國(guó)禮，助力中國(guó)走向世界

朱紅勤　陳紫

國(guó)禮是指在外交活動(dòng)中，以一國(guó)的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人、政府以及主權(quán)國(guó)家組成的國(guó)際組織的名義饋贈(zèng)或受贈(zèng)的禮品。在當(dāng)代外交活動(dòng)中，國(guó)家之間相互饋贈(zèng)禮品是一項(xiàng)不可忽視的內(nèi)容，也是外交禮賓禮儀的重要環(huán)節(jié)和國(guó)際慣例。

新中國(guó)成立以來(lái)，我國(guó)先后收到世界170多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織贈(zèng)送的重要外交禮品三萬(wàn)多件，包括工藝品、生活用品、民族服裝、文體用品和動(dòng)植物等幾十大類(lèi)，其中的國(guó)禮集中收藏在中國(guó)國(guó)家博物館內(nèi)，電子儀器設(shè)備等交由相關(guān)學(xué)校和科研機(jī)構(gòu)管理，動(dòng)植物則轉(zhuǎn)交相應(yīng)專業(yè)部門(mén)接收。

2012年，中國(guó)國(guó)家博物館“友好往來(lái)歷史見(jiàn)證——黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人外交活動(dòng)受贈(zèng)禮品展”盛大開(kāi)展，成為國(guó)博的常設(shè)展。這個(gè)展覽展出了從三萬(wàn)多件受贈(zèng)禮品中精選出的600多件國(guó)禮，增進(jìn)了公眾對(duì)新中國(guó)外交歷程和世界多元文化的了解。

禮之意：展現(xiàn)國(guó)家形象

較之普通禮品，國(guó)禮代表著一國(guó)的國(guó)家形象和意志。各國(guó)在國(guó)禮的選擇上通常注重這樣一些原則：寓意上表達(dá)本國(guó)對(duì)對(duì)外關(guān)系或國(guó)際局勢(shì)的政治態(tài)度，工藝上體現(xiàn)本國(guó)的藝術(shù)特色和科技水平，內(nèi)容上彰顯本國(guó)的文化內(nèi)涵和歷史底蘊(yùn)。也會(huì)關(guān)照饋贈(zèng)對(duì)象的個(gè)人喜好、情感特點(diǎn)以及尊重受贈(zèng)國(guó)的民俗習(xí)慣和宗教信仰。

國(guó)禮作為國(guó)與國(guó)之間交往的媒介，是一種能傳情達(dá)意的語(yǔ)言和符號(hào)，有助于闡釋外交理念。2014年中國(guó)贈(zèng)送亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（APEC）成員方領(lǐng)導(dǎo)人的《四海升平》景泰藍(lán)賞瓶，端莊典雅、精致考究，瓶體最大直徑21厘米，代表APEC的21個(gè)成員;瓶身周?chē)椧愿〉竦募樗y圖案，繪有APEC會(huì)標(biāo)、雁棲湖APEC會(huì)場(chǎng)、北京天壇以及慕田峪長(zhǎng)城圖案，藍(lán)色基調(diào)的青花瓷象征蔚藍(lán)的太平洋;“瓶”與“平”諧音，寓意APEC成員四海升平、如意吉祥、和諧發(fā)展，契合中國(guó)相互尊重，合作共贏的外交理念。

國(guó)禮往往呈現(xiàn)一國(guó)的地域特色和民族風(fēng)格，具有很高的藝術(shù)價(jià)值，能讓人感受到一個(gè)國(guó)家的文化底蘊(yùn)。非洲國(guó)家贈(zèng)送的國(guó)禮多以木雕、牙雕、銅器及金銀器工藝品為主，在國(guó)家博物館中就陳列著諸如雕花木凳和鑲金邊鏤空高足銀盤(pán)等充滿非洲地域文化和藝術(shù)風(fēng)格特征的禮物;亞洲是佛教和伊斯蘭教文明的發(fā)祥地，一些具有宗教信仰的國(guó)家選擇國(guó)禮帶有鮮明的宗教特色，例如尼泊爾的鑲銀嵌寶石壇城、巴勒斯坦的清真寺紋貝雕盒;歐美國(guó)家國(guó)禮多姿多彩，或具有歐美文明古風(fēng)——如希臘的古希臘競(jìng)技浮雕，或體現(xiàn)精美的現(xiàn)代工藝——如瑞典的魚(yú)形水晶玻璃擺件和比利時(shí)的鉆石藍(lán)色火焰體。

2009年11月美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬訪華獲贈(zèng)的“飛鴿”牌電動(dòng)自行車(chē)

2013年3月習(xí)近平主席訪俄，向普京總統(tǒng)贈(zèng)送的沈繡《普京總統(tǒng)肖像》

2014年11月APEC北京領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)晤期間習(xí)近平主席贈(zèng)送各成員方領(lǐng)導(dǎo)人的禮品《四海升平》景泰藍(lán)賞瓶。

對(duì)于擁有悠久歷史文化的中國(guó)來(lái)說(shuō)，瓷器、絲綢、茶葉、刺繡、雕刻和書(shū)畫(huà)等藝術(shù)精品是極具中華民族特色的顯性文化符號(hào)，長(zhǎng)期作為國(guó)禮饋贈(zèng)各國(guó)。目前，已有許多國(guó)家元首、政府首腦收到中國(guó)贈(zèng)送的以他們本人肖像為圖案的精美瓷盤(pán)或刺繡，以及工藝性很高的瓷器和絲綢。

禮儀的核心是尊重，尊重體現(xiàn)于細(xì)節(jié)。國(guó)家元首或政府首腦之間以國(guó)禮為媒介，將情與意融入其中，既建立領(lǐng)導(dǎo)人之間的私人友情，又增強(qiáng)國(guó)家間的互信合作。一份“走心”的國(guó)禮，往往會(huì)收到超出禮品本身的效果。20世紀(jì)80年代末，我國(guó)將兩輛飛鴿牌自行車(chē)作為國(guó)禮贈(zèng)送給美國(guó)總統(tǒng)喬治·布什夫婦，令布什總統(tǒng)回想起擔(dān)任美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任期間經(jīng)常與妻子一同騎著自行車(chē)穿行于北京的大街小巷的情景。

國(guó)禮可以展現(xiàn)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)、科技實(shí)力。無(wú)論是作為傳統(tǒng)民族工業(yè)的英雄金筆、長(zhǎng)虹彩電、飛鴿自行車(chē)，還是蘊(yùn)含現(xiàn)代科技成果的高鐵、人工智能產(chǎn)品訊飛翻譯機(jī)2.0等，都曾作為國(guó)禮贈(zèng)送給外國(guó)元首。此外，中國(guó)熊貓、土庫(kù)曼斯坦汗血馬、斯里蘭卡象一類(lèi)的“國(guó)寶”級(jí)動(dòng)物以及一些具有地域特點(diǎn)的植物也曾被當(dāng)作國(guó)禮，在國(guó)際交往中發(fā)揮了重要作用。

禮之用：以和為貴

國(guó)禮往往蘊(yùn)含著超越自身經(jīng)濟(jì)價(jià)值的文化和政治意義，在外交活動(dòng)中扮演著重要角色，對(duì)加深中國(guó)與世界各國(guó)之間的了解、增進(jìn)友誼、促進(jìn)交流與合作發(fā)揮了獨(dú)特作用和積極影響。

國(guó)禮具有重要的文物價(jià)值和歷史意義。眾多國(guó)禮以實(shí)物形式記錄了中國(guó)外交發(fā)展的歷史足跡，見(jiàn)證了中國(guó)外交取得豐碩成果的高光時(shí)刻。20世紀(jì)70年代初，中美關(guān)系正常化是一次舉世矚目的外交盛事，雙方互贈(zèng)的國(guó)禮無(wú)不體現(xiàn)著智慧、寓意和藝術(shù)。美國(guó)總統(tǒng)尼克松選擇了象征和平與友善的“瓷塑天鵝”作為開(kāi)啟中美關(guān)系大門(mén)的信物，中國(guó)則將兩只溫和敦厚的大熊貓送上了前往美國(guó)的專機(jī)。

國(guó)禮是中國(guó)外交立場(chǎng)的體現(xiàn)，向世界展現(xiàn)了和平發(fā)展的愿望。鼎和尊是中國(guó)傳統(tǒng)的禮器。為紀(jì)念聯(lián)合國(guó)成立50周年和70周年，中國(guó)分別向聯(lián)合國(guó)贈(zèng)送了青銅器“世紀(jì)寶鼎”和景泰藍(lán)“和平尊”，寓意和平、吉祥與權(quán)威。

國(guó)禮是和平與友誼的象征，對(duì)促進(jìn)中外文明交流互鑒起到積極作用。《論語(yǔ)》是中國(guó)傳統(tǒng)文化的經(jīng)典著作，1688年由法國(guó)人弗朗索瓦·貝尼耶翻譯的法文版《論語(yǔ)導(dǎo)讀》將孔子的思想傳入法國(guó)，為法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)提供了寶貴的思想靈感。300多年后的2019年，法國(guó)總統(tǒng)馬克龍將一部法文版《論語(yǔ)導(dǎo)讀》作為國(guó)禮贈(zèng)予中國(guó)。

凝聚傳統(tǒng)文化精髓，承載民族地域特色，彰顯文明進(jìn)步成果，將是國(guó)禮選擇的未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)，這在科技高速發(fā)展和物質(zhì)日益豐富的當(dāng)下尤為重要?？萍疾粩噙M(jìn)步必然會(huì)影響到“國(guó)禮”文化在外交事物中的發(fā)展，大量新思維、新理念和新成果的出現(xiàn)或?qū)⒁l(fā)人們對(duì)傳統(tǒng)國(guó)禮理念的思考，“與時(shí)俱進(jìn)”和“不斷創(chuàng)新”將成為我國(guó)國(guó)禮文化可持續(xù)發(fā)展的新動(dòng)力。我國(guó)正處于中華民族偉大復(fù)興的歷史關(guān)鍵時(shí)刻，“國(guó)禮”文化必將助力中國(guó)更好地融入世界。