《漢語(yǔ)大詞典》未收之義項(xiàng)考釋
——以魏晉南北朝墓志為例

○ 劉志生

(惠州學(xué)院 中文系，廣東 惠州 516007)

據(jù)筆者不完全統(tǒng)計(jì)，《漢語(yǔ)大詞典》中未收的魏晉南北朝墓志詞語(yǔ)達(dá)300多個(gè)。這里我們對(duì)《漢語(yǔ)大詞典》未收的魏晉南北朝墓志詞語(yǔ)義項(xiàng)加以揭舉，以供《漢語(yǔ)大詞典》等大型語(yǔ)文辭書編纂者參考。

【遷歷】

《新出魏晉南北朝墓志疏證·李祖牧墓志》：“君雅懷高尚，志恬纓冕，進(jìn)取之間，特非其好，每所遷歷，久不移班，自我得之，亦無(wú)悶也?！?/p>

按：“遷歷”，指提升官職?！斑w歷”一詞，《漢語(yǔ)大詞典》已立目，釋義為“舊指升官的資歷”，與本條義不同；且舉《太平廣記》卷四七○引唐·戴孚《廣異記·謝二》“唐開元時(shí)，東京士人以遷歷不給，南游江淮，求丐知己，困而無(wú)獲”為唯一書證，時(shí)間亦太晚。

【師模】

《新出魏晉南北朝墓志疏證·狄湛墓志》：“憲章法度，師模令哲?！?/p>

按：“師?！保瑤煼?；效法。“師”與“?！本小叭》ā绷x?！对?shī)·周頌·酌》“實(shí)維爾公允師”馬瑞辰傳箋通釋：“師當(dāng)訓(xùn)為師法之師。”《玄應(yīng)音義》卷十四“模法”注引《聲類》：“模，法之也?！笔且浴皫熌！蹦送x連文。“師?！币辉~，《漢語(yǔ)大詞典》已收，釋義為“猶師表”，是其名詞義；“師?！钡膭?dòng)詞義失收。另《漢語(yǔ)大詞典》還收載有同樣具有“師法”義的【師范】和【師謨】條。在該意義上，“師模”與“師范”“師謨”乃異形同義詞。

【負(fù)劍】

君資和余慶，稟靈峻極，岐嶷表于弄璋，明悟形于負(fù)劍。(魏故使持節(jié)都督河涼二州諸軍事衛(wèi)大將軍河州刺史寧國(guó)伯乞伏君墓志)

公降靈景宿，蘊(yùn)氣風(fēng)云，殊異表于弄璋，崖岸聳于負(fù)劍，及田漁庠塾之間，揜戈天人之際，耳目猶臨萬(wàn)古，魂想若對(duì)千齡。(魏故使持節(jié)徹騎大將軍儀同三司都督秦雍二州諸軍事雍州刺史恭惠元公之墓志銘)

按：“負(fù)劍”，本指背著或挾著小孩，用以借指幼年。較早見于《禮記·曲禮上》：“負(fù)劍辟咡詔之?！编嵭ⅲ骸柏?fù)謂置之于背，劍謂挾之于旁?！笨追f達(dá)疏：“負(fù)劍辟咡詔之者，豈但在行須教正，在抱時(shí)亦令習(xí)也。負(fù)，謂致兒背上也；劍，謂挾于脅下，如帶劍也；辟，傾也；咡，口旁也；詔，告也。”《漢語(yǔ)大詞典》有“負(fù)劍”條，共列四義項(xiàng)：(一)謂推劍于背。(二)佩劍；持劍。(三)抱小孩之狀。(四)謂伏劍取死。負(fù)，通“伏”?！柏?fù)劍”的本義項(xiàng)失載。

【割剝】

悠悠痛哉，千秋豈生，號(hào)咷割剝，崩碎五情。(晉賈皇后乳母美人徐氏之銘)

按：“割剝”，形容心情極度悲痛。“割剝”的本義項(xiàng)，《漢語(yǔ)大詞典》失收；《漢語(yǔ)大詞典》于“割剝”條下僅列三義項(xiàng)：1.侵奪，殘害。2.割開剝下。3.謂割裂剝?nèi)　?/p>

【冠冕】

閨闥仰其音彩，冠冕慕其風(fēng)裁。(魏故司徒范陽(yáng)王墓銘)

冠冕蟬聯(lián)，英賢世濟(jì)，故已傳諸史冊(cè)，不復(fù)詳焉。(魏故使持節(jié)都督河涼二州諸軍事衛(wèi)大將軍河州刺史寧國(guó)伯乞伏君墓志)

冠冕慕其清塵，雅俗欽其盛則。(侍中尚書令太保使持節(jié)都督冀相殷三州諸軍事大將軍冀州刺史司空穆公墓志銘)

按：“冠冕”，本指古代帝王、官員所戴的帽子。此用來(lái)指人，借指官吏?！肮诿帷钡拇肆x項(xiàng)，《漢語(yǔ)大詞典》未收。

【極罰】

天道茫茫，俄鐘極罰，嬰號(hào)茹血，哀瘠過(guò)禮。(魏故輔國(guó)將軍徐州刺史昌國(guó)縣國(guó)侯王使君墓志序)

按：“極罰”，謂父母之喪。古人以為喪失父母是對(duì)人的極大懲罰，故稱?！稘h語(yǔ)大詞典》于“極罰”條下僅列“重罰”一義項(xiàng)。

【扃堂】

扃堂無(wú)曉，賁宇唯昏，咸蹈松戶，共寢泉門，追風(fēng)永邁，式銘幽傳。(君諱弼墓志)

按：“扃堂”，墳?zāi)?。“扃堂”一詞，《漢語(yǔ)大詞典》已收，但其下僅列“唐時(shí)高麗民間所設(shè)的學(xué)?！币粋€(gè)義項(xiàng)，舉《舊唐書·東夷傳·高麗》：“俗愛書籍，至於衡門廝養(yǎng)之家，各於街衢造大屋，謂之扃堂，子弟未婚之前，晝夜於此讀書習(xí)射。”之例為唯一書證。“扃堂”一詞的“墳?zāi)埂绷x，《漢語(yǔ)大詞典》失收。另《漢語(yǔ)大詞典》收有與之同義的“扃室”一詞?！办缣谩迸c“扃室”在該意義上為異形同構(gòu)同義詞。

【棲息】

日就成寶，月旦歸高，苞卷道德，棲息禮讓，言為準(zhǔn)的，動(dòng)中規(guī)矩，內(nèi)行茂于閨門，外譽(yù)彰于邦國(guó)。(楊遁墓志)

徘徊名理，棲息藝文，淵淳峰秀，玉潤(rùn)蘭芬。(魏故使持節(jié)鎮(zhèn)東將軍督青州刺史崔文貞侯墓志銘)

棲息琴文，流連道術(shù)，若彼春芳，同茲秋實(shí)。(魏故使持節(jié)徹騎大將軍儀同三司都督秦雍二州諸軍事雍州刺史恭惠元公之墓志銘)

遂乃優(yōu)游邑里，棲息丘園，左琴右書，大被厚褥。(牛諒及妻喬氏墓志)

按：“棲息”，猶竭誠(chéng)、潛心。“棲息”一詞，《漢語(yǔ)大詞典》已收，但其后僅列三義項(xiàng)： (一)止息；寄居。(二)指寄居之所。(三) 謂隱居?！皸ⅰ币辉~的本條義，《漢語(yǔ)大詞典》失收。

【綺紈】

高祖文皇，以君名家之子，爰在綺紈，調(diào)諸禁中。(魏故使持節(jié)都督河涼二州諸軍事衛(wèi)大將軍河州刺史寧國(guó)伯乞伏君墓志)

按：“綺紈”，謂少年?！熬_紈”，《漢語(yǔ)大詞典》已立目，其后列具有二義項(xiàng)：(一)華麗的絲織品。亦指綺紈所制之衣。(二)猶紈袴。指富貴之家或其子弟，含貶義?！熬_紈”的本條義，《漢語(yǔ)大詞典》未收。

【青石】

相與式鐫青石，志美玄泉。(齊故定州刺史太尉公庫(kù)狄順陽(yáng)王墓銘)

按：“青石”，指墓石。《漢語(yǔ)大詞典》收有【青石】條，其后共列三義項(xiàng)，即：(一)青色的巖石?？勺鹘ㄖ牧?、碑版等用。(二)指青石般的色、質(zhì)。(三)石灰?guī)r的俗稱?！扒嗍钡摹澳故绷x，《漢語(yǔ)大詞典》未收。

【泉石】

弟子法王等一百人，痛容光之日遠(yuǎn)，懼陵谷之有移，敬銘泉石，以志不朽。(魏瑤光寺尼慈義墓志銘)

銘音泉石，庶傳千秋。(魏故伏波將軍諸冶令侯君墓志銘)

慮陵谷遷移，乃銘之泉石。(魏故中堅(jiān)將軍桑乾太守宋府君墓志銘)

雖清塵盛烈，寫弈于緗素，而幽美沉華，兼寄于泉石。(魏故使持節(jié)衛(wèi)大將軍儀同三司青州刺史城安縣開國(guó)侯貞惠元公墓志銘)

猶懼簡(jiǎn)策或虧，陵谷易位，故勒銘泉石，為不滅之紀(jì)。(魏故給事中晉陽(yáng)男元君墓志銘)

泉宮沓沓，深埏莫開，敬勒泉石，以旌余哀。(大魏高祖九嬪趙充華墓志)

熒熒易掩，汎汎難收，刊斯泉石，以志風(fēng)猷。(獨(dú)孤渾貞墓志)

今人從古，古從今人，不圖泉石，誰(shuí)識(shí)其新。(魏故鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍前軍將軍贈(zèng)冠軍將軍正平太守元君之墓志銘)

按：“泉石”，指墓石?！稘h語(yǔ)大詞典》有“泉石”條，解釋為“山水”，首舉例為《梁書·徐摛傳》：“﹝ 朱異 ﹞遂承間白高祖曰：‘ 摛年老，又愛泉石，意在一郡，以自怡養(yǎng)。’ 高祖謂摛欲之，乃召摛曰：‘新安大好山水，任昉等並經(jīng)爲(wèi)之，卿爲(wèi)我臥治此郡?！薄叭钡摹澳故绷x，《漢語(yǔ)大詞典》漏載。

【泉室】

徒留遺愛，空傳茂實(shí)，兩劍雙珠，同歸泉室。(裴子通墓志)

方期眉?jí)?，遽等若休，華堂旦發(fā)，泉室夕留。(魏故使持節(jié)都督河涼二州諸軍事衛(wèi)大將軍河州刺史寧國(guó)伯乞伏君墓志)

悽悽楚挽，灼灼容輴，長(zhǎng)歸泉室，委體幽塵，令譽(yù)無(wú)朽，清松日新。(魏故龍?bào)J將軍洛州刺史涇陽(yáng)縣開國(guó)子李使君墓志)

千今難再，萬(wàn)古長(zhǎng)畢，式銘幽石，播芳泉室。(魏故征虜將軍平州刺史元使君墓志序銘)

某種程度上，我國(guó)監(jiān)察制度的發(fā)展與政體自身的發(fā)展演變密不可分。我國(guó)現(xiàn)行的紀(jì)檢監(jiān)察派駐制度，一定意義上是中國(guó)歷史、傳統(tǒng)、國(guó)情共同發(fā)展的結(jié)果，既有先天文化優(yōu)勢(shì)，也有明顯不足之處，尤其在國(guó)家與社會(huì)、權(quán)力與權(quán)利的聯(lián)動(dòng)監(jiān)督方面。由于主要依據(jù)權(quán)力系統(tǒng)內(nèi)部自上而下監(jiān)督，消極意義日益凸顯?！敖y(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)”強(qiáng)化派駐監(jiān)督組織運(yùn)作獨(dú)立性權(quán)威性的同時(shí)，自然難免造成監(jiān)管方式、途徑、方法的單一性，從而影響到監(jiān)督效力。派駐機(jī)構(gòu)自身的監(jiān)督如果單靠上級(jí)派出機(jī)關(guān)進(jìn)行，難免陷入主體單一、渠道不暢、行政回應(yīng)性較弱等問(wèn)題，無(wú)法真正實(shí)現(xiàn)對(duì)派駐機(jī)構(gòu)績(jī)效的客觀全面考評(píng)，從而最終影響其監(jiān)督效能。

卜遠(yuǎn)式期，龜筮襲吉，長(zhǎng)訣高堂，永即泉室。(魏故恒州治中晉陽(yáng)男王君墓志銘)

懼金石有朽，陵谷不居，敢撰遺行，式銘泉室。(蕭融墓志銘)

按：“泉室”，謂墓室?！叭摇币辉~，《漢語(yǔ)大詞典》已收，但以“神話中的水下居室”為唯一義項(xiàng)；“泉室”一詞的“墓室”義，《漢語(yǔ)大詞典》未收。

【盛日】

而與善無(wú)征，淪芳盛日。(魏使持節(jié)假鎮(zhèn)北將軍征虜將軍大都督散騎常侍原州刺史上封縣開國(guó)公李賢和妻故長(zhǎng)城郡君吳氏墓志銘)

按：“盛日”，謂壯年。“盛日”一詞，《漢語(yǔ)大詞典》已收，釋義為“烈日”，舉北魏·酈道元《水經(jīng)注·滍水》“湯側(cè)又有寒泉焉，地勢(shì)不殊，而炎涼異致，雖隆火盛日，肅若冰谷矣”為唯一書證；“盛日”的本條義項(xiàng)，《漢語(yǔ)大詞典》未收。

【松門】

松門永閟，深扃長(zhǎng)鍵，庶鐫石于下壤，仰志德于幽泉。(刁遵墓志)

故樹德松門，題芳泉戶。(魏故使持節(jié)鎮(zhèn)北將軍都督建兗華三州諸軍事華州刺史□平縣開國(guó)伯赫連公墓志銘)

空悲倫友，徒鐫聲美，丘垅深沉，松門蕭瑟。(魏故征虜將軍平州刺史元使君墓志序銘)

壟首低月，松門引涼，何言翠帳，空有余香。(韋圓照妻楊靜徽墓志)

白楊一晦，松門不晝，壟草時(shí)衰，清塵歲茂。(李伯欽墓志)

松門風(fēng)急，泉扃深寒，一隨地久，曉夜方難。(夫人姓李諱榘蘭墓志)

按：“松門”，指墓門。因古人常在墳前栽種松樹，故稱?！八砷T”一詞，《漢語(yǔ)大詞典》已立目，下列三義項(xiàng)：(一)謂以松為門；前植松樹的屋門。(二)指松門山。(三)指松門峽。顯然，這些與本條義不同。

【松扇】

松扇夜啟，泉門晝開，曉風(fēng)空往，夕月虛來(lái)。(魏故龍?bào)J將軍平陽(yáng)檀府君之墓志銘)

按：“松扇”，謂墓門?！吧取笨芍搁T扇、門扉?！顿Y治通鑒·梁武帝太清二年》“賊又以長(zhǎng)柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇為孔，以槊刺殺二人，斫者乃退”，胡三省注：“扇，門扇也。”按中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)俗，墳前常植松柏，故稱?！八缮取币辉~，《漢語(yǔ)大詞典》已收，釋義為“一種古扇，據(jù)傳用柔韌松皮編制而成。一說(shuō)用水柳皮制成”。以宋·鄧椿《畫繼·雜說(shuō)論近》“高麗松扇如節(jié)板狀。其土人云：‘非松也，乃水柳木之皮，故柔膩可愛，其紋酷似松柏，故謂之松扇?！睘槭家姇C，遲?！八缮取币辉~的“墓門”義，《漢語(yǔ)大詞典》失收。

【息駕】

方謂天道無(wú)親，降年有永，茲義一乖，息駕巳及。(高猛妻元瑛墓志)

按：“息駕”，喻人之死?！跋Ⅰ{”一詞，《漢語(yǔ)大詞典》已收，下列二義項(xiàng)：(一)停車休息。(二)借指棲隱?！跋Ⅰ{”的本條義，《漢語(yǔ)大詞典》未收。

【戲竹】

圖城起于戲竹，畫陣發(fā)自游蒲。(魏故使持節(jié)車騎大將軍儀同三司都督定州諸軍事定州刺史萬(wàn)年縣開國(guó)伯爾朱君之墓志銘)

按：“戲竹”，指兒童時(shí)?！皯蛑瘛币辉~，《漢語(yǔ)大詞典》已收，釋作“揮奏樂(lè)的用具”，顯然，與本義項(xiàng)不同。

【銜刀】

方當(dāng)騁茲果毅，運(yùn)此奇謀，掃狡冠於塞垂，追銜刀於江右；而輔善無(wú)驗(yàn)，大寶多違，忽阻巷歌，奄捐館舍。(魏故使持節(jié)平北將軍恒州刺史行唐伯元使君墓志銘)

按：“銜刀”，謂兇人?！般暤丁币辉~，《漢語(yǔ)大詞典》已收載，下列有二義項(xiàng)：(一)口中叼刀。(二)猶飲刀。指被殺害。這些均與本條義不符。

【玄房】

玄房洞啟，素柳禁櫕，環(huán)佩輟響，黼帳棲寒。(《漢魏南北朝墓志匯編·魏故齊郡王妃常氏墓志銘》)

幽室不開，玄房永閉，勒石留美，千秋萬(wàn)歲。(侯子欽墓志)

陵谷或徙，丘壟不常，鐫此幽石，志彼玄房。(侯掌墓志)

按：“玄房”，指墓室?！稘h語(yǔ)大詞典》有“玄房”條，釋義為“指人的口和鼻”，“玄房”的本義項(xiàng)，《漢語(yǔ)大詞典》未收。

【玄扉】

將恐紵柒易稀，涌泉難測(cè)，托跡玄扉，用傳不朽。(封子繪妻王楚英墓志)

道淪幽室，路隔玄扉。(魏故使持節(jié)都督齊州諸軍事平南將軍齊州刺史廣川縣開國(guó)侯元使君墓志銘)

按：“玄扉”，謂墓門?！靶椤币辉~，《漢語(yǔ)大詞典》已收，惟釋義為“佛法之門，指佛教”。

【玄丘】

良木其摧，忽焉徂逝，即窆玄丘。

(魏故益州刺史樂(lè)安哀王墓志銘)

按：“玄丘”，指墳?zāi)??！靶稹币辉~，《漢語(yǔ)大詞典》已收，其后共列四義項(xiàng)，即：(一)傳說(shuō)中的地名。(二)泛稱神仙居處。(三)指孔子。(四)猶深山。“玄丘”的本條義，《漢語(yǔ)大詞典》失收。

【懿淑】

天不報(bào)善，殲茲懿淑。

(封□妻長(zhǎng)孫氏墓志)

按：“懿淑”，指美善之人?！稘h語(yǔ)大詞典》收載有“懿淑”一詞，釋義為“美善。用以稱婦德”，首舉例為白居易《河南元公墓志銘》：“前夫人京兆韋氏，懿淑有聞，無(wú)祿早逝。”遲。“懿淑”的本義項(xiàng)，《漢語(yǔ)大詞典》未收。

【油素】

含詠雕篆，涉獵油素，同北宮之愛士，齊東苑之好賢。(魏故司徒范陽(yáng)王墓銘)父儀同，望重縉紳，事光油素。(李希宗墓銘)

按：“油素”，泛指書籍?！坝退亍币辉~，《漢語(yǔ)大詞典》已收，釋義為“光滑的白絹。多用于書畫”。

【漁釣】

率懷遠(yuǎn)大，任氣縱橫，漁釣九流，耕耘三德。(裴子通墓志)

按：“魚釣”，謂泛覽，涉獵?！棒~釣”一詞，《漢語(yǔ)大詞典》已收，釋義為“釣魚”。

【貞賢】

夫人貞賢，亦時(shí)良媛。(晉故散騎常侍建威將軍蒼梧吳二郡太守奉車都尉興道縣德侯吳國(guó)吳張鎮(zhèn)墓志)

按：“貞賢”，謂志節(jié)貞堅(jiān)而賢德。“貞堅(jiān)”一詞，《漢語(yǔ)大詞典》已收，釋義為“指志節(jié)堅(jiān)貞而有賢德的人”。顯然，與本條義項(xiàng)有別，本條義項(xiàng)乃就人的品德而言。

【舟楫】

屯平獻(xiàn)替，夷崄經(jīng)綸，綱紀(jì)邦國(guó)，舟楫生民。(魏故使持節(jié)侍中太保領(lǐng)太尉公錄尚書事大將軍都督定相二州諸軍事定州刺史臨淮王墓志銘)內(nèi)外總己，朝野屬望，悉心正色，知無(wú)不為，葵織斯除，袞蓋靡設(shè)，鹽梅雅俗，舟楫生民。(魏故使持節(jié)侍中太保大司馬錄尚書事司州牧城陽(yáng)王墓志銘)

按：“舟楫”，乃拯濟(jì)的意思。又寫作“舟檝”，如：“憲章宸極，舟檝生民，膺臺(tái)輔之星明，表丹青之神化?！?尉遲運(yùn)妻賀拔毗沙墓志)“舟楫”一詞，《漢語(yǔ)大詞典》已收，下列有五個(gè)義項(xiàng)：(一)泛指船只。(二)指行船。(三)船槳。(四)指船夫。(五)比喻宰輔之臣。該詞的“拯濟(jì)”義，《漢語(yǔ)大詞典》失收。