爸爸是個理發(fā)師

［日］永窪綾子

“啊，真冷，真冷。”

臉蛋紅紅的直子從刮著寒風的室外神氣十足地回到店內(nèi)。這時，看見一個懷里抱著嬰兒的年輕母親已經(jīng)在店里了。嬰兒嘶嘶地吸著奶嘴，直子的爸爸一邊慈祥地說著“寶貝乖乖”，一邊將剪刀小心地貼著嬰兒柔軟的毛發(fā)，給嬰兒理發(fā)。年輕的母親時而搖動玩具哄逗著嬰兒。

直子的爸爸是個理發(fā)師，在群山環(huán)抱的小山村開著唯一的一家理發(fā)店。

店的名字叫“楓樹理發(fā)店”，但沒有人這么叫，只是叫理發(fā)店而已。說不出什么原因，直子很討厭這么沒頭沒腦的稱呼。

嬰兒半個腦袋的頭發(fā)已經(jīng)理光了。這時，店里的電話丁零零地響起來。

“直子，去接個電話。”爸爸說，手里的剪刀沒停下來。

直子將電話聽筒貼到耳邊，立刻聽出是鄰村香煙店的老奶奶打來的。

“是理發(fā)店吧？你爸爸很忙吧？我們家老爺子要理個發(fā)，能上門服務吧？”

直子把老奶奶在電話里說的話告訴爸爸。

“要等給孩子理完發(fā)才行，你就說，請她等30分鐘我才能到?！?/p>

直子就如此這般地跟老奶奶說了。山村的理發(fā)店必須把“理發(fā)”送貨上門。

直子放下電話，上了二樓自己的房間。

很快，爸爸給嬰兒理完發(fā)了。

“接下來，我還要到香煙店給他們家的老人上門理發(fā)……”

“明天天不亮你就要起床趕早去一趟大阪城，現(xiàn)在還要去上門服務，太辛苦了吧?！?/p>

從樓下傳來媽媽和爸爸說話的聲音。

接著就是爸爸發(fā)動摩托車的聲音。直子隔窗望去，只見爸爸寬大的背影拐過黃昏的街角消失了。

北風刮得玻璃窗發(fā)出響聲，天空一副要下大雪的模樣。

翌日，在直子沉睡中出門的爸爸從大阪回來，已經(jīng)是媽媽和直子吃過晚飯后了。

爸爸到大阪去，是為了學習城里最流行的發(fā)型。直子他們的小鎮(zhèn)雖然是在山陰地區(qū)的大山深處，但發(fā)型的流行和大城市并無兩樣。

直子蜷在被爐里取暖看電視的時候，草草吃過晚飯的父親穿上工作時才穿的新外套，站起身來。

“直子，過來一下。”

直子暗想，原來還是老一套！臉色頓時難看起來。其實，從爸爸說要去大阪，她就有了不好的預感。

“又來了，我不干。”直子目光沒有離開電視，搖起頭來。

“他爸，今天就休息吧，你不是才回來嘛?！眿寢審呐圆遄斓?。

“你說什么，我怎么能休息？學來的東西，當天必須溫習才行。”說著，爸爸匆匆進了理發(fā)店，準備理發(fā)工具了。

是的，直子的頭已經(jīng)成了爸爸工作的試驗場。身為女孩兒，頭發(fā)剪得像男孩般短而又短。這些日子被剪掉的頭發(fā)好容易長長了一些。

有時媽媽也要被當作模特坐上理發(fā)椅。

“喂，直子，能不能快一點？”店鋪里爸爸叫喊的聲音更高了。在爸爸的嚴厲催促下，直子磨磨蹭蹭地坐在理發(fā)椅上。爸爸立即用帶花的長罩布把直子的身體裹個嚴嚴實實。

“好了，不要動。剛學的最新發(fā)型哦……”

說著，爸爸唰唰地動起剪刀。

直子的頭發(fā)從頭上撲簌簌落在罩布和地面上。

“我說她媽，你也來一下?！卑职纸袐寢?。

咔嚓咔嚓，剪刀的聲音沒有停歇。

爸爸的手過了一會兒才停下來。

“怎么樣，剪得不錯吧？”爸爸對媽媽說。

直子猛然睜開眼睛，看著鏡子里的自己?！耙蔡塘恕４筅嬲鏁餍羞@樣短的發(fā)型？”

“是的，這就是最新流行的發(fā)型?！卑职譂M意地梳著直子的頭發(fā)。

“很適合你的臉型啊，直子。”

“這樣的發(fā)型，我討厭！”直子猛然不滿地鼓起嘴巴說道。

“你不喜歡……”

“其實流行的東西變化都很快，原本長頭發(fā)一直很流行來著，可是現(xiàn)在反而是在短發(fā)上又燙又染……”媽媽一邊清掃地上的碎頭發(fā)，一邊解釋。

“這頭發(fā)，再剪短點，然后燙一下，就成了水晶沖浪，是最受年輕人歡迎的發(fā)型。”

“得了吧……”

“追趕流行，沒完沒了，理發(fā)店也不容易啊?！?/p>

“是的，哪怕在這么偏僻的農(nóng)村，一旦被流行落下，客人就會減少。以前都是等客人上門，現(xiàn)在誰家都有汽車，聽說哪家理發(fā)店新潮，哪怕遠一點也會舍近求遠地奔它而去。理發(fā)師就靠一門手藝決勝負呢?！眿寢屧谝贿叞l(fā)著牢騷。

“最近生意不好做，利又薄……直子，你哥哥就說，討厭理發(fā)師，討厭農(nóng)村，大學一畢業(yè)就在城里找了工作。直子，你呢，你說當理發(fā)師怎么樣？”

“我也被人稱作理發(fā)師的孩子，但我也不喜歡理發(fā)師，理發(fā)師一點也不瀟灑?！?/p>

“原來你也這樣想……但是，爸爸喜歡理發(fā)師這一行。頭發(fā)不管怎么理，很快就會長出來，還有什么能做到這一點？我時常自豪地想，我就是個無人知曉的藝術(shù)家呢！”爸爸撫摸著直子的頭，哈哈大笑起來。

冷風擊打在拉著簾子的玻璃門上。

“喂，我們快來喝茶吧，熱茶煮好了?！眿寢審挠斜粻t的房間喊道。

夜間開始下的雪一天沒有停。山川和田野白茫茫一片。直子放學回家，孤寂地打開家門，連個招呼都沒打就上了二樓。

“怎么了，直子，哪里不舒服嗎？”

媽媽從樓下仰望著，直子默不作聲，把隔扇門關(guān)上。

“是不是打雪仗吃虧了？”一邊給客人理發(fā)，一邊說話的爸爸聲音小得聽不清。

真是個傻爸爸。直子在心里要喊出來了。想起在學校發(fā)生的事，直子哭了。

放學后，正要走出校門的直子發(fā)現(xiàn)有東西落在了教室。事情發(fā)生在取東西的時候。

“哎，等等，豆子，你看見今天直子的頭發(fā)了沒？”

正要進教室，直子的耳朵里傳來里子的聲音，里子的聲音總是很大，大老遠就能聽到。直子驚異地停下腳步。

“看見了，看見了。什么呀，那是！”

“像個男孩子嗎？剪得太短了?！庇钟辛似渌说穆曇?。是班里忘寫作業(yè)被留在教室的幾個同學在議論。直子知道是在議論自己，就站在教室外面屏息聆聽。

“以前就總是剪奇形怪狀的發(fā)型。”

“難道自己家是開理發(fā)店的，隨隨便便就換發(fā)型？”

“哈哈哈……”大家笑成一團。

直子沒有了進教室取東西的勇氣，無精打采地踏著積雪回了家。

沒有人知道直子是為了爸爸的工作，成了爸爸練習新潮發(fā)型的模特。

“你們都是傻瓜，傻瓜！”直子這時在沒有熱氣的房間里，一邊小聲罵著，一邊一次次薅著映在手里的小鏡子上的頭發(fā)。

“直子，直子?！边@時媽媽在樓下喊她。

誰勸我，我也不要聽。直子一直裝作沒聽見。但叫了好幾遍，她還是不得不下樓了。

媽媽看到直子喪氣的表情，臉色瞬間顯出疑惑。

“快去，到肉鋪買點晚飯要吃的東西啊，肉餡可樂餅很好吃。錢就放在那邊的抽屜里?！眿寢屨f。

一看，媽媽的手里香波的泡沫正在滴落。

冬日天短，積雪反射的光亮像把直子眼前的路微微浮起。

肉鋪就是今年升入中學的伸也君的家。直子開門進去，就聽貨架后面?zhèn)鱽怼皻g迎”的聲音。

“啊，是伸也君。”

“阿直，你來買肉嗎？爸爸生病了，正在睡覺呢。哎，要點什么？”

“肉餡可樂餅，來十個?！?/p>

“謝謝光顧。”伸也有點滑稽地模仿大人的語氣說。直子突然想到要向伸也傾訴一下自己的煩惱，就說：“伸也君，那個……你說，我現(xiàn)在的發(fā)型真的很奇怪嗎？”

“沒什么呀，怎么突然問我這個問題？”伸也先做出端詳直子的姿態(tài)，然后說。

“大家都說我的發(fā)型稀奇古怪?！?/p>

“稀奇古怪？哪里有這回事！阿直，短頭發(fā)其實很適合你的臉型，很好看的?！?/p>

“真的嗎？你真是這么認為？”

“那當然，我一直這么想?！?/p>

“太好了，謝謝你，伸也君，你真好！”直子不禁脫口而出，然后從伸也的手里抓過可樂餅的袋子和找回的零錢，紅著臉飛奔而去。

她在積滿大雪的路上跑啊跑，回頭看去，只見在肉鋪店的燈光照耀之下，自己的足跡點點相連，清晰地印在雪地上。

發(fā)稿/莊眉舒

插圖/褚喬