李慶保
(1.北京語言大學(xué) 外國語學(xué)部,北京 100083;2.安徽農(nóng)業(yè)大學(xué) 外國語學(xué)院,安徽 合肥 230036)
近代上海是中國大陸除日偽政府之外日本人最為集中的地方。全面侵華戰(zhàn)爭爆發(fā)后,日本政府為了動員全體國民支持戰(zhàn)爭,開展所謂的“國民運(yùn)動”,并擴(kuò)展到中國的占領(lǐng)地區(qū),先后在上海和其他華中占領(lǐng)區(qū)組織現(xiàn)地日本青年,成立“青年團(tuán)”“青年會”等“現(xiàn)地國民運(yùn)動”組織,開展以“大東亞建設(shè)”為目標(biāo)的青年運(yùn)動。長期以來,由于相關(guān)中文資料的缺乏,這方面情況似乎尚未進(jìn)入研究者的視野。因此,有必要對日本在戰(zhàn)爭期間在別國土地上進(jìn)行的“國民運(yùn)動”進(jìn)行一番梳理和考察。
“七七事變”后,日本全面發(fā)動侵華戰(zhàn)爭,1937年8月13日,淞滬會戰(zhàn)爆發(fā),中日軍隊(duì)在上海展開激烈戰(zhàn)斗,三個(gè)月后上海淪陷。日軍占領(lǐng)上海后,戰(zhàn)線不斷向中國內(nèi)地推進(jìn),1938年10月,武漢陷落,此時(shí),日軍也幾乎達(dá)到了戰(zhàn)斗力的極限。此時(shí),日本政府不得不將主要精力從軍事進(jìn)攻轉(zhuǎn)向和平交涉。1938年11月3日,近衛(wèi)①發(fā)表所謂第二次“近衛(wèi)聲明”,明確提出了建立“東亞新秩序”的對外目標(biāo)。[1](P158)同年12月,近衛(wèi)又發(fā)表第三次聲明,提出了所謂“善鄰友好”“共同防共”“經(jīng)濟(jì)合作”的對華三原則,號召“日滿華三國以建設(shè)東亞新秩序?yàn)楣餐繕?biāo)聯(lián)合起來”,[2](P159)并成立了負(fù)責(zé)對華政策的機(jī)構(gòu)“興亞院”②。
日軍占領(lǐng)上海后,大量日本人涌入上海,出現(xiàn)了所謂“戰(zhàn)爭景氣”。1937年戰(zhàn)爭爆發(fā)時(shí)在滬日本居留民約為2.3萬人,而到1939年即增加到5萬人以上。[2](P31)在“東亞新秩序建設(shè)”理念下,生活在“新秩序建設(shè)”第一線上海的日本居留民被賦予了特殊的歷史使命,然而“并非所有在留日本人都自覺地在使命下開展行動,不如說多數(shù)人都是在大陸熱潮的煽動下而來的自私自利之徒?!盵3](P263)在這一背景下,為了增進(jìn)“在留青年的自肅與親睦”,1939年2月,上??傤I(lǐng)事館警察部長坂信彌和領(lǐng)事秋葉保廣提議成立了“上海青年俱樂部”?!吧虾G嗄陥F(tuán)”編的《上海青年團(tuán)的現(xiàn)狀》中是這樣描述其目的的:“本次支那事變是以作為世界新秩序建設(shè)之一環(huán)的東亞新秩序建設(shè)為目標(biāo)的東亞民族的總力戰(zhàn)、建設(shè)戰(zhàn),從這個(gè)意義上來說,為了加強(qiáng)后方青年的自覺與團(tuán)結(jié),集結(jié)十五歲以上現(xiàn)地日本青年開展以加強(qiáng)身心鍛煉和增進(jìn)國民團(tuán)結(jié)為目的的國民運(yùn)動?!盵3](P263)可以說,上海青年俱樂部是在日本調(diào)整對華占領(lǐng)政策的背景下,以近衛(wèi)的“東亞新秩序建設(shè)”為基調(diào)而成立的“現(xiàn)地國民運(yùn)動”組織。
所謂“新體制”,即舉國一致的“高度國防國家”體制。隨著中日戰(zhàn)爭的長期化和歐洲大戰(zhàn)的爆發(fā),世界形勢發(fā)生了深刻變化,日本面臨著明治維新以來的重大政治、經(jīng)濟(jì)危機(jī)。為了打開局面,以首相近衛(wèi)文磨為中心,發(fā)起了以革新舊有的英美式的自由主義、民主主義政治思想體制,改變代表各自集團(tuán)利益的政黨政治,效仿德國、意大利的法西斯體制建立高度強(qiáng)權(quán)的“全體主義”政治體制為目標(biāo)的政治運(yùn)動,稱為“新體制運(yùn)動”。
1940年6月,近衛(wèi)文磨辭去樞密院議長職務(wù),宣布正式投身“新體制運(yùn)動”。7月,第二次近衛(wèi)內(nèi)閣成立,推出《基本國策要綱》,提出“大東亞新秩序建設(shè)”③和確立“發(fā)揮國家總力的國防國家體制”的基本國策方針,以及在此方針下的新國民組織的確立、議會和行政制度改革、計(jì)劃經(jīng)濟(jì)和一元化統(tǒng)制機(jī)構(gòu)的設(shè)立等具體措施。8月,成立新體制準(zhǔn)備委員會,既有政黨紛紛解體,工會解散,10月12日成立了以近衛(wèi)文磨為總裁的一元化政治組織“大政翼贊會”,④全體國民被編入部落會、町內(nèi)會等基層組織,一時(shí)間,“新體制運(yùn)動”席卷日本全國。
“新體制運(yùn)動”不僅在日本國內(nèi)展開,也擴(kuò)展到海外殖民地和占領(lǐng)地區(qū)。上海的日本人社會很快地做出反應(yīng),現(xiàn)地綜合日語雜志《大陸往來》1940年10月號被命名為“新體制發(fā)足號”,明確提出服務(wù)于新體制的目標(biāo),擺出要成為現(xiàn)地新體制之先驅(qū)的姿態(tài)。這一期的“編輯后記”中寫道:“祖國日本迎來了明治維新以來的大變革期。政治、文化、經(jīng)濟(jì),所有的國家機(jī)構(gòu)都正在新體制的口號下被組織起來;明確提出新體制組織要擴(kuò)展到外地(指海外殖民地、占領(lǐng)地——引者注)……雜志界也將迎來新體制。”[4]
接著,《大陸往來》1940年11月號刊登了一則題為“上海的新體制運(yùn)動民間人士開始行動”的記事,[5]記事中說:“日本現(xiàn)在正處在劃時(shí)代的新起點(diǎn)?!麦w制’組織穩(wěn)步推進(jìn),朝野上下協(xié)力一致,可謂正呈現(xiàn)世紀(jì)性的飛躍態(tài)勢。為了順應(yīng)內(nèi)地這種緊迫事態(tài),現(xiàn)地上海終于也從民間發(fā)出了組織‘新體制期成協(xié)力準(zhǔn)備會’的呼聲。以興亞院、領(lǐng)事館、青年團(tuán)、時(shí)局婦人會為先導(dǎo),居留民團(tuán)議員、報(bào)界人士、實(shí)業(yè)家等有志之士已經(jīng)邁出了實(shí)踐運(yùn)動的第一步,準(zhǔn)備學(xué)習(xí)內(nèi)地的鄰組⑤在現(xiàn)地成立鄰保組。事務(wù)所暫定在上海北四川路四六九號,近期將全面展開活動?!笨梢?,現(xiàn)地上海對內(nèi)地“新體制運(yùn)動”的積極響應(yīng),現(xiàn)地主要國民運(yùn)動組織青年團(tuán)和時(shí)局婦人會成為推進(jìn)現(xiàn)地“新體制”和“實(shí)踐運(yùn)動”的“先導(dǎo)”,而這里的青年團(tuán)就是剛剛改名的“上海青年俱樂部”。
前文提到,早在1939年2月,現(xiàn)地上海就已經(jīng)成立“上海青年俱樂部”,在“東亞新秩序建設(shè)”理念下開展“現(xiàn)地國民運(yùn)動”。在第二次近衛(wèi)內(nèi)閣轟轟烈烈開展“新體制運(yùn)動”,積極推動建立新國民組織的背景下,1940年8月,上海青年俱樂部改名為“上海青年團(tuán)”,設(shè)立事務(wù)局,進(jìn)一步加強(qiáng)組織性,自發(fā)性民間團(tuán)體的色彩被削弱,成為現(xiàn)地最重要的國民運(yùn)動組織。上海青年團(tuán)“總則”第三條寫道:“本團(tuán)遵照國體之本義,以培養(yǎng)現(xiàn)地青年的國民團(tuán)結(jié)力,在鍛煉身心的同時(shí),作為現(xiàn)地國民組織的中核推進(jìn)大東亞建設(shè)為目的?!敝饕聵I(yè)分為“現(xiàn)地青年的指導(dǎo)訓(xùn)練”“現(xiàn)地國民運(yùn)動的促進(jìn)”“日支青年運(yùn)動之提攜”“日支文化運(yùn)動之提攜”。[6](P329)除上海以外,南京、杭州、蘇州、蚌埠、漢口、九江等華中占領(lǐng)地區(qū)其他城市也紛紛成立青年團(tuán)或青年會等現(xiàn)地青年組織,成為“現(xiàn)地國民運(yùn)動”開展的據(jù)點(diǎn)和中堅(jiān)力量。
“上海青年團(tuán)”制定的“上海青年團(tuán)綱領(lǐng)”:“一、吾等大日本青年應(yīng)團(tuán)結(jié)同心,以期成為國體本義顯現(xiàn)之中核;二、吾等大日本青年應(yīng)共勵切磋,以期成為皇國日本之前衛(wèi)先鋒;三、吾等大日本青年應(yīng)勤勞奉公,以期成為大東亞建設(shè)之推進(jìn)力量?!盵6](P328-329)“蚌埠青年會綱領(lǐng)”是:“一、吾等要遵循團(tuán)體之本義,領(lǐng)會皇運(yùn)翼贊之國民信念,煉成七生報(bào)國之國民性格;二、吾等要有皇國使命之自覺,鑒于內(nèi)外之情勢,期待新體制之完成;三、吾等作為在華日本人,應(yīng)徹底理解圣戰(zhàn)之意義,尋求日華兩民族之結(jié)合,以此推進(jìn)東亞永久之和平,為世界和平做出貢獻(xiàn)?!盵6](P329)可見,無論是“上海青年團(tuán)”還是“蚌埠青年會”,其共同宗旨都是為了團(tuán)結(jié)一致報(bào)效“皇國日本”、協(xié)力“圣戰(zhàn)”,推進(jìn)所謂“大東亞建設(shè)”。
1940年11月號的《大陸往來》報(bào)道了“上海青年團(tuán)”的最新動向。據(jù)記載,為了順應(yīng)新體制,在上海日本人各路聯(lián)合會的協(xié)助下,“上海青年團(tuán)”將以企業(yè)、機(jī)構(gòu)為單位的青年團(tuán)組織整編為按區(qū)域?yàn)閱挝?,形成十九個(gè)區(qū)域青年團(tuán),命名為“上海第××區(qū)青年團(tuán)”,也就是力圖將未參加的青年全部網(wǎng)羅進(jìn)來,確保沒有遺漏。報(bào)道強(qiáng)調(diào),“上海青年團(tuán)作為現(xiàn)地新體制的中核,不斷致力于青年的身心鍛煉和生活的肅正,值此內(nèi)地實(shí)行新體制之際,希望自覺青年主動加入組織?!辈⑶翌A(yù)告“將在1940年11月10日,即皇紀(jì)二千六百年大典當(dāng)日,在新公園舉行了地域青年團(tuán)團(tuán)旗授予儀式?!盵6](P328-329)據(jù)統(tǒng)計(jì),到1941年10月為止,上海青年團(tuán)由九十多個(gè)分支團(tuán)體構(gòu)成,團(tuán)員總數(shù)達(dá)到一萬人。[6](P329)
為了實(shí)踐現(xiàn)地青年的“身心鍛煉和生活的肅正”,“上海青年團(tuán)”下設(shè)文化部、訓(xùn)練部、體育部,負(fù)責(zé)具體活動的組織和實(shí)施。以1940年8月到1941年8月的一年時(shí)間為例,“上海青年團(tuán)”各部門活動的情況如下:[6](P330)
文化部:(1)刊行《青年叢書》1-6號;(2)發(fā)行機(jī)關(guān)雜志《上海青年》1-9號;(3)開展語學(xué)講習(xí)會,包括北京話、上海話、英語等;(4)開展啟蒙性活動,如舉辦演講會14次、座談會7次、夏季大學(xué)講座1次⑥、廣播放送每周1次;(5)開展興趣性集會,如吟詩研究會、短歌朗詠講習(xí)會、電影研究會等。
訓(xùn)練部:(1)義務(wù)勞動,如海軍表忠塔及其他戰(zhàn)歿勇士墓地清掃活動;(2)鍛煉講習(xí)會,從各單位青年團(tuán)選拔,共實(shí)施9次;(3)射擊、行軍訓(xùn)練;(4)警防訓(xùn)練;(5)汽車、滑翔機(jī)講習(xí);(6)促進(jìn)戰(zhàn)時(shí)生活實(shí)踐,如四大節(jié)遙拜式、興亞奉公日遙拜式、皇軍慰問雜志回收活動;(7)其他,如相互職場視察研究活動。
體育部:(1)競技大會,如舉辦棒球、網(wǎng)球、游泳、排球比賽;(2)體操,協(xié)助在一般居留民中普及廣播體操和國民體操。
除以上部門外,還設(shè)有興亞部、女子青年部等。從上述開展活動情況來看,文化部的活動最為豐富,也最具有難度。值得一提的是,文化部除了開展上述活動,還組織成立“時(shí)局研究會”“上海歷史地理研究會”“上海演劇文化協(xié)會”“東亞美術(shù)協(xié)會”等外圍性文化和研究團(tuán)體。其中,“上海歷史地理研究會”成立于1941年春,主要發(fā)起者是蘆澤印刷所⑦的主人、“上海青年團(tuán)”文化部負(fù)責(zé)人之一的蘆澤駿之助和“上海居留民團(tuán)立女子商業(yè)學(xué)?!苯虇T沖田一。⑧諸多外圍研究性團(tuán)體的設(shè)立是與“新體制”下所謂現(xiàn)地文化運(yùn)動緊密聯(lián)系的。
對于文化部事業(yè),青年團(tuán)機(jī)關(guān)雜志《上海青年》是這樣描述的:“一言以蔽之,文化部事業(yè)就是現(xiàn)地皇國國民文化之養(yǎng)成?!虾J侵袊幕系男呐K部位,是中國文化人最集中的城市,期待通過文化部外圍團(tuán)體的設(shè)立,推進(jìn)日支文化運(yùn)動之交流?!F(xiàn)地是日本文化與中國接觸的第一線?!饾u形成日支文化運(yùn)動的基礎(chǔ)性組織?!盵2](P264)也就是說,通過文化部的事業(yè),促進(jìn)“東亞新秩序”理念在現(xiàn)地日本居留民中的滲透,并推進(jìn)在日本主導(dǎo)下的“日華文化交流”?!渡虾G嗄辍分饕l(fā)表宣傳實(shí)踐綱領(lǐng)的文章和青年團(tuán)各部門的近況和活動報(bào)告等,從1940年8月至1943年1月,共發(fā)行17期,目前發(fā)現(xiàn)的只有第三、第四和最后一期。[7](P399)
比起內(nèi)地日本人,以上海為中心的華中占領(lǐng)區(qū)各地日本人,尤其是“現(xiàn)地青年”,具有更強(qiáng)的身處“大東亞建設(shè)第一線”的意識,“現(xiàn)地青年團(tuán)(會)”成為順應(yīng)新體制,積極協(xié)力“翼贊運(yùn)動”的核心“國民運(yùn)動組織”。
為了加強(qiáng)華中各地區(qū)青年團(tuán)的聯(lián)合,促進(jìn)青年運(yùn)動的一體化發(fā)展,1940年9月22日至23日,在南京舉辦了第一屆“華中青年會議”。1940年11月10日至11日在上海舉辦了第二屆會議,1941年4月19日至20日,第三屆“華中青年會議”在漢口召開。在第三屆會議上,“上海青年團(tuán)”關(guān)于成立“華中青年聯(lián)盟”的提案獲得一致通過。會議還通過了華中青年聯(lián)盟“規(guī)約”,對聯(lián)盟成立目的的表述與上海青年團(tuán)“總則”對青年團(tuán)成立目的的表述無異。“華中青年聯(lián)盟”的事業(yè)則分為“本聯(lián)盟加盟團(tuán)體之相互聯(lián)絡(luò)提攜”“與日本及東亞各地青年團(tuán)體之聯(lián)絡(luò)提攜”“現(xiàn)地國民運(yùn)動之促進(jìn)”“日華青年運(yùn)動之提攜”,[6](P331)也與“上海青年團(tuán)”的事業(yè)相近,只是強(qiáng)調(diào)在更大范圍內(nèi)的橫向聯(lián)系,以配合“大東亞”意識形態(tài)的宣傳。
截至1941年10月,加入“華中青年聯(lián)盟”的現(xiàn)地青年組織及其成員人數(shù)為:“上海青年團(tuán)”(10 000人)、“南京青年團(tuán)”(1 400人)、“杭州青年團(tuán)”(500人)、“蘇州青年團(tuán)”(600人)、“無錫青年團(tuán)”(600人)、“蚌埠青年會”(700人)、“蕪湖青年會”(350人)、“安慶青年會”(250人)、“鎮(zhèn)江青年會”(450人)、“九江青年會”(150人)、“漢口青年團(tuán)”(500人)。[6](P331)
1941年12月8日,日軍偷襲珍珠港美軍基地,太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)。為了迅速集結(jié)國民力量,形成官民一致的總力戰(zhàn)體制,1942年1月1日,成立了“上海總力報(bào)國會”。為了實(shí)現(xiàn)“現(xiàn)地國民組織”的一元化,1942年9月18日最后一次理事團(tuán)長會議后,“上海青年團(tuán)”的整體機(jī)能并入總力報(bào)國會,文化部的事業(yè)由總力報(bào)國會文化部繼承,[6](P298)存在了三年零七個(gè)月的“上海青年團(tuán)”的歷史畫上了句號。
“上海青年團(tuán)”是侵華戰(zhàn)爭時(shí)期日本在上海的所謂“現(xiàn)地國民運(yùn)動”的核心組織,它在日本政府的“大東亞新秩序建設(shè)”理念之下組織現(xiàn)地日本青年,通過所謂文化運(yùn)動、和平運(yùn)動宣傳“大東亞主義”,為軍國主義侵略擴(kuò)張的國策服務(wù)。本文通過對上海青年團(tuán)的成立背景、綱領(lǐng)、活動的梳理,初步還原了戰(zhàn)時(shí)日本在以上海為中心的華中占領(lǐng)區(qū)開展“現(xiàn)地國民運(yùn)動”的一個(gè)側(cè)面,但由于資料所限,更細(xì)致全面的研究還有待今后繼續(xù)展開?!吧虾G嗄陥F(tuán)”成員的活動和現(xiàn)地日本青年的形象也成為戰(zhàn)時(shí)上海日語文學(xué)的重要題材和表現(xiàn)對象,這也是現(xiàn)地日語文學(xué)研究的課題之一。
(本文引用的日語文獻(xiàn)譯文均由作者翻譯。)
注釋:
①近衛(wèi)文磨(1891—1945),著名政治家、公爵近衛(wèi)篤磨的長子,曾任貴族院議長,侵華戰(zhàn)爭期間三次出任首相,任內(nèi)發(fā)動侵華戰(zhàn)爭,發(fā)起新體制運(yùn)動,簽訂德意日三國同盟條約,1945年12月16日為逃避戰(zhàn)后審判而服毒自殺。
②1938年12月設(shè)立,主要負(fù)責(zé)占領(lǐng)地的經(jīng)濟(jì)、行政、文化政策的制定和執(zhí)行,首相任總裁,1939年3月,在上海設(shè)立興亞院華中聯(lián)絡(luò)部,1942年11月并入新設(shè)立的大東亞省。
③由第二次近衛(wèi)文磨聲明的“東亞新秩序”發(fā)展為“大東亞新秩序”,顯示出進(jìn)一步擴(kuò)大侵略擴(kuò)張范圍的意圖。
④所謂“翼贊”就是輔弼天皇的意思,即無論官僚、軍人還是普通國民,所有“皇國臣民”均絕對相信無上之神國國體,只對天皇負(fù)責(zé)。因此,大政翼贊會不作為政黨,而只是“一君萬民”國體下輔佐天皇的一元化組織,希望籍此調(diào)和內(nèi)閣與軍部的對立,統(tǒng)一政治勢力。
⑤“鄰組”是日本戰(zhàn)時(shí)國民總動員體制下的最基層組織,是部落會、町內(nèi)會的下層組織,以十戶左右為單位,1940年9月起根據(jù)《部落會町內(nèi)會等整備要綱》在全國范圍內(nèi)實(shí)施。
⑥根據(jù)《上海青年》第三號,是指火野葦平根據(jù)自己的從軍體驗(yàn)所做的“知識分子與士兵”的報(bào)告。
⑦近代上海最大的日資印刷企業(yè)之一,1912年由蘆澤多美次在上海乍浦路創(chuàng)辦,后由其子蘆澤駿之助(1907—1986)繼承。
⑧沖田一,生于1906年,1933年1月來到上海,任居留民團(tuán)立日本高等女學(xué)校英語科主任教諭,1941年轉(zhuǎn)任上海居留民團(tuán)立女子商業(yè)學(xué)校,開始專注于上海史研究,著有《上海地名志》《上海邦人史研究》《日本與上?!返?,成為日本上海史研究的先驅(qū)。
哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)2020年10期