黃 濤
(江西師范大學(xué) 歷史文化學(xué)院,江西 南昌 330072)
費(fèi)正清(John King Fairbank,1907.5.24—1991.9.14;英文名簡稱JKF)是哈佛大學(xué)終身教授,哈佛東亞研究中心創(chuàng)始人、美國最負(fù)盛名的中國問題觀察家、美國中國近現(xiàn)代史研究領(lǐng)域泰斗、“頭號(hào)中國通”、著名歷史學(xué)家。生前歷任美國遠(yuǎn)東協(xié)會(huì)副主席、亞洲協(xié)會(huì)主席、歷史學(xué)會(huì)主席、東亞研究理事會(huì)主席等重要職務(wù),還曾是美國政府雇員、社會(huì)活動(dòng)家、政策顧問。費(fèi)正清在近60年的中國問題研究生涯中,筆耕不輟,碩果累累。在初步認(rèn)識(shí)到中國傳統(tǒng)文化和現(xiàn)實(shí)問題的同時(shí),費(fèi)正清也自覺或不自覺地卷入中國政治的漩渦之中。他不僅成為中國研究的最腳踏實(shí)地的考察者,也是美國對(duì)華政策的評(píng)論者,更是中國未來命運(yùn)的關(guān)注者。這位“中國通”在日本法西斯投降后不久,就開始籌劃三度中國之行,隨后在華期間,積極參與在重慶、上海、北京等地的中美政治交往和文化活動(dòng),親睹了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國人民革命的嶄新面貌。在短短的幾個(gè)月時(shí)間里,費(fèi)正清通過出色的工作,不僅為美國對(duì)華政策制定的方向提供了有效信息,而且把自己的中國研究提升到學(xué)理化的高度,對(duì)內(nèi)戰(zhàn)前夕的中國命運(yùn)及其出路以及中美良性關(guān)系的航向作出了獨(dú)到的歷史前瞻。
費(fèi)正清第三次來華的客觀背景是,歐洲的德意法西斯和亞洲日本法西斯已經(jīng)戰(zhàn)敗,世界人民開始進(jìn)行戰(zhàn)后社會(huì)重建時(shí)期,和平和民主成為全球最重要的發(fā)展使命。在經(jīng)歷了二戰(zhàn)期間來華的國家義務(wù)洗禮和自身考察中國現(xiàn)狀的磨礪后,費(fèi)正清已經(jīng)不再是純粹的象牙塔里的學(xué)者,而是將中國命運(yùn)和美國利益結(jié)合起來進(jìn)行研究的現(xiàn)實(shí)主義學(xué)者。為了更客觀深入和全面系統(tǒng)地認(rèn)識(shí)中國、研究中國,費(fèi)正清需要更多的時(shí)間和機(jī)會(huì)親身考察經(jīng)過很多年戰(zhàn)爭(zhēng)洗禮、現(xiàn)又處在不斷變化中的中國社會(huì),“從華盛頓的戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局,我確實(shí)學(xué)到了許多新聞工作的知識(shí),但對(duì)于中國的了解仍覺收獲不多,這使我更加渴望返回重慶”[1]366。正是以第三次來華考察為核心,費(fèi)正清開始構(gòu)建他的現(xiàn)代中國學(xué)學(xué)科體系,為美國的中國研究事業(yè)作出了開創(chuàng)性、顯著性的歷史貢獻(xiàn)。
1945年10月到1946年7月間,費(fèi)正清在中國擔(dān)任美國新聞署駐華辦事處主任,先后到重慶、上海、南京、北京等地主持情報(bào)收集和文化交流工作。從總體上看,工作成績是其次的,思想或信仰上的轉(zhuǎn)變是其主要的收獲。當(dāng)然,這種任務(wù)成績和思想轉(zhuǎn)變絕非輕而易舉,而是在壓力、努力和斗爭(zhēng)中逐漸獲取的。如果說在華九個(gè)月是一種感性向理性的漸變過程,那么即將離開中國和回到華盛頓后冷靜追思的過程就是一種理性和悟性交織促進(jìn)的認(rèn)識(shí)水平提升的發(fā)展進(jìn)程?;蛘哒f,是發(fā)現(xiàn)矛盾、接受矛盾、思考矛盾、解決矛盾的過程。毋庸置疑,費(fèi)正清第三次在華旅居,除了完成美國公民應(yīng)該完成的政府交代的資料情報(bào)工作之外,對(duì)中國社會(huì)的考察,加劇了他中國觀上的矛盾心態(tài)。作為一個(gè)學(xué)者、自由主義派知識(shí)分子,費(fèi)正清要忠于學(xué)術(shù)精神,如實(shí)反映歷史和確保研究的獨(dú)立性;而作為政策分析家和社會(huì)活動(dòng)家,費(fèi)正清又必須在美國國家利益和西方意識(shí)形態(tài)框架下發(fā)揮智囊作用。學(xué)術(shù)與政治的矛盾,使他時(shí)常處于兩難境地。實(shí)際上,這種矛盾反映了理想與現(xiàn)實(shí)、學(xué)術(shù)理念與政治觀點(diǎn)的沖突。他本人對(duì)這一點(diǎn)也看得十分清楚。1946年2月,他在寫給瑪麗·賴特的信中說:“兩年前重慶事件對(duì)我的觸動(dòng)很大,使我一直處于激憤狀態(tài),無法認(rèn)真地做一名盡職的自由人文主義學(xué)者。這個(gè)世界上有許多混蛋,要抵制邪惡勢(shì)力,我們的首要職責(zé)是全力為自己的理想而工作。這種斗爭(zhēng)無處不在,而學(xué)術(shù)只有積極有效地參與其中,否則毫無意義。我仍然希望做一名真正的學(xué)者,但這需要行動(dòng)?!盵2]48費(fèi)正清有上述難以釋懷的矛盾困境,其實(shí)不難理解。第三次旅華,正值中國內(nèi)戰(zhàn)前夕,他耳聞目睹了各方力量在華的較量,在深深地為中國前途擔(dān)憂的同時(shí),更加思考著中國的出路。
第一,在費(fèi)正清看來,中國問題就是國民黨挑起內(nèi)戰(zhàn)的危險(xiǎn),致使美國調(diào)停的聯(lián)合政府的政治主張無從實(shí)現(xiàn),這不僅明顯地削弱了美國援助國民黨以來的政治投資的收效,而且還有美國在華勢(shì)力會(huì)被中國人民革命浪潮攆出中國的巨大危險(xiǎn)。
身為戰(zhàn)爭(zhēng)情報(bào)處駐中國機(jī)構(gòu)的情報(bào)處的負(fù)責(zé)人,費(fèi)正清希望自己領(lǐng)導(dǎo)下的美國新聞署駐華各辦事處“能為阻止中國的分裂貢獻(xiàn)綿薄之力”,然而實(shí)際上他很快發(fā)現(xiàn),這種機(jī)會(huì)根本不存在[1]386。因?yàn)閼?zhàn)后的中國在騷亂的環(huán)境中完成了內(nèi)戰(zhàn)的準(zhǔn)備,蔣介石和遷回南京的國民政府將要成為一場(chǎng)更加血雨腥風(fēng)的、剿共屠民的、依靠美援的、中國內(nèi)戰(zhàn)的始作俑者。初到上海考察總辦事處創(chuàng)建計(jì)劃的費(fèi)正清,明顯感受到了中國內(nèi)戰(zhàn)危機(jī)的一觸即發(fā),中國的災(zāi)難似乎變得無法阻遏,因?yàn)橹袊幵凇傲钊瞬话驳臓顟B(tài),雖然全國實(shí)行了停戰(zhàn),但在那里,暗殺、毆打、暴力、秘密監(jiān)視手段,以及人民群眾的示威游行活動(dòng)都大有增加之勢(shì)。現(xiàn)代中國知識(shí)分子和自由主義者正試圖借此時(shí)機(jī),爭(zhēng)取實(shí)施他們的民主理想,許多人將會(huì)為此而付出寶貴的生命”[1]372。此后,因協(xié)調(diào)工作和視察各分支的需要,費(fèi)正清常常要奔波于各大城市之間。1945年11月,他飛抵昆明、廣州,并重返上海。同年12月和1946年1月,他又連續(xù)兩次飛往上海。1946年3月,他兩次飛往北平。4月,又從南京前往上海。如此頻繁地往來各地,加深了費(fèi)正清對(duì)于中國混亂局勢(shì)的認(rèn)識(shí),從接觸到的中國知識(shí)階層及一些美國人,尤其是隨從馬歇爾將軍一年多的記者們的談話中,他感到了中國共產(chǎn)黨的優(yōu)勢(shì)地位已經(jīng)變得顯而易見了[1]377。這種民意傾斜、民心轉(zhuǎn)向,都意味著蔣介石和國民黨政權(quán)越來越無力控制統(tǒng)治局面,國民黨政權(quán)的外強(qiáng)中干的弊端也將日益暴露出來,中國內(nèi)戰(zhàn)或分裂也將是一種戰(zhàn)后強(qiáng)大的美國都無能為力的政治事件。
因此,對(duì)國民黨政權(quán)從憎惡、仇視到放棄和斷絕的態(tài)度發(fā)展,就成為這一時(shí)期費(fèi)正清最直接的心理體驗(yàn),這是對(duì)他第二次在華履職的思想觀點(diǎn)的縱深發(fā)展。蔣介石個(gè)人的獨(dú)裁統(tǒng)治和國民黨人員的腐敗墮落是包括費(fèi)正清在內(nèi)的西方觀察家和外交人員有目共睹的客觀事實(shí),無須舉例加以明證。1945年重慶談判以來的國共會(huì)談的繼續(xù),以及其間不斷的軍事沖突,都預(yù)兆著國民黨的背信棄義和即將遭到國人唾棄的必然下場(chǎng),而對(duì)中共人士和民主人士的暗殺迫害更是令人發(fā)指。所以,與其作譴責(zé)國民黨政權(quán)的無謂的口舌之爭(zhēng),不如起而與之決裂,而將注意力集中在美國對(duì)華政策的重新考量上,才是合適的進(jìn)步之舉。正像重慶談判所描繪的藍(lán)圖一樣,費(fèi)正清非常熱衷于一個(gè)聯(lián)合政府,以成功阻絕中國內(nèi)戰(zhàn)可能的巨大破壞。對(duì)于迫在眉睫的內(nèi)戰(zhàn),費(fèi)正清支持馬歇爾代表團(tuán)是把它作為唯一可供選擇的方案,而且作為“我們唯一的希望是在一次停戰(zhàn)或政治聯(lián)盟過程中,使政治局面在相當(dāng)長的時(shí)間里不致破裂,讓經(jīng)濟(jì)能取得一些進(jìn)步”。他繼續(xù)強(qiáng)調(diào),美國要在中國取得最有效的進(jìn)展,應(yīng)該通過經(jīng)濟(jì)和文化的援助而非軍事援助,軍事援助有利于共產(chǎn)黨的宣傳,并會(huì)削弱美國的信用。他在1945年告誡說:“蔣介石似乎要依靠美國陸戰(zhàn)隊(duì),因而他將失去人們對(duì)他的信任。”在另一封信中,他爭(zhēng)辯說:“如果其他方法不是有效而可行的話,那么,使用軍隊(duì)或許是促進(jìn)一個(gè)地區(qū)為共產(chǎn)黨所掌握的最佳途徑之一。”同年12月,他向母親表示“在國內(nèi)沖突中削減對(duì)一黨的全力支持”是必要的。這些“處方”使他與華盛頓的保守意見發(fā)生沖突[3]111-112?;蛟S這種美好的烏托邦感動(dòng)了上蒼,1946年1月,馬歇爾將軍曾一度令人驚訝地阻止了內(nèi)戰(zhàn)。但是,到了這年夏季,戰(zhàn)火又被重新點(diǎn)燃。到此,費(fèi)正清意識(shí)到美國的對(duì)華政策已經(jīng)遭到失敗。問題在于,美國的公眾對(duì)此尚不了解,這就引發(fā)了此后他的中國問題研究事業(yè)和美國民眾中國知識(shí)普及教育相結(jié)合的重要思考。不過,在中國內(nèi)戰(zhàn)無可阻遏的大背景下,美國何去何從是至關(guān)重要的抉擇。如果一著不慎滿盤皆輸是真理的話,美國一味偏袒蔣介石似乎就是在玩火乃至自焚。因此在《1946年:我們?cè)谥袊臋C(jī)會(huì)》一文中,費(fèi)正清義正詞嚴(yán)地抨擊了美國援蔣政策的巨大災(zāi)難的潛在性:“不管我們給蔣介石多少飛機(jī)和坦克,我們都無法把共產(chǎn)主義從中國政治舞臺(tái)上抹掉。如果我們盲目地反對(duì)革命,那么我們終將發(fā)現(xiàn)自己將被群眾運(yùn)動(dòng)趕出亞洲……以租借的偽裝繼續(xù)使用美國的武裝力量,或給國民黨軍隊(duì)別的援助,都只能喚起反對(duì)我們的勢(shì)力,使我們的事業(yè)無從實(shí)現(xiàn)。”[4]320-321
第二,在費(fèi)正清看來,在避免國民黨獨(dú)裁和內(nèi)戰(zhàn)危險(xiǎn)的中國問題上,中國自由派勢(shì)力單薄,第三條道路行不通。中國社會(huì)的混亂成為不可逆轉(zhuǎn)的殘酷現(xiàn)實(shí),這既是美國在華利益的喪失,也是美國自由主義理想在中國的凋謝。
費(fèi)正清對(duì)中國自由派知識(shí)分子予以人道主義援助的同時(shí),逐漸對(duì)第三條道路喪失熱情,這是理性對(duì)感性的勝利,是明確的政治實(shí)踐對(duì)感情用事的矯正,就像同情未必是愛情一樣。與1932年和1942年兩次來華旅居的感受不同,費(fèi)正清第三次在華獨(dú)當(dāng)一面的工作使他堅(jiān)信:中國知識(shí)分子的價(jià)值在于被重視和使用,而缺乏領(lǐng)導(dǎo)國家的實(shí)力,即政治能力的先天不足。早在1943年,針對(duì)戰(zhàn)時(shí)生活窘迫的聯(lián)大學(xué)者,費(fèi)正清向美國政府和社會(huì)各界大聲疾呼給予多方面援助。在寫給美國國務(wù)院文化交流項(xiàng)目負(fù)責(zé)人威里斯·佩克的一封信里,他指出,美國不應(yīng)再滿足于19世紀(jì)提出的公正和中立的觀念,而是應(yīng)對(duì)中國(教育)內(nèi)政進(jìn)行有限的干預(yù)。“我贊成干預(yù)中國教育。不承認(rèn)我們?cè)谶@之中的利益所在是愚蠢的。一旦我們這樣做了,我相信在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中一定會(huì)有支持我們一方的手段。”[3]93“為了美國在中國的長遠(yuǎn)利益,我們必須鼓勵(lì)培育我們所需要的中國人才。這些人在中國知識(shí)界是精英人物,是我們?cè)谥袊娜肆ν顿Y,也是我們聯(lián)系中美關(guān)系的橋梁。離開他們,我們的處境將會(huì)非常不利?!盵1]292因此,盡管第三次旅居中國只有九個(gè)月時(shí)間,費(fèi)正清還是極力在物質(zhì)和精神上給予中國知識(shí)分子援助。對(duì)此,很多不同世界觀的學(xué)者并沒有深刻地反省,造成了學(xué)術(shù)與政治(意識(shí)形態(tài))的糾纏不清或混為一體,以至于在中美關(guān)系的歷史進(jìn)程、中美關(guān)系史的純學(xué)術(shù)研究中,制造了無謂的人為障礙和恐怖氣氛。因此,深刻理解費(fèi)正清的中國知識(shí)分子情結(jié),對(duì)于闡釋世界文明的內(nèi)在共性和文化交流的國際服務(wù)性質(zhì)都是非常必要的,至少可認(rèn)識(shí)到我們?nèi)祟惖倪M(jìn)步并非那么日新月異,像費(fèi)正清這樣的高屋建瓴而又謙遜仁和的大學(xué)者畢竟鳳毛麟角。加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)教授亞歷山大·伍德塞德(Alexander Woodside)有段精辟的論述,他寫道:“對(duì)于普通讀者來說,費(fèi)正清是中國歷史領(lǐng)域的多產(chǎn)學(xué)者?!麑?duì)于過去和現(xiàn)在的中國知識(shí)分子的論證……為自己贏得了一席之地,在一個(gè)政治上屢遭譴責(zé)的世界中保持自己的良知?!?yàn)椴皇且晃凰枷胧穼W(xué)家,費(fèi)正清可以根據(jù)他們的德行,而不是從哲學(xué)理論出發(fā),輕松自如地描述這些人物。正因此,他得以和他們中的許多人,保持靈魂上的親近。而其他寫近代中美關(guān)系史的作家,涉及四十年代末的內(nèi)容時(shí),就會(huì)將‘自由’政治對(duì)日益消亡的中世紀(jì)式的中國人文精神的虔誠,視如畏途?!盵5]100
事實(shí)上,在整個(gè)在華履職的九個(gè)月內(nèi),費(fèi)正清對(duì)待中國知識(shí)分子的態(tài)度也是處于兩難之中的,他一方面從自由進(jìn)步原則出發(fā),十分欣賞中國知識(shí)界的奮斗精神,另一方面必須遵守美國政策。1946年3月初,費(fèi)正清一行訪問北京,中國知識(shí)界在戰(zhàn)后重整旗鼓地恢復(fù)教育的舉動(dòng)又一次引起了世界的矚目。陳岱孫等從昆明返京的學(xué)者重新組建清華大學(xué),費(fèi)正清的哈佛大學(xué)校友芮沃壽、芮瑪麗夫婦也從山東濰縣俘虜營中獲釋之后返回北京,被安排在一所四合院里,重新開始了他們的研究,芮瑪麗正忙著為胡佛圖書館籌建有關(guān)中國革命內(nèi)容的圖書集成。芮氏夫婦還向費(fèi)正清介紹了一位年輕的蘇聯(lián)學(xué)生,即后來在蘇維埃政權(quán)機(jī)構(gòu)中榮獲顯職的齊赫文斯基(Seigei Tikhvinskii)[1]381-382。在上海,美國情報(bào)處為中國讀者翻譯英文著作,這需要請(qǐng)中國學(xué)者參與其中。在費(fèi)正清看來,中文、日文、朝鮮文或越南文的英譯可以說是對(duì)原著的再創(chuàng)作,反之亦然。若想獲得真正的文學(xué)作品,就必須找到中國的費(fèi)茲介拉德(Fitzgeralds,1890—1883,英國詩人),由他來翻譯我們美國的奧瑪·開陽梅(Omer Khayyams,1025—?,波斯詩人)。在這方面,費(fèi)正清得到了權(quán)威學(xué)者鄭振鐸的幫助,還邀請(qǐng)了趙家璧、徐遲等先生,此外,他應(yīng)邀參加了作家聯(lián)盟的一次聚會(huì),該組織可能是20世紀(jì)30年代左翼作家聯(lián)盟的余緒。這種作品翻譯和文化交流活動(dòng),由于在中國文學(xué)修養(yǎng)方面先天不足,費(fèi)正清本人在其中只是一個(gè)熱心人角色,故在他離華之前沒有取得任何成果。
費(fèi)正清對(duì)進(jìn)步人士的呼吁支持也就恰似廣袤沙漠中的瀕臨死亡的旅行者的呼救一樣杳無回音,除了無奈就是無力,“隨著美國新聞與作家藝術(shù)家們之間文化往來的進(jìn)一步發(fā)展,我們?cè)谔幚砼c這些所謂左翼人士或進(jìn)步人士的關(guān)系中越來越感到進(jìn)退維谷。在我們看來,政治上的忠誠應(yīng)該是與藝術(shù)或?qū)W術(shù)毫不相關(guān)的,如果我們致力于一方面,則另一方面定無所得。美國贊成組織聯(lián)合政府的政策,要求我們嚴(yán)格地遵從不介入中國黨派之爭(zhēng)的原則。我們努力與個(gè)人交往,只看重他們的專長或才能,盡量避開一切政治關(guān)聯(lián)。”[1]380
第三,在費(fèi)正清看來,中國問題的根本解決之途,已經(jīng)歷史性地落在了中國共產(chǎn)黨所領(lǐng)導(dǎo)下的人民革命道路上,而且是很快就會(huì)變成現(xiàn)實(shí)的政治問題。對(duì)此,他更有理由相信,美國應(yīng)該與中國共產(chǎn)黨發(fā)生聯(lián)系,以期延續(xù)和發(fā)展美國在華利益。
對(duì)中國共產(chǎn)黨及其人民革命從充滿同情到支持與擁護(hù)的過程,是費(fèi)正清最為審慎而明智的社會(huì)進(jìn)步方向上的選擇,就像長期處在黑暗中的人看到了日出東方的希望。重慶談判之后,國共兩黨就具體的和平協(xié)議進(jìn)行磋商,而馬歇爾將軍的介入使磋商談判變得有些畫蛇添足,因?yàn)檫@種磋商都只是權(quán)宜之計(jì),尤其是國民黨方面更是借此時(shí)機(jī)運(yùn)兵北上,似乎毫無顧忌地準(zhǔn)備內(nèi)戰(zhàn)。就在馬歇爾將軍抵華介入國共沖突談判之際,美國新聞署駐上海辦事處的美國雇員發(fā)布了一條消息,宣布馬歇爾將軍抵華,并附加了一則編者對(duì)蔣介石政府的評(píng)論。由于該評(píng)論對(duì)馬歇爾這一被認(rèn)為是保持中立的使命表示懷疑,所以當(dāng)馬歇爾從廣播中獲悉時(shí),氣得臉色發(fā)青。費(fèi)正清被責(zé)成飛往上海,著手查證此事是否是在辦事處工作的一個(gè)中共人員的策劃所致。最后的結(jié)果是主管中國雇員的劉尊棋參與策劃,而此時(shí)費(fèi)正清才得知中共人員在美國新聞處的中國雇員中的滲透程度。由于中國雇員支持評(píng)論者的意見,并紛紛辭掉在費(fèi)正清保護(hù)下的工作,這使得美國新聞處陷入緊張的氣氛之中。此外,費(fèi)正清本人同美國駐華大使館與當(dāng)?shù)胤植康墓ぷ魃系年P(guān)系也存在一種經(jīng)常的“在外交和情報(bào)官員之間的觀點(diǎn)沖突”,情報(bào)官員極不愿意公開透明對(duì)國民黨失敗的種種意見,這些人又多是職業(yè)記者,對(duì)受到外交微妙關(guān)系的約束感到憤懣[3]110。然而,隨著局勢(shì)的發(fā)展,形勢(shì)也愈來愈變得明朗,中國共產(chǎn)黨在1946年組織力量的強(qiáng)大實(shí)在令人感到驚訝。在費(fèi)正清領(lǐng)導(dǎo)下的各辦事處中,幾乎都有共產(chǎn)黨人滲透其中。前述提到的劉尊棋,早在20世紀(jì)30年代就加入了共產(chǎn)黨,曾任戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局華人職員主任,是麥克·費(fèi)希爾物色到的一名新聞?dòng)浾摺?945年以后,劉尊棋以冷靜判斷力前往美國,希望獲得援助以發(fā)展中國平民教育事業(yè),添置現(xiàn)代印刷設(shè)備以期在戰(zhàn)后中國建立起獨(dú)立的出版業(yè),但未能如愿以償。美國新聞署上海辦事處的受人尊敬的中文編輯部主任金仲華,1949年后出任上海市副市長;新創(chuàng)辦的《文匯報(bào)》編輯宦鄉(xiāng)后來成為中華人民共和國第一任駐倫敦大使;楊剛則在1949年以后在北京出任《人民日?qǐng)?bào)》副主編;中共聯(lián)絡(luò)官黃華和柯柏年也曾造訪過美國新聞處。這些費(fèi)正清的中國朋友都是長期的地下黨員,具有豐富的工作經(jīng)驗(yàn),他們既是知識(shí)分子,又是代表人民利益的革命者,是中國共產(chǎn)黨革命事業(yè)在國統(tǒng)區(qū)的中堅(jiān)力量。在重慶談判和隨后的一系列防止內(nèi)戰(zhàn)、組建聯(lián)合政府的談判中,中共人士的作用和影響力越來越大,實(shí)際上在輿論、政治走向和民心向背上已經(jīng)贏得了先機(jī),正如費(fèi)正清所言:“調(diào)處國共沖突的談判一開始,就給了中國共產(chǎn)黨一個(gè)更加明確的重要政治地位,從而促進(jìn)了美國同中共方面的接觸聯(lián)系。重慶時(shí)期,我們先于前一天邀請(qǐng)喬冠華和龔澎共進(jìn)晚餐,第二天晚間我們就請(qǐng)了國民黨外交部的顧氏夫婦吃飯,雙方都說對(duì)方殊少談判誠意。資源委員會(huì)的錢昌照認(rèn)為中國兩樣?xùn)|西都需要,一是國民黨所試圖進(jìn)行的工業(yè)化,一是共產(chǎn)黨正在推行的土地改革?!盵6]366到1946年春末,戰(zhàn)爭(zhēng)陰云開始密布之時(shí),身處上海的費(fèi)正清感到了一種前所未有的政治分界,國統(tǒng)區(qū)民心向北的趨勢(shì)日益公開化了:“4月,我們啟用了設(shè)在美國總領(lǐng)事館對(duì)面漢密爾頓大廈的美國新聞署新址。為此,連續(xù)舉辦三次雞尾酒會(huì),招待上海各界——這是外國軍政官員、商人以及中國官員,連同編輯、藝術(shù)家、作家的大雜燴。在編輯、藝術(shù)家、作家中,大多數(shù)人長期以來對(duì)政府深懷不滿。每周都有一些中國相識(shí)者前來告別,他們正準(zhǔn)備悄悄地溜到北方去。”[6]371-372費(fèi)正清雖然是美國新聞署駐重慶辦事處主任,職位顯赫,但權(quán)力不大,對(duì)美中關(guān)系的大局仍無能為力。面對(duì)中國堪憂的局勢(shì),費(fèi)正清一度產(chǎn)生了急欲身退的想法,但作為一位自由主義學(xué)者型的官員,他又希望看到中國局勢(shì)穩(wěn)定,尤其是聯(lián)合政府的前景。因此,他的政治天平自然傾向到中共一面。他盡力做到的工作就是向中方人士提供有關(guān)美國民主政體的信息。到1946年6月,中國已是戰(zhàn)云密布,他與中共駐重慶的人員交往已經(jīng)相當(dāng)深厚。就在離開重慶之前,周恩來在重慶八路軍招待所為他舉行了告別宴會(huì),葉劍英將軍也在場(chǎng)。據(jù)美國著名作家索里茲伯里回憶,宴會(huì)氣氛熱烈,周恩來和葉劍英都應(yīng)邀唱了不少在長征路上和抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中的革命歌曲。當(dāng)然熱情的主人也邀請(qǐng)費(fèi)正清和費(fèi)慰梅即興表演。費(fèi)正清夫婦一個(gè)流行歌曲都不會(huì),自愧之余,也唱了兩首老歌助興,一首是“共和國戰(zhàn)歌”,另一首是“老營扎泰”?!敖?jīng)過多次祝酒干杯后,該輪到我們唱歌了,我們想找一首比較雄壯而生氣勃勃的歌。我們覺得眼下流行的美國歌曲總是一味甜滋滋、軟綿綿、充滿著感傷主義的情調(diào),可以比得上的,唯有南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的歌曲,才稍有點(diǎn)雄壯的氣魄。”[6]367
與猥瑣自私而妄圖專制的國民黨所作所為相比,駐重慶的中共人士的精神風(fēng)貌和他們的革命自信也深深感染了費(fèi)正清等美國人,他們從中感受到中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的人民革命的巨大力量。費(fèi)正清認(rèn)為,在重慶的國民黨、美國、共產(chǎn)黨的三方談判中,中共表現(xiàn)出極高的自信,不僅在談判桌上的指點(diǎn)江山,而且還做了大量的社會(huì)工作,其中常常舉辦的各種會(huì)議和宴會(huì),都顯示出革命必勝的信念。費(fèi)正清記錄了他們參加的一次宴會(huì)的感受:“他們?cè)谥貞c最豪華的勝利酒家的主廳舉行了一次大型的雞尾酒會(huì),所有我認(rèn)識(shí)的社會(huì)各界人士以及許多其他人士出席了這次盛會(huì)。我和威爾瑪、郭沫若夫婦以及我們?cè)诠伯a(chǎn)黨代表團(tuán)中兩位最要好的朋友一起,在宴會(huì)上喝得很盡興。我覺得,所有諸如舉行宴會(huì)這樣的熱情表現(xiàn),以及宴會(huì)上看似輕松愉快的氣氛,都可以說明了這樣一種事實(shí),即在解決談判問題的過程中,共產(chǎn)黨人的灑脫作風(fēng)是以他們對(duì)美國政策的敏銳的觀察為基礎(chǔ)的,這無疑為他們開展將來的工作創(chuàng)造了條件。除此之外,他們的活躍還由于他們是一個(gè)具有堅(jiān)定的社會(huì)信仰,并勇于為事業(yè)獻(xiàn)身的優(yōu)秀集體。”[1]378-379這樣的認(rèn)識(shí)或者說是信仰,在他1946年6月即將離開中國之前赴張家口訪問一周中得到了加強(qiáng)。這次訪問張家口是費(fèi)正清唯一造訪中國共產(chǎn)黨統(tǒng)治區(qū)的活動(dòng),受惠于其妻費(fèi)慰梅所進(jìn)行的中美文化交流項(xiàng)目,即請(qǐng)求中共設(shè)在張家口的華北聯(lián)合大學(xué)派遣4位學(xué)者赴美進(jìn)修一年。遺憾的是,中共提名的4位赴美學(xué)者,最終由于國民黨當(dāng)局?jǐn)嗳痪馨l(fā)出國護(hù)照而未能成行,幾年以后的麥卡錫主義泛濫,這段小插曲也就悄悄地被拋到了腦后[7]106-109。當(dāng)他們一行抵達(dá)張家口后,被安排在解放飯店,費(fèi)慰梅在那里辦公,而費(fèi)正清和其他人一起去看解放區(qū)老百姓非常喜愛的一種連續(xù)跨步式民間舞蹈秧歌。隨后他們會(huì)晤了文壇霸主周揚(yáng)(被選派赴美的四人之一)、女作家丁玲、舊創(chuàng)造社領(lǐng)袖成仿吾和詩人艾青,并共進(jìn)了一次午餐。又參觀了華北聯(lián)合大學(xué),會(huì)見了校長聶榮臻,費(fèi)慰梅和費(fèi)正清先后向擠滿學(xué)校禮堂的熱情洋溢的青年發(fā)表講話。這次演講的感受最能體現(xiàn)他對(duì)于中國共產(chǎn)黨的感情不再是同情和羨慕,而是堅(jiān)定和神往了?!拔覐奈锤械接羞@次這樣窘迫于無話可說。我的中文程度應(yīng)付旅游、宴會(huì)致辭以及近代史方面的學(xué)術(shù)交流或許還夠用,但對(duì)馬克思主義的專門用語卻一竅不通。我敏感地意識(shí)到,我的聽眾與我在思想上存在著兩種極不相同的世界觀、我所能演說的不過是他們?cè)缫崖爲(wèi)T了的諸如民族友誼,讓我們和平共處之類的老生常談。在那里,我不可能信口開河地否認(rèn)美國對(duì)蔣介石的支持,也不可能把它說成是通往正義、萬能之邦新耶路撒冷的坦途。假如這就是我1945—1946年訪華的最高目標(biāo)的話,恐怕我早該卷起鋪蓋回家了。”[1]384-385在離開中國回到華盛頓之后,費(fèi)正清發(fā)表了一篇重要的文章《1946年:我們?cè)谥袊臋C(jī)會(huì)》。在該文中,他強(qiáng)調(diào)了美國與中國共產(chǎn)黨接觸的重要性:“同孤立或隔離政策完全相反,我們的最好機(jī)會(huì)在于充分發(fā)展和維持同共產(chǎn)黨中國的關(guān)系,就像跟中國其他地區(qū)發(fā)展關(guān)系一樣?!覀儜?yīng)該查看,使救濟(jì)物資發(fā)往最需要的地方,而不管那里實(shí)行的是什么政治。我們的技術(shù)、財(cái)政等援助,各方面都應(yīng)自由地享受。為了我們自身的利益,我們不應(yīng)那么急于得到商業(yè)機(jī)會(huì)的自由,而應(yīng)關(guān)心得到新聞自由、報(bào)道自由和旅行自由??傊?,就是交往自由,即互相往來,是我們所希望的最重要的事情,因?yàn)樗梢允刮覀儽苊鈱?duì)中國的現(xiàn)實(shí)產(chǎn)生不可挽回的誤解,還可以使我們某些自由主義信仰和價(jià)值觀念在中國革命過程中發(fā)揮作用?!绻裎覀兿嘈诺哪菢?,我們的自由主義政治原則是普遍適用的,我們就必須等待現(xiàn)代中國——共產(chǎn)黨中國或者別的——去認(rèn)識(shí)它。我們不能強(qiáng)迫她這樣做?!盵4]320-321這種與中共接觸的觀點(diǎn),費(fèi)正清一直堅(jiān)持著。1974年,他在《中國觀察》(China Perceived)雜志上發(fā)表文章,強(qiáng)調(diào)了美國對(duì)華政策的自由主義信念:“發(fā)展與中共的關(guān)系,這只是或遲或早的事,我們?yōu)槭裁淳筒荒芡麄冞_(dá)成一定程度的諒解呢?”他堅(jiān)持認(rèn)為,中共不是莫斯科的傀儡,“如果我們一味盲目地反對(duì)革命,那我們很快就會(huì)被一場(chǎng)強(qiáng)大的群眾運(yùn)動(dòng)攆出亞洲”,而且必須堅(jiān)信,“我們的對(duì)華政策必須以非共產(chǎn)主義形式為強(qiáng)有力的出發(fā)點(diǎn)?!m然共產(chǎn)主義不適宜美國,但它適宜于中國?!袊c美國具有兩種不同的文化和社會(huì)制度,必須首肯中美兩國之間文化與社會(huì)的深刻差異。但問題在于,我們?cè)鯓硬拍苁刮覀兊膰窭斫膺@一觀念,并使所有的區(qū)域研究專家都能接受這種理解。這可以說很難辦到,但卻是使美國的政策納入正確軌道的唯一可行的辦法”[1]391-392。
通過上述中國問題的透視,我們很清楚地看到了費(fèi)正清政治思想的轉(zhuǎn)變,尤其對(duì)中國共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)下的人民革命從同情、接觸到贊成、信仰,這是難能可貴的思想認(rèn)識(shí)。但如果將這作為單一而絕對(duì)的認(rèn)識(shí)則未免有些溢美過甚。應(yīng)該說,年近不惑之年的費(fèi)正清,由于斷斷續(xù)續(xù)的在華考察,很難如一潭清水那樣透徹見底,其間的渾濁在所難免。
首先,必須承認(rèn)的是,作為一位美國人和人文主義學(xué)者,費(fèi)正清都會(huì)潛意識(shí)地以他那美國式的資產(chǎn)階級(jí)民主自由的思想觀照或考量他在中國的所見所聞,盡管他看到了中國和美國的兩種不同的文化和社會(huì)制度,美國利益至上的原則是他必須恪守的準(zhǔn)則。他對(duì)國民黨暴政的揭發(fā),是要把中國的政治局勢(shì)扭轉(zhuǎn)到美國布設(shè)的軌道上,在于要在戰(zhàn)后的中國建立“美國式”的社會(huì)形態(tài);同樣,他想按照這種模式塑造一代中國知識(shí)分子的面貌,而他與中共人士的接觸交往,也或明或暗地傳遞著美國民主概念。這樣的先入為主或偏見,難免使他對(duì)各種事物的觀察不全面,分析問題時(shí)也有很大片面性。如他說要把科技傳到中國,又怕中國有了反對(duì)美國的手段。把中國改造成為一個(gè)屈從于美國的資產(chǎn)階級(jí)民主國家,而不損害美國在華的一切既得利益,這種政治理想在中國人民解放事業(yè)的歷史潮流下變得無從實(shí)現(xiàn),這是費(fèi)正清的悲劇所在。令他最為苦惱的是:無論是國民黨還是自由派的資產(chǎn)階級(jí),既不能按照美國的方式行事,也立不起來他們自己的政權(quán),無法擺脫自己必然滅亡的命運(yùn)。
其次,費(fèi)正清在華考察的資料收集和思想認(rèn)識(shí),也有重要的史料價(jià)值。他對(duì)蔣介石的封建皇帝式的法西斯獨(dú)裁,對(duì)于特務(wù)橫行所造成的政治危機(jī),以及在國民黨統(tǒng)治下個(gè)人主義遭受到的壓抑,都在他的筆下有所揭露,并表達(dá)出他的不滿和憤慨。同時(shí),也對(duì)一些令他尊敬的民主人士和中國共產(chǎn)黨人形象作了正確的描繪。戰(zhàn)后來華使費(fèi)正清得到了一個(gè)明確的信念,即美國盟友國民黨政權(quán)正在自我毀滅,并且走上了喪失權(quán)力的道路,而延安在那遙遠(yuǎn)的地方日益令人向往;當(dāng)他離開中國的日期越來越近,每日的工作也越來越傾向于反對(duì)派。同時(shí),他更看到了在國民黨法西斯暴政下的各大學(xué)的開明自由派教授,開始轉(zhuǎn)向“左傾”。因此,費(fèi)正清遭遇到了一個(gè)非常時(shí)期,“對(duì)于中國人民以及美國對(duì)華政策都是希望與災(zāi)難交織在一起的時(shí)期”。
最后,作為一位歷史學(xué)家,其尊重客觀事實(shí)和所謂民族利益之間的抵牾造成了他內(nèi)心的矛盾,因而第三次在華旅居的九個(gè)月,費(fèi)正清是極其矛盾的。中國內(nèi)戰(zhàn)前的一年多時(shí)間,美國正在粗暴地干涉中國內(nèi)政,幫助蔣介石發(fā)動(dòng)反共反人民的全面內(nèi)戰(zhàn)。在這場(chǎng)危機(jī)中,美國并沒有提前制訂出預(yù)見未來發(fā)展的一項(xiàng)合理的對(duì)華政策,以致赫爾利大使將美國卷入了中國內(nèi)部而不能自拔。這個(gè)不必要而且愚蠢的步驟將美國拖入中國的冷戰(zhàn),回旋余地更少,一旦國民黨戰(zhàn)敗而失去政權(quán),美國勢(shì)必也被趕出中國。在這種擔(dān)憂面前,費(fèi)正清或許本能或許自覺地轉(zhuǎn)向中共和中國人民一邊。這樣局勢(shì)未定的時(shí)候,這種轉(zhuǎn)向更令費(fèi)正清感到處境尷尬。就像他在張家口華北聯(lián)合大學(xué)給青年學(xué)生講話后,感慨他“從來未曾感到那樣窮于言詞”,“我不能背離美國支持蔣介石的政策來講話,也沒法把這項(xiàng)政策說成通向正義、富裕的天國之路”。這種矛盾無處不在,甚至在他的全部自傳中都有不同程度的表現(xiàn)。造成這種情況的原因是,“費(fèi)正清作為一個(gè)歷史學(xué)家,對(duì)歷史的主流他是看得很清楚的。他在思想上能夠理解歷史發(fā)展的方面,對(duì)于進(jìn)步力量也有某種程度的同情。但是他又是一個(gè)美國官方利益的維護(hù)者,所以在行動(dòng)上他又不能也不敢完全接受自己得出的結(jié)論”[8]181-188。
總之,第三次旅居中國的費(fèi)正清,通過在工作和社會(huì)生活中的大量實(shí)踐活動(dòng),已然把中國政局的發(fā)展和美國對(duì)華政策的失誤看得更加清楚,信仰或政治信念也越發(fā)明顯而堅(jiān)定。盡管他對(duì)中國共產(chǎn)黨的人民革命也持一定的保留,但認(rèn)為顯然比國民黨的法西斯主義要文明進(jìn)步得多,也比自由主義的軟弱無力要強(qiáng)大得多,它是中國的獨(dú)立自主即將變成現(xiàn)實(shí)的希望。盡管費(fèi)正清“以學(xué)干政”的嘗試事實(shí)上是失敗的,但是這一段二進(jìn)中國“從政”的插曲,使他卷入風(fēng)云變幻的世界事務(wù)中,洞察了美國在中國歷史發(fā)展中的辯證作用,進(jìn)而加深了他與中國、與中美關(guān)系結(jié)下的不解之緣,而這種不解之緣很快地轉(zhuǎn)化成此后愈加深沉的“魂系中國”的中國研究事業(yè)中的精神動(dòng)力。更重要的是,費(fèi)正清對(duì)于中國政局的歷史性變化和中美關(guān)系走向的洞見和遠(yuǎn)見,不僅在當(dāng)時(shí)具有振聾發(fā)聵的導(dǎo)向作用,而且對(duì)當(dāng)前國際關(guān)系中最重要的中美雙邊關(guān)系具有深遠(yuǎn)的前瞻意義?!皩W(xué)”“政”的雙重效應(yīng),奠定了費(fèi)正清在中美文化交流史上難以被超越的地位,并以其著作等身的學(xué)術(shù)效應(yīng)鼓勵(lì)著美國乃至西方學(xué)界對(duì)中國問題的高度關(guān)注和潛心研究,為文明共存而不是相互沖突提供重要的歷史借鑒。