi)二見(jiàn)講上 俊臻合三精稕去 痂假開(kāi)三見(jiàn)麻平

文讀 k? k?? ka? t?yn t?ia

白讀 t?hi? t?i? t?ia? tθun ka

天津武清方言中，精見(jiàn)組字在介音i、y影響下，在舌面發(fā)生腭化，變成細(xì)音t?、t?h、?，尤其是“港”、“痂”，港的文讀為ka?（聲文調(diào)文），白讀為t?ia?（聲白調(diào)文），痂的文讀為t?ia（聲文調(diào)文），白讀為ka（聲白調(diào)文）。

2.從天津武清方言“港”的文白異讀現(xiàn)象看文白異讀的歷史層次

一般情況下，在有文白異讀現(xiàn)象的方言中，白讀層是方言的底層讀音，是本地音，文讀層是外來(lái)語(yǔ)音，白讀層讀音早于文讀層讀音。但天津武清方言中的一些見(jiàn)組字文白異讀的情況比較特殊，如港、更、客等，其白讀層讀音晚于文讀層讀音，本文以“港”字來(lái)分析說(shuō)明。

天津武清方言中，港江開(kāi)二見(jiàn)講上有文白異讀，文讀為ka?，白讀為t?ia?。中古的見(jiàn)組字聲母應(yīng)讀k類(lèi)今細(xì)音前讀為t?類(lèi)，是k類(lèi)聲母在介音的作用下腭化的結(jié)果。從生成過(guò)程中說(shuō)，t?類(lèi)聲母的產(chǎn)生時(shí)間要遠(yuǎn)遠(yuǎn)晚于k類(lèi)聲母。但是，在天津武清方言中，“港”字的白讀t?ia?要晚于文讀ka?，汊沽港中的“港”字白讀為t?ia?，文讀是ka?。

所以，在存在文白異讀現(xiàn)象的方言中，一般情況下，白讀層讀音早于文讀層讀音，但也有白讀音晚于文讀音，不能一概而論。

3.精見(jiàn)組細(xì)音腭化的歷史演變和構(gòu)擬

精見(jiàn)組聲母的細(xì)音腭化是中古到現(xiàn)代漢語(yǔ)聲母的演變現(xiàn)象之一，見(jiàn)組洪音k、kh、x和精組洪音ts、tsh、s合流變?yōu)榫M細(xì)音t?、t?h、?。用圖表示如下：

同時(shí)，我們可以通過(guò)這個(gè)演變過(guò)程，對(duì)精組細(xì)音t?、t?h、?進(jìn)行簡(jiǎn)單的構(gòu)擬?，F(xiàn)代漢語(yǔ)精組細(xì)音t?、t?h、?，在中古漢語(yǔ)中，在見(jiàn)組洪音中讀k、kh、x，精組洪音中讀ts、tsh、s。

參考文獻(xiàn)：

[1]王洪君.文白異讀與疊置式音變——山西聞喜方言文白異讀初探[J].語(yǔ)言學(xué)論叢，1992.

[2]王洪君.文白異讀、音韻層次與歷史語(yǔ)言學(xué)[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào)，2006（02）.

[3]曹陽(yáng).天津西南部方言語(yǔ)言的幾個(gè)問(wèn)題研究[D].天津：天津師范大學(xué)，2010.