蘇 楓
(永城職業(yè)學(xué)院,河南 永城 476600)
張恨水被老舍稱為“國內(nèi)唯一的婦孺皆知的作家”,在其五十多年的創(chuàng)作生涯中,張恨水寫了中長篇小說約一百一十多部,三千多萬字。當(dāng)年每有新作出,眾人爭相閱讀,形成風(fēng)潮。張恨水的小說多數(shù)是通過副刊連載的方式與讀者見面的。在新文學(xué)發(fā)展初期,報紙副刊作為現(xiàn)代傳媒之一,對中國現(xiàn)代文學(xué)的傳播做出了重要的貢獻(xiàn),曹聚仁先生就曾經(jīng)評價道:“一部近代中國文學(xué)史,從側(cè)面看去,正是一部新聞事業(yè)發(fā)展史?!弊?924年4月至1929年1月,張恨水創(chuàng)作的《春明外史》連載于《世界晚報》副刊《夜光》上面,連載期間,引起了極大的轟動,不僅使得《世界晚報》的銷行甚佳,而且也使得《春明外史》成為了張恨水的成名作,可以說,張恨水小說的傳播,正是文學(xué)與報紙成功結(jié)合發(fā)展的例證,張恨水甚至也成為出版史上“現(xiàn)象級”的小說作家。盡管相比張恨水的另外兩部代表作《金粉世家》和《啼笑因緣》,大眾對于小說《春明外史》的關(guān)注度相對有限,但作為新舊文化交融時期的產(chǎn)物,其表現(xiàn)出的對章回小說的改良,在結(jié)構(gòu)方面對清末民初的社會言情小說、譴責(zé)小說的糅合改造,在主題方面由古典愛情觀向現(xiàn)代愛情觀的走向等等,都使該作呈現(xiàn)出具有極高標(biāo)識性的研究價值。近幾年在民國熱的氛圍下,“張恨水熱”再度出現(xiàn),《春明外史》作為民國經(jīng)典小說系列之一,也被多次再版,銷量可觀。本文將從以下三個方面來探討《春明外史》在當(dāng)下社會的出版價值和傳播意義:
小說《春明外史》的主人公楊杏園原是皖中世家子弟,家道中落而謀生于異鄉(xiāng)。小說開幕的時候,楊杏園已經(jīng)在北京獨(dú)居五年了,作為一個身處半舊半新氛圍中的青年知識分子,他有著豐富的人性內(nèi)涵和文化底蘊(yùn)。雖然家庭負(fù)擔(dān)繁重,但他仍舊潔身自好、清高脫俗,極為鄙視投機(jī)取巧獲取不義之財(cái)?shù)男袨?;雖然世道的黑暗與不公讓他心生厭惡,甚至百般痛恨,但他仍舊堅(jiān)持做好本職工作,整日勤勤懇懇地校稿編稿。在小說前半部分表現(xiàn)的楊杏園與清倌人梨云的愛情中,盡管在講述梨云病重直至逝去的幾個章回里,張恨水極力渲染楊杏園對梨云的癡情與不舍,但縱觀兩人關(guān)系的發(fā)展,楊杏園與梨云在相處的過程中,或秉持傳統(tǒng)的道德觀,或固守帶有強(qiáng)制力量的宿命論,兩人都沒有將愛情置于不可撼動的地位,由此兩人的情感境界僅僅停留在相互安慰的道義層面。
小說中,雖然楊杏園在與梨云的第一次見面中便對她的“潔白無瑕,玲瓏可愛”留下了深刻印象,雖然梨云的“嬌小可憐,善解人意,總教他無法擺脫”,雖然梨云的誠意來信句句都能打入他的心坎里,但友人何劍塵的一番勸誡卻打消了他所有不切實(shí)際的想法。一方面,楊杏園自認(rèn)并非是個涉足花柳之人,要保持文人的高雅,必然不能與松竹班的人來往密切;另一方面,楊杏園同樣擔(dān)心“自己收入無多,要是這樣鬧下去,非鬧虧空不可”。正是在這樣的道德自律心態(tài)和窮困現(xiàn)實(shí)條件的驅(qū)使下,楊杏園可以在梨云每次打電話找他時,都找人謊稱他不在;可以因?yàn)槔嬖频念I(lǐng)家無錫老三對他的指責(zé)就誤會梨云不過也是個滿身青樓習(xí)氣的俗人……從用理性控制對梨云的熱情態(tài)度,到對友人吳碧波氣憤地埋怨梨云的軟弱,楊杏園在梨云處投入的不過是一個才子文人對貌美女性的“觀賞”情感,獲取的不過是梨云對其孤獨(dú)處境的偶爾言語慰藉。當(dāng)梨云因一個阿姐的勸說決心識字讀書,拜托楊杏園每日教她一回時,楊杏園當(dāng)面回絕:“差事倒是一個好差事,不過我那些朋友,因?yàn)槲姨焯靵?,早造了許多謠言,如今索性教起書來,那不是給人家笑話嗎?”梨云嘗試識字之舉,是一種深受阿姐影響的進(jìn)取的生活態(tài)度,同樣也是一種拓寬與楊杏園交流途徑的用心打算。可惜的是,楊杏園并沒有看到梨云的進(jìn)取與用心,他擔(dān)心的只是“教學(xué)”這件事帶給自己形象的負(fù)面影響。當(dāng)梨云感嘆“當(dāng)姑娘的不是虧空得不能抽身,就是為了虧空,把身子賣給人家做姨太太”的悲苦命運(yùn)時,楊杏園沒有想要真切地關(guān)懷梨云的生存處境,沒有想要與她共擔(dān)困苦,共同爭取日后的自由與平靜,有的只是他對清倌人常規(guī)命運(yùn)安排的淡然認(rèn)同,只是他將梨云的肺腑之言等同于蒼白文字的冷漠態(tài)度。對老母弟妹的責(zé)任,對自己前途的擔(dān)憂,都使得楊杏園將對梨云的本就只有客氣、憐憫情分的“欣賞”心理收束起來,即便在梨云病重時,楊杏園表現(xiàn)出的濃濃情意也不過是由被理解、被信任而生發(fā)出的道義和責(zé)任。面對梨云消瘦的身體、火熾一般的兩腮,楊杏園或是柔和地安慰她一定要照顧好自己,或是親自喂她喝茶水、吃糖果。面對梨云疼痛的呻吟,楊杏園深夜麻煩相熟的劉子明為梨云看病。面對梨云對自己身后事的囑托,楊杏園動情地應(yīng)允她:“你真要怎樣了,我一定送你回南,我祖墳旁邊空出一丈地來,你先占五尺,將來那五尺就是我的?!泵鎸ι泶┧t色單衣、睡在靈床上的梨云,楊杏園先是淚如雨下,哽咽不止,而后瘋癲似的為梨云戴上一小枝梅花,聲稱兩人已結(jié)為夫妻,再后來口吐鮮血,昏倒在地。相比無錫老三對梨云早逝不得償還虧空的嘮叨,從花錢給梨云看病,到出資安葬梨云,楊杏園表現(xiàn)出了難能可貴的對傳統(tǒng)道義的遵從,或是出于曾經(jīng)自己患病時,梨云前來探望的感激之情,或是為梨云臨終囑托的信任之言所感動。楊杏園感恩自己雖是個“窮措大”,卻能得到梨云的牽掛與理解,正是懷著這份償還人情、恩義永不負(fù)的道德感,在梨云死后,楊杏園在“書桌上供著梨云的一張六寸半身相片,常常對著相片念詩,對著相片說話。有時候出了新鮮的花和新鮮的果子,一定要先買來,供在相片面前”,踐行著對傳統(tǒng)道德原則的執(zhí)著堅(jiān)守。
另一方面,較之一般的妓女,梨云多了幾分“出塵”的性質(zhì),仍保有傳統(tǒng)女性慣有的內(nèi)斂與羞怯,加之其對宿命論的固守態(tài)度,同樣使得兩人的情感沒能達(dá)到心靈相惜的層次。與楊杏園初識時,梨云便為他的安穩(wěn)沉靜所動,在之后的交往中,梨云更是表現(xiàn)出真誠的依戀與關(guān)心。然而,清倌人身份的梨云又總是保守地框定自己的命運(yùn)結(jié)局。她自認(rèn)無力改變可悲的處境,愛情于她不過是奢談,所以在楊杏園委婉拒絕和她密切來往后,她只能默默地忍受被誤會之苦;所以當(dāng)姆媽無錫老三以虧空為要挾讓她把熱情投在有錢的“客人”身上時,梨云只能聽之任之;所以當(dāng)自己患病不起時,梨云便深感自己沒有病愈的希望,她任性地不吃不喝,她認(rèn)定住院看病不過是徒勞。梨云被動地承受著命運(yùn)的安排,性格因素連同所處環(huán)境都促使她安分地聽從姆媽的安排。與楊杏園的相遇,雖然讓梨云感到知遇之幸,但這份情感不足以使她生發(fā)墜入情愛的激情,亦不足以帶給她沖破束縛、爭取自由的決心和勇氣。
相比與梨云之間的道義之情,楊杏園與李冬青之間的愛情則是建立在具有現(xiàn)代意蘊(yùn)的精神共鳴的基礎(chǔ)之上的。兩人在未謀面時,便已為對方的才華所動,楊杏園感嘆李冬青小品文的清麗之美,李冬青則常常對母親稱贊“(《影報》上面)有一位姓楊的,文章做得最好”,由此,兩人的情感關(guān)系一開始即是在平等的條件下繼續(xù)深入的。作為張恨水著力塑造的女性形象,李冬青給人一種樸素淡雅的感覺,在楊杏園看來,“這位女士,于幽嫻貞靜之中,落落大方,藹然可親,決沒有小家子氣象,卻是在少年場中,少遇的人物,很是佩服”。在之后的密切來往中,才氣相通的兩人以詩為媒,互訴真心。在大眾追趕時代潮流的氛圍中,楊李兩人卻共有一種“舊式”的文化認(rèn)同感。楊杏園先是評價李冬青:“這人雖然是個女學(xué)生,完全是個舊式女子,一年到頭,總是多愁多病的溫柔樣子,太不解放了?!比缓笥肿晕以u價道:“我是一個落伍的青年,哪個人和我對勁,正是社會上所不取的。”這看似貶義的評價,在楊杏園心里卻是“深喜之”。相似的價值觀念同樣加重了二人相知相戀的情誼。楊杏園背負(fù)著照顧老母弟妹的責(zé)任,李冬青同樣需要依靠一己之力照顧家人的起居。楊杏園賞識她不愿意寄人籬下的獨(dú)立生活態(tài)度,更賞識她憑借教書貼補(bǔ)家用的現(xiàn)代知識女性所具有的生存能力。在為人處事方面,兩人又同是通透世情、熱心豁達(dá)之人。在史科蓮無依無靠、遇到難籌求學(xué)費(fèi)用時,李冬青熱情地邀請她暫住到自己家里,楊杏園則把自己的《關(guān)山夜月圖》賣掉,替史科蓮湊夠了學(xué)費(fèi)。在對佛學(xué)的領(lǐng)會上,楊杏園與李冬青也有著近似的見解。楊杏園感慨“佛學(xué)是世界上一種偉大的哲學(xué)”,認(rèn)為“但愿人安分守己,知道一切是空的,不強(qiáng)取豪奪,也就很好了”。而在與何太太談到人與人之間的相處時,李冬青同樣淡然道:“無論什么事,都是佛家一個‘緣’字。有了緣,凡事不必強(qiáng)求,自然會辦好。若是緣法盡了,一點(diǎn)也強(qiáng)求不得的。”
楊杏園與李冬青之間的平等共鳴的愛情模式,自有一種超越世俗情愛的精神境界,極富現(xiàn)代意蘊(yùn)。面對難求的知己,心智的高度投入會收到極大的精神滿足與享受,反之,平衡關(guān)系的傾覆則會帶來難以愈合的傷痛。當(dāng)楊杏園收到李冬青的近千字的長信時,“我負(fù)君矣”“以形式之愛,移作精神之愛,以同居之愛,移作手足之愛”“又奚必限于婚姻之約哉”等字句有如尖刀一般,深深地刺痛著楊杏園的內(nèi)心,使他當(dāng)晚便受了風(fēng)寒。在送別李冬青一家人之后,獨(dú)自返城的楊杏園滿眼盡是蕭條景象,不禁感嘆:“正是剛才和那人同車經(jīng)過之處。如今呢,只落得斜陽古道,蒼茫獨(dú)歸,怎不斷腸……我還回什么北京,不如披發(fā)佯狂,逃之大荒罷。”從李冬青對自己忽以兄長相稱,到李冬青一家的突然回南,楊杏園在短期內(nèi)承受了太多的情感打擊。他感傷,或許從此以后再也無緣與李冬青相見;他憂憤,為何自己總與婚姻無緣。在過度傷心中,楊杏園一病不起,客死京華。李冬青對楊杏園自然是一往情深,信中一句“青果擇終身之良伴,舍兄而外,寧復(fù)有誰?”便可知曉,只是李冬青自小身有隱疾,不能結(jié)婚,她所承受的愛而不得的傷痛絕不亞于楊杏園的。楊杏園死后,李冬青傷心欲絕,竟想要撞死在他的棺材上,好在何劍塵等人及時制止了她。在送別楊杏園的這段日子里,精神恍惚的李冬青總不想接受殘酷的現(xiàn)實(shí),她幻覺楊杏園摸著她的額角,安慰她即將病愈。她在給楊杏園的祭文中,深情表白:“雖然,不隨兄以入地者,身耳,心則早贈與吾兄矣?!彼诮o眾友人的臨別贈言中,再次表露自己的沉痛之情:“今則伴我者去,將終身徘徊于歧路矣,能不悲哉!”相比清初盛行的才子佳人小說中的大團(tuán)圓結(jié)局,張恨水筆下的才子加才女的愛情模式卻以悲劇收尾。故事中,沒有權(quán)貴勢力的惡意構(gòu)陷,也沒有才子高中的欣喜轉(zhuǎn)機(jī),有的只是情深義重的戀人從此陰陽相隔的惆悵與哀嚎。
1928年《世界日報》為《春明外史》登出這樣一則廣告:“其間描寫北京各級社會,自權(quán)門顯宦、淑女名媛,更至販夫走卒、妓女優(yōu)伶,無不網(wǎng)羅殆盡?!毙≌f《春明外史》融言與情、市與井于一爐,在著重表現(xiàn)楊杏園與梨云、李冬青情感故事的同時,也在豐富多彩的生活畫卷中呈現(xiàn)出多重的愛情觀念。
縱觀楊杏園與梨云、李冬青之間的情感故事,前一段的道義之情略顯淺薄,無論是梨云對楊杏園的關(guān)心,還是楊杏園對梨云的癡情守候,都飽含著傳統(tǒng)道德層面的恩與義。后一段的精神之戀則太過高深,男女之間欲望話語的缺席使得楊李之間的情感關(guān)系極富浪漫色彩。小說中,何劍塵與花君之間的幸?;橐鰟t代表了最為常見的情欲并重的愛情模式。與梨云同為清倌人的花君,同樣有著姣好的面容、善良的心靈,然而相比梨云,花君又是幸運(yùn)的,她的意中人何劍塵的夫人病故了,于是她便有了嫁作正房太太的可能。面對絕好的時機(jī),花君先是向何劍塵表明了自己肯過苦日子的決心,而后又將自己私藏的幾件鉆石拿給何劍塵,讓他湊錢為自己贖身,最后在較為周全的謀劃中與自己的姆媽“談判”成功,喜獲自由之身。如果說花君是梨云的一個對照,那么史科蓮則是李冬青的對照。李冬青因?yàn)樽杂子邪导膊荒芘c楊杏園結(jié)婚,便有意撮合史科蓮與楊杏園在一起。然而當(dāng)史科蓮?fù)德牭綏钚訄@對她不過是援助之情,并無真愛可言時,她表現(xiàn)出了現(xiàn)代知識女性的獨(dú)立與果斷,她自責(zé)不該深陷楊李兩人的是非圈,無端給他人帶來煩惱與痛苦。她在寫給楊杏園的告別信中堅(jiān)持:“既沒有愛情,婚姻從何而起呢?!彼踔量赐甘篱g情誼,決心從此做一個獨(dú)身主義者。從當(dāng)初軟弱地求助于李冬青,到現(xiàn)在對愛情自有一番主見,現(xiàn)代教育不僅使得史科蓮學(xué)習(xí)到充實(shí)自己的知識,同樣也讓她獲取了理性思考未來人生的能力與魄力。小說中,厲白的愛情觀同樣引人深思。作為華國大學(xué)女子改造會的會員,她理性卻也世俗:“女子嫁了人,一生兒育女,就要被家事纏住了身子。我的意思,我們黑斯班得的人選,第一要他有錢,有了錢,什么問題,就都有法子解決了?!彼赂覅s也張揚(yáng):“你要知道兩性戀愛,這是天經(jīng)地義,男女在一處交朋友,交得密切了,自然有身體上的結(jié)合,這是極普通的事……所以我看見舊社會上的女子,為了禮節(jié)上的拘束,把神圣的戀愛,情愿犧牲,真是得不償失。”[4]
此外,吳碧波與朱韻桐之間的情投意合,余詠西對待愛情的玩樂態(tài)度等等,也都豐富了《春明外史》對于多重愛情觀的呈現(xiàn)與刻畫。
小說《春明外史》的成功源于兩方面:一方面,張恨水對中國古典小說與現(xiàn)代報紙新聞之間的關(guān)聯(lián)性的把握,使其將《春明外史》寫成“版外新聞”,為讀者呈現(xiàn)出一個個精彩生動的奇聞趣事;另一方面,張恨水致力于繼承和發(fā)揚(yáng)中國古典小說的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn),并將在現(xiàn)實(shí)社會中捕捉到的新觀念、新理念融入其中,將章回小說推向一種新境界,在呼應(yīng)傳統(tǒng)小說訓(xùn)誡功能的同時,又使得大眾能夠從中受到啟發(fā),飽食精神之糧。前者主要保證了小說初次面世時的出版成功率,而后者不僅使小說獲得了具有時代性的前沿價值,更使其可跨越時代,涵納超前性和未來性的讀者群,這也是《春明外史》在當(dāng)下社會能再次獲得關(guān)注、掀起出版熱的原因所在。