胡迎建
陳寅?。?890-1969),字鶴壽,陳三立第三子。胡先骕列近數(shù)十年來(lái)具有偉大魄力之作家與學(xué)者,將他與康有為、梁?jiǎn)⒊?、章炳麟、王?guó)維等并列。他不僅是當(dāng)之無(wú)隗的史學(xué)大師、文化巨匠,也是一位卓有成就的詩(shī)人。
一、陳寅恪的詩(shī)學(xué)淵源
陳寅恪作詩(shī),旁搜遠(yuǎn)紹。從詩(shī)集中可見(jiàn),他讀過(guò)不少詩(shī)。其詩(shī)兼采唐宋,于唐詩(shī)受杜甫影響較大,如:“看花愁近最高樓”(《庚辰暮春重慶夜宴歸作》),化自杜甫“花近高樓傷客心”(《登樓》)。又:“莫道京華似弈棋”(《乙酉新歷七夕》)、“自古長(zhǎng)安如弈戲”(《余昔寓北平清華園嘗取唐代突厥回紇土著石刻補(bǔ)正史事》),均化自杜詩(shī)“聞道長(zhǎng)安似弈棋”(《秋興》)。又“眼枯無(wú)淚濺花開(kāi)”(《己丑清明日作用東坡韻》),反用杜甫“感時(shí)花濺淚”意。還有詩(shī)句比擬為杜甫:“少陵久負(fù)看花眼”(《目疾未愈擬先事休養(yǎng)再求良醫(yī)》),又“歸去含凄自閉門(mén)”(《春日獨(dú)游玉泉靜明園》)。杜甫詩(shī)“含凄”兩字屢見(jiàn),如:“含凄覺(jué)汝賢”(《船下夔州郭宿,雨濕不得上岸,別王十二判官》)。又“一樹(shù)枯楠吹欲倒,千竿惡竹斬還生”(《甲申春日謁杜工部祠》),上句用杜甫《枯楠》詩(shī)意,下句化自杜詩(shī):“惡竹應(yīng)須斬千竿”(《將赴成都草堂途中有作先寄嚴(yán)鄭公五首》)。又“五詩(shī)猶抵萬(wàn)黃金”(《楊遇夫寄示自壽詩(shī)五首即賦一律祝之》),即化自杜詩(shī)“家書(shū)抵萬(wàn)金”?!岸殴F花仍隔”(《丁酉上巳前二日廣州京劇團(tuán)及票友來(lái)校清唱即賦三絕句》,化自杜詩(shī):“老年花似霧中看”(杜甫《小寒食舟中作》)。陳寅恪曾兩度謁杜工部祠,足見(jiàn)對(duì)杜甫的崇敬。其乃因杜甫“千古文章孤憤在”(《甲申春日謁杜工部祠》)。
陳寅恪有《讀昌黎詩(shī)遙想燕都花事》,可見(jiàn)對(duì)韓愈詩(shī)也很熟悉。又《失題》“東坡聊可充中隱,吏部終難信大顛”,吏部即韓愈,曾官吏部侍郎。陳寅恪對(duì)李商隱詩(shī)也十分推重,特別是義山的詠史詩(shī)與無(wú)題詩(shī),有《乙未七夕讀義山馬嵬詩(shī)有感》云:“義山詩(shī)句已千秋,今日無(wú)端共一愁。此日誰(shuí)教同駐馬,當(dāng)時(shí)各悔笑牽牛?!痹?shī)亦化用李商隱句。至于劉禹錫、元稹、白居易的詩(shī),他均有深研,如:“原與漢皇聊戲約,那堪唐殿便要盟。天長(zhǎng)地久綿綿恨,贏得臨邛說(shuō)玉京”(《丁酉七夕》),數(shù)處化白居易的閑適詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》意。南唐徐弦詩(shī)對(duì)他也有一定影響。如徐弦挽李后主詞:“此身雖未死,寂寞已銷(xiāo)魂”,他化用為“此身未死已銷(xiāo)魂”(《春日獨(dú)游玉泉靜明園》)。
宋詩(shī)諸大家,對(duì)他也有相當(dāng)影響?!扒旯蕢居⑿郾M”(《庚辰暮春重慶夜宴歸作》),化自東坡詞:“故壘西邊……浪淘盡,千古風(fēng)流人物”(《念奴嬌》);“此日中原真一發(fā)”(《壬午五月發(fā)香港至廣州灣舟中作用義山無(wú)題韻》),化自東坡“青山一發(fā)是中原“(《《澄邁驛通潮閣》)。又:“東坡文字為身累,更擬東坡嶺外文”(《乙未迎春后一日作》),化用東坡詩(shī):“平生文字為吾累。”他如:《丁亥元夕用東坡韻》《己丑清明日作用東坡韻》《戊子元夕放焰火呼鄰舍兒童聚觀(guān)用東坡韻作詩(shī)紀(jì)之》《己丑清明日作用東坡韻》《壬寅元夕作用東坡二月三日點(diǎn)燈會(huì)客韻》《壬寅元夕后七日二客過(guò)談因有所感再次東坡前韻》《癸卯元夕作用東坡韻》《甲辰元夕作用東坡韻》《乙巳元夕次東坡韻》《乙巳元夕倒次東坡韻》《乙巳清明日作次東坡韻》《丙午清明次東坡韻》等十二首詩(shī),說(shuō)明他對(duì)東坡詩(shī)的喜愛(ài)與熟悉,故頻頻用其韻。
陳寅恪在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的流離途中,偏愛(ài)江西派三宗之一的陳與義詩(shī),特別是陳與義轉(zhuǎn)徙湖南時(shí)的悲憤詩(shī)。他曾自言:“我行都在簡(jiǎn)齋詩(shī),今古相望轉(zhuǎn)自疑?!保ā兑棺x簡(jiǎn)齋集潭州諸詩(shī)感賦》)此詩(shī)中的“豈知楊獠舞多姿”,即化自陳與義詩(shī):“楊獠舞吾側(cè)”。還有陸游的詩(shī),對(duì)他也有一定影響,如“家祭難忘北定時(shí)”(《乙酉八月十一日晨起聞日本乞降喜賦》),出自陸游詩(shī)“家祭無(wú)忘告乃翁”(《示兒》)。
陳寅恪對(duì)于清初與晚清的詩(shī)頗有研究。他自少年即讀到錢(qián)謙益詩(shī)集,《題初學(xué)集》小序云:“余少時(shí)見(jiàn)初學(xué)集,深賞其‘埋沒(méi)英雄芳草地,耗磨歲序夕陽(yáng)天。洞房清夜秋燈里,共簡(jiǎn)莊周說(shuō)劍篇之句斟,今重讀此詩(shī),感賦一律。”可見(jiàn)他對(duì)錢(qián)詩(shī)的賞愛(ài)。此詩(shī)“夕陽(yáng)芳草要離冢”,即化自錢(qián)詩(shī)句。他后來(lái)作《柳如是別傳》,亦其讀錢(qián)著的因緣;且因?qū)憽读缡莿e傳》,又讀遍了錢(qián)、柳同時(shí)代人吳梅村詩(shī),故有《讀梅村題鴛湖閨詠用彩竹體為賦一律》詩(shī)。其“依依聽(tīng)唱破家山”(《舊歷壬寅六月十日入居病院療足疾至今日適為半歲》)即用吳梅村吊董白詩(shī)中意。他還讀過(guò)陳子龍?jiān)?。其《乙未?yáng)歷元旦詩(shī)意有未盡復(fù)賦一律》中有“留得秋潭仙侶曲”句,自注云:“陳臥子集中有秋潭曲,宋讓木集中有秋塘曲。宋詩(shī)更是考證河?xùn)|君前期事跡之重要資料?!笨梢?jiàn)他對(duì)陳子龍、宋轅文諸家詩(shī)有深入了解。
陳寅恪也喜好近代龔自珍詩(shī),自言:“少年亦喜定庵作,歲月堆胸久忘之”“定庵當(dāng)日感蹉跎,青史青山入夢(mèng)多”(《蒙自雜詩(shī)》)。他的“高樓冥想獨(dú)徘徊,歌哭無(wú)端紙一堆“(《乙未陽(yáng)歷元旦詩(shī)意有未盡復(fù)賦一律》),后句即化自龔自珍“少年哀樂(lè)過(guò)于人,歌哭無(wú)端字字真”(《己亥雜詩(shī)》)。其詩(shī)之凄愴悱惻,頗得龔自珍詩(shī)之芳馨。
陳寅恪的父親陳三立是同光體詩(shī)派中的代表人物,上承韓昌黎、黃山谷詩(shī)風(fēng)。陳寅恪承傳家學(xué),賡續(xù)同光體詩(shī)派傳統(tǒng),變化出新,以學(xué)者而兼詩(shī)人。他的詩(shī)有摹仿其父處,如:“近死肝腸猶沸熱,偷生歲月易蹉跎”(《七月七日蒙自作》),摹自散原詩(shī)“近死肺肝猶郁勃,作癡魂夢(mèng)盡荒唐”(《病起玩月園亭感賦》)?!笆劳馕恼職w自媚,燈前啼笑已成塵”(《紅樓夢(mèng)新談?lì)}辭》),上句出自其父詩(shī)“函光歸自媚”(《晚過(guò)恪士園亭看海棠》)。吳宓指出他的《挽王靜安先生詩(shī)》中二句:“生逢堯舜成何世,去作夷齊各自天”,必系改用其父《無(wú)題》中的兩句:“生逢堯舜為何世,微覺(jué)夷齊更有山?!?/p>
陳寅恪詩(shī)中提到同光體浙派首領(lǐng)沈曾植的詩(shī),如:“故國(guó)遙山入夢(mèng)青,江關(guān)客感到江亭”(《和陶然亭壁間女子題句》),其自注云:“沈乙庵先生《海日樓集》陶然亭詩(shī)云:‘江亭不關(guān)江,偏感江關(guān)客?!秉c(diǎn)明此句化自沈曾植詩(shī)。又有《十年詩(shī)用聽(tīng)水齋韻》七律四首,聽(tīng)水齋即陳寶琛齋名。陳寶琛字伯潛,號(hào)弢庵,亦同光體閩派重要詩(shī)人。當(dāng)年寅恪父鄉(xiāng)試時(shí),陳寶琛為主考官。其詩(shī)感物造端,蘊(yùn)藉綿邈。而寅恪此四律風(fēng)神酷似陳寶琛。
陳寅恪主要精力在治學(xué),稟有詩(shī)人氣質(zhì),生逢亂世,中年失明,憂(yōu)患傷感而賦詩(shī)。他兼采唐宋,七律為多,窈渺綿麗,雅健雄深;又采義山之深美情韻,運(yùn)以東坡疏宕之筆致;而險(xiǎn)惻沉著,蘊(yùn)藉多慨,又往往似元好問(wèn)、錢(qián)謙益、傅山。其詩(shī)擅將古典今事,熔為一爐,或借古諷今,寓意深遠(yuǎn);只是在寫(xiě)景方面不甚用力,未能苦心琢句煉字,而著力于內(nèi)心世界的吐露,驅(qū)意遣辭,自不尋常。
二、陳寅恪詩(shī)的憂(yōu)世情懷
陳寅恪雖埋頭書(shū)齋,卻常以國(guó)家興亡為念,哀時(shí)感事,別開(kāi)境界。讀其詩(shī),深感其中的憂(yōu)患意識(shí)深沉。他直到晚年,仍有“任教憂(yōu)患滿(mǎn)人間,欲隱巢由小買(mǎi)山”(《壬寅小雪夜病榻作》)之句。這種憂(yōu)患意識(shí),是一士人應(yīng)有的擔(dān)當(dāng)。他自信所學(xué)與國(guó)家的興盛相關(guān):“吾儕所學(xué)關(guān)天意,并世相知妒道真”(《挽王靜安先生》);“文章聲價(jià)關(guān)天意,搔首呼天欲問(wèn)天”(《甲午春朱叟自杭州寄示觀(guān)新排長(zhǎng)生殿詩(shī)》)。這是一種負(fù)氣而發(fā)奮的孤獨(dú)情懷,再如:“一生負(fù)氣成今日,四海無(wú)人對(duì)夕陽(yáng)”(《憶故居》)。
1.知古鑒今的興亡感
陳寅恪對(duì)國(guó)家對(duì)民族的憂(yōu)患意識(shí)從青年至老年一直未稍減。他青年時(shí)有詩(shī)云:“興亡今古郁孤懷,一放悲歌仰天吼”(《庚戌柏林重九作》)。1910年日本吞并朝鮮。陳寅恪時(shí)在海外,聞?dòng)嵍鴳n(yōu)憤,有詩(shī)云:“西山亦有興亡恨,寫(xiě)入新篇更見(jiàn)投”(《自瑞士歸國(guó)后旅居上海得胡梓方朝梁自北京寄書(shū)并詩(shī)賦此答之》)。此詩(shī)寫(xiě)于清亡之際,慨嘆朝代更替引發(fā)的傳統(tǒng)文化無(wú)從依托的興亡之恨。又有詩(shī)云:“前朝玄菟陣云深,興廢循環(huán)夢(mèng)可尋”(《玄菟》);“歌舞又移三峽地,興亡誰(shuí)酹六朝觴”(《十年詩(shī)用聽(tīng)水齋韻》)?!芭d亡總?cè)脒B宵夢(mèng),衰廢難勝餞歲觥”(《丁亥除夕作》),此似預(yù)卜當(dāng)局恐蹈亡國(guó)之危?!澳钭n(yōu)來(lái)無(wú)限感”(《乙酉八月十一日晨起聞日本乞降喜賦》),則寫(xiě)其心態(tài)之感險(xiǎn)。他晚年又有“家國(guó)舊情迷紙上,興亡遺恨照燈前”(《乙巳冬日讀清史后妃傳有感于珍妃事》),其憂(yōu)患意識(shí)一如往昔。
2.對(duì)專(zhuān)制的不滿(mǎn),對(duì)時(shí)局的思考
對(duì)統(tǒng)治者的專(zhuān)制獨(dú)裁與不當(dāng)施政,陳寅恪常以詩(shī)諷喻之。1913年袁世凱擬作終身總統(tǒng),露出他的野心在“家天下”。陳寅恪以“歲歲名都韻事同,又驚啼喚春風(fēng)?;ㄍ跄怯眉姨煜?,占近殘春也自雄”(《法京舊有選花魁之俗余來(lái)巴黎適逢其事偶覽國(guó)內(nèi)報(bào)紙忽睹大總統(tǒng)為終身職之議戲作一絕》)的詩(shī)句嘲諷之;又有詩(shī)云:“承平舊俗憑誰(shuí)問(wèn),文物當(dāng)時(shí)勝此冠。殊年殊域原易感,又因觀(guān)畫(huà)淚瀾”(1913年《癸丑冬倫敦繪畫(huà)展覽會(huì)中偶見(jiàn)我國(guó)新嫁娘鳳冠感賦》),傷情于故國(guó)文物遭列強(qiáng)摧殘掠奪殆盡、祖國(guó)不再承平昌盛的現(xiàn)實(shí)。
國(guó)民政府定都南京,寅恪有詩(shī)涉及之:“天風(fēng)吹月到孤舟,哀樂(lè)無(wú)端托此游。影底河山頻換世,愁中節(jié)物易驚秋。初升紫塞云將合,照徹滄波海不流。解識(shí)陰晴圓缺意,有人霧鬢獨(dú)登樓?!保ā段斐街星锵Σ澈V壑凶鳌罚J窃?shī)寄意深沉,末以懷念其妻作結(jié)。當(dāng)時(shí)他亦有詩(shī)諷言論不自由的政治:“弦箭文章苦未休,權(quán)門(mén)奔走喘吳牛。自由共道文人筆,最是文人不自由?!保ā堕唸?bào)戲作》)
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),陳寅恪有不少詩(shī)是對(duì)國(guó)民政府治政的不滿(mǎn),悲嘆有亡國(guó)之危,諷世之意隱約而又可尋繹,如云:“狐貍埋搰催亡國(guó),雞犬飛升送逝波”(《己卯秋發(fā)香港重返昆明》);“淮南米價(jià)驚心問(wèn),中統(tǒng)銀鈔入手空”(《庚辰元夕作時(shí)旅居昆明》);甚至有詩(shī)諷最高統(tǒng)治者:“食蛤那知天下事,看花愁近最高樓?!保ā陡侥捍褐貞c夜宴歸作》)
國(guó)民政府還都南京,政局撲朔迷離,國(guó)共兩方戰(zhàn)爭(zhēng)亦必不可避免,他似有預(yù)感,如說(shuō):“豈知紫陌紅塵路,遽作荒葵野麥場(chǎng)。歌舞又移三峽地,興亡誰(shuí)酹六朝觴”(《十年詩(shī)用聽(tīng)水齋韻》);“樓臺(tái)基壞叢生棘,花木根虛久穴蟲(chóng)。蝶使幾番飛不斷,蟻宮何日戰(zhàn)方終”(同前)。其意象密布,蘊(yùn)藉傳神?!敖鸱勰铣桥f游,徐妃半面足風(fēng)流”(《南朝》),徐妃乃陳后主之愛(ài)妃。作者以南朝滅亡事諷南京政府。又有詩(shī)云:“可憐漢主求仙意,只博胡僧話(huà)劫灰。無(wú)醬臺(tái)城應(yīng)有愧,未秋團(tuán)扇已先哀”(《青鳥(niǎo)》),嘲當(dāng)局乞求美國(guó)政府而遭到杜魯門(mén)總統(tǒng)拒絕?!盁o(wú)醬”句用梁武帝在臺(tái)城為侯景所困時(shí)索醬典,又“醬”字諧“將”,諷南京政府已無(wú)將可戰(zhàn);團(tuán)扇因秋涼見(jiàn)棄,而今秋未涼就成了無(wú)用之物,諷蔣家政權(quán)之無(wú)用,用意婉曲深窈。這些都可見(jiàn)史家卓識(shí)。還有《無(wú)題·詠張群內(nèi)閣》詩(shī)中云:“武帝宏規(guī)金屋眾,文君幽恨鳳弦深”,似亦諷張群之好色。“狐貍埋搰催亡國(guó),雞犬飛升送逝波”(《巳卯秋發(fā)香港返昆明》),此諷朝中權(quán)貴;“石頭城上降幡出,回首春帆一慨然”(《九月三日日本簽訂降約》),此隴國(guó)共內(nèi)戰(zhàn),似已預(yù)卜南京政府岌岌可危;“樓臺(tái)七寶倏成灰,天塹長(zhǎng)江安在哉”(《己丑清明日作用東坡韻》),諷當(dāng)局即將垮臺(tái),縱有長(zhǎng)江天塹也無(wú)法守住半壁江山。
陳寅恪一生僅作過(guò)兩首七言歌行:一是為王國(guó)維所作《王觀(guān)堂先生挽詞》,效王國(guó)維《頤和園詞》,記其生平,參插眾多史事,抒傳統(tǒng)文化面臨變局之痛;且間用駢句,音調(diào)凄楚。吳宓評(píng)此詩(shī)云:“包舉史事,規(guī)模宏闊,而敘記詳確,造語(yǔ)又極工妙,誠(chéng)可與王先生《頤和園詞》并傳矣?!绷硪皇诪?949年夏季所作《哀金源》,借一盲叟(實(shí)為他的化身)擊鼓唱詞,以陸游詩(shī)中“斜陽(yáng)古柳趙家莊,負(fù)鼓盲翁正作場(chǎng)”故事形式,譴責(zé)當(dāng)局濫發(fā)金圓券的惡果:
趙莊金圓如山堆,路人指目為濕柴。
濕柴待干尚可爨,金圓棄擲頭不回。
金圓條例手自訂,新令頒布若震雷。
金銀外幣悉收兌,期限迫促難徘徊。
違者沒(méi)官徒七歲,法網(wǎng)峻密無(wú)疏恢
指揮緹騎貴公子,闖戶(hù)掘地搜私埋。
中人之產(chǎn)能值幾,席卷而去飚風(fēng)回
米肆門(mén)前萬(wàn)蟻動(dòng),顛仆叟媼啼童孩。
屠門(mén)不殺菜擔(dān)匿,即煮粥啜仍無(wú)煤。
人心惶惶大禍至,誰(shuí)恤商販論贏虧。
是詩(shī)描寫(xiě)市場(chǎng)物質(zhì)奇缺,搶購(gòu)與罷賣(mài)之怪狀如此;最后議論說(shuō):“黨家專(zhuān)政二十載,大廈一旦梁棟摧。亂源雖多主因一,民怨所致非兵災(zāi)。譬諸久病命未絕,雙王符到火急催?!睔w咎其因,乃因民怨沸騰;而濫發(fā)金圓券、搜括民財(cái)只不過(guò)是其垮臺(tái)的催命符。此詩(shī)既有生動(dòng)具體的場(chǎng)景描寫(xiě),又有高屋建瓴的警世議論;情、景、事相融一片,渾渾浩浩,字字千鈞,觸目驚心;又以小見(jiàn)大,以金圓券諷國(guó)民黨政權(quán)的倒行逆施,有沉痛的詩(shī)史意味。
陳寅恪還有挽汪精衛(wèi)一詩(shī),名《阜昌》:“阜昌天子頗能詩(shī),集選中州未肯遺。阮璃多才原不忝,褚淵遲死更堪悲。千秋讀史心難論,一局收枰勝屬誰(shuí)?事變無(wú)窮東海涸,冤禽公案總傳疑?!薄案凡保瑸辇R帝劉豫年號(hào)?!凹x中州”,元遺山選《中州集》,列入齊王劉豫詩(shī)。豫曾為進(jìn)士。汪精衛(wèi)極有才華,惜作了大漢奸,其名取自精衛(wèi)填海的典故??上Ьl(wèi)無(wú)遠(yuǎn)志,填不了海?!霸┣荨?,指的是精衛(wèi)鳥(niǎo),因而“冤禽公案”不可信。
日本投降,滿(mǎn)洲國(guó)垮臺(tái)。陳寅恪欣然賦《漫夸》詩(shī)諷之:“漫夸朔漠作神京,八寶樓臺(tái)一夕傾。延祚豈能同大石,附庸真是類(lèi)梁明。收?qǐng)隹軤拷z戲,貽禍文殊建國(guó)名。別有宣和遺老恨,遼金興滅意難平?!睘榛⒆鱾t的政權(quán),猶如八寶樓臺(tái),瞬間滅亡,依靠日本人延大清之祚,豈能長(zhǎng)久,不過(guò)如同是牽絲的傀儡,終究收?qǐng)隽?又譏日寇“縱火焚林火自延”(《乙酉九月三日日本簽訂降約于江陵感賦》)。
新中國(guó)成立后,政治運(yùn)動(dòng)頻繁;而歷經(jīng)滄桑的陳寅恪老人,對(duì)思想改造自有看法:“招魂楚澤心雖在,續(xù)命河汾夢(mèng)亦休”(《葉遐庵自香港寄詩(shī)詢(xún)近狀賦此答之》);“桃源今已隔秦人”(《庚寅春日答吳雨僧重慶書(shū)》)。他在20世紀(jì)50年代所作詩(shī)有句道:“吃菜共歸新教主,種花真負(fù)舊時(shí)人”(《庚寅仲夏友人繪清華園故居圖見(jiàn)寄》),嘆云“嶺表流民頭滿(mǎn)雪,可憐無(wú)地送殘春”(同前);又諷其時(shí)文風(fēng)道:“白頭宮女哈哈笑,眉樣如今又入時(shí)”(《文章》)。還有詩(shī)云:“照影湘波又換妝,今年新樣費(fèi)裁量”;“好扮艾人牽傀儡,苦教蒲劍斷鋃鐺”(《丁酉五日客廣州作》)。時(shí)值1957年4月27日,中共中央公布《關(guān)于整風(fēng)運(yùn)動(dòng)的指示》,發(fā)動(dòng)群眾向黨提出批評(píng)建議。5月15日毛澤東撰寫(xiě)了《事情正在起變化》一文,要求認(rèn)清階級(jí)斗爭(zhēng)形勢(shì),注意右派的進(jìn)攻。陳寅恪在1965年又作有《聞甲辰除夕廣州花市有賣(mài)牡丹者戲作一絕》云:“爭(zhēng)看魏紫與姚黃,孤負(fù)寒梅媚晚妝。易俗移風(fēng)今歲始,鬼神不拜拜花王。”1966年復(fù)有《丙午元旦作》詩(shī),其云:“一自黃州爭(zhēng)說(shuō)鬼,更宜赤縣遍崇神?!蹦且粫r(shí)期,陳寅恪對(duì)政治頗有思考,亦相應(yīng)作詩(shī)以自我解嘲,除上述詩(shī)外,又如1961年所作《失題》:
折腰為米究如何,折斷牛腰米未多。
還是北窗高臥好,枕邊吹送楚狂歌。
是詩(shī)所涉典故是:陶淵明不為五斗米而折腰,常臥北窗下作羲皇上人;春秋時(shí)的楚國(guó)隱士楚狂接輿“躬耕以食”,佯狂不仕,《論語(yǔ)·微子》記載他以《鳳兮歌》諷刺孔子,謂:“鳳兮鳳兮!何德之衰?往者不可諫,來(lái)者猶可追。而已,而已。”
3.對(duì)國(guó)事的系念
陳寅恪的憂(yōu)世情懷,還表現(xiàn)在對(duì)戰(zhàn)亂與山河破碎的悲郁。20世紀(jì)三四十年代,陳寅恪實(shí)乃國(guó)難家愁與身病目盲相糾結(jié)。九一八事變,他有詩(shī)云:“空文自古無(wú)長(zhǎng)策,大患吾今有此身。欲著辨亡還閣筆,眾生顛倒向誰(shuí)陳”(《辛未九一八事變后劉宏度自沈陽(yáng)來(lái)北平既相見(jiàn)后即偕游北海天王堂》),嘆以文退兵無(wú)能,不須著《辨亡論》?!侗嫱稣摗肥侨龂?guó)時(shí)期陸遜之孫陸機(jī)談東吳為何滅亡的一篇文章。是詩(shī)哀當(dāng)今之大患,眾生顛倒。
全民族抗戰(zhàn)初,陳寅恪攜家南下。他將時(shí)局的動(dòng)亂,寫(xiě)入詩(shī)中。其《殘春》云:“家亡國(guó)破此身留,客館春寒卻似秋。雨里苦愁花事盡,窗前猶噪雀聲啾。群心已慣經(jīng)離亂,孤注方看博死休。袖手沉吟待天意,可堪空白五分頭?!贝耸闵胶悠扑橹?。他后來(lái)在昆明系念國(guó)事,表達(dá)了同一系念,有《昆明翠湖書(shū)所見(jiàn)》詩(shī),其云:“赤縣塵昏人換世,翠湖春好燕移家。昆明殘劫灰飛盡,聊與胡僧話(huà)落花?!卑С嗫h之戰(zhàn)塵,轉(zhuǎn)羨燕子之遷移。又如“殘剩山河行旅倦,亂離骨肉病愁多”(《予挈家由香港抵桂林已逾兩月尚困居旅舍感而賦此》);“世變?cè)缰瓲枲?,?guó)危安用較區(qū)區(qū)”(《挽張麟》);“萬(wàn)方兵革家猶在,七載流離目更昏”(《甲申除夕自成都存仁醫(yī)院歸家后作》);“四海兵戈迷病眼,九年憂(yōu)患蝕精魂”(《甲申除夕病榻作時(shí)目疾頗劇離香港又三年矣》);“誰(shuí)知萬(wàn)國(guó)同歡地,卻在山河破碎中”(《詠成都華西壩》;“留得宣和頭白老,錦江衰病獨(dú)哀吟”(《玄菟》);“淚眼已枯心已碎,莫將文字誤他生”(《五十六歲生日三絕》)。其他律句亦如:“還家夢(mèng)破懨懨病,去國(guó)魂銷(xiāo)故故遲”(《夜讀簡(jiǎn)齋自湘入桂詩(shī)》),其心系懷故國(guó)?!叭盒囊褢T經(jīng)離亂,孤注方看博死休”(《殘春》),此憂(yōu)亂世?!笆郎嫌萘鳒I眼,天涯寧有惜花人”(《乙酉春病目不能出戶(hù)》),懷家國(guó)身世之愁,何其郁然。
1945年日本投降后,蘇聯(lián)軍隊(duì)暫駐東北。陳寅恪以他特有的史家敏銳眼光作分析,有詩(shī)道:“花門(mén)久已留胡馬,柳塞翻教拔漢旌”(《乙酉七月七日聽(tīng)人說(shuō)水滸新傳適有客述近事感賦》);“乍傳降島國(guó),連報(bào)失邊州。大亂機(jī)先伏,吾生命不猶”(《乙酉八月二十七日閱報(bào)作》)。“不猶”出自洪異《長(zhǎng)生殿·獻(xiàn)發(fā)》:“只道君心可托,萬(wàn)歲為歡。誰(shuí)想妾命不猶,一朝逢怒。遂致促駕官車(chē),放歸私第?!钡谌螄?guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)期間,淮海戰(zhàn)役極緊張,這在他詩(shī)中也有反映:“淮海兵塵白日陰,避居何地陸將沉”(《寄卞孝萱》)。隨后北平即將被人民解放軍包圍,他被飛機(jī)接往南下,遂以詩(shī)紀(jì)之:“臨老三回值亂離,蔡威淚盡血猶垂。眾生顛倒誠(chéng)何說(shuō),殘命維持轉(zhuǎn)自疑。去眼池臺(tái)成永訣,銷(xiāo)魂巷陌記當(dāng)時(shí)。北歸一夢(mèng)原知短,如此匆匆更可悲。”(《戊子陽(yáng)歷十二月十五日于北平中南海公園勤政殿門(mén)前登車(chē)至南苑乘飛機(jī)途中作并寄親友》)
陳寅恪的憂(yōu)世情懷,乃因生逢亂世而心常郁郁;至晚年衰殘之身,則每嘆衰淚已盡:“大患仍留老病身”(《辛丑中秋》)。他將政治前途、身家性命置之度外,冷眼看世,洞若觀(guān)火;惟憂(yōu)學(xué)術(shù)之難傳:“縱有名山藏史稿,傳人難遇又如何”(《有感》)。然而他始終秉持“獨(dú)立之精神,自由之思想”的信念,所作心系國(guó)家前途、民族命運(yùn)、百姓冷暖,但不逢迎,不趨時(shí),不求發(fā)表;而今看來(lái),仍多屬振聾發(fā)聵之作。
三、陳寅恪贈(zèng)答詩(shī)中的推心置腹
贈(zèng)人詩(shī)務(wù)必從雙方情誼著筆,切其人其事,或自明心跡,將己況告訴對(duì)方。陳寅恪詩(shī)集中,與父兄均無(wú)唱和,相交往的詩(shī)友以學(xué)者與父執(zhí)居多。下面特拈數(shù)例:
1918年陳寅恪轉(zhuǎn)學(xué)美國(guó)哈佛大學(xué)。吳宓與他相見(jiàn),縱談古今中外,特別是當(dāng)時(shí)的文學(xué)革命之說(shuō),是中心話(huà)題。吳宓反對(duì)胡適、陳獨(dú)秀全盤(pán)否定中國(guó)傳統(tǒng)文化,但也認(rèn)為“中國(guó)學(xué)術(shù)必將受西方沾溉,非蛻故變新,不足以應(yīng)無(wú)窮之世變”,指出“傳統(tǒng)詩(shī)宜取舊形式,用新材料。必有事實(shí),不可無(wú)因而作”(《空軒詩(shī)話(huà)》)。兩人從此結(jié)下終身不渝的友誼。詩(shī)是兩人聲氣相求的最好媒介,故常切磋之。
吳宓(1894-1978),字雨僧,陜西涇陽(yáng)人,是中西文化會(huì)通派代表人物之一,少年入清華學(xué)堂,赴美留學(xué),1921年畢業(yè)于哈佛大學(xué),歸國(guó)后任教?hào)|南大學(xué)。其時(shí)以編《學(xué)衡》著稱(chēng)。1925年,他到清華國(guó)學(xué)研究院,不久與陳寅恪同事。1934年,他自編《吳宓詩(shī)集》出版。他作詩(shī)遠(yuǎn)法杜甫,近師黃遵憲,并取西方詩(shī)境入其中。
吳宓認(rèn)為陳寅恪詩(shī)“學(xué)韓握,音調(diào)凄越,而技術(shù)工美,造詞選字均極考究”(《空軒詩(shī)話(huà)》)。陳寅恪《七月七日蒙自作》后六句云:“迷離回首桃花面,寂寞銷(xiāo)魂麥秀歌。近死肝腸猶沸熱,偷生歲月易蹉跎。南朝一段興亡影,江漢流哀永不磨?!眳清翟u(píng)云:“中兩聯(lián)對(duì)仗已工,而末二句以‘影字與‘流字互相照應(yīng),然后江漢之關(guān)系始重,更于‘影上著一‘段字,則全神貫注矣?!保ㄍ埃┛芍^的評(píng)。
吳宓曾作《清華園即事》詩(shī),內(nèi)容大多是一己傷悲,不關(guān)時(shí)事;寅恪認(rèn)為“理想不高,而感隋真摯”(見(jiàn)陳學(xué)昭《吳宓與陳寅恪》)。吳宓又有《落花詩(shī)》八首以寄懷,力求合情悟道,情道相通,情真意摯,句如:“江流世變心難轉(zhuǎn),衣染塵香素易緇”,嘆所鐘愛(ài)的理想事物將被潮流淘汰而去;“根性豈無(wú)磐石固,蕊香不假浪蜂媒”,言其懷抱雖未施展,然當(dāng)勉力奮斗,不計(jì)成功大小,至死而已;“鐵騎橫馳園作徑,饑?yán)柁D(zhuǎn)死桂為薪”,嘆國(guó)運(yùn)衰微,外寇橫行,饑民填于溝壑;“遙期萬(wàn)古芳菲在,莫并今朝粉黛鮮”,期望創(chuàng)作與著述之業(yè)遺留后世,而不作光鮮一時(shí)而轉(zhuǎn)瞬即逝的作品,均巧于寄托象征。寅恪勸他以宋詩(shī)筆力矯其膚廓,認(rèn)為“中有數(shù)句,不甚切落花之題。間有詞句,因習(xí)見(jiàn)之故,轉(zhuǎn)似不甚雅。大約作詩(shī)能免滑字最難,若欲矯此病,宋人詩(shī)不可不留意,因宋人學(xué)唐,與吾人學(xué)昔人詩(shī),均同一經(jīng)驗(yàn),故有可取法之處”(同前)。
1961年8月,吳宓來(lái)訪(fǎng)。陳寅恪以《辛丑七月雨僧老友自重慶來(lái)廣州,承詢(xún)近況賦此答之》一詩(shī)告知近況:
五羊重見(jiàn)九回腸,雖住羅浮別有鄉(xiāng)。
留命任教加白眼,著書(shū)唯剩頌紅妝。
鍾君點(diǎn)鬼行將及,湯子拋人轉(zhuǎn)更忙。
為日東坡休自笑,老來(lái)事業(yè)未荒唐。
陳寅恪自認(rèn)是受師生白眼,只剩下寫(xiě)《柳如是別傳》以遣歲月,故事業(yè)尚未荒唐過(guò)也;又作《贈(zèng)吳雨僧》詩(shī)云:“問(wèn)疾寧辭蜀道難,相逢握手淚執(zhí)瀾。暮年一晤非容易,應(yīng)作生離死別看?!睂?xiě)得深隋款款。他還有感慨說(shuō):“弦箭文章那日休”……
胡梓方,江西鉛山縣人,清末曾在上海中國(guó)公學(xué)任教,師從陳寅恪父陳三立。陳寅恪與他也有較深交往。當(dāng)年寅恪游學(xué)歐洲時(shí),胡梓方贈(zèng)詩(shī)云:“君家詩(shī)句高天下,汝更耽吟廢食餐。動(dòng)足西游輕萬(wàn)里,當(dāng)筵古抱郁千端。”陳寅恪感而作《自瑞士歸國(guó)后旅居上海得胡梓方朝梁自北京寄書(shū)并詩(shī)賦此答之》,詩(shī)中云:“千里書(shū)來(lái)慰眼愁,如君真解殉幽憂(yōu)。優(yōu)游京洛為何世,轉(zhuǎn)徙江湖接勝流?!?/p>
龍榆生(1902-1966),名沐勛,號(hào)忍寒,榆生其字,江西萬(wàn)載人,曾師從陳三立習(xí)詩(shī)文,著名詞學(xué)家,主編《詞學(xué)》雜志。1949年11月,上海市長(zhǎng)陳毅接見(jiàn)龍榆生,在其關(guān)懷下,16日即任市文物管理委員會(huì)編纂,并安排在上海音樂(lè)學(xué)院任教授。1953年,龍榆生有詩(shī)來(lái),告知近況。陳寅恪有《次韻答龍榆生》云:
曾聞傳硯上疆翁,風(fēng)雨龍吟響徹空。
大晟顓官朝暮置,煩君一譜曙光紅。
貧僧行腳北還南,聽(tīng)法開(kāi)堂兩不堪。
吸盡西江由馬祖,自家公案自家參。
第一首起句言1931年龍榆生之師朱祖謀病垂危,以生平所用校詞雙硯贈(zèng)給龍榆生,并諄諄叮囑:“吾未競(jìng)之業(yè),子其為我了之。”夏敬觀(guān)、吳湖帆、徐悲鴻等為其繪《受硯圖》。陳三立作《受硯廬圖題記》,中有云:“榆生探本而求之,他日所樹(shù)立,衍其緒而契其微者,必益有合也?!饼堄苌徊回?fù)所托,其師逝,他竭力營(yíng)葬諸事,后將老師遺著整理出版。次句贊龍氏在詞壇樹(shù)幟的影響。第三句轉(zhuǎn)寫(xiě)他在音樂(lè)學(xué)院執(zhí)教。大晟,指大晟府或大晟府整理、制作的樂(lè)曲。大晟又指北宋周邦彥。周曾提舉大晟府。此以周比龍榆生,希冀他為新時(shí)代寫(xiě)出更多作品。
次首自述境況,謙稱(chēng)“貧僧”,行腳謂周游。陳寅恪自北而下,寓居嶺南。其時(shí)調(diào)他北上任中國(guó)科學(xué)院歷史研究第二所所長(zhǎng),但他辭謝不往?!拔M西江”的公案出自道原《景德傳燈錄·居士龐蘊(yùn)》中馬祖道一和龐蘊(yùn)的禪機(jī)對(duì)語(yǔ)。龐蘊(yùn)居士參訪(fǎng)馬祖道一禪師,問(wèn):“不與萬(wàn)法為侶者是什么人?”馬祖說(shuō):“待你一口吸盡西江水,即向汝道?!饼嬏N(yùn)立即開(kāi)悟。
陳寅恪還有《答龍榆生》二首絕句,第一首云:
難同夷惠論通介,絕異韓蘇感謫遷。
珍重蓋頭茅一把,西天不住住南天。
第一首起句自嘆不如伯夷、柳下惠之耿介。夷、惠皆古代高士。揚(yáng)雄《法言·淵騫》:“‘其為人也奈何?曰:‘不屈其意,不累其身。曰:‘是夷惠之徒與?日:‘不夷不惠,可否之間也。”又嘆自己寄居廣州幸甚,與韓愈、蘇軾謫遷嶺南之牢騷爹慨而絕然不同;珍重自己的安居如同以茅蓋頭以避害。“蓋頭茅一把”,謂遮避風(fēng)雨寒暑。張宇初撰《道門(mén)十規(guī)》,言修煉之士“擇山水明秀,形全氣固之地,創(chuàng)立庵舍,把茅蓋頭,聊蔽風(fēng)雨?!贬尩涝毒暗聜鳠翡洝肪硎澹骸笆亲訉?lái)有把茅蓋頭,呵佛罵祖去在。”又行腳住山說(shuō):“予單丁行腳時(shí),忍饑渴,沖寒暑,備歷諸苦。今幸得把茅蓋頭,雖不識(shí)修行,而識(shí)慚愧,云水乍到,供事惟勤,己身受用,不敢過(guò)分。”末言住南天而不住西天。西天,字面意思是玄奘取經(jīng)的西天,但此句也可能寓意他沒(méi)有選擇去臺(tái)灣而是留在大陸。
次首前二句:“空耗官家五斗糧,何來(lái)舊學(xué)可商量?”嘆他白白浪費(fèi)了國(guó)家給的俸祿工資,不能與人細(xì)細(xì)研討國(guó)學(xué)。聯(lián)系到當(dāng)時(shí)知識(shí)界改造思想運(yùn)動(dòng)的緊鑼密鼓,作者似有牢騷意。
同年還有《戲和榆生先生荔枝七絕》,是一首幽默詼諧的詩(shī):
浮瓜沉李俗能諳,誰(shuí)賞羅襦玉內(nèi)含。
獻(xiàn)到華清妨病齒,不如煙雨棄天南。
“浮瓜沉李”,把瓜和李子放到水中以解暑。《昭明文選》卷四十二《與朝歌令吳質(zhì)書(shū)》:“浮甘瓜于清泉,沈朱李于寒水。”人人皆能以此為消夏樂(lè)事,又有誰(shuí)能賞識(shí)荔枝皮裹肉質(zhì)之美,猶如羅襦包裹珠玉一般。羅襦也有出處,為綢制短衣。《史記·滑稽列傳》:“羅襦襟解,微聞薌澤?!睖赝ン蕖镀兴_蠻》詞:“新貼繡羅襦,雙雙金鷓鴣?!钡笾﹄y以保鮮,故如果像當(dāng)年長(zhǎng)途運(yùn)送荔枝至華清池獻(xiàn)給楊貴妃,只恐傷齒了,徒勞無(wú)益,勞民傷財(cái),還不如拋棄在南方。此詩(shī)是否有自嘲之義,尚不得而知。
這類(lèi)詩(shī),惺惺相惜,有一種濃重的身世之感。
陳寅恪兄陳衡恪、隆恪,弟方恪均能詩(shī),各有所長(zhǎng)。對(duì)隆恪,陳聲聰說(shuō):“彥和之詩(shī),亦不主一家,大體近澀,論功力有過(guò)于師曾、寅恪,而聰明微不及師曾,才氣微不及寅恪云。”錢(qián)仲聯(lián)認(rèn)為隆恪最得其父之傳。他說(shuō):“兄衡恪,弟寅恪、方恪都能詩(shī),都與三立詩(shī)趨向不同。惟隆恪詩(shī)酷肖三立,能傳衣缽…一隆恪詩(shī)自寫(xiě)嵌崎歷落的情思,抑塞郁結(jié)的懷抱,反映晚清以來(lái)的世道,并非限于藝術(shù)上效法其父,而藝術(shù)亦仍有其獨(dú)特的風(fēng)格?!卞X(qián)仲聯(lián)對(duì)陳寅恪詩(shī)評(píng)價(jià)則不高:“寒柳亦能詩(shī),而功不能與其兄衡恪、隆恪敵,亦非如其季方恪之風(fēng)華絕代也。其名篇即挽觀(guān)堂之長(zhǎng)慶體長(zhǎng)詩(shī),身處共和,而情類(lèi)殷頑?!庇腥藢?duì)錢(qián)的說(shuō)法有所非議。平心而論,錢(qián)氏言寅恪詩(shī)之“情類(lèi)殷頑”,乃以偏代全,不能具“理解之同情”,未免過(guò)甚。
試將陳寅恪與陳隆恪稍作比較:隆恪的精力、時(shí)間大多用在寫(xiě)詩(shī)方面,詩(shī)作最多。他擅長(zhǎng)寫(xiě)景,妍麗秀雅,諸兄弟無(wú)以比肩;最講究煉句煉字,劇刻工夫最見(jiàn)長(zhǎng)。他在這方面與岳丈喻光蕃雖有較早淵源,但其宗風(fēng)仍承其父,具宋詩(shī)面目,峭秀雅煉,煉字奇警,而意理氣格稍遜父親,沒(méi)有陳三立那種雄崛沉郁、奧瑩渾厚之氣。其詩(shī)風(fēng)偏于清奇,且世亂時(shí)艱的景況在其詩(shī)中反映較少,而是偏重于其家世方面,故氣象之.恢廓也遜于陳三立。陳寅恪在寫(xiě)景、詞藻的鋪陳、句法用字的講究上不如其兄弟,但其詩(shī)之宏觀(guān)卓識(shí),其憂(yōu)國(guó)情懷,卻又遠(yuǎn)非其兄弟所能及。