余丹鳳
(福清市龍?zhí)镏行男W(xué),福建 福州 350315)
在英語學(xué)習(xí)中,單詞的拼讀拼寫是基礎(chǔ)。但是,大部分小學(xué)生對(duì)單詞的拼讀拼寫比較畏懼,主要表現(xiàn)為單詞讀不出、讀不準(zhǔn),更寫不對(duì)、寫不出。[1]究其原因,在英語教學(xué)實(shí)踐中,普遍采用的是音標(biāo)教學(xué)法,先教音標(biāo)再教拼讀拼寫,割裂了讀音與字母之間的聯(lián)系。學(xué)生不僅要記住各種音標(biāo)的標(biāo)記符號(hào),學(xué)會(huì)這些音標(biāo)的發(fā)音技巧,還要記住每個(gè)單詞的拼讀拼寫,這無疑加大了拼讀拼寫單詞的難度。與此相反,自然發(fā)音法是根據(jù)讀音與字母之間的聯(lián)系,幫助學(xué)習(xí)者學(xué)會(huì)看詞拼讀、聽音拼寫的一種教學(xué)方式。它相對(duì)比較簡(jiǎn)單且易于操作,符合小學(xué)生的心智模式,是英語系國(guó)家對(duì)兒童進(jìn)行語言啟蒙教育時(shí)的入門課程,對(duì)于指導(dǎo)小學(xué)英語教學(xué)中的拼讀拼寫具有重要的意義。
自然發(fā)音法的教學(xué)目標(biāo),是教會(huì)學(xué)生根據(jù)字母及其組合直接地拼讀單詞,或根據(jù)發(fā)音直接拼寫單詞。既可以省去學(xué)生學(xué)習(xí)音標(biāo)的環(huán)節(jié),也可以簡(jiǎn)化學(xué)生在拼讀拼寫過程中所發(fā)生的心理編譯流程。因此,在教學(xué)中,要通過反復(fù)訓(xùn)練,幫助學(xué)生建立起拼讀的音感;鼓勵(lì)學(xué)生在不斷嘗試中,歸納、總結(jié)并內(nèi)化單詞的拼讀拼寫規(guī)律,進(jìn)而逐步提高拼讀拼寫能力。
自然發(fā)音法以幫助學(xué)生建立讀音與字母及其組合的聯(lián)系為主要特征,以訓(xùn)練學(xué)生拼讀拼寫的直覺為主要途徑。它不需要學(xué)生調(diào)動(dòng)二次心理編譯程序,只需憑著直覺嘗試,并在試錯(cuò)中不斷地強(qiáng)化拼讀拼寫的直覺。而從學(xué)習(xí)者角度看,它也正好契合了小學(xué)生特有的心理特征和思維模式。基于此,筆者傾向于采用自然發(fā)音法,引導(dǎo)學(xué)生直接拼讀拼寫單詞,內(nèi)化拼讀規(guī)律,收到了良好的教學(xué)效果。
相對(duì)于音標(biāo)法而言,自然發(fā)音法的規(guī)則比較簡(jiǎn)單,特別是不需要特殊的標(biāo)記符號(hào),學(xué)生只需記住26個(gè)英文字母及其組合的發(fā)音。這些發(fā)音主要分為三大類,分別是單個(gè)字母類、字母組合類以及例外組合類。學(xué)習(xí)者沒有必要記住26 個(gè)英文字母以外的任何標(biāo)記符號(hào),可以極大地緩解學(xué)習(xí)者的時(shí)間負(fù)擔(dān)、精力負(fù)擔(dān)以及心理負(fù)擔(dān)。
1.單個(gè)字母類。即由1 個(gè)英文字母構(gòu)成,屬于自然發(fā)音法中的基礎(chǔ)。其訓(xùn)練目標(biāo)是讓學(xué)生練習(xí)和掌握26 個(gè)字母的發(fā)音和技巧,特別是有多種發(fā)音的字母,如c 在a、o、u 前發(fā)[k],在e、i、y 前發(fā)[s],有時(shí)在e、i前還發(fā)[?];g 在a、o、u 前發(fā)[g],在e、i、y 前發(fā)[d?];y在詞頭發(fā)[j],在詞中發(fā)[i]或[ai],在詞尾發(fā)[ai];a 通常發(fā)短音[?],但在以e 結(jié)尾的單詞中發(fā)長(zhǎng)音[ei];i 在gh、gn、ld、nd 前發(fā)長(zhǎng)音[ai],其他發(fā)短音[i];o 在ld、st前發(fā)長(zhǎng)音[?u],但有時(shí)在st 前發(fā)短音[?]。
2.字母組合類。由兩個(gè)或三個(gè)元音或輔音字母構(gòu)成,屬于自然發(fā)音法中的進(jìn)階。其訓(xùn)練目標(biāo)是讓學(xué)生練習(xí)和掌握字母組合類的發(fā)音與技巧,特別是只發(fā)一個(gè)音,如ck 發(fā)[k]、ch 發(fā)[t?]、tch 發(fā)[t?]、sh 發(fā)[?]?;蛘咂渲幸粋€(gè)字母不發(fā)音的組合,如gh 發(fā)[g];gn 發(fā)[n];kn 發(fā)[n];mb 發(fā)[b];pn 發(fā)[n];ps 發(fā)[s];rh 發(fā)[r];sc 發(fā)[s];wr 發(fā)[r];ght 發(fā)[t]。又或者發(fā)兩種音的組合,如ea 可以發(fā)長(zhǎng)音[i:]和短音[e];oo 可以發(fā)長(zhǎng)音[u:]和短音[u];th 可以發(fā)[θ]和[e];wh 可以發(fā)[w]和[h]。
3.例外組合類。由元音和輔音字母共同構(gòu)成,屬于自然發(fā)音法中的高階,其訓(xùn)練目標(biāo)是讓學(xué)生練習(xí)和掌握例外組合的發(fā)音和技巧,特別是只發(fā)一種音,如ar 發(fā)[a:],ir、ur 發(fā)[?:],aw 發(fā)[?:];ay 發(fā)[ai];qu 在詞頭發(fā)[kw];que 在詞尾發(fā)[k]?;蛘甙l(fā)兩種音,如er 在詞尾發(fā)[?],在詞中發(fā)[?:];or 發(fā)[?:],但有時(shí)也發(fā)[?:];ow 在詞尾發(fā)[?u],其他發(fā)[au]。
在小學(xué)英語教學(xué)中,教師要教給學(xué)生音節(jié)的劃分方法,并巧用同音詞以及單詞結(jié)構(gòu)規(guī)律等,幫助其歸納總結(jié)拼讀拼寫規(guī)律,進(jìn)而內(nèi)化并提升拼讀拼寫能力。[2]特別是在學(xué)生掌握了部分有規(guī)律可循的單詞后,可讓學(xué)生直接拼讀學(xué)習(xí)中遇到的新單詞,引導(dǎo)學(xué)生從單詞的字母組合上尋找規(guī)律。[3]
運(yùn)用自然發(fā)音法進(jìn)行教學(xué)時(shí),應(yīng)該遵循循序漸進(jìn)的原則,從簡(jiǎn)單到復(fù)雜,從容易到困難,從已知到未知,從有規(guī)則到不規(guī)則。讓小學(xué)生在成功的學(xué)習(xí)體驗(yàn)中,感受到學(xué)習(xí)英語的快樂,保障其學(xué)習(xí)積極性和可持續(xù)性。
首先,掌握單個(gè)字母類的發(fā)音,特別是5 個(gè)元音字母的發(fā)音。在教學(xué)中,要從引領(lǐng)學(xué)生拼讀拼寫由一個(gè)元音字母構(gòu)成的單音節(jié)的單詞入手,通過反復(fù)操練,幫助其歸納總結(jié)并掌握單個(gè)字母類的拼讀拼寫規(guī)律。如閩教版三年級(jí)下冊(cè)中關(guān)于a、e、i、o、u 以及b、p、t、d、k、g、f、v、s、z、l、r 的發(fā)音練習(xí)。
其次,掌握字母組合類的發(fā)音,特別是小學(xué)英語詞匯表中元音字母組合的發(fā)音。在教學(xué)中,從拼讀拼寫由元音字母組合構(gòu)成的單音節(jié)的單詞入手,歸納總結(jié)并掌握字母組合類的拼讀拼寫規(guī)律。如閩教版四年級(jí)上冊(cè)中關(guān)于ee、ea、oo、ai 以及ck、sh、th 的發(fā)音練習(xí)。
最后,掌握例外組合類單詞的認(rèn)讀,特別是小學(xué)英語詞匯表中發(fā)元音的例外組合。在教學(xué)中,從拼讀拼寫由例外組合構(gòu)成的單音節(jié)的單詞入手,歸納總結(jié)并掌握例外組合類的拼讀拼寫規(guī)律。如閩教版四年級(jí)上冊(cè)中關(guān)于ar、er、ir、or、ow、ay 的發(fā)音練習(xí)。
在英語教學(xué)中,不難發(fā)現(xiàn)很多單詞的拼寫存在一定的相似性,其發(fā)音也基本上相似。教師可以通過反復(fù)操練,舉一反三,強(qiáng)化學(xué)生的拼讀拼寫能力。[4]比如,在教授新單詞coat 時(shí),不直接告訴學(xué)生讀音,而是先出示他們已經(jīng)學(xué)過的單詞goat、boat 等,并用紅色字體標(biāo)注字母g 和字母b。[5]學(xué)生能比較容易地發(fā)現(xiàn)這幾個(gè)單詞的異同之處,即元音組合oa 前的輔音字母不同,其他的字母都相同,進(jìn)而本能地認(rèn)為,它們的發(fā)音也應(yīng)該是一樣的。當(dāng)教師引導(dǎo)學(xué)生觀察并復(fù)習(xí)完已學(xué)過的單詞goat 和boat 之后,再讓學(xué)生自己嘗試著拼讀新單詞coat,學(xué)生就容易讀出并且讀準(zhǔn)coat 的發(fā)音。
教師可以改變單詞中的個(gè)別字母,讓學(xué)生嘗試著拼讀,并幫助其建立起舊單詞與新單詞之間的聯(lián)系。既可以幫助學(xué)生總結(jié)拼讀規(guī)律,強(qiáng)化拼讀能力,也可以幫助學(xué)生回憶舊單詞,強(qiáng)化新舊單詞的識(shí)記。反復(fù)操練后,學(xué)生會(huì)形成一定的思維模式,這時(shí)可以要求學(xué)生舉例再現(xiàn)已學(xué)過的類似的單詞組。通過這樣的教學(xué)活動(dòng),學(xué)生的主體性得到充分的激發(fā),學(xué)會(huì)調(diào)動(dòng)已有的知識(shí)儲(chǔ)備,舉出類似于lake、cake 和bake,pen、ten 和hen,pea 和peach,wind 和windy,art、arm 和farm等單詞組,達(dá)到進(jìn)一步強(qiáng)化拼讀拼寫記憶的目的。
自然發(fā)音法相對(duì)于音標(biāo)教學(xué)法,便于小學(xué)生記憶和再現(xiàn)。它繞過了二次信息編譯的心理進(jìn)程,讓學(xué)生能夠更加直接地拼讀拼寫單詞。因此,在小學(xué)英語教學(xué)中,應(yīng)該鼓勵(lì)和引導(dǎo)學(xué)生多練發(fā)音,多讀作品,培養(yǎng)其音感語感,幫助其掌握并內(nèi)化單詞的拼讀拼寫規(guī)律。