為文化遺產(chǎn)注入新生

原舍·阿者科精品民宿外觀

陳新

在云南元陽，有一處并不那么為人所知的秘境，依山而建的梯田，從山腳到山脊，層層綿延嵌入深深的河谷山麓，微風(fēng)輕輕吹開繚繞的云霧，光彩變幻、稻香縷縷，別具特色的蘑菇房點(diǎn)綴其間，森林、村寨、梯田、水系“四素同構(gòu)”凸顯出的人與自然共生共榮景象，驚艷著八方來客，這就是世界文化遺產(chǎn)“元陽哈尼梯田”。

這片梯田規(guī)模宏大，氣勢磅礴，是哈尼族世世代代留下的杰作，亦是哈尼族1300多年來與自然和諧共生的完美證明，也就是在這云海梯田的深處，隱藏著一個(gè)古老的山村——阿者科。

基地原貌

阿者科，在哈尼語中意為“茂盛的森林”，是目前僅存的兩個(gè)保存尚完好的哈尼族古村落之一，2014年被列入全國第三批傳統(tǒng)村落名單;2019年，經(jīng)過多年改造保護(hù)的它入選中國美麗休閑鄉(xiāng)村。然而，在此之前，它和很多古村落一樣，也面臨過消亡的危機(jī)。

阿者科村民世代耕作紅米為生，每到早春二月，哈尼族人慶?！鞍含斖还?jié)”時(shí)，紅米都會扮演極為重要的角色，它們被磨成面，做成米線、米豆腐和米干……但是，紅米畝產(chǎn)量很低，一年只能出產(chǎn)一季，市場價(jià)格也一直不高，所以村民的生活水平很難得到改善，于是有些人會選擇外出務(wù)工。雖然這里的哈尼族人至今還恪守著與梯田有關(guān)的一切習(xí)俗，仔細(xì)看護(hù)著每個(gè)村莊最神圣的“寨神林”，可一旦村子里的人越來越少，梯田和蘑菇房的荒廢必然是迅速而驚人的，珍貴的世界文化遺產(chǎn)很可能就此成為真正的“遺跡”。

2013年左右，被媒體譽(yù)為“麗江保護(hù)第一人”的昆明理工大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授朱良文就開始了對它的保護(hù)，并在2015年與業(yè)內(nèi)頗有影響力的鄉(xiāng)伴文旅集團(tuán)合作開展了公益項(xiàng)目“紅米計(jì)劃”。該項(xiàng)目旨在拯救日益消失的云南元陽哈尼世遺村落，試圖通過對哈尼族世代耕作的紅米的價(jià)值挖掘，來提升村民生活條件。因而希望通過類似“一村一品”的概念，首先把阿者科村保護(hù)起來;其次在保護(hù)的基礎(chǔ)上做一些創(chuàng)新的探索，運(yùn)用當(dāng)時(shí)熱起來的鄉(xiāng)村旅游，建設(shè)民宿等旅游配套資源，來改善當(dāng)?shù)氐脑∶竦纳?、?jīng)濟(jì)和教育狀態(tài)。于是在2016年，剛從設(shè)計(jì)院調(diào)入云南藝術(shù)學(xué)院任職不到一年的陳新接下了“原舍·阿者科民宿精品酒店”的設(shè)計(jì)改造任務(wù)，將五個(gè)散布于梯田間的現(xiàn)狀蘑菇房變?yōu)橐司拥拿袼蓿簱碛?1個(gè)獨(dú)立的房間，還有一幢包含9個(gè)客房的小樓，滿足客人們不同的居住需求。

不過，在項(xiàng)目初期，設(shè)計(jì)上也存在著一些挑戰(zhàn)。因?yàn)樵谠O(shè)計(jì)院工作時(shí)，陳新的主要工作都是圍繞城市規(guī)劃和城市建筑展開，雖然也參與過一些鄉(xiāng)村項(xiàng)目，但基本都是在統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)化模式下操作，因而阿者科項(xiàng)目對他來說是個(gè)非同尋常的“轉(zhuǎn)身”。于是，他翻閱了云南藝術(shù)學(xué)院“鄉(xiāng)村實(shí)踐工作群”多年積累下來的阿者科村詳細(xì)的手繪記錄，把整個(gè)村的建筑、自然條件、居民的生活以及物產(chǎn)等各方面的東西做了細(xì)致的了解，同時(shí)去往阿者科實(shí)地考察采風(fēng)——

這五個(gè)小蘑菇房建于上世紀(jì)80年代，曾經(jīng)是村中一位醫(yī)生的居所，建筑構(gòu)件的連接都用醫(yī)用橡膠管捆扎。它們和村中的蘑菇房一樣采用粗糲的巖石和夯土磚建造，掩映在白花芬芳梨樹下，與鋪滿各色植被的梯田相連，增添幾分斑駁。院落形態(tài)完全由自然地貌和梯田塑造，既符合內(nèi)在的生活需求又對周圍的環(huán)境開放。雖已荒蕪，院子里的水槽和火塘的痕跡仍可以想象幾代人早起晚歸，炊煙裊裊的生活狀態(tài)。

在陳新看來，建筑現(xiàn)狀的痕跡反映出歲月的磨礪和空間形態(tài)的演變，其建成、發(fā)展、衰敗、再生的生命周期，而改造古舊的鄉(xiāng)村單體建筑，就如同面對忒修斯之船這一公元1世紀(jì)流傳至今的古老哲學(xué)命題——如果忒修斯的船上的木頭被逐漸替換，直到所有的木頭都不是原來的木頭，那這艘船還是原來的那艘船嗎？

基地原貌

改造后的民宿外觀

改造后的民宿內(nèi)景

改造后的民宿內(nèi)景

面對這一世界文化遺產(chǎn)級別的村落，他堅(jiān)持認(rèn)為，文化不交流就會僵化，不碰撞就會消亡，不進(jìn)步就會淘汰，而文化遺產(chǎn)若想存續(xù)，那就不該也不能成為僅可供人憑吊瞻仰的死物，而是要為它注入新的生命力。因而他選擇引入“文化移建”的理念，既不是修舊如舊，也不是將特色民居改頭換面成現(xiàn)代化的城市建筑，其改造的尺度要取決于傳統(tǒng)與當(dāng)代、民族與世界、鄉(xiāng)村與城市的文化碰撞。

不能修舊如舊，是因?yàn)槟⒐轿蓦m然外觀上非常吸引人，但傳統(tǒng)建筑方式所使用的夯土墻和茅草頂卻存在保溫和密閉性差的問題，對于當(dāng)?shù)睾０胃撸?843米）、溫差大、小蟲多的環(huán)境而言，并不能提供一個(gè)健康宜居的理想環(huán)境。這樣一來，不僅當(dāng)?shù)厝藷o法安居，也不可能吸引到來自世界各地的旅行者和研究學(xué)者前來游玩或從事長期的研究調(diào)查工作。于是，在改造中，陳新在設(shè)計(jì)上采用了雙層墻體的生態(tài)設(shè)計(jì)方案，外部保留傳統(tǒng)夯土，內(nèi)部使用現(xiàn)代磚墻，中間留出一條空氣走廊，并做了防水防潮處理，大大提升建筑的保溫性和防蟲性，不僅創(chuàng)造了良好的居住體驗(yàn)，更是把現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)理念帶到了當(dāng)?shù)?，為村民們今后的自主改造提供思路?p>

原舍·阿者科精品民宿設(shè)計(jì)手稿

不能在鄉(xiāng)村改造中一刀切地復(fù)制城市模式則是因?yàn)樗谧咴L中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有意思的現(xiàn)象：阿者科周圍一些其他村落在進(jìn)行了對城市民居復(fù)制式的改造后，很多村民住了不到一個(gè)月，竟然放下現(xiàn)代化的新房子不住，又偷偷跑回了自己的老房子。這究竟是為什么呢？原來，云南當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族有個(gè)習(xí)慣，家里要有一個(gè)火塘，整個(gè)家族的所有公眾社交活動都是圍繞火塘展開的，但是那些按照“城里人”思維改造的新農(nóng)村建筑不僅沒有火塘，還一列列如兵營營房般排開，斬?cái)嗔舜迕癖緛硖貏e緊密的人際關(guān)系和生活狀態(tài)，讓大家很難接受。這一發(fā)現(xiàn)讓他對鄉(xiāng)村改造和新農(nóng)村建設(shè)有了更深的理解和反思。

“不僅是要讓當(dāng)?shù)厝藚⑴c到你的項(xiàng)目里，打造出適合他們需求的東西，更多是要讓鄉(xiāng)村建立起屬于他們自己的文化自信。我們現(xiàn)在講‘一村一品，一個(gè)振興起來的美麗鄉(xiāng)村，肯定有自己的‘品牌，而這就是建立在文化自信上的，盲目地復(fù)制城市，或者只是靠城市來給鄉(xiāng)村‘輸血，只會讓鄉(xiāng)村迷失，失去它們的特色與生命力?！彼@樣總結(jié)說。

如今包括“原舍·阿者科”項(xiàng)目在內(nèi)的“紅米計(jì)劃”已幫助解決阿者科的部分就業(yè)問題，當(dāng)?shù)氐奶厣魑锛t米也因此得到推廣，原舍每年的經(jīng)營利潤，也按一定比例反哺村落作為發(fā)展基金。無疑，豐富的游客資源帶給了阿者科更多的發(fā)展空間。目前，阿者科村有一項(xiàng)惠民分紅計(jì)劃，外來游客的門票收益中的70%平均分給阿者科的村民。2019年3月，元陽縣政府發(fā)放分紅，平均每戶村民都能領(lǐng)到1600元的現(xiàn)金，而在此之前，阿者科的人均年收入還不到1000元。同時(shí)，阿者科村以及周邊村落的孩子們也正通過原舍的多種渠道，接受義工和網(wǎng)絡(luò)課程的教育，并經(jīng)由夏令營、城鄉(xiāng)學(xué)生短期互訪等活動開拓視野。

正如陳新所期望的那樣，在他的這一作品中，古老的木結(jié)構(gòu)被解構(gòu)，變成新的語匯，當(dāng)它以全新的形象融入整個(gè)村落后，又再組合成了新時(shí)代的生態(tài)語言。文化移建正通過建筑和人文向不同文脈的主動移位，為文化遺產(chǎn)注入了新的生命。

│項(xiàng)目小檔案│

原舍·阿者科精品民宿

地處云南元陽梯田，是由鄉(xiāng)伴文旅集團(tuán)發(fā)起的公益行動“紅米計(jì)劃”中的舊房改造項(xiàng)目

圖片由受訪者提供

參考資料

《理想空間》NO.78《梯田深處的忒休斯之船——阿者科民宿酒店設(shè)計(jì)感悟》;作者：陳新。