網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)中國傳統(tǒng)文化的影響

摘要：隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)和互聯(lián)網(wǎng)的不斷發(fā)展，人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)的使用日益頻繁，各大社交網(wǎng)站以及軟件的出現(xiàn)，使語言的使用不受時(shí)空的限制，社交網(wǎng)絡(luò)已成為信息傳播與人際交流的重要渠道之一。同時(shí)，社交網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展也促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)和廣泛傳播。本文以網(wǎng)絡(luò)流行語為研究對(duì)象，通過分析網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)中國傳統(tǒng)文化的影響，探究如何實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語與中國傳統(tǒng)文化的協(xié)調(diào)發(fā)展。

關(guān)鍵詞： 社交網(wǎng)絡(luò)；網(wǎng)絡(luò)流行語；中國傳統(tǒng)文化；協(xié)調(diào)發(fā)展

在當(dāng)今信息化時(shí)代，隨著科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)已成為公眾生活不可或缺的一部分。根據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）發(fā)布的第46次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，截至2020年6月，我國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)9.40億，互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)67.0%；我國手機(jī)網(wǎng)民規(guī)模達(dá)8.47億，網(wǎng)民使用手機(jī)上網(wǎng)的比例達(dá)99.1%。網(wǎng)絡(luò)的普及促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)流行語的蓬勃發(fā)展。隨著網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)流行語得越來越具有發(fā)展?jié)摿ΑＲ虼?，我們要正確看待網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)中國傳統(tǒng)文化的正面影響和負(fù)面影響，并努力實(shí)現(xiàn)二者的協(xié)調(diào)發(fā)展。

一、網(wǎng)絡(luò)流行語的概念

網(wǎng)絡(luò)流行語，即在網(wǎng)絡(luò)上流行的語言，是網(wǎng)民們根據(jù)一定時(shí)期的社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化以及公眾的心理狀態(tài)創(chuàng)造出來的詞語。它反映了一定時(shí)期的“網(wǎng)絡(luò)社會(huì)”的發(fā)展現(xiàn)狀以及人們的思想水平?；ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代的到來，催生出的新的語言文化，大眾智慧、時(shí)代脈動(dòng)、創(chuàng)新表達(dá)通過網(wǎng)絡(luò)得到表現(xiàn)，語言寶庫被不斷充實(shí)，社會(huì)大眾也以全方位視角享受著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代下全新的表達(dá)形式和文化形態(tài)。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn)

（一）網(wǎng)絡(luò)流行語具有表達(dá)方式多樣的特點(diǎn)

網(wǎng)絡(luò)流行語具有多種表達(dá)方式：1.諧音型：（1）漢語諧音：“木有“表示”沒有“；”醬紫“表示”這樣子“；”稀飯“表示”喜歡“等。（2）.數(shù)字型：“886”表示“拜拜啦”；“837“表示“別生氣”；7456”表示“氣死我了”等。（3）混合諧音：“3Q”表示“Thank you”；“愛老虎油”表示“I love you”；“I服了U”表示“我服了你”等。2.縮寫型： （1）漢語縮詞：“FB”表示“腐敗”；“可愛”表示“可憐沒人愛”；“fq”表示“憤青”等。（2）英語縮詞：“BF”表示“男朋友”；“CU”表示“see you”；“OIC”表示“Oh， I see”等。3.符號(hào)型：“（^_^） ”表示”微笑“；“（╯ ^╰） ”表示“愁眉苦臉”等。4.混搭型：“今天Happy（開心）一下”；“你女兒長得太Q （cute，表示很可愛）了”；“今天玩得太high（興奮）了”等。5.詞義轉(zhuǎn)換型：“樓上樓下”表示“上面的帖子和下面的帖子”；“潛水員”表示“喜歡在論壇巾只看別人發(fā)表評(píng)價(jià)而不說話的人”等。6.語句型：元芳，你怎么看”；“待我長發(fā)及腰，少年娶我可好”；“我和小伙伴們都驚呆了”等。從以上表達(dá)類型可以看出，網(wǎng)絡(luò)流行語包含內(nèi)容廣，表達(dá)方式多樣，表達(dá)簡潔、多長，呈現(xiàn)出日益多元化的傾向。

（二）網(wǎng)絡(luò)流行語具有隨意性強(qiáng)的特點(diǎn)

由于網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)民一定時(shí)期的心理狀態(tài)的反映，是網(wǎng)民在某個(gè)特定階段所創(chuàng)造出的新詞，因而又具有隨意性的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)流行語并不是按照特定的目的，而是依據(jù)網(wǎng)民一定時(shí)期的情緒和心理狀態(tài)而創(chuàng)造的，這種創(chuàng)造的隨意性使得有些網(wǎng)絡(luò)流行語能保留較長時(shí)間，而有的則出現(xiàn)一段時(shí)間后便消失在了大眾的視野中，從網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展趨勢來看，只有那些被大眾所認(rèn)可接受的網(wǎng)絡(luò)流行語才具有永久的生命力。

（三）網(wǎng)絡(luò)流行語具有幽默有趣、不規(guī)范性的特點(diǎn)

網(wǎng)絡(luò)流行語來源于我們的日常生活，以社交網(wǎng)絡(luò)為媒介，傳播范圍廣，是一種人民大眾喜聞樂見的文化，語言通常幽默風(fēng)趣。例如“理想很豐滿，現(xiàn)實(shí)很骨感”幽默風(fēng)趣地表達(dá)出了人們心懷雄心壯志，可現(xiàn)實(shí)生活卻總是事與愿違的心理感受。網(wǎng)絡(luò)世界是一個(gè)虛擬的世界，人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)世界的交流往往是輕松的、搞笑的、娛樂性的，常常使用幽默風(fēng)趣的語言來拉近人與人之間的距離，從而獲得情感上的快樂。然而，網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展并不總是令人樂觀的。由于網(wǎng)絡(luò)流行語大多拋棄了傳統(tǒng)文化和語言的規(guī)范性，語法錯(cuò)亂、新詞百出等問題層出不窮，網(wǎng)絡(luò)流行語的不規(guī)范性對(duì)傳統(tǒng)文化造成了不良影響，不利于傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展。

三、網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)我國傳統(tǒng)文化的影響是一把雙刃劍。

（一）一方面，網(wǎng)絡(luò)流行語以其隨意性、創(chuàng)造性、幽默性促進(jìn)了我國傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展，對(duì)我國傳統(tǒng)文化的發(fā)展起著正面影響。首先，網(wǎng)絡(luò)流行語傳播速度快，范圍廣，可復(fù)制性強(qiáng)，大量網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)，豐富了我國傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，促進(jìn)了傳統(tǒng)文化的發(fā)展，延伸并拓展了傳統(tǒng)文化的內(nèi)容。隨著時(shí)代的發(fā)展，新事物、新思想、新觀念不斷出現(xiàn)，隨之產(chǎn)生了大量新詞語和詞語的新用法，互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展為網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)提供了現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)，網(wǎng)民在這些新詞的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出更符合大眾審美水平和樂趣的詞，豐富了我國傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵。其次，網(wǎng)絡(luò)流行語包容性強(qiáng)，表達(dá)方式多樣，對(duì)我國傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新做出了重要貢獻(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)流行語從方言、古代漢語和外來詞中吸收新鮮血液，以多種方式表達(dá)，并結(jié)合個(gè)人情感和心理狀態(tài)，創(chuàng)造出多種多樣的新詞語或在我國傳統(tǒng)文化中的詞語原意上加以創(chuàng)新，更新并創(chuàng)造了我國傳統(tǒng)文化。此外，網(wǎng)絡(luò)流行語幽默詼諧的語言也使公眾使用漢語的積極性得到了提高，激發(fā)了網(wǎng)民的興趣，促使越來越多的網(wǎng)民在社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上進(jìn)行互動(dòng)，抒發(fā)自己的情感。網(wǎng)絡(luò)流行語來自于人民大眾，也流行于人民大眾。網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展擴(kuò)大了我國傳統(tǒng)文化的受眾群體。我國傳統(tǒng)文化主要在人們學(xué)習(xí)過程中得到傳承，限制較大，而網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播以口語交際和網(wǎng)絡(luò)交流為主，受眾群體大，青少年是網(wǎng)絡(luò)使用主要群體，網(wǎng)絡(luò)流行語拓寬了我國傳統(tǒng)文化的傳承渠道，提供了新的傳播手段，擴(kuò)大了受眾群體。最后，網(wǎng)絡(luò)流行語是伴隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展必然出現(xiàn)的一種文化現(xiàn)象，它是一種社會(huì)語言，屬于語言文化的一種。我國傳統(tǒng)語言文化有著五千年的歷史積淀，網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展為我國傳統(tǒng)文化注入了新的生機(jī)與活力。網(wǎng)絡(luò)流行語是在現(xiàn)代社會(huì)產(chǎn)生并蓬勃發(fā)展的一種語言文化，而我國傳統(tǒng)文化保留的主要是我國古代社會(huì)和近代社會(huì)的文化遺產(chǎn)，網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展則在我國傳統(tǒng)文化中留下了現(xiàn)代社會(huì)文化發(fā)展的印跡。

（二）另一方面，網(wǎng)絡(luò)流行語的不規(guī)范性、粗俗性、隨意性也對(duì)我國傳統(tǒng)文化的發(fā)展產(chǎn)生了消極的阻礙作用。首先，網(wǎng)絡(luò)流行語是公眾按照自己的情緒狀態(tài)，為彰顯個(gè)性創(chuàng)造出來的，有些符合語言規(guī)范，但是還有很多不符合語言規(guī)范，例如“人艱不拆”“喜大普奔”“藍(lán)瘦香菇”“膩害“等，這些網(wǎng)絡(luò)流行語缺乏嚴(yán)格規(guī)范性，不符合傳統(tǒng)漢字、漢語詞匯的規(guī)范用法，容易造成公眾對(duì)傳統(tǒng)文化的誤解，尤其是正在學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的青少年，他們是網(wǎng)絡(luò)流行語使用的主要群體，不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)流行語的大量使用對(duì)青少年學(xué)習(xí)漢語易產(chǎn)生不良影響，很多青少年學(xué)生知道“奧利給”卻不知道在寫作中使用“加油”，知道“吐槽”卻不知道使用“揶揄”。網(wǎng)絡(luò)流行語的不規(guī)范性阻礙了傳統(tǒng)文化的普及進(jìn)程，不利于傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展。其次，網(wǎng)絡(luò)流行語創(chuàng)造主體來源廣泛，主要是普通階層民眾，由于其綜合素質(zhì)普遍不高，且網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造往往追求新奇有趣，從而產(chǎn)生了一些粗俗的網(wǎng)絡(luò)流行語，例如”尼瑪“”狗帶“等。根據(jù)2015年人民網(wǎng)輿情研究室發(fā)布的《網(wǎng)絡(luò)低俗粗鄙語言報(bào)告》，“尼瑪”“屌絲”和“逗比”位列2014年網(wǎng)絡(luò)低俗詞語排行榜前3名，2014年，“你妹”“裝逼”等16個(gè)（組）網(wǎng)絡(luò)低俗用詞的原發(fā)微博數(shù)量，達(dá)到千萬次以上。其中，“尼瑪”“磚家/叫獸”等4個(gè)（組）網(wǎng)絡(luò)低俗用詞的原發(fā)微博數(shù)量，甚至達(dá)到了億次以上。這些低俗網(wǎng)絡(luò)流行語的大量使用反映出我國網(wǎng)民綜合素質(zhì)不高。這些低俗的網(wǎng)絡(luò)流行語污染了我們的語言環(huán)境，拉低了我國文化整體水平，傳播了低俗的文明價(jià)值觀，對(duì)語言學(xué)習(xí)階段的網(wǎng)民，他們正處于世界觀、人生觀、價(jià)值觀形成的關(guān)鍵時(shí)期，尤其是青少年，由于心理年齡不成熟，好奇心強(qiáng)，缺乏正確辨別網(wǎng)絡(luò)流行語的能力，不能正確選擇并使用網(wǎng)絡(luò)流行語，粗俗網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)和大量使用影響了他們思想觀念的正確建構(gòu)。低俗的網(wǎng)絡(luò)流行語在社會(huì)上形成了一種不良風(fēng)氣，公眾拋棄社會(huì)責(zé)任意識(shí)，濫用語言，以粗俗鄙陋為個(gè)性的表達(dá)，嘩眾取寵，這與我國傳統(tǒng)文化中講究語言優(yōu)美、一字千金的要求背道而馳，也不利于社會(huì)主義核心價(jià)值觀的培養(yǎng)。如何弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，提升公眾語言素養(yǎng)成為我國當(dāng)前亟待解決的課題。最后，網(wǎng)絡(luò)流行語的隨意性對(duì)我國傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展產(chǎn)生了消極影響。網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)民為滿足自身情緒、娛樂大眾所創(chuàng)造出來的，過程隨意，無特定目標(biāo)，具有明顯的主體性和主觀性。網(wǎng)民隨意創(chuàng)造的網(wǎng)絡(luò)流行語有很多歪曲了詞語的原意，導(dǎo)致詞匯的歧義和運(yùn)用混合，這也不符合我國傳統(tǒng)文化的價(jià)值觀。例如“奇葩”一詞原意是指奇特而美麗的花朵，常用來比喻珍貴奇特的盛貌或非常出眾的事物，也比喻不同尋常的優(yōu)秀文藝作品或人物非常獨(dú)特，與眾不同。但現(xiàn)在卻被網(wǎng)民多用于形容另一些人另一些人不倫不類，帶有貶義。對(duì)詞語原意的故意歪曲雖然能產(chǎn)生幽默詼諧的效果，但對(duì)于青少年的語言學(xué)習(xí)產(chǎn)生了干擾，他們更多能記住的是錯(cuò)誤的、隨意創(chuàng)造的詞語意義，而忽視詞語的本意，這不利于青少年語言的學(xué)習(xí)，也不利于我國傳統(tǒng)文化的傳承，甚至造成年輕一代與長輩之間的交流障礙。網(wǎng)絡(luò)流行語具有一定的語言環(huán)境和背景，一旦脫離了這個(gè)情境，它便失去了意義，從而失去了語言的交際價(jià)值。網(wǎng)絡(luò)流行語催生出的青年亞文化使得我國傳統(tǒng)文化與公眾漸行漸遠(yuǎn)，長此以往，對(duì)我國傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展十分不利。

四、網(wǎng)絡(luò)流行語與我國傳統(tǒng)文化之間有著深厚的內(nèi)在聯(lián)系，相互作用，相互影響

（一）誠然，網(wǎng)絡(luò)流行語創(chuàng)造了大量與時(shí)代息息相關(guān)的新詞語，豐富了我國傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和意義，為我國傳統(tǒng)文化帶來了新的活力，但我們也要注意，網(wǎng)絡(luò)流行語傳播速度快，范圍廣，影響大，其中既有好的、正面的詞語，也有壞的、負(fù)面的詞語，我們要正視網(wǎng)絡(luò)流行語存在的用語不規(guī)范、粗俗鄙陋、過于隨意等問題，以促進(jìn)青少年身心健康發(fā)展，實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語與我國傳統(tǒng)文化的協(xié)調(diào)發(fā)展。

（二）如何實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語與我國傳統(tǒng)文化的協(xié)調(diào)發(fā)展呢？本文經(jīng)過大量的文獻(xiàn)檢索以及社會(huì)實(shí)踐分析，主要提出以下幾個(gè)措施：

第一，提倡全民閱讀。閱讀可以使人增長見識(shí)，豐富人的內(nèi)心，提高人們的語言表達(dá)能力。如果人每天沉迷于網(wǎng)絡(luò)，跟風(fēng)于流行，則會(huì)導(dǎo)致語言表達(dá)越來越匱乏，不能準(zhǔn)確表達(dá)自己內(nèi)心的想法。倡導(dǎo)全民閱讀，在全社會(huì)形成好讀書、愛讀書的良好氛圍，對(duì)于公眾語言表達(dá)能力的提升以及正確價(jià)值觀的塑造具有積極作用。

第二，堅(jiān)持立足于我國傳統(tǒng)文化。文化是一個(gè)國家和民族的靈魂，中國傳統(tǒng)文化是中華民族歷經(jīng)幾千年的積累沉淀下來的，是中華兒女智慧的結(jié)晶，是中華民族的精神瑰寶。我們擔(dān)負(fù)著傳承并發(fā)展我國傳統(tǒng)文化的使命。必須以我國傳統(tǒng)文化為根基，在立足于我國傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，選取、吸收積極的、符合正確的價(jià)值導(dǎo)向的網(wǎng)絡(luò)流行語。網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)從我國傳統(tǒng)文化中汲取營養(yǎng)，從而繼承和發(fā)揚(yáng)我國傳統(tǒng)文化，賦予我國傳統(tǒng)文化新的歷史意義。

第三，規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言，營造健康的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。提倡正確的語言觀，規(guī)范網(wǎng)絡(luò)流行語的使用，使其合乎邏輯結(jié)構(gòu)、語法意義，文明用語，正確使用漢字。同時(shí)，國家要出臺(tái)相關(guān)法律法規(guī)，凈化網(wǎng)絡(luò)空間，營造健康的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。此外，各大網(wǎng)絡(luò)主體要樹立正確的價(jià)值觀，傳遞正能量話語，增強(qiáng)對(duì)我國傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感和使命感，通過積極的網(wǎng)絡(luò)流行語促進(jìn)我國傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展，擴(kuò)大我國傳統(tǒng)文化的影響力。

總之，網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)我國傳統(tǒng)文化既有積極的正面影響，也有消極的負(fù)面影響。我國傳統(tǒng)文化歷史底蘊(yùn)豐富，是我們代代傳承的精神財(cái)富，網(wǎng)絡(luò)流行語是一把雙刃劍，我們要善于發(fā)揮好其積極作用，規(guī)避消極作用。在未來語言與文化的發(fā)展中，我們要不斷探索如何更好地促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)流行語與我國傳統(tǒng)文化的協(xié)調(diào)發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC），第46次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，http：//www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/ hlwtjbg/202009/t20200929_71257.htm，2020-9-29.

[2]中國青年報(bào)，《網(wǎng)絡(luò)低俗語言調(diào)查報(bào)告》發(fā)布，http：//zqb.cyol. com/html/2015-06/04/nw.D110000zgqnb_20150604_2-08.htm，2015-6-4.

[3] 劉敏，張盼盼. 網(wǎng)絡(luò)交際語言對(duì)中國傳統(tǒng)語言和文化的影響[J].湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2015（04）.

[4] 盧雨文.論網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)傳統(tǒng)語言文化的影響[ J].戲劇之家，2016（15）.

[5] 苗雨.淺談網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)文化的協(xié)調(diào)統(tǒng)一[J].山西青年，2016.

[6] 梁永賢.網(wǎng)絡(luò)流行語的類型、成因與趨勢分析[J].中共濟(jì)南市委黨校學(xué)報(bào)，2015.

[7] 韓凝.網(wǎng)絡(luò)語言傳播與社會(huì)效應(yīng)[M].吉林：吉林文史出版社，2019.

作者簡介：劉麗霞（1999—），女，江西贛州人，本科，研究方向：英語。