白話文經(jīng)典作家老舍作品中的后附式雙音謂詞

聶志平

在白話文經(jīng)典作家老舍小說語言中，有相當(dāng)數(shù)量的后附式雙音謂詞。所謂后附式雙音謂詞，就是作為附加語素的詞綴，后附于單音節(jié)動(dòng)詞或形容詞性詞根，構(gòu)成意義相關(guān)同時(shí)又有別于原單音節(jié)形式的雙音節(jié)動(dòng)詞或形容詞。后附性詞綴有“-巴、-搭、-道、-拉、-唧、-咕、-摟、-哧、-溜、-弄、-乎、-實(shí)、-騰、-氣、-楞”15 個(gè)。它們都符合現(xiàn)代漢語典型后綴的特點(diǎn)：其一，表示附加的詞匯意義；其二，讀輕聲。北京方言中的后附式單音詞綴，在北京官話中具有普遍性；上列15種詞綴黑龍江方言中也使用。［1-2］某些含有上述詞綴的雙音謂詞也為普通話所吸收，被《現(xiàn)代漢語詞典》收錄。

本文以人民文學(xué)出版社2013 年出版的《老舍全集》修訂本小說部分（即第1 卷至第8 卷）為語料來源，排除馬小彌從英文回譯的《四世同堂》第八十八章至一百章（收入《老舍全集》第5 卷）和《鼓書藝人》（收入《老舍全集》第6卷），也不取趙武平根據(jù)新發(fā)現(xiàn)的、經(jīng)老舍定稿的英文本翻譯的《四世同堂》第三部《饑荒》最后部分（二十一章至三十六章）①趙武平的譯文，以及說明《〈四世同堂〉英譯本全稿的發(fā)現(xiàn)和〈饑荒〉的回譯》，《收獲》2017年第1期。，自制成250萬字的老舍小說語料庫。文中例句，長篇小說標(biāo)卷數(shù)、小說篇名和章數(shù)，中、短篇小說標(biāo)卷數(shù)、所收錄的文集名和小說篇名；因長篇小說《四世同堂》跨第4卷和第5卷，所以只標(biāo)篇名和章數(shù)。本文采用漢語拼音方案注音；詞語后邊的數(shù)字是該詞出現(xiàn)的例次，括號(hào)內(nèi)是其書寫形式變體（異形詞）及其例次。本文對比引用1965年完成的《現(xiàn)代漢語詞典》1973年版試用本與2016年第7版。

一、-巴（.bɑ/.be）

由“-巴”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下29個(gè)，共出現(xiàn)167例次：

A．按巴，捶巴2，扯巴2，湊吧4，干巴4，磕巴，結(jié)巴8，僵巴2，撅巴，卷巴8，賣巴2，摟巴，篩巴，切巴，挖巴2，拴巴2，耍巴3，死巴，啞巴4（啞吧），砸巴，煮巴2，眨巴83，爭巴B．拉拔2，找補(bǔ)23，墊補(bǔ)2，添補(bǔ)，貼補(bǔ)，掙蹦

上列詞語從書寫形式上看可以分作兩類：一類直接寫作“巴”，另一類寫作“補(bǔ)”“拔”“蹦”。因現(xiàn)代北京話中，這些詞語后一個(gè)音節(jié)都讀輕聲，是弱化音節(jié)，盡管沒有寫作“巴”，但實(shí)際讀音也是“巴”或近于“巴”，所以在此將其歸為一類。［3］

在這些詞語中，“干巴、磕巴、僵巴、結(jié)巴、死巴”是形容詞，可以做謂語、定語、補(bǔ)語，能受表程度的副詞和指示代詞修飾，不能帶賓語：

【干巴】形 同普通話。［4］315［5］419①失去水分而收縮或變硬。②缺少脂肪，皮膚干燥。老頭子的干巴臉上皺起點(diǎn)來，似乎是笑呢。（卷七·蛤藻集·斷魂槍）③（文辭）枯燥，不生動(dòng)。老頭子的話與人一樣，都那么干巴。（卷七·蛤藻集·斷魂槍）

【僵巴】動(dòng)①僵硬。祥子本來覺得很冷，被這一頓罵罵得忽然發(fā)了熱，熱氣要頂開凍僵巴的皮膚，混身有些發(fā)癢癢……（卷三·駱駝祥子·九）②收斂笑容使表情嚴(yán)肅。老二的小干臉僵巴起來。（四世同堂·十七）

【磕巴】動(dòng) 口吃。天賜背了幾行，打了磕巴。（卷二·牛天賜傳·十一沒有面子）

【結(jié)巴】動(dòng) 口吃。他的手心出著汗，心房嘣嘣的亂跳，越要鎮(zhèn)靜，心中越慌，說話都有點(diǎn)結(jié)巴。（卷八·貧血集·戀）

【 死 巴 】 動(dòng)死板， 不 靈 活 。 老王 的 兒 子 是個(gè)石匠，腦袋還沒石頭順溜呢，沒見過這么死巴的人。（卷七·趕集·柳家大院）

其中“結(jié)巴”《現(xiàn)代漢語詞典》第7版解釋為：

①動(dòng)，口吃的通稱。②名，口吃的人。［4］661

本文認(rèn)為，“結(jié)巴”義項(xiàng)①應(yīng)該看作是形容詞，因?yàn)椋旱谝唬敖Y(jié)巴”前可以出現(xiàn)程度副詞“有點(diǎn)”；第二，不能帶賓語；第三，更主要的是，它有由雙音節(jié)形容詞所構(gòu)成的AABB 式狀態(tài)詞這種普遍形式與之對應(yīng)：

（1）結(jié)結(jié)巴巴的，他把昨夜晚的事說了一遍，雖然很費(fèi)力，可是說得不算不完全。（卷三·駱駝祥子·十三）

其余18 個(gè)“X 巴”都是及物動(dòng)詞，可以帶賓語：

（2）大家誰也沒動(dòng)，可誰也沒再坐下，都在那滿屋子的煙中，眨巴著眼，向門兒這邊看。（卷三·駱駝祥子·十）

（3）他們有時(shí)也抓出個(gè)泥塊似的孩子砸巴兩拳，招得大家哈哈的歡笑。（卷三·駱駝祥子·二十四）

（4）姓盧的這家伙并不是故意為難他，而是瘋著心想多知道一些事兒，為是好去橫摟巴錢。（卷三·文博士·七）

（5）拿祥子掙來的——他是頭等的車夫——過日子，再有自己的那點(diǎn)錢墊補(bǔ)著自己零花，且先顧眼前歡吧。（卷三·駱駝祥子·十七）

（6）娘家人理當(dāng)貼補(bǔ)出了嫁的女兒，女兒本是賠錢貨嘛。（卷八·正紅旗下·一）

例（2）和例（5）還附有體助詞“著”。與單音動(dòng)詞“X”相比，“X巴”增加了比較隨意、粗率的附加意思：也就是說，作為謂詞后綴，“-巴”表示比較隨意、粗率的詞匯意義，在動(dòng)詞量的意義上有所減輕。［2］

無論是后綴前的X，還是附加后綴構(gòu)成的“X巴”后附式雙音動(dòng)詞，都是主觀意志可以控制的動(dòng)作動(dòng)詞，前者以XX 形式重疊，后者以“X 巴X巴”形式重疊：

（7）冬天過去了，春天的陽光是自然給一切人的衣服，他把棉衣卷巴卷巴全賣了。（卷三·駱駝祥子·二十三）

（8）一對對的小眼睛眨巴眨巴的看著天安門，那門洞與門樓是多么高大呀，高大得使他們有點(diǎn)害怕?。ㄋ氖劳谩な澹?/p>

（9）要是有人把這群玩藝兒都煮巴煮巴當(dāng)狗肉賣，我一定都買來，倒在河里去請王八們開開齋。（卷八·集外·裕興池里）

在這18個(gè)“X巴”后附式雙音動(dòng)詞中，“拉拔、找補(bǔ)、墊補(bǔ)、添補(bǔ)、貼補(bǔ)、掙蹦”的詞匯意義與它單用的單音節(jié)動(dòng)詞有所不同：

【拉拔】動(dòng)①用力使朝向自己所在的方向或跟著自己移動(dòng)。②撫養(yǎng)。③幫助，提拔。他總以為朋友們是各自有了黨派系屬，所以不肯隨便的拉拔他一把。（卷三·文博士·一）

【找補(bǔ)】動(dòng)zháo.bu/.be/.bɑ 補(bǔ)上欠缺、不足。王德還了那位姑娘一個(gè)半截揖，又找補(bǔ)了一鞠躬，然后一語不發(fā)的呆著。（卷一·老張的哲學(xué)·第二十五）

【墊補(bǔ)】動(dòng)diàn/.be/.bɑ ①在早中晚正常飯食之外吃少量的食物充饑。②動(dòng)用本應(yīng)用于其他開銷的款項(xiàng)應(yīng)急。我辦好這件事，外國人給市政局幾十萬塊錢，局子里就可以墊補(bǔ)著放些個(gè)月的薪水；（卷一·趙子曰·第二十二）

【添補(bǔ)】動(dòng)tián/.be/.bɑ 補(bǔ)足空缺或欠缺（少量地）。“老禿山”的全景就這么被兩位功臣，冒著生命的危險(xiǎn)，給添補(bǔ)完全。（卷六·無名高地有了名·九）

【掙蹦（爭巴）】動(dòng)zhènɡ.benɡ/.be/.bɑ 用力擺脫控制、束縛，掙扎。他真急了，可是他還沒動(dòng)手，已經(jīng)被我揪住。他跟我爭巴了兩下，不動(dòng)了。（卷七·櫻海集·柳屯的）∣他們?nèi)硕?，槍多，我不必掙蹦，白費(fèi)力氣干嗎。我等著好了，（卷七·火車集·殺狗）

在這些詞語中，《現(xiàn)代漢語詞典》收了“干巴［4］315［5］419、結(jié)巴［4］514［5］661”，此外試用本還收了“拉巴”，標(biāo)為<方>［4］595。

二、-搭（.dɑ）

在老舍小說中，標(biāo)寫謂詞后綴.dɑ 的漢字形式有“搭、達(dá)、嗒、跶、打”，我們將其歸為一類，用“-搭”來代表。由“-搭”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下12個(gè)，共出現(xiàn)55例次：

吧嗒4，蹦打2，抽搭10（抽嗒，抽答，抽達(dá)2），戳打，滴嗒，低搭3，勾搭5（鉤搭2），磕打，溜達(dá)15（蹓跶3、溜跶1），掃搭，繞搭，敲打11

【吧嗒】動(dòng)嘴唇開合作聲，常表示吸煙的動(dòng)作?！皝?，吃，吃——”自己吧嗒著嘴，又輕輕給了他一匙。（卷八·集外·生滅）∣馬先生一動(dòng)也沒動(dòng)，吧嗒著煙袋，頭上一圈一圈的冒著藍(lán)煙。（卷一·二馬·第二段）

【蹦打】動(dòng)小幅度跳的動(dòng)作。瑞豐又啊啊了幾聲，像個(gè)驚惶失措的小家兔兒似的，蹦打蹦打····的，緊緊的跟隨在太太的后面。（四世同堂·十六）

【抽搭】動(dòng) 同普通話。［4］136［5］183一吸一頓地哭泣。她們緩過氣來，哼唧著，抽搭著，生命好像只剩了一根線那么細(xì)，而這一根線還要涌出無窮的淚來。（四世同堂·十七）

【戳打】動(dòng)在背后指責(zé)。我活了七十歲了，不能教老街舊鄰在背后用手指頭戳打我?。ㄋ氖劳谩の迨?/p>

【滴嗒】動(dòng) 同普通話。［4］206［5］278成滴地落下；滴落。拉到了，他的汗劈嗒啪嗒的從鼻尖上，耳朵唇上，一勁兒往下滴嗒。（卷三·駱駝祥子·十六）

【低搭】動(dòng)卑微，低賤。五行八作，行行出狀元，學(xué)手藝原不是什么低搭··的事；不過比較當(dāng)差稍差點(diǎn)勁兒罷了。（卷七·火車集·我這一輩子）

【勾搭】動(dòng)引誘異性。男的招女的，女的招男的，三言兩語，得，鉤搭上了。（卷二·離婚·第六）∣劉老頭子，和人和廠的車夫，都以為他是貪財(cái)，才勾搭上虎妞。（卷三·駱駝祥子·十五）

【磕打】動(dòng)①同普通話。［4］570［5］736②敲擊。急忙鉆入被窩里去，上下牙磕打了一陣，不愿再坐起來。（卷三·駱駝祥子·九）

【溜達(dá)】動(dòng)①同普通話。［4］647［5］837散步，閑走。他自己閑著在街上溜達(dá)，看著男女老少都那么忙，心中有點(diǎn)難過：（卷一·二馬·第四段）②走（略帶隨意或戲謔義）。直到飯座兒全走了，才會(huì)賬往外溜達(dá)。（卷一·二馬·第三段）

【掃搭】動(dòng)掃視（有催促、提醒或不滿義）。（送完了客，幫著張媽把牌桌什么的收拾好，祥子看了太太一眼。）太太叫張媽去拿點(diǎn)開水，等張媽出了屋門，她拿出一毛錢來：“拿去，別拿眼緊掃搭著我！”（卷三·駱駝祥子·五）

【繞搭】動(dòng)①纏繞；有話不直接說，兜圈子。②言語誘導(dǎo)、欺騙。③揣摩、思考（別人兜圈子的話）。祥子沒繞搭過來，“咚咚嚓”是什么意思，可是直覺的猜到那是指著他與虎妞的關(guān)系而言。（卷三·駱駝祥子·十四）

【敲打】動(dòng) 同普通話。［4］824［5］1051①敲擊。他用力敲打喚頭，一半是為招生意，一半是為掩遮他的咒罵，（四世同堂·七十八）②用言語刺激或批評(píng)。這種無情的攻擊，已足教高第把眼哭腫，而媽媽又在一旁敲打著：“是呀，你要是體面點(diǎn)，有個(gè)人緣兒，能早嫁個(gè)人，也教我省點(diǎn)心??！”（四世同堂·七）

“X 搭”都是動(dòng)作動(dòng)詞，可以重疊為ABAB式：

（10）老張十二分懇切的說：“早飯吃了你，晚飯也饒不了你，一客不煩二主，城外去溜達(dá)溜達(dá)，改日再議章程。……”（卷一·老張的哲學(xué)·第十）

（11）他久想和冠家的人多有來往，一來是他羨慕曉荷的吃喝穿戴，二來是他想跟兩位小姐勾搭勾搭，開開心。（四世同堂·十五）

其中，“抽搭”既可以重疊為ABAB 式，也可以重疊為AABB式狀態(tài)詞：

（12）我抽抽搭搭地說：“媽！咱們回家睡覺吧。明兒早上再來！”（卷七·櫻海集·月牙兒）

在上列11個(gè)含“-搭”的后附式動(dòng)詞中，《現(xiàn)代漢語詞典》試用本收錄了“吧嗒（嘴唇開合作聲）、抽搭、滴答、勾搭、磕打①、溜達(dá)（散步，閑走）、敲打（敲）”，將“吧嗒”的第二個(gè)義項(xiàng)標(biāo)為{<方>抽（煙）}［4］14，將“敲打”的第二個(gè)義項(xiàng){用言語刺激別人}義標(biāo)為“<方>”［4］824；第7版對“敲打”的標(biāo)注同試用本，而后一個(gè)意思標(biāo)為“<口>指用言語刺激或批評(píng)人”［5］1051。在《現(xiàn)代漢語詞典》中“勾搭”被解釋為{引誘或互相串通做不正當(dāng)?shù)氖聖［4］348［5］459，而在老舍小說語言中，“勾搭”都表示{引誘異性}的意思，義域比普通話窄。此外，第7 版第65 頁還收錄了試用本未收的“蹦跶”［5］65，說明這個(gè)詞是上世紀(jì)60年代之后進(jìn)入普通話的。

在被《現(xiàn)代漢語詞典》收錄的“-搭”的后附式動(dòng)詞中，“抽搭、滴答、勾搭、溜達(dá)、敲打”在當(dāng)代北京話中，也像“抽抽”一樣可以重疊為AABB式狀態(tài)詞，例如：

（13）和平：……你跟燕紅那兒勾勾搭搭，以為我不知道！（《我愛我家》第38集字幕）

三、-道（.dɑo）

后綴“-道”的字形有“道、到、叨”3 種寫法。由“-道”構(gòu)成的后附式詞語有以下11 個(gè)，共出現(xiàn)221例次：

霸道2，地道63，公道53，鬼道8（詭道），老到17，嘮叨5，忙叨，念道55（念叨16），說道15（說叨），絮叨，張道

在上列詞語中，《現(xiàn)代漢語詞典》試用本作為普通話詞語收錄了5個(gè)：

地道，公道，嘮叨，念叨，絮叨

在這些詞語中，要注意區(qū)別同形詞語和同形語素。比如，“霸道”和“說道”這兩個(gè)詞語都有同形詞語，“霸道”表示{蠻橫無理}和{猛烈；厲害}，“說道”表示{說}（“道”=“說”）和{用話表達(dá)}{商量；談?wù)搣，兩個(gè)詞形的前一個(gè)義位是普通話的說法，后一個(gè)義位是方言的說法；前一個(gè)義位中的構(gòu)詞成分“道”不讀輕聲，后一個(gè)讀輕聲，因此，作為詞綴和方言成分，我們收錄后一個(gè)義位，以及表示后一個(gè)義位的詞形“霸道”（bà dɑo）與“說道”（shuō dɑo），不收前一個(gè)義位及詞形“霸道”（bà dào）、“說道”（shuō dào）。例如：

（14）虎妞臉上的神情很復(fù)雜：眼中帶出些渴望看到他的光兒；嘴可是張著點(diǎn)，露出點(diǎn)兒冷笑；鼻子縱起些紋縷，折疊著些不屑與急切；眉棱棱著，在一臉的怪粉上顯出妖媚而霸道。（卷三·駱駝祥子·九）

上例中的“霸道”，我們不看作是帶后綴“-道”的后附式雙音謂詞。以下分別說明。

【霸道】形厲害；猛烈。至于老李那小子，比吳太極更厲害點(diǎn)：可是你還能比小趙霸道，我的笛耳？（卷二·離婚·第十五）

【地道】形 同普通話。［4］209～210［5］283

【公道】形 同普通話。［4］342［5］451公平，合理。兩個(gè)打一個(gè)不公道，我要是倒了，有膽子你再和他干?。ň硪弧だ蠌埖恼軐W(xué)·第五）這只是為顯著我公道大方，完全沒有誠意。（卷八·天書代存·序）

【鬼道】形機(jī)靈；有心機(jī)。遮眼的更鬼道，忽然一回身，把后面的小猴，一下捏在地上。（卷二·小坡的生日·十生日）

【老到】形（做事）老練周到。她的一舉一動(dòng)都像個(gè)多年的媳婦，麻利，老到，還帶著點(diǎn)自得的勁兒。（卷三·駱駝祥子·十五）

【嘮叨】形 同普通話。［4］606［5］781說起來沒完沒了。假若他和書籍絕了緣，……或者也免不了變成個(gè)抱孩子，罵老婆，喝兩盅酒就瑣碎嘮叨的人。（四世同堂·五十七）

【忙叨】形匆忙；忙碌。（牛老太太）一對陷進(jìn)點(diǎn)去的眼發(fā)出沒盡被控制住的得意的光，兩只小腳故意的穩(wěn)慢而不由的很忙叨。（卷二·牛天賜傳·三子孫萬代）

【念叨】動(dòng)①同普通話“念叨”。［4］746［5］954因惦記或想念而在談話中提到?！啊覀?nèi)珪r(shí)常念道你！傻人有個(gè)傻人緣，你倒別瞧！”（卷三·駱駝祥子·二十二）②說，談?wù)?。窮人有了醫(yī)院，窮人的貓狗生了病上那兒去呢？西門太太沒事就跟西門爵士這樣念叨。（卷一·二馬·第四段）

【說道】動(dòng)①用話語表達(dá)。（小掌故）其中的一個(gè)是他最愛說道的，因?yàn)樗c醬肉頗有關(guān)系。（卷八·正紅旗下·九）②談?wù)摗ｋm然他離他們不過三四里地，可是這點(diǎn)距離使大家心中仿佛有了一小塊空隙，時(shí)時(shí)想念他，說叨他。（四世同堂·六十三）

【絮叨】同普通話。［4］1161［5］1481①形 形容說話啰嗦。②動(dòng)來回地說。“祁先生坐車嗎？要坐的話，我就拉一趟！”沒等瑞宣答話，他絮絮叨叨的說下去。（四世同堂·二十五）

【張道】形不穩(wěn)重，好兜攬、張羅事情。在別處，有人嫌她太張道，主意多，時(shí)常有些神眉鬼道兒的。（卷三·駱駝祥子·七）

在上列詞語中，形容詞“地道、嘮叨、忙叨、絮叨”有AABB 式狀態(tài)詞與之對應(yīng)；動(dòng)詞可以做ABAB式重疊?！澳畹馈庇蠥BAB和AABB兩種對應(yīng)形式：

（15）關(guān)于易風(fēng)，厲樹人們，她沒得到任何消息，空念道念道，或者更足以叫時(shí)人心中不安。（蛻·第九）

（16）白天，我偷偷的跑到那空屋去，念念叨叨的：“二大媽，給你菠菜，你包餃子吧!”（小人物自述·四）

對于含有“-道”的雙音謂詞，在方言與普通話的性質(zhì)標(biāo)注上，與最早的《現(xiàn)代漢語詞典》試用本相比，第7版也有一些變化：

“老到”，試用本標(biāo)為<方>，{（做事）老練周到}“到”標(biāo)輕聲［4］607，而第7 版未標(biāo)<方>，“到”非輕聲，并增加了義項(xiàng){（功夫）精深}［5］782。說明詞義變化，并進(jìn)入普通話。

“念叨”，試用本未標(biāo)<方>［4］746，而第7版增加一個(gè)義項(xiàng){說；談?wù)搣并標(biāo)<方>［5］954。

試用本未收“忙叨”，而第7 版標(biāo)<口>收錄［5］878，這說明“忙叨”在以前是個(gè)方言詞語。

四、-拉（.lɑ）

后綴“-拉”的字形有“拉、剌、落、娽”4 種寫法。由“-拉”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下11個(gè)，共出現(xiàn)60例次：

撥刺2（撥落），巴拉4（扒拉3），背拉，搭拉32（搭落1），提拉，拐拉4，滑拉，拉拉2，撕拉3，蹋拉9（踏拉3，趿拉2，塌拉2），謯娽（zhālɑ）

【撥刺】bō.lɑ 動(dòng) 同普通話“撥拉”。［4］74［5］97手腳或棍棒等橫著用力，使東西移動(dòng)。把這纏繞撥刺開，他就可以自由的英勇的干他所要干，應(yīng)當(dāng)干的事了。（卷八·蛻·第十五）│祥子的大腳東插一步，西跨一步，兩手左右的撥落，像條瘦長的大魚，隨浪歡躍那樣，擠進(jìn)了城。（卷三·駱駝祥子·四）

【巴拉】動(dòng)①同普通話“扒拉”bā.lɑ ①。［4］13［5］18撥動(dòng)。看船尾巴拉著那一溜白水浪兒，多么好看！（卷二·小坡的生日·九海岸上）②手腳或棍棒等橫著用力，使東西移動(dòng)。她硬把一個(gè)人扒拉開，占據(jù)了他的座位。（四世同堂·四十六）

【背拉】動(dòng)平均。他心里計(jì)算：自己拉，每天好歹一背拉總有五六毛錢的進(jìn)項(xiàng)。（卷三·駱駝祥子·十九）

【搭拉】動(dòng)①同普通話“耷拉”。［4］169［5］230下垂。也作“搭拉”。牛老太太的黃凈子臉上露出點(diǎn)紅，不少的灰發(fā)對小髻宣告了獨(dú)立，四下里搭落著。（卷二·牛天賜傳·三子孫萬代）②臉色陰沉，顯出不高興的樣子。告訴你，喪氣鬼，把臉別搭拉得那么長；你是女跑堂的，沒讓你在這兒送殯玩。（卷七·櫻海集·月牙兒）

【拐拉】動(dòng)走路一瘸一點(diǎn)的樣子。他們不惜力：父親拐拉著腿，兒子板死了臉，干?。ň砥摺押＜ち偷模?/p>

【劃拉】（滑拉）動(dòng)①老舍《老舍全集》（第三卷），北京：人民文學(xué)院出版社，2013年，第125頁注釋。用拂拭的方式除去或取去；掃；撣。②摟（lōu）。③尋找；設(shè)法獲取。④隨意涂抹；潦草地寫。至于字法，就用鋼筆一滑·拉·，不必露出用心寫的痕跡；美國博士是不講究字的。（卷三·文博士·九）

【拉拉】動(dòng)①老舍《老舍全集》（第三卷），北京：人民文學(xué)院出版社，2013年，第125頁注釋。顆粒狀物體或液體斷斷續(xù)續(xù)地散落或滴落。②腿腳不利落，行走時(shí)像拖動(dòng)的樣子。腳幾乎是拉拉在地上，加緊的往前扭。（卷三·駱駝祥子·十六）

【撕拉】動(dòng)用手使薄片狀的東西裂開或離開附著處。她把已長滿了虱子的衣服，一條條的扯碎。沒有可撕拉的了，她開始扯自己的頭發(fā)。（四世同堂·六十九）

【趿拉】動(dòng) 同普通話。［4］988［5］1259把鞋后幫踩在腳跟下。老梅在門口迎接我。他蹋拉著鞋片，穿著短衣，看著很自在。（卷七·櫻海集·犧牲）

【提拉】dī.lɑ 動(dòng) 提，提起。祥子一把扯住二強(qiáng)子的肩，就像提拉著個(gè)孩子似的，擲出老遠(yuǎn)。（卷三·駱駝祥子·二十）

【謯娽】zhā.lɑ 動(dòng) 尖聲①?；⒐媚锏闪死项^子一眼，回到自己屋中，謯娽著嗓子哭起來，把門從里面鎖上。（卷三·駱駝祥子·十五）

這11 個(gè)含有“-拉”的后附雙音詞語都是及物動(dòng)詞。

五、-唧（.ji）

由“-唧”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下4個(gè)，共出現(xiàn)60例次：

吧唧11（巴唧4），哼唧36，咕唧6，嘎唧7

【吧唧】動(dòng)①嘴唇開合作聲。大家……立刻全睜開眼，嘴唇一齊吧唧起來；（卷二·貓城記·九）│她楞起來，吧唧了兩下：“給我點(diǎn)水喝?。ň矶づＬ熨n傳·十六一命身亡）。②吸煙。祥子本不吸煙，這次好似不能拒絕，拿了支煙放在唇間吧唧著。（卷三·駱駝祥子·十二）金三爺有點(diǎn)摸不清頭腦了，吧唧著煙袋，他楞起來。（四世同堂·三十四）③狀態(tài)詞綴。放在含有形容詞性語素的“X 眼”后，構(gòu)成描述眼睛狀態(tài)的略有厭惡、不喜歡色彩的狀態(tài)詞。困眼～；楞眼～：看門的困眼巴唧的看了他一眼，馬威向他說了聲“快樂的新年?！保ň硪弧ざR·第四段）│大家全醒過來，愣眼巴唧的看著小虎們。（卷三·小坡的生日·十七往虎山去）

【哼唧】同普通話。［4］410［5］533動(dòng) 低聲說話、唱歌或吟誦。小崔哼唧著小曲，把車?yán)鋈?。（四世同堂·十?/p>

【咕唧】動(dòng) 同普通話。［4］352［5］463小聲交談或自言自語。級(jí)長——一個(gè)小白胖子——拿著張紙，看看，嘴里咕唧咕唧，又看看，又仰頭咕唧，臉上一紅一白的；他預(yù)備“答詞”呢。（卷二·牛天賜傳·十三領(lǐng)文憑去）

【嘎唧】動(dòng)嘴或門等開合并出聲（略有不滿、厭惡意）。米老師坐在那兒，壓得椅子直響，一臉的浮油，出入氣兒的聲音很大，嘴一嚼一嚼的嘎·唧·著，真像個(gè)剛出水的鱷魚。（卷二·牛天賜傳·十一沒有面子）

這4個(gè)帶有“-唧”的后附式雙音謂詞，都是主觀意志可以控制的自主動(dòng)詞，及物動(dòng)詞，可以做ABAB式重疊，如“咕唧”；此外“，哼唧”還有AABB式狀態(tài)詞“哼哼唧唧”與之對應(yīng)：

（17）院中一個(gè)婦人，蓬著頭發(fā)蹲在東墻下，嘴里哼哼唧唧的唱著兒曲，奶著一個(gè)瘦小孩，瘦的象一個(gè)包著些骨頭的小黃皮包。（卷一·老張的哲學(xué)·第十一）

（18）到了一點(diǎn)多鐘，南屋里李景純還哼哼唧唧的念書。（卷一·趙子曰·第六）

六、-咕（.ɡu）

由“-咕”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下7個(gè)，共出現(xiàn)110例次：

嘀咕68，擠咕13（擠箍），唧咕13（咭咕），擰咕3（擰股2），扭咕3（扭股），毛咕8，啾咕2，

【嘀咕】同普通話。［4］207［5］280動(dòng)①小聲說；私下里說。小坡把嘴擱在妹妹耳朵旁邊，低聲的嘀咕：“仙！作官和作買賣是一回事。（卷二·小坡的生日·一小坡和妹妹）②猜疑；猶疑。大黑的耳朵漸漸往下落，心里嘀咕：還是坐著不動(dòng)好呢，還是向黃子擺擺尾巴好呢，……（卷八·集外·狗之晨）

【擠咕】動(dòng)擠眼。三多擠咕著瞎眼睛，低聲兒說：“你們一定叫我去，就去吧！”（小坡的生日·十七往虎山去）

【唧咕】同普通話“嘰咕”。［4］467［5］598動(dòng) 小聲說話。他一笑，招得大家唧咕起來——在教室里至多只能唧咕，老師就永遠(yuǎn)不大笑而唧咕——于是秩序大亂，而天賜被罰，面壁十分鐘。（卷二·牛天賜傳·十二教育專家）

【擰咕】動(dòng)①呈逆向螺旋狀。刀叉等擺上來：盤子毛邊，刀子沒刃，叉子擰股著。（卷三·文博士·四）②走路時(shí)肩膀隨腰來回扭動(dòng)，身體一歪一歪的樣子。讓了三四次，他才不得已的，像一條毛蟲似的，把自己擰咕到首座。（四世同堂·四十三）③不協(xié)調(diào)，不一致。太太本想叫大家早起，為是顯著精神，敢情有的人越早起越不精神；理想與事實(shí)常這么擰股著。（卷二·牛天賜傳·三子孫萬代）

【扭咕】動(dòng)扭轉(zhuǎn)，扭動(dòng)。瑞全假裝扭咕身子，倒好像有點(diǎn)害羞似的，可是并沒妨礙日本人的手貼在他的胸口。（四世同堂·八十二）

【毛咕】形 心中緊張、慌亂；害怕，惴惴不安。他緊自這么笑，鬧得我有點(diǎn)發(fā)毛咕。（卷七·櫻海集·犧牲）

【啾咕】動(dòng)①鳥叫聲。②小聲說話。老鄭不愿意多啾咕。他向舉人公告辭。（卷三·火葬·十八）③議論。這個(gè)慢慢的啾咕到了二狗的耳中，他咬上了牙。（卷三·火葬·十九）

在這些詞中，“毛咕”是形容詞，放在動(dòng)詞“發(fā)”后做賓語，也可以有AABB重疊式狀態(tài)詞與之對應(yīng)：

（19）他變著法兒不去想它，可是車是一天到晚的跟著自己，他老毛毛咕咕的，似乎不知哪時(shí)就要出點(diǎn)岔兒。（卷三·駱駝祥子·十七）

其他都是動(dòng)作動(dòng)詞。“嘀咕、唧咕”，既可以有ABAB式重疊，又可以有AABB重疊式狀態(tài)詞與之對應(yīng)：

（20）不過媽媽有個(gè)小毛?。菏裁词露既ジ嬖V父親，父親一回來，她便嘀嘀咕咕，嘀嘀咕咕，把針尖大小的事兒也告訴給他。（卷二·小坡的生日·一小坡和妹妹）

（21）越來越自信，越來越喜愛這種工作，東邊嘀咕嘀咕，西邊掃聽掃聽，有時(shí)覺得疲乏，可是心里很痛快。（卷三·文博士·一）

（22）勞民傷財(cái)?shù)陌岩磺谢I備好，而親友來到的時(shí)節(jié)誰也說不清到底應(yīng)當(dāng)怎樣行禮，除了大家唧咕唧咕一大陣，把點(diǎn)心塞在口中，恐怕就再?zèng)]有別的事。（卷八·貧血集·一筒炮臺(tái)煙）

（23）給他灌下去，他的確睜開眼看了看，可是待了一會(huì)兒又睡著了，嘴里唧唧咕咕的不曉得說了些什么。（卷三·駱駝祥子·十九）

七、-摟（.lou/.luo/.lɑo）

由“-摟”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下10個(gè)，共出現(xiàn)152例次：

撥摟，扒摟8，劃摟，胡摟3，張羅48，數(shù)落，抖啰2（抖落），禿露，叨嘮85，數(shù)嘮2

【撥摟】動(dòng)用手腳或棍棒橫著用力使物體移動(dòng)。他們把地下橫著的腿，東搬起一支，西挪開一條，像撥摟··柴草似的，給自己清理出可以坐下的一塊地方。（卷八·蛻·第十二）

【扒摟】pá.lou 動(dòng)①用筷子把飯連續(xù)撥到嘴里。胡胡涂涂的扒摟了兩碗飯，他覺得非常的無聊。（卷三·駱駝祥子·二十一）②搜刮財(cái)物，盡力賺錢。橫扒摟著，還弄不上嚼谷！（卷三·文博士·七）

【劃摟】動(dòng)①用拂拭的方式除去或取去。②摟（lōu）。③尋找；設(shè)法獲取。④隨意涂抹，潦草寫字。⑤匆忙地吃。到晚間，回到家中，他才覺出點(diǎn)疲乏，趕緊劃摟三大碗飯，而后含笑的吸一袋煙，煙袋還沒離嘴，他已打上了盹。（四世同堂·四十五）

【胡摟】動(dòng)同“劃摟”。①用拂拭的方式除去或取去。②摟（lōu）。③尋找；設(shè)法獲取。于是我東胡摟西抓弄，弄了幾個(gè)錢上英國來了。（卷一·二馬·第二段）④隨意涂抹，潦草寫字。⑤匆忙地吃。福海的個(gè)子可不小，所以很能吃呀！一頓胡摟三大碗芝麻醬拌面，有時(shí)候還說不很飽呢?。ň砥摺せ疖嚰の疫@一輩子）

【張羅】動(dòng) 同普通話。［4］1296［5］1649①料理。老張一面心中詛咒，一面張羅茶水，灌餓了還不跑嗎?。ň硪弧だ蠌埖恼軐W(xué)·第三十八）②籌劃。說起來，應(yīng)兒現(xiàn)在已經(jīng)掙錢成人，也該給他張羅個(gè)媳婦了?。ň硪弧だ蠌埖恼軐W(xué)·第二十四）③應(yīng)酬；接待?！安挥脧埩_我，我自己隨便看吧！”老頭兒笑了笑。（卷一·二馬·第三段）

【數(shù)落】動(dòng) 同普通話。［4］952［5］1216①列舉過失而指責(zé)，泛指責(zé)備。他把玻璃窗上的紅的綠的單子全揭下來，因?yàn)榭粗讱猓直获R威透透的數(shù)落一頓。（卷一·二馬·第四段）②不住嘴地列舉著說。

【抖啰】動(dòng)①振動(dòng)衣、被、包袱等，使附著的東西落下來。②揭露。他見嫂子這樣同情，爽性把心中的話都抖落出來：“我知道他們的劣跡。（卷七·蛤藻集·新時(shí)代的舊悲?。劾速M(fèi)；胡亂用（財(cái)物）。

【禿露】tū.luo/.lou/.lu 動(dòng)①用熱水燙。②脫落。③做事落空，失敗。④無意中說出。⑤露底。幸而他已經(jīng)見著寫錯(cuò)了門牌的那位朋友，心中有個(gè)底兒，沒被洋人問禿露了。（卷七·櫻海集·鄰居們）

【叨嘮】同普通話。［4］195［5］26〈4口〉動(dòng)叨叨，沒完沒了地說。李子榮那小子專會(huì)瞎叨嘮，叨嘮嘮，叨嘮嘮，一天叨嘮到晚，今天早去，看他還叨嘮什么?。ň硪弧ざR·第三段）

【數(shù)嘮】動(dòng)同“數(shù)落”。①列舉過失而指責(zé)，泛指責(zé)備。②老人又?jǐn)?shù)嘮了一大陣，才勉強(qiáng)的回到屋中去。（四世同堂·五十二）②不住嘴地列舉著說。唐先生想對個(gè)人數(shù)嘮一頓，出出氣；只好找振華，雖然心中還恨著她。（卷三·文博士·十）

在這些詞中，“抖啰”《現(xiàn)代漢語詞典》試用本標(biāo)作方言詞［4］236，而第7版標(biāo)為口語詞［5］317。這說明在老舍小說創(chuàng)作時(shí)期，“抖啰”還是方言詞語，現(xiàn)在進(jìn)入普通話了。上列詞語都能以ABAB 形式重疊，“數(shù)嘮”有AABB式狀態(tài)詞與之對應(yīng)：

（24）最后，她把我扔給母親，跑回自己的屋中數(shù)數(shù)嘮嘮的罵了一陣，而后又擦著淚跑回來：“還把他交給我吧!”（卷八·小人物自述·二）

八、-哧（.chi/.che）

后綴“-哧”的字形有“揸、吃、扯”3種。由“-哧”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下8 個(gè)，共出現(xiàn)21例次：

扳扯，刮揸，哽吃，吭吃，拉扯10，攀扯，撕扯5，咬吃

【扳扯】動(dòng)義同“攀扯”。牽連，牽累。可是他不能把會(huì)頭扳扯上。沒有會(huì)頭，到四月初往妙峰山進(jìn)香的時(shí)候，誰能保村里的“五虎棍”不叫大槐樹的給壓下去呢？（卷八·集外·抓藥）

【刮揸】動(dòng)用薄刃板狀物鏟去物體表面附著物。雪沉，不甚好掃，一時(shí)又找不到大的竹帚，他把腰彎得很低，用力去刮揸；上層的掃去，貼地的還留下一些雪粒，好像已抓住了地皮。（卷三·駱駝祥子·十三）

【哽吃】動(dòng)因感情激動(dòng)等原因喉嚨阻塞而言語不暢，吞吞吐吐。祥子的臉紅起來，哽吃了半天才說出來。（卷三·駱駝祥子·二十二）

【吭吃】動(dòng)因感情激動(dòng)等原因喉嚨阻塞而言語不暢，吞吞吐吐。“有工夫擠我，干嗎不擠擠曹先生？”祥子吭吃了半天才說出來。（卷三·駱駝祥子·十一）

【拉扯】動(dòng)①拉，拽。他的胳臂不大動(dòng)；左腳往前邁，右腳隨著拉上來，一步步的往前拉扯，身子整著，像是患過癱瘓病。（卷七·蛤藻集·斷魂槍）②撫養(yǎng)。我得設(shè)法養(yǎng)活外婆，她把我拉扯這么大，這該是我報(bào)恩的時(shí)候了?。ㄋ氖劳谩に氖鄯鲋?。他自己知道他比別的貓人優(yōu)越，因而他不肯伸一伸手去拉扯他們一把——恐怕弄臟了他的手?。ň矶へ埑怯洝な荜P(guān)聯(lián)，涉及。這點(diǎn)東西，假若能找到，仿佛就能教他有一種新的希望，不只關(guān)乎他們父子，而幾乎可以把整個(gè)民族的問題都拉扯在內(nèi)。（卷七·火車集·殺狗）⑤牽扯；連累。所以要分家，省得把哥哥拉扯在內(nèi)。（卷七·趕集·黑白李）

【攀扯】同普通話詞語“攀扯”。［4］763［5］975動(dòng) 牽連拉扯別人獲罪。日本人問曉荷怎么知道招弟作了特務(wù)，曉荷決定不等掌嘴，馬上把高第攀扯出來。（四世同堂·七十一）

【撕扯】動(dòng)撕，用手使東西（多為薄片狀的）裂開或離開附著物。她撕扯，撕扯，已分不清撕扯的是臭娘們，還是她自己。（四世同堂·六十九）

【咬吃】動(dòng)揭人隱私嘲弄挖苦攻擊。當(dāng)過了巡長再降下來，派到哪里去也不吃香：弟兄們咬吃，喝！你這作過巡長的，……這個(gè)那個(gè)的扯一堆。（卷七·火車集·我這一輩子）

在這些詞語中，“扳扯”可以看作“攀扯”的詞位變體，“哽吃”可以看作“吭吃”的詞位變體?！八撼丁薄冬F(xiàn)代漢語詞典》試用本未收；第7 版第1238頁收錄，但后一音節(jié)標(biāo)本字調(diào)，可以看作是后進(jìn)入普通話的。

九、-溜（.liu）

由“-溜”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下8個(gè)，共出現(xiàn)29例次：

出溜11，滑溜5，尖溜，提溜，順溜4，瘦溜，吸溜2，直溜4

【出溜】動(dòng)①滑；滑動(dòng)。汽車忽然往左邊一閃，馬老先生往前一出溜，差點(diǎn)沒把小茶壺撒了手。（卷一·二馬·第二段）②向下滑落。抽冷子院中狗叫了一聲，他差點(diǎn)沒由轉(zhuǎn)椅上出溜下去。（卷七·火車集·東西）③退步。心里越盼著天下太平，身子越往下出溜。（卷七·火車集·我這一輩子）④隨意走動(dòng)。賣報(bào)的，賣花的，賣煙卷兒的，都一聲不言語推著小車各處出溜，英國人作買賣和送殯是拿著一樣的態(tài)度的。（卷一·二馬·第二段）

【滑溜】①同普通話。［4］342［5］561形光滑（含喜愛義）。他的手比老李的大著兩號(hào)——按著手套的尺寸說——柔軟，滑溜，帶著科員的熱力。（卷二·離婚·第五）②動(dòng)滑，滑動(dòng)。他雙手托著這位小少爺，不使勁吧，怕滑溜下去，用力吧，又怕給傷了筋骨，他出了汗。（卷三·駱駝祥子·五）

【尖溜】形①尖銳。②嗓音尖細(xì)。馬老先生一嗓子痰在樓上叫，跟著嗽了嗽，聲音才尖溜了一點(diǎn)：“馬威！”（卷一·二馬·第二段）

【提溜】動(dòng)提。我反正不能隨便從“箱”里提溜出一件就披在身上?。ㄋ氖劳谩の迨耍?/p>

【順溜】形①順利，順當(dāng)。拉洋車的跑著比走著說的順溜，立著比坐著說的有勁！（卷一·老張的哲學(xué)·第三十三）②（言語）順暢。三位老人雖然沒有完全楞起來，可是話語都來得極不順溜。（四世同堂·三十一）③五官端正，身材勻稱。老王的兒子是個(gè)石匠，腦袋還沒石頭順溜呢，沒見過這么死巴的人。（卷七·趕集·柳家大院）

【瘦溜】形瘦細(xì)。那對瘦溜的腳，穿著白緞子繡紅牡丹的薄鞋，腳尖腳踵都似乎沒著地，而使腳心揉了那么幾步。（卷七·櫻海集·末一塊錢）

【吸溜】動(dòng)用張嘴或鼻腔吸氣或液體。祥子剛從熱被窩里出來，不住的吸溜氣兒。（卷三·駱駝祥子·九）

【直溜】同普通話。［4］1323［5］1681形形容筆直。領(lǐng)帶也是新的，可是系得絕不直溜。（卷一·二馬·第四段）

在這些詞語中，“順溜”有AABB式狀態(tài)詞與之對應(yīng)：

（25）我倒以為寫筆順順溜溜的小文章更有用處；你還不能用詩寫封家信什么的。（卷二·離婚·第二）

另外，“提溜”《現(xiàn)代漢語詞典》試用本標(biāo)作“〈方〉提”［4］206，第7 版標(biāo)作“動(dòng) 提（tí）”［5］278，說明這個(gè)詞原來是方言詞后來被普通話吸收。

十、-弄（.nonɡ）

由“-弄”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下33個(gè)，共出現(xiàn)141例次：

擺弄15，搬弄，撥弄2，嘲弄15，躥弄，纏弄，戳弄，刺弄，顛弄3，逗弄7（斗弄），翻弄6，咕弄2，架弄，嚼弄，卷弄，摸弄3，賣弄4，欺弄4，圈弄2{圈攏；①團(tuán)結(jié)使不分散②拉攏}，揉弄，梳弄2，耍弄9，撕弄，團(tuán)弄，玩弄13，舞弄，戲弄24，掀弄，顯弄，笑弄，愚弄4，抓弄9，捉弄2

在這些詞語中，《現(xiàn)代漢語詞典》試用本收錄的有：

擺弄，搬弄，撥弄，嘲弄，躥弄，逗弄，賣弄，玩弄，舞弄，戲弄，愚弄，捉弄

《現(xiàn)代漢語詞典》第7 版，除收上列詞語外，還增收了“翻弄［5］357、耍弄［5］1220”兩個(gè)詞語。也就是說，“翻弄、耍弄”在20世紀(jì)50年代末期還沒有進(jìn)入普通話。

其余詞語釋義分析如下：

【纏弄】動(dòng)纏繞著擺弄。從門縫送進(jìn)一束稻草來，他把它墊在地上，沒事兒就抽出一兩根來，纏弄著玩。（四世同堂·三十四）

【戳弄】動(dòng)（多次地）刺，戳。瑞豐……看出來在那些死板板的臉孔下都藏著一股怒氣；假若有人不識(shí)時(shí)務(wù)的去戳弄，那股怒氣會(huì)像炸彈似的炸開，把他與藍(lán)東陽都炸得粉碎。（四世同堂·二十五）

【刺弄】動(dòng)因細(xì)小的東西刺激而產(chǎn)生癢的感覺。她的頭發(fā)燙成長長的卷兒，一部分垂在項(xiàng)上，每一擺動(dòng)，那些長卷兒便微微刺弄她的小脖子，有點(diǎn)發(fā)癢。（四世同堂·四十三）

【顛弄】動(dòng)反復(fù)上下顛動(dòng)。姑母，那么有脾氣，好安適，居然在半夜起來抱著我，顛弄著在屋中走遛兒。（卷八·小人物自述·二）

【翻弄】動(dòng)來回翻動(dòng)。把這兩三個(gè)月剩下的幾塊錢——都是現(xiàn)洋——輕輕的拿出來，一塊一塊的翻弄，怕出響聲。（卷三·駱駝祥子·八）

【咕弄】動(dòng)嘴動(dòng)無聲地自言自語。他的嘴咕弄著，手指也輕輕的掐，顯然是算這筆賬呢。（卷七·櫻海集·犧牲）

【架弄】動(dòng)唆使，慫恿。我原諒他，所以深恨黑漢和架弄著小陳的那一群人。（卷七·火車集·兔）

【嚼弄】動(dòng)反復(fù)咀嚼。祁老人掰了一小塊放在口中，細(xì)細(xì)的嚼弄，臭的?。ㄋ氖劳谩て呤澹?/p>

【卷弄】動(dòng)把東西彎成圓筒狀。把胖手放在臉上，卷弄著小油泥橛兒，他也欣賞起來那副對聯(lián)。（卷八·蛻·第三）

【摸弄】動(dòng)反復(fù)用手接觸并輕輕移動(dòng)。她們看著地上，手摸弄著腿腕上的鐲子，一齊細(xì)聲細(xì)氣的說：（卷八·小坡的生日·四花園里）

【欺弄】動(dòng)欺負(fù)，欺騙?，F(xiàn)在剛逃出命來，又回到熟人這里來，還讓他吃飯，他幾乎要懷疑他們是否要欺弄他，可是也幾乎落下淚來。（卷三·駱駝祥子·四）

【圈弄】動(dòng)迷惑，使落入圈套。祁老人覺得自己是被瘦子圈弄住了，不得不先用話搪塞一下。（四世同堂·十四）

【揉弄】動(dòng)反復(fù)揉搓。這個(gè)外號(hào)起得相當(dāng)?shù)那‘?dāng)，因?yàn)槌喟鼉航?jīng)兒童揉弄以后，皮兒便皺起來，露出里面的黑種子。（四世同堂·二）

【梳弄】動(dòng)反復(fù)梳理。老人非常自傲這點(diǎn)先見之明，說完了，一勁兒的梳弄胡子，好像是表示胡子便代表智慧與遠(yuǎn)見。（四世同堂·四十四）

【耍弄】動(dòng)①玩弄，擺弄。他很喜愛機(jī)械，一天到晚他不是耍弄汽車上的機(jī)件，（他已學(xué)會(huì)修理汽車），便是拆開再安好一個(gè)破表，或是一架收音機(jī)。（四世同堂·七）②戲弄。多少也要對得起兒子，作父親的不能完全把兒子當(dāng)作木頭人似的耍弄。（卷三·文博士·十）

【撕弄】動(dòng)反復(fù)撕。他楞住了，隨手抓了一件也許是被單，也許是大衫，披在身上，呆呆的在床沿上坐著，右手習(xí)慣的去撕弄那稀疏的須子。（卷三·火葬·十四）

【團(tuán)弄】動(dòng)用手掌使東西成圓形。改主意，她開始用手團(tuán)弄，想作些饅頭?？墒?，無論輕輕的拍，還是用力的揉，那古怪的東西決定不愿意團(tuán)結(jié)到一處。（四世同堂·七十五）

【掀弄】動(dòng)（多次反復(fù)地）掀開。他看，他掀弄，幾十年來收集的圖畫與照片；可是，一個(gè)字也寫不出。（四世同堂·七十九）

【顯弄】動(dòng)顯示并夸耀。剛這么一想，好像故意顯弄他們也有時(shí)候會(huì)快當(dāng)一點(diǎn)似的，我的腿上挨了一腳，叫我走的命令。（卷二·貓城記·二）

【笑弄】動(dòng)嘲笑戲弄。終日象在霧里飄著，閉上眼看見一個(gè)血淋淋的一顆人頭在路上滾，睜開眼看見無數(shù)惡鬼東扯西拉的笑弄他?。ň硪弧だ蠌埖恼軐W(xué)·第四十三）

【抓弄】動(dòng)①用手抓握，拿。有時(shí)候他們故意用很臟的手抓弄他的雪白的衣褲，他也都不著急，而仍舊笑著拍拍他們的頭。（四世同堂·四十一）②獲取財(cái)物。于是我東胡摟西抓弄，弄了幾個(gè)錢上英國來了。（卷一·二馬·第二段）③慫恿，鼓動(dòng)。所長太太手心直癢癢，被手里那三百多人給抓弄的。（卷二·離婚·第十一）

含有“-弄”的后附式雙音謂詞，都是自主性動(dòng)作動(dòng)詞，都是及物動(dòng)詞，都可以以ABAB 形式重疊，都含有［+多次重復(fù)］語義特征。

十一、-乎（.hu）

《現(xiàn)代漢語詞典》1973 年試用本收錄3 個(gè)“乎”，詞性分別為助詞、詞綴和嘆詞，標(biāo)音為hū，其中助詞和嘆詞都標(biāo)<書>［4］429，可見這兩個(gè)用法都屬于文言用法。第7 版將試用本的嘆詞“乎”歸入助詞，作為助詞的第五個(gè)義項(xiàng)，表感嘆語氣。［5］547作為詞綴，兩個(gè)版本的看法都是一樣的：

【乎】hū ①動(dòng)詞后綴，作用跟“于”相同：在～|出～意料|合～規(guī)律|超～尋常。②形容詞或副詞詞綴：巍巍～|郁郁～|迥～不同|確～重要。［4］429、［5］547

《現(xiàn)代漢語詞典》試用本只收錄含有詞綴“乎”的獨(dú)立詞條2個(gè)，“近乎［4］5292、在乎［4］1281～1282”，其中的“乎”都標(biāo)輕聲，“近乎”分兩個(gè)義項(xiàng)，一個(gè)意思是{接近于}，一個(gè)標(biāo)作“<方>（～兒）”，表{關(guān)系的親密}［4］529；“在乎”有{在于}和{在意；介意}兩個(gè)義項(xiàng)［4］1281～1282。第7 版收錄獨(dú)立詞條“出乎、合乎、近乎［動(dòng)］、在乎［動(dòng)］”，其中，“出乎、合乎”中的“乎”標(biāo)陰平，“在乎”同試用本，其中的“乎”標(biāo)輕聲，“近乎”分為兩個(gè)詞：動(dòng)詞“近乎”表{接近于}義，其中的“乎”標(biāo)陰平；另外一個(gè)詞標(biāo)“～兒<方>形”，“乎”標(biāo)輕聲［5］681。

本文不討論方言單音節(jié)動(dòng)詞性語素后讀陰平的“乎”以及含有這個(gè)“乎”的動(dòng)詞，也不討論《現(xiàn)代漢語詞典》上讀陰平的形容詞或副詞詞綴；同時(shí)贊同《現(xiàn)代漢語詞典》第7 版把“近乎”分作兩個(gè)詞，把作為方言形容詞的“近乎”中的“乎”標(biāo)作輕聲，使這個(gè)詞在詞形上與動(dòng)詞“近乎”相區(qū)別，但不同意《現(xiàn)代漢語詞典》試用本和第7版把“在乎”的{在于}義與{在意；介意}義中的“乎”都標(biāo)作輕聲，也不同意試用本把“近乎”表示{接近于}和{關(guān)系的親密}兩個(gè)意思的用法都標(biāo)作輕聲詞。本文認(rèn)為，試用本和第7 版表示{在于}義的“在乎”，以及表示{接近于}意思的“近乎”的后一語素“乎”，不應(yīng)標(biāo)作輕聲而應(yīng)標(biāo)作陰平，因?yàn)檫@個(gè)意思的“近乎”和“在乎”中的“乎”，在老舍小說語言中絕對不能讀作輕聲：

（26）四爺抬起頭來，帶著厭煩與近乎憤怒的神氣說：“孫七！回家睡覺去！”（四世同堂·四）

（27）這很省事，而且還近乎明哲保身。（卷七·火車集·人同此心）

（28）老劉媽的好處是在乎老當(dāng)益壯。（卷二·牛天賜傳·八男女分座）

（29）買書的快樂，我以為，就在乎“買”，因?yàn)橘I回來不見得能讀，更不見得有一讀的價(jià)值。（卷八·天書代存·牛天賜致王寶齋函）

同時(shí)，本文還認(rèn)為應(yīng)該把表示{在于}義與{在意；介意}義的“在乎”分開，看作兩個(gè)不同的詞，理由是它們意義不同，語音形式也不相同。表示{在于}義本文把它標(biāo)作“在乎1”，把表示{在意；介意}義的標(biāo)作“在乎2”。

《現(xiàn)代漢語詞典》作為動(dòng)詞詞綴例證以及獨(dú)立詞條的動(dòng)詞“在乎、出乎、合乎、超乎、近乎”在老舍中文小說語料庫中都出現(xiàn)過，此外還有一個(gè)“介乎”：

（30）衣裳短，裙子瘦，又要走得快，于是走道兒的時(shí)候，總是介乎“跑”與“扭”之間。（卷一·二馬·第二段）

它表示{處于……之間}的意思；而作為形容詞和副詞詞綴例證的幾個(gè)形式?jīng)]有出現(xiàn)過。我們認(rèn)為，這些含有陰平“乎”的形式，具有較強(qiáng)的書面語色彩，都屬于文言用法，不在本文討論范圍之內(nèi)。

在老舍中文小說語言語料庫中出現(xiàn)的含有讀輕聲的附加語素“乎”的后附式雙音謂詞共有以下16個(gè)，共出現(xiàn)183例次，可以分作兩類：

A 類：含糊30（含忽13），恍惚12（恍忽1），二忽，迷糊31（迷忽14），模糊2，熱乎5（熱和2，熱火1），軟和

B 類：岔糊，湊合4，叱呼3，覺乎2，企扈8，輕忽，扇乎，疏忽3，在乎278

A 類是形容詞，前邊可以有程度副詞，可以重疊為AABB式狀態(tài)詞，不能帶賓語。這些詞語中，“含糊、恍惚、迷糊、模糊、熱乎、軟和”義同普通話，被《現(xiàn)代漢語詞典》作為詞條收錄，“二忽”是方言詞：

【二忽】形①膽怯，畏懼。就是沒您，沖著誰，我們也不敢二忽了，您放心吧。（卷八·天書代存·馬大成致儲(chǔ)貫一函）②猶疑不定。

B類是動(dòng)詞。分別說明如下：

【岔糊】動(dòng)打斷思路或話茬兒，轉(zhuǎn)移注意力。我越在中間岔糊著，他們越是倆打一個(gè)兒。（卷二·離婚·第十三）

【湊合】動(dòng) 同普通話“湊合③”。［4］162［5］201將就。我也四十望外了，不瞞您說，拉包月就是湊合事，一年是一年的事，腿知道！（卷三·駱駝祥子·十）

【叱呼】動(dòng)大聲呵斥、訓(xùn)斥。他就變成了公認(rèn)的修路工人，誰都可以叱呼他，命令他，……（卷三·文博士·十）

【近乎2】動(dòng)關(guān)系密切。曹先生沒有給他及格的分?jǐn)?shù)，分明是不了解一個(gè)有志的青年；那么，平日可就別彼此套近乎呀?。ň砣ゑ橊勏樽印な?/p>

【覺乎】動(dòng)覺得。“不用假裝不覺乎！”瑪力心里說，看了馬威一眼。（卷一·二馬·第三段）

【企扈】動(dòng)靠近，依偎?！鞍酌婵诖泵靼琢讼樽拥囊馑?，也就不再往前企扈。（卷三·駱駝祥子·二十三）

【煽乎】動(dòng)扇動(dòng)。那撇著腳，像一對蒲扇在地上扇乎的，無疑的是剛由鄉(xiāng)間上來的新手。（卷三·駱駝祥子·一）

【輕忽】動(dòng)不注意，忽視。我什么也不后悔，只后悔我只顧念書而把身體的鍛煉輕忽了。（卷一·趙子曰·第二十二）

在上列這些詞語中，《現(xiàn)代漢語詞典》試用本和第7 版都收錄了“湊合、疏忽［4］951［5］1212”和表示{在意；介意}義的“在乎”和方言用法的“近乎”，此外《現(xiàn)代漢語詞典》第7版還收錄了“輕忽”［5］1062和“煽呼”［5］1138。關(guān)于表示{在意；介意}義的“在乎”，《現(xiàn)代漢語詞典》還認(rèn)為“多用于否定式”。［4］1281［5］1629在老舍小說語言中，表示{在意；介意}義的“在乎2”共有78例次，而否定形式“不在乎”有74例次，肯定形式“在乎”僅有4例次，否定形式是肯定形式的18.5 倍。不僅如此，從出現(xiàn)頻率角度來看，同一詞形的兩個(gè)“在乎”使用也是不均衡的：“在乎”出現(xiàn)86例次，表示{在意；介意}的“在乎2”有78例次，而表示{在于}義的“在乎1”只有8 例次，前者是后者的9.75倍。

十二、-實(shí)（.shi）

后綴“-實(shí)”有3種字形：“實(shí)”“式”和“熾”；由“-實(shí)”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下18個(gè)，共出現(xiàn)364例次：

老實(shí)193，誠實(shí)48，結(jié)實(shí)53，壯實(shí)11，厚實(shí)7，踏實(shí)6，粗實(shí)，信實(shí)，磁實(shí)4，樸實(shí)2，妥實(shí)4，真實(shí)2，切實(shí)3，款式12，俏式6，火熾9，旺熾，歡熾

這些詞語中，“誠實(shí)、粗實(shí)、厚實(shí)、結(jié)實(shí)、老實(shí)、壯實(shí)、踏實(shí)、信實(shí)、樸實(shí)、切實(shí)、妥實(shí)、真實(shí)”同普通話，不同的是，普通話中有些“實(shí)”不讀輕聲的，在北京話里都讀輕聲。其他詞語情況如下：

【磁實(shí)】形①結(jié)實(shí)，壯實(shí)，堅(jiān)固。他放了點(diǎn)膽子，腳踏實(shí)地的走，雪很瓷實(shí)，發(fā)著一點(diǎn)點(diǎn)響聲。（卷三·駱駝祥子·十二）②充實(shí)；成色高；密度大?？吹侥切┚G而不美的秧蔓，他馬上便想到白薯是怎樣的不磁實(shí)：吃少了，一會(huì)兒就餓；吃多了，胃中就冒酸水。（四世同堂·七十四）

【歡熾】形活潑，活躍，有活力。夏先生又不大出氣了，而且腰彎得更深了些，很像由街上買來的活魚，乍放在水中歡熾一會(huì)兒，不久便又老實(shí)了。（卷三·駱駝祥子·二十）

【火熾】形①興旺，興盛。仗著點(diǎn)祖產(chǎn)，又有哥哥的幫助，小兩口兒一心一氣的把份小日子過得挺火熾。（卷一·二馬·第二段）②熱鬧。四面墻上都安著大鏡子，把屋子里照得光明痛快，也特別顯著人多火熾。（卷一·二馬·第四段）

【款式】形時(shí)髦，漂亮。陳老先生真的遍發(fā)訃聞，喪事辦得很款式。（卷七·蛤藻集·新時(shí)代的舊悲?。?/p>

【俏式】形俊俏?！按竺妹每烧媸莻€(gè)俏式小媳婦，頭是頭，腳是腳，又安穩(wěn)，又老實(shí)！”（卷二·離婚·第六）

【旺熾】形①旺盛。待一會(huì)兒，火光明亮了一些，煙也改成灰白色兒，純凈，旺熾，火苗不多，而光亮結(jié)成一片，照明了半個(gè)天。（卷七·火車集·我這一輩子）。②多；充足。

此外，在《現(xiàn)代漢語詞典》試用本中，“厚實(shí)”標(biāo)作“①厚。②<方>豐富；富?！保?］420，而在第7版中標(biāo)作“<口>形①厚。②寬厚結(jié)實(shí)。③（學(xué)問等）深厚扎實(shí)。④豐富；富?！保?］527。這說明，在編撰《現(xiàn)代漢語詞典》的20 世紀(jì)50 年代后期，“厚實(shí)”的{豐富；富裕}義項(xiàng)，還是方言用法。帶“-實(shí)”的后附式雙音謂詞都是形容詞；有的有AABB式狀態(tài)詞與之對應(yīng)：

（31）想想看吧，本來就沒有兒子，不能火火熾···熾·的湊起個(gè)家庭來。（卷三·駱駝祥子·十四）

十三、-騰（.tenɡ）

后綴“-騰”的字形有三個(gè)“騰”“蹬”“噔”；由“-騰”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下10個(gè)，共出現(xiàn)41例次：

吹騰5，翻騰3，嘎噔（價(jià)錢），鬧騰7，亂騰，跳騰8，踢蹬3（踢騰1），升騰7，撲騰，折騰5

【吹騰】動(dòng)吹噓?！跋葎e吹騰！”歐陽天風(fēng)笑著說：“那頂紗帽不可高眼！”（卷一·趙子曰·第十四）

【翻騰】動(dòng)①翻轉(zhuǎn)、變動(dòng)。歐陽天風(fēng)決意犧牲，把一口炸春卷貼在腮的內(nèi)部，舌頭有了一點(diǎn)翻騰的空隙。（卷一·趙子曰·第六）②躺臥時(shí)不時(shí)翻轉(zhuǎn)身體。老程睡去，祥子來回的翻騰，始終睡不著。（卷三·駱駝祥子·十二）③為尋找而翻動(dòng)。大哥和二哥開了打，把以前彼此請客的互惠都翻騰出來：“誰他媽的吃了人家口香糖？”（卷二·牛天賜傳·十四桃園結(jié)義）

【嘎噔】動(dòng)①剪子開合的動(dòng)作和聲響。②比喻反復(fù)談?wù)撃呈隆，F(xiàn)在，他不便因?yàn)楦锣鈨r(jià)錢而再多耽誤工夫，治病要緊。（四世同堂·二十一）

【鬧騰】動(dòng)同普通話。［4］736［5］942①吵鬧；擾亂。她忍了兩天，就又鬧騰起來。（卷三·駱駝祥子·十九）②說笑打鬧。鬧騰的快到五月節(jié)了，這群新朋友除吃喝趙老板以外，還沒有一位給趙老板打主意謀事的。（卷一·趙子曰·第十五）③搞。鬧騰了半點(diǎn)多鐘，他說我的鼻子長的不對。（卷八·集外·畫像）

【亂騰】同普通話。［4］666［5］856混亂，不安靜，沒有秩序。爺兒倆好象魚盆里的泥鰍，忽然一動(dòng)，忽然一靜，都叫盆里的魚兒亂騰一回。（卷一·二馬·第二段）

【踢騰】（踢蹬）動(dòng)同普通話“踢蹬①”。［4］1006［5］1284腳亂踢亂蹬。跑完一趟，他……還想再跑，像名馬沒有跑足，立定之后還踢騰著蹄兒那樣。（卷三·駱駝祥子·二十二）

【跳騰】動(dòng)①通過奮斗使境況變好，事業(yè)興旺發(fā)達(dá)或職位提升。那一千塊錢，加上他自己的運(yùn)氣，他就跳騰起來。（卷八·牛天賜傳·二十四 狗長犄角）②折騰。鹿書香可以不作事而還一天到晚的跳騰，這幾乎是個(gè)靈感。（卷七·火車集·東西）

【升騰】動(dòng)職位提升。況且呢，差事不管大小，多少總有個(gè)升騰。（卷七·火車集·我這一輩子）│我們沒升騰起來已經(jīng)算很委屈了，誰還能把我們踢出去嗎？（同上）

【撲騰】動(dòng)①同普通話。［4］796［5］1015②擔(dān)心。告訴你，我心里直撲騰；好，萬一他翻臉不給錢，系上褲子就走，我找誰去？（卷七·火車集·浴奴）

【折騰】同普通話。［4］1303［5］1657①翻過來倒過去。折騰了半夜，又困又熱又不好意思出聲。（卷二·牛天賜傳·十八 月牙太太）②反復(fù)做（某事）。這樣折騰兩三天，大人物到了。（卷八·民主世界·三）③折磨。

這些詞中，“亂騰”《現(xiàn)代漢語詞典》標(biāo)作形容詞，實(shí)際應(yīng)看作動(dòng)詞，因?yàn)樗梢栽诒粍?dòng)句中做謂語中心語。由“-騰”構(gòu)成的后附式雙音動(dòng)詞，都是自主動(dòng)詞，可以重疊為ABAB式；除了“折騰”的{折磨}義項(xiàng)以外，其他都是不及物動(dòng)詞。

十四、-氣（.qi）

由“-氣”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下26個(gè)，共出現(xiàn)298例次：

大氣4，匪氣2，客氣103，和氣43，闊氣15，俗氣31，小氣3，傻氣8，淘氣30，洋氣3，揚(yáng)氣，喪氣8，秀氣9，硬氣11，義氣9，悶氣6，土氣2，正氣，呆氣，貧氣，景氣，驕氣，老氣，厭氣2，兒氣，妖氣

這些詞語中，《現(xiàn)代漢語詞典》試用本收錄了以下17個(gè)詞語：

客氣，和氣，闊氣，俗氣，小氣，傻氣，淘氣，洋氣，喪氣，秀氣，義氣，悶氣，土氣，正氣，貧氣，景氣，驕氣

《現(xiàn)代漢語詞典》第7版除了上列詞語外，還收錄了“大氣、老氣”。也就是說，在20世紀(jì)50年代末以前“大氣、老氣”還沒有進(jìn)入普通話。

對于《現(xiàn)代漢語詞典》試用本未收的其他9個(gè)詞語，說明如下：①對“大氣”“老氣”的釋義取自《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版），第244頁、第784頁。

【大氣】形①氣度大，氣勢大。焦委員的名片上沒有印著什么官銜，……既省事，又大氣。（卷三·文博士·二）②（樣式顏色等）大方，不俗氣。他穿著在三十年前最時(shí)行，后來曾經(jīng)一度極不時(shí)行，到如今又二番時(shí)行起來的團(tuán)龍藍(lán)紗大衫，極合身，極大氣。（四世同堂·三）

【呆氣】形遲鈍、不靈敏的樣子?！靶值?！你怎么有些呆氣？”（卷一·老張的哲學(xué)·第十八）

【兒氣】形像孩子一樣。大家正在這么嘁嘁喳喳的亂說，曲時(shí)人突然走到他們面前，使他們驚喜，一齊發(fā)問，并且兒氣的拉住他的手與臂。（卷八·蛻·第四）

【匪氣】形具有流氓的特點(diǎn)。小陳的服裝確是越來越匪氣了，臉上似乎也擦著點(diǎn)粉。（卷七·火車集·兔）

【老氣】形①對“大氣”“老氣”的釋義取自《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版），第244頁、第784頁。老成的樣子。長順兒長了一點(diǎn)身量，也增長了更多的老氣，看著很像個(gè)成人了。（四世同堂·五十八）②形容服裝等顏色深暗，樣式老舊。

【厭氣】形讓人討厭。再說那份兒厭氣：一年到頭老是大減價(jià)，老懸著煤氣燈，老轉(zhuǎn)動(dòng)著留聲機(jī)。（卷七·蛤藻集·老字號(hào)）

【揚(yáng)氣】形 得意，理直氣壯的樣子。小丫頭片子，有了婆婆家就這么揚(yáng)氣，擱著你的?。ň砥摺押＜ち偷模?/p>

【妖氣】形形容裝束打扮妖艷怪異。時(shí)人心中的桂枝是那個(gè)義務(wù)看護(hù)，忽然看見她又打扮得怪妖氣的，他似乎不敢認(rèn)她了。（卷八·蛻·第十三）

【硬氣】形①剛強(qiáng)，有骨氣。你以為這很高超，其實(shí)是不硬氣。怎說不硬氣呢？有問題不想解決，半夜三更鬧詩意玩，什么話?。ň矶るx婚·第二）②有正當(dāng)理由，于心無愧（多在花錢吃飯上說）。錢家雖窮，而窮的硬氣，不但沒向他開口借過錢，而且仿佛根本不曉得錢是什么東西。（四世同堂·十八）

“-氣”主要附著在形容詞性實(shí)語素后邊，表示具有某種性質(zhì)；它表示的不是客觀的性質(zhì)，而表示某種主觀評(píng)價(jià)。由“-氣”構(gòu)成的后附式雙音詞語，都是形容詞。這類含有“-氣”的形容詞，前邊可以加上表示程度意義的程度副詞、代詞，除了使用頻率較高的“客氣、和氣”以外，一般沒有AABB式狀態(tài)詞與之對應(yīng)。

《現(xiàn)代漢語詞典》第7 版作為普通話詞語增收錄了“大氣”［5］244和“老氣”［5］784。

十五、-楞（.lenɡ）

由“-楞”構(gòu)成的后附式雙音謂詞有以下5個(gè)，共出現(xiàn)5例次：立楞，裂稜，撲郎，歪棱，斜楞

【立楞】動(dòng)眼睛睜大怒視。說他軟，他敢向爸爸立楞眼睛。（卷二·離婚·第七）

【裂稜】動(dòng)眼睛睜大表示憤怒?！安皇枪部傄话傥迨畨K錢嗎，”武端裂稜著眼睛說：“我打一百五十塊錢的！”（卷一·趙子曰·第十七）

【撲郎】動(dòng)①禽類揮動(dòng)翅膀跳動(dòng)。②胡亂地?fù)]動(dòng)手或腳（發(fā)出聲音或拍打水面）。隔壁房里的聲音可亂的不成樣子了……花郎花郎，息呼息呼，是兩手撲郎··著水上往臉上搓；不用過去看，準(zhǔn)是王老師干的這手活兒。（卷八·天書代存·馬大成致儲(chǔ)貫一函）

【歪棱】動(dòng)歪斜?，斄媚锏乃{(lán)眼珠一轉(zhuǎn)，歪·棱·著腦袋噗哧一笑：“反正這些話有理！有理沒有？有理沒有？媽？”（卷一·二馬·第三段）

【斜楞】動(dòng)斜視，表示不滿。馬威手里什么也沒有，傻鵝們斜楞著眼彼此看了看。（卷一·二馬·第四段）

這5 個(gè)詞都是主觀意志可以控制的及物性動(dòng)作動(dòng)詞?！傲讯牎币部梢钥醋鳌傲⒗恪钡脑~位變體。