情態(tài)詞“指不定”的語義分析

杜慧杰

（河北師范大學(xué)文學(xué)院，河北石家莊 050024）

20世紀(jì)60、70年代，情態(tài)一直是國外語言學(xué)研究的熱門，到20世紀(jì)80年代，現(xiàn)代漢語的情態(tài)研究逐漸為國內(nèi)漢語學(xué)者所重視，研究情態(tài)的成果也逐漸增多。Lyons(1977)認為，情態(tài)是說話人主觀態(tài)度的語法形式，屬于命題之外的成分,[1]為后面學(xué)者對情態(tài)的研究提供了基礎(chǔ)。彭利貞(2007)指出，情態(tài)是說話人對句子表達的命題的真值或事件的現(xiàn)實性狀態(tài)所表現(xiàn)的主觀態(tài)度。[2]根據(jù)上述學(xué)者對情態(tài)的定義，我們看出情態(tài)最重要的兩個語義特征：一是表達說話者的主觀態(tài)度，二是涉及命題可能性的判斷。

學(xué)界將情態(tài)的普遍分為認識情態(tài)、道義情態(tài)和動力情態(tài)。認識情態(tài)主要涉及對事件可能性、必然性的判斷；道義情態(tài)主要通過指令讓別人做某事；動力情態(tài)主要涉及能力和意愿的概念。李宗江在《漢語新虛詞》中將“指不定”歸為認識情態(tài)詞，[3]《現(xiàn)代漢語大詞典》（第七版）將“指不定”解釋為“沒準(zhǔn)兒，說不定”，[4]表示對某件事進行推測，涉及對命題的判斷，且在語料分析過程中，我們發(fā)現(xiàn)“指不定”能表達說話者的態(tài)度和情感，滿足認識情態(tài)的基本特征。目前學(xué)界沒有關(guān)于“指不定”的專題研究，與“指不定”相關(guān)研究較少且結(jié)論有待商榷。本文將“指不定”作為研究對象，從情態(tài)的角度，探討“指不定”表達的情態(tài)義。

一、“指不定”的基本情態(tài)義

體現(xiàn)說話人對命題或事件的主觀態(tài)度是情態(tài)詞最基本的語義特征?！爸覆欢ā钡男【淇梢泽w現(xiàn)說話人對事件的立場和態(tài)度，具有很強的主觀傾向性。

（一）表達說話者的態(tài)度

1.說話者希望發(fā)生的事

“指不定”后續(xù)句所表達的事件可以是說話者希望發(fā)生的事情。

（1）其他時間，拎得清的人都悶頭做事，該加班的加班，該表現(xiàn)的表現(xiàn)，老板那里再下下工夫，指不定什么時候就升職了呢?。ňW(wǎng)絡(luò)語料）

（2）他說：“我剛來時，這里馬路窄，也沒啥車，現(xiàn)在大馬路很寬，街上都開始堵車了。將來指不定發(fā)展得多好呢?！保▓罂?/p>

例（1）（2）“指不定”小句所述的命題內(nèi)容“升職”和“發(fā)展好”都是說話人希望發(fā)生的事情，一般這類事件是有利于說話者發(fā)展的好事。

2.說話者不希望發(fā)生的事

“指不定”后續(xù)句所表達的事件也可以是說話者不希望發(fā)生的事情。

（3）好，好主意！一個孫夫人我們都招架不了，再加上那么多人，指不定誰會冒出什么話來呢。（《宋氏家族全傳》）

（4）還是那個年頭的社會治安好，要擱現(xiàn)在，指不定就被人販子半路劫走了呢。（網(wǎng)絡(luò)語料）

例（3）（4）“指不定”小句所述的命題內(nèi)容“誰會冒出什么話”和“被人販子半路劫走了”都是說話人不希望發(fā)生的，對于說話人來說有損利益的事情。

3.說話者保持中立

“指不定”的后續(xù)句所表達的事件一般是說話者無法控制的事件，是說話者不知道也不確定的事情。

（5）他寫信有一個特殊的困難：我老記不起他姓什么來；現(xiàn)在就又忘了，指不定什么時候才能再想起來。他當(dāng)然是不姓詹。（王小波《革命時期的愛情》）

（6）明兒個，指不定是風(fēng)是雨呢。（微博）

例（5）（6）“指不定”小句所述的命題內(nèi)容“什么時候才能再想起來”和“是風(fēng)是雨”都是說話人不確定的事情，這類事件一般是不可控事件，“指不定”相當(dāng)于“不知道”。

4.說話者明知故言

說話者對事件沒有希望或不希望的態(tài)度，也不是對事件不確定或不知道，而是說話者心里對事件已有了很強的傾向性或確定的答案。說話者明知故言的事件一般是與說話者無直接利益關(guān)系的事件。

（7）“聊一晚上？干嗎聊一晚上你不是耽誤嗎？”“沒有。”我說，“我們聊了一晚上?！薄澳阕蛲頉]把劉炎弄翻？”高洋問?！氨滦潘模覆欢檬裁戳哪??！保ㄍ跛贰锻鎯旱木褪切奶罚?/p>

（8）姚先生指著她罵道：“人家不靠臉子吃飯！人家再丑些，不論走到那里，一樣的有面子！你別以為你長得五官端正些，就有權(quán)利挑剔人家面長面短！大姐枉為生得齊整，若不是我替她從中張羅，指不定嫁到什么人家，你二姐就是個榜樣！”(張愛玲《琉璃瓦》)

例（7）說話人進行了肯定性的推測，說話者認為對方肯定是聊“不正經(jīng)”的。例（8）說話者認為大姐嫁不到好人家。這類事件的特征是說話者心里對某事發(fā)生的結(jié)果持有肯定的態(tài)度，但礙于聽話者的面子又給自己留有余地，故采用“指不定”委婉地表明自己態(tài)度。

為了更好地說明“指不定”更傾向于表達說話者怎樣的態(tài)度和立場，我們將1000條語料進行了統(tǒng)計，如表1所示。

表1 “指不定”表達說話者態(tài)度的數(shù)據(jù)統(tǒng)計

從語料統(tǒng)計的情況來看，“指不定”主要表達的是說話者不希望發(fā)生的事情。

（二）表達說話者的情感

1.表提醒

（9）別太把自己當(dāng)回事了，搞得很神秘，指不定人家在背后怎么罵你呢。（微博）

（10）這樣的陰險女人還不跟它分手，指不定下次你就上去當(dāng)背景了。（微博）

例（9）（10）都表示說話者提醒自己或他人要做，或者不要做某事，否則就會發(fā)生不好的結(jié)果。

2.表安慰

（11）小宋讓我對他親戚的事情發(fā)表點意見，我發(fā)現(xiàn)他的樣子有點難過。我知道他為什么難過，就說：你那個親戚美不了幾天了。指不定什么時候業(yè)主回來看看，打個電話給警察，他就進去了。(王小波《東宮·西宮》)

（12）老公的本命年……或許不該這么悲觀，禍福兩相依嘛?？此票拈_頭指不定會有一個紅火年。(微博)

例（11）是對對方的安慰，例（12）是對自己的安慰。

“指不定”可以用在說話者表慶幸的語境中。

（13）今天遇到堵車遲到，還好我事先請假，要不然指不定又掃幾天地。(微博)

（14）幸好晚上有位MM邀我吃飯，要不指不定不痛快到啥時候呢?。ㄎ⒉?/p>

例（13）（14）中，“指不定”小句表示說話者慶幸自己做了某事而避免不好的結(jié)果，說話者的慶幸心理帶有自我安慰的色彩。

3.表諷刺

（15）“懷孕了?哪來的孩子?她都不在家住。你可要想好了，指不定是誰的。”亞平媽一臉不相信。（《雙面膠》）

（16）所有廣告文案我都三個字評價：沒文化……指不定文案是外地高手寫好的精品，又被本地蠢材主管改得亂七八糟呢。(微博)

例（15）是婆婆對兒媳婦有偏見，進行諷刺挖苦。例（16）是說話者對廣告商進行諷刺，表示不滿。

4.表不服

（17）路太長，別太狂，指不定以后誰輝煌。（微博）

（18）“可惜了，要不是裁判關(guān)鍵時候的一個誤判，冠軍指不定是誰的呢！”教練組一成員說，然后大家唏噓不已。（報刊）

這兩例中，“指不定”小句代表說話人不服氣某事而作出的推測。

我們將“指不定”出現(xiàn)的語境進行統(tǒng)計，如表2所示。

表2 “指不定”表說話者情感的數(shù)據(jù)統(tǒng)計

由此我們可以看出，“指不定”主要出現(xiàn)在說話者用來表示對自己或他人的提醒的語境中。

二、“指不定”的認識情態(tài)義

Palmer(2001)指出，語言中一般存在三種與認識情態(tài)有關(guān)的判斷，即表達不確定性的推測,表示以可得到的證據(jù)為基礎(chǔ)的推論的推斷,表示以常識為基礎(chǔ)的推論的假設(shè)。[5]很多情態(tài)詞一般只具備Palmer所述的有關(guān)認識情態(tài)的其中一種判斷。經(jīng)過對語料的整理我們發(fā)現(xiàn)，“指不定”可以包括Palmer上述的三種判斷，是很特殊的情態(tài)詞。我們根據(jù)Palmer的觀點，將“指不定”認識情態(tài)與句子所表達的事實性的關(guān)系分為以下三類：

（一）事件的不確定性

即表達不確定性的推測。說話者不知道會不會發(fā)生，也不知道會發(fā)生什么事。

（19）我想明年去成都看我哥……指不定去不去呢。（微博）

（20）以后的路還長，指不定會發(fā)生什么。（微博）

“去不去”和“發(fā)生什么”都是說話者不確定是否會發(fā)生的事情。

（二）事件的可能性

即以可得到的證據(jù)為基礎(chǔ)的推論的推斷。由于有證據(jù)的支撐，說話者認為事件發(fā)生的概率非常大，是很有可能發(fā)生的事。可得到的證據(jù)主要分為以下兩類：

（21）娟子從沒結(jié)婚時就宣布，她不要孩子，她不想懷孕……當(dāng)時劉東北同意了，說好好好。他以為她不過是一時的想法，隨著時間推移，指不定什么時候就變了。比如他就是。原本對孩子毫無感覺……但是突然的，他就想要孩子了。（電視《中國式離婚》）

（22）生下第三胎后，城里親戚給卓瑪提供了十八甲短效避孕藥，“但還是懷孕了?！弊楷斁趩实卣f:“我整天圍著孩子和爐灶團團轉(zhuǎn)，指不定哪天就忘記服藥了?！保▓罂?/p>

例（21）劉東北的妻子不想要孩子，但是劉東北根據(jù)自己由不想要小孩到想要小孩的親身經(jīng)歷，推測娟子有一天也會有像自己一樣的轉(zhuǎn)變。說話者身邊有類似的事例，未來很有可能發(fā)生類似的情況。例（22）卓瑪已經(jīng)懷孕了，因為“圍著孩子和爐灶團團轉(zhuǎn)”，所以自己某天就會忘記吃藥。卓瑪懷孕已經(jīng)成為事實，這件事發(fā)生過，以后還有可能再次發(fā)生。

（三）事件的確定性

說話者肯定的心理傾向比有證據(jù)的推測還要強一些，說話者心里幾乎已經(jīng)有了確定的答案。

（23）要不是我催著他們早早替你辦了這件事，這一耽擱，等打完了仗，指不定要十年八年呢！可不把你急壞了?。◤垚哿帷督疰i記》）

（24）不過回去的時候需要小心謹(jǐn)慎了，遮龍山中的水路最近已經(jīng)由于大量降雨的原因全部變成相互貫通的水網(wǎng)，如果回去時按原路返回，指不定在山洞的某段河道中還會碰上它們。（天下霸唱《鬼吹燈》）

例（23）（24）說話者假設(shè)事情發(fā)生的條件，根據(jù)自己的經(jīng)驗推測發(fā)生的事。

我們將說話者認為很可能發(fā)生的事件和說話者確定會發(fā)生的事件都看作是說話者對事件的肯定性傾向。在對1000條語料整理時我們發(fā)現(xiàn)，除了說話者表達說話者對事件不確定的54條語料，其他946條語料均是表達說話者對事件的肯定性傾向，即說話者認為事件很有可能或一定會發(fā)生。由此我們可以說，“指不定”的認識情態(tài)義主要是表示說話者對事件進行肯定性的推測。Tsang(1981)認為，一般來說，情態(tài)句表達情境可能性時不管它的認識上的確定性有多高，該情態(tài)句還是沒有事實性[6]。我們認同Tsang觀點，不管說話者對事件的肯定傾向有多強，它也不等于客觀的事實。

圖1

（25）老爺們的意思是，江南秦家是百足之蟲，死而未僵，留著點恩德，指不定哪天就有個報答……萬沒想到，偏今兒個大喜的日子里，秦顯家兩口子竟橫岔出一檔子糟心事來!（劉心武《賈元春之死》）

例（25）發(fā)生的客觀事實與說話者推測的結(jié)果相反，可見推測出的事件結(jié)果的事實性與說話人的主觀性無關(guān)。

三、基本情態(tài)與認識情態(tài)的關(guān)系

我們在前兩節(jié)中探討了“指不定”的基本情態(tài)義和認識情態(tài)義。說話人在表達對事件態(tài)度的同時也會表現(xiàn)出對事件可能性的推測。一般來說，說話者不確定的事件是說話者只能保持中立的事件。說話者對事件只是猜測，是不確定也不知道的事情。說話者認為很有可能發(fā)生的事情一般是說話者希望發(fā)生或不希望發(fā)生的事，這些是說話者以可得到的證據(jù)為基礎(chǔ)的推論的推斷，這時說話人認為事情很有可能發(fā)生，對事件是肯定性的傾向。說話者認為一定會發(fā)生的事情一般是說話者明知故言的事情，說話者有很強的主觀傾向性，說話者認為事情發(fā)生是有條件的，是肯定會發(fā)生的事，是說話者很確定的推斷。但是這個推斷不等于客觀事實，是說話者根據(jù)自己的認知水平和經(jīng)驗作出的有依據(jù)的推斷。

為了更清楚地顯示說話者對事件的態(tài)度與事件發(fā)生可能性之間的關(guān)系，我們用圖1來表示。

經(jīng)過分析我們得出，“指不定”核心情態(tài)義為：經(jīng)常用于表提醒的語境中，說話者對不希望發(fā)生的事情進行肯定性的推測。

從表達說話者的態(tài)度上看，情態(tài)詞“指不定”可以表明說話者對事件希望發(fā)生、不希望發(fā)生、中立和明知故言的態(tài)度，主要用于說話者不希望發(fā)生的事情；從表達的情感上看，“指不定”可以出現(xiàn)在表提醒、安慰、諷刺、不服等情感的語境中，主要表達說話者對自己或他人的提醒；從說話者認為事件發(fā)生可能性的程度上看，“指不定”可以表達說話者對事件的不確定性、可能性和確定性，其核心功能為表達對事件肯定性的推測。