通過《冰島漁夫》看洛蒂的海洋情結(jié)

摘 要：西方海洋文學的發(fā)展起步較早，最早可追溯到古希臘、古羅馬時代，希臘城邦和海洋崇拜共同發(fā)展起來，許多神明依海而居，如波塞冬。海洋總是容易引人共鳴、抒發(fā)情懷，所以作家對海洋題材的偏愛不言而喻?！侗鶏u漁夫》通過發(fā)生在布列塔尼的親情與愛情，以及友情間的生離死別，描寫了布列塔尼人世代依海長大，靠海生存，也一生與海做斗爭的生活，呈現(xiàn)了海變幻無常的復雜形象和特性，揭露了人在自然面前的渺小和無力，表露了洛蒂內(nèi)心深處對海洋的復雜情懷。

關(guān)鍵詞：海洋 意象 人物形象 海洋情結(jié)

一、“?！钡囊庀蠓治?/p>

“大?！边@一意象是《冰島漁夫》中不可忽視的重要元素，它時隱時現(xiàn)，有時以大背景的形式出現(xiàn)，有時以具體的形象存在。

（一）海作為背景推動情節(jié)發(fā)展

大海是整個故事的大背景，所有情節(jié)的發(fā)生都離不開海，所有主要人物也都與海有著密不可分的聯(lián)系。

平日里冰島漁夫們的生活一多半是在海上，他們初春離開，直到秋天才回到陸地。大海通常是平靜無波瀾的，永無黑夜的冰島，黃昏緊連著黎明，又一個清晨即將到來，光線反射在海面上映出溫柔的粉色，預示著冰島人在海上漂浮的又一天開始了，平靜的大海給清晨帶來了一種靜穆、和諧的氣氛。但有時，即便海面平穩(wěn)，卻也暗藏著波濤洶涌。大海也有活潑的一面，“海浪卷成渦形，繼續(xù)追逐、重疊、鉤攀，浪頭越來越高，波谷越來越深……”對于大海來說，這可能只是一場追逐式的小游戲，但漁民卻要時刻保持謹慎和清醒，以免被卷入而喪命。大海時而平靜，時而跳躍，游戲一般，和漁民你來我往做起了海上的娛樂小游戲。

西維斯特負重傷乘船回途的過程中也有大海的描寫：“大海并不平靜……在這個無邊無涯的赤道海面上，只有酷熱的濕氣和令人窒息的悶熱?！?營造了一種悶熱焦躁的環(huán)境，像西維斯特惡化的身體狀況一樣令人窒息。

揚恩和哥特結(jié)婚的那天，洛蒂也在小說中對大海的景色進行了描寫：“海風在壁爐里像下地獄的人一樣痛苦地號叫，有時風聲令人膽戰(zhàn)心驚，連房屋的石頭地基都在震撼?！睋P恩認為“是海不高興”，惡劣的天氣描寫也在為之后揚恩的結(jié)局做出暗示。

《冰島漁夫》中大海不斷被當作背景出現(xiàn)，它的變幻是情節(jié)悲喜走向的預兆，同時，大海變幻無常的特性也被表現(xiàn)得淋漓盡致。

（二）海是保姆

面對出海這件事，布列塔尼的男性主要有兩種態(tài)度，一部分人是抗拒和害怕，還有很大一部分人是淡然，而揚恩就屬于后者，他自始至終都沒有表現(xiàn)出對海的排斥，海對他們來說是另一個舒適區(qū)。原因要歸結(jié)于大海在他成長過程中起到的作用，那便是陪伴，他在海邊出生在海里長大。大海像是一個貼心的奶母，將牙牙學語的嬰兒撫育成一個身強力壯的漁夫。這樣的形象展示了大海溫存的一面。

（三）海是新娘

大海還有一個身份——那就是漁夫們的新娘。這個身份在文本中出現(xiàn)次數(shù)并不多，但令人印象深刻。最初是在文本的開頭，人們在船上調(diào)侃揚恩戀情的時候，揚恩用大海作“擋箭牌”，說他的新娘是大海，他要娶大海。后來，揚恩也對哥特說在海上從不厭倦，哥特還因為感到被大海占了上風而難過。大海最后一次作為新娘的身份出現(xiàn)，便是在揚恩和哥特結(jié)婚的那天，海風在怒號，象征著大海對揚恩戀情的憤怒和嫉妒，最后揚恩出海時“新娘”張開喉嚨將其吞噬，而他最終永遠回到了大海新娘的懷抱里?！皳P恩想起了他那有血肉之軀的新娘哥特，奮力抵抗那位墳墓的新娘……像垂死的公牛深沉地大叫一聲?！苯Y(jié)尾處這段對揚恩死前慘狀的描寫表現(xiàn)了他和大海新娘斗爭的激烈，這里表現(xiàn)了大海激烈洶涌的一面。

（四）海是劊子手

每年出行的船只里總有一兩只不會出現(xiàn)在返航的隊伍里，站在岸邊的人望眼欲穿，最后也只能在一天天的等待中接受現(xiàn)實。死亡的陰影始終籠罩著布列塔尼地區(qū)，如何接受死亡成了每一個冰島漁夫的妻子都要面對的困境。正如莫昂奶奶，她的孫子死在歸途的海上，她失去了最后一個親人，她的丈夫、她的父親的生命都早已飄逝在海上，而這并不是她一個人的際遇。“他們（漁夫）每次歸來，幾乎總能看見新生嬰兒，這是在頭年冬天受孕的，這些不斷被大海吞噬的漁夫家族需要許多孩子。”新生兒的降生才能給不斷失去男丁的家庭帶來希望，但這種快樂是短暫的，因為他們的誕生同時也意味著家族下一個悲劇的開始，周而復始，冰島漁夫們的命運軌跡總是相似。給了布列塔尼人民美好生活的大海卻又給他們帶來死亡，這樣的大海是殘酷無情的。

作者通過描寫賦予大海不同角色，形象地揭露了大海變幻多變、反復無常的多面神秘特性，同時也暴露了人在面對大海時的弱小和無力。通過以上分析我們可以得出，大海其實才是這部小說的主人公。

二、人物形象分析

（一）漁夫揚恩

為了幫助父母維持一家九口的生活，身為家里的長子，揚恩很早就隨著“瑪麗亞”號船出海捕魚，揚恩的形象是一代代冰島漁夫們的代表。揚恩和大海之間的關(guān)系隨著揚恩的成長不斷改變，起先揚恩視大海為乳母，而后是朝夕相伴的伙伴，再后來，到了嫁娶的年紀，他二十七了，婚事仍沒有著落，當同行人調(diào)侃他，西爾維斯特在一旁勸他應該結(jié)婚了時，“他活潑地轉(zhuǎn)動眼珠，總是一副倨傲的神氣，‘但是決不娶本地的姑娘，不，我要娶大海，要請你們大家，請這里所有的人來參加我的舞會……”大海是揚恩的擋箭牌，大?；頌樗男履?。

除了大海，哥特是他現(xiàn)實世界里的情人。誰能拒絕目光澄澈、聲音安詳、心地又善良的富家女哥特小姐呢，而哥特也對這個長相英俊、目光稍顯粗野、兩肩出奇寬的年輕男子情有獨鐘。荷爾蒙讓這兩個互有好感的年輕人在第一次搭檔參加別人婚禮的時候便互相表達了心意，但隨后執(zhí)拗的揚恩因自覺暫時配不上家境富裕的哥特選擇逃避這段感情。他不再理哥特，開始刻意疏離自己的情人。但他的父母、好友西爾維斯特還有一同出海捕魚的伙伴都拿哥特來揶揄他。對此，他展現(xiàn)了自己固執(zhí)的一面，他只想逃離，不過，等到有一天沒人再想起這件事時，他再來愛她。揚恩的單純和執(zhí)拗在這段感情中就此得到體現(xiàn)，正如他對大海的感情，也是一樣。

西爾維斯特的去世、莫昂奶奶的悲慟深深觸動了揚恩的心，并且也喚醒他開始正視心中對這段感情的態(tài)度，最終兩人修得正果。他們結(jié)婚的那天，天氣黑沉沉，風雨大作。對此，揚恩微笑說：“是大海不高興，因為我答應過娶它?！睉蛑o之外，道出了揚恩心底對大海的一絲忠誠。同時，揚恩也向哥特坦言，他從不怕海上的狂風巨浪，他是愛著大海的。這種對大海熾熱的告白，連哥特聽了都感到難過，仿佛大海在和自己爭奪揚恩的競爭中占據(jù)了上風。

出海的那天，同往年一樣，潘波爾碼頭上人山人海。有即將奔赴寒冷北方的冰島人，也有他們的母親或妻子，有些人因生死未卜而飽含熱淚，也有些人說說笑笑、漫不經(jīng)心，還有一些母親則因預感到自己的死期將至、恐怕無法等回兒子而濕了眼眶。這一次，哥特加入到了她們的隊伍中間。揚恩和哥特，這對新婚小夫妻，即將開始如潘波爾小鎮(zhèn)上的其他家庭一樣的傳統(tǒng)的分居生活，妻子哥特也逃不過命運的安排，即將開始一輪又一輪漫長又難熬的等待時光。

揚恩對大海的感情，與很多出海捕魚的伙伴一樣，他們常常要面對大海的奇異詭譎、陰晴不定，但骨子里始終還是流淌著冰島漁夫的血液，一輩子也抵抗不了海的召喚，即便明知那召喚是塞壬的歌聲，動聽背后卻暗藏著致命的陷阱。

（二）莫昂奶奶

自己的孫子西爾維斯特客死他鄉(xiāng)，父親、丈夫、兒子全部葬身大海，莫昂奶奶的命運聞來凄慘，但在以捕魚業(yè)為生的潘波爾小鎮(zhèn)，這樣的境遇不是特例。在年復一年的等待中，在獨自拉扯家中孩子長大成人的過程中，她們美好的容顏改變、芳華逝去，恐怕是大部分潘諾爾小鎮(zhèn)妻子和母親們的真實生活寫照。悲劇宿命般輪回上演，每年都有船只最終留在了遠方，但是她們依然一年又一年來到碼頭送別丈夫或兒子，然后在永遠沒有愛情的春天里等待，獨自養(yǎng)育下一代，然而她們對這一切從無抱怨，除了不舍和擔憂。世代在海邊生長，對于大海的變幻莫測，她們早就習以為常。而且同她們的冰島漁夫們一樣，她們也是冰島人的后代，骨子里也流淌著冰島人英勇的血液，所以對于可以吃人的大海，她們是向往的、臣服的，或者勇敢對抗的，在她們的臉上，永遠也看不到逃避和恐懼的影子。莫昂奶奶的形象，代表了潘波爾小鎮(zhèn)上甚至是布列塔尼地區(qū)很多具有母親或是妻子身份的女人。她們可能先是失去了丈夫，而后是兒子，體現(xiàn)了布列塔尼婦女的勤勞和堅韌。

三、皮埃爾·洛蒂的海洋情結(jié)

作者的成長環(huán)境和社會大背景通常對創(chuàng)作者的選材或者風格有很大影響，這也正是不同作家形成自己獨特風格的重要來源之一。從洛蒂的很多自傳體作品中不難看出他的這一寫作習慣，所以我們可以試圖從作者的成長過程去了解他對大海的感情及其根源。

法國作家洛蒂出生在法國一個距離大西洋僅有15公里的小城。從小生活在海邊，逐漸養(yǎng)成了對海的一種依賴。在自傳作品《一個孩子的小說》里，他提到自己第一次見到海的場景：“我嗅到一股清新又刺激的味道，從家中跑出來，被一種一會兒微弱一會兒又強大的奇怪聲音所吸引……突然，我停止腳步，呆立在原地，感到整個身體都在戰(zhàn)栗。出現(xiàn)在我眼前的，是一片黑壓壓、陰沉的畫面，一直延伸到無限遠方，仿佛沒有盡頭……”可以說，洛蒂從小就對大海有著深深的迷戀。他的祖先有不少航海者，幾個哥哥也都從事海上工作，而且他很早就被一本古老的海上日志所吸引。這一切，加深了洛蒂對海洋的向往和成為一名海軍或者水手的期盼。后來，因為海軍軍官的身份得以游歷世界上的很多角落和地方。但哥哥在海上的遇難，以及他自己在海上四十二年的親身見聞，都讓他在逐漸擁抱大海的同時更為全面地認識大海，意識到大海的破壞性、不可戰(zhàn)勝性，他對待大海的態(tài)度和感情也在悄悄發(fā)生著變化。

洛蒂的成長經(jīng)歷對其海洋情結(jié)的產(chǎn)生有著非常直觀的影響，一方面為其所吸引，另一方面他清楚大海給人的生命所可能帶來的破壞性，人在大自然面前的脆弱不堪。所以他寫出這部反映他心境的小說，獻給他一生熱愛卻又敬畏的大海。

所以，在洛蒂的作品中，海是一個備受喜愛的意象和因素是有其背后因素的，洛蒂也并沒有否認它的危害性，正如在《冰島漁夫》中，因為大海，情侶哥特和揚恩戛然而止的幸福、莫昂奶奶晚年所要面對的孫子的死亡，都使得故事充滿濃濃的悲劇色彩，揭露了人力在抗衡大海、面對大自然時的微小。當然，冰島人對于大海的信仰和向往并不會因此而消失。而這復雜的感情，也正是洛蒂想要表達的。

結(jié)語

本文首先具體分析了小說中大海的意象及其背后所要表達的象征意義，表現(xiàn)其無常、多面的特性。之后，運用人物形象解讀的方法分析了《冰島漁夫》中有代表意義的兩個人物形象，通過他們觀察“冰島人”和布列塔尼的留守女人對大海的復雜、矛盾的情愫。最后，通過展開洛蒂的個人成長經(jīng)歷挖掘其大海情結(jié)的來源，旨在將作品與作者個人情感經(jīng)歷相結(jié)合，對作者的大海情結(jié)進行探究和解讀。

參考文獻：

[1] 柴麗. 論洛蒂作品中的異國情調(diào).[D].湘潭大學碩士論文，2008.

[2] LOTI Pierre. Le roman dun enfant. Paris. Calmann-Lévy. 1890.

[3] 皮埃爾·洛蒂.冰島漁夫[M].桂裕芳譯. 鄭州：河南文藝出版社，2014.

[4] 王立. 大海與中西文學比較[J].青海社會科學，1989（5）.

作 者： 杜昱欣，中國海洋大學外國語學院在讀碩士研究生，研究方向：法國文學。

編 輯：曹曉花 E-mail：erbantou2008@163.com