• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    石黑一雄的訪談式悲憫
    ——復(fù)調(diào)視角看《傷心情歌手》

    2019-12-30 13:20:05瞿超域
    關(guān)鍵詞:黑一雄加德納話語

    瞿超域

    (福建師范大學(xué) 外國語學(xué)院, 福州 350000)

    《傷心情歌手》(Crooner)是當(dāng)代著名日裔英國作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro,1954) 創(chuàng)作的短篇小說,講述背井離鄉(xiāng)的吉他手揚、曾紅極一時的歌手加德納以及他的妻子琳迪在威尼斯的邂逅。

    在小說中, 石黑一雄采用嵌套式的敘事結(jié)構(gòu)——通過敘事者揚講述加德納的故事, 又通過加德納來講述即將被自己拋棄的琳迪的故事, 這種結(jié)構(gòu)被認(rèn)為具有反諷性質(zhì), 而話語里透露的加德納對琳迪的愛“又使得這一反諷染上一抹辛酸”,體現(xiàn)石黑一雄的悲憫情懷[1]。這種結(jié)合確實使人物形象多了幾分酸楚,然而加德納拋棄琳迪而顯得作繭自縛,即使有悲憫的色彩,也極為寡淡。

    真正能深刻體現(xiàn)石黑一雄悲憫情懷的在于他的包容,正如他曾說的“我并不想指手畫腳地說,不要這樣做,不要那樣做”[2]。 在《傷心情歌手》中,石黑一雄放低作者的姿態(tài),選擇像訪談節(jié)目的主持人一樣,將人物當(dāng)作他的嘉賓,傾聽他們?nèi)康穆曇簟KP下的主人公們都積極地描繪自己,向他者揭示自己,人物話語中充滿了他者的聲音和主人公的反駁。

    M.M.巴赫金(M. M·Bakhtin,1895—1975)在《陀思妥耶夫斯基的詩學(xué)問題》 一書中提出微型對話(microdialogue)和大型對話(great dialogue)。大型對話指的是“結(jié)構(gòu)上反映出來的主人公對話”,而當(dāng)對話“滲進小說的每種語言中”,就形成了話語的雙聲,即微型對話[3]。本文擬分析人物話語中由雙聲語形成的微型對話, 以及人物在名利場與情感需求問題上不同立場交鋒所形成的大型對話, 揭示《傷心情歌手》中石黑一雄獨特的訪談式悲憫。

    一、為自我發(fā)聲的主人公

    石黑一雄對人物的悲憫情懷體現(xiàn)在其訪談式的寫作方式, 突出表現(xiàn)在筆下人物獨白中滲透的自我揭示。這里的獨白不是封閉的自我闡釋,而是受到他者影響、揣測他人對自己的看法和評價后,在自己的獨白中加以反駁和回應(yīng)。

    (一)主人公意識里的“你”

    他者的影響始終徘徊在主人公的話語里。 小說的開始, 敘事者揚就表露出對他者敏銳的感知——“我們搬到外面廣場上來剛好一個星期——跟你說,真是松了口氣, 在咖啡廳的最里面演奏又悶又擋著要用樓梯的客人的路”[4]。 話語中的“跟你說”表明揚在向他的傾聽者講述一個故事。對他而言,這個傾聽者是在他講故事時就“在場”的“你”,這里的“在場”是他者與敘事者在敘事者意識里的會面。 他者在隨后的敘事者自白中一直時不時出現(xiàn)∶當(dāng)揚解釋自己工作的非固定性質(zhì)時,“你”二度登場——“總之,實話告訴你吧……”[4]當(dāng)揚說明自己見到加德納激動心情的緣由之后,“你” 又一次現(xiàn)形——“現(xiàn)在你知道……”[4]“你”的反復(fù)出場揭示本應(yīng)封閉在框架內(nèi)的獨白被他者的闖入打破而形成了對話的通道——由敘事者強烈的對話意識形成的通道。

    同樣,加德納的自白也是開放的、對話的。 當(dāng)敘事視角切換為加德納時, 敘事者揚就成了加德納的“你”,確切說,“你”是加德納意識中作為對話的另一方的揚。加德納時不時在話語中帶出“你”——“我要跟你說一些事”“你覺得呢”“我想告訴你的是”等[4]。他者在加德納話語中反復(fù)出場表明加德納對他者存在警覺,促使他產(chǎn)生被認(rèn)可、被理解的強烈訴求,表現(xiàn)為在話語中竭力提醒對方認(rèn)真傾聽并參與, 促成了主人公話語里多次顯形的“你”。

    他者的影子更多時候變得模糊。這時,對他者警覺的對話意識就向更深層滲透, 進入話語的字里行間,使其中滲透著他者的質(zhì)疑聲和猜測的聲音,而主人公的聲音則緊隨其后作出回應(yīng)。 敘事者揚和加德納的立場在話語內(nèi)部的他者話語與人物自己的話語之間展開交鋒。

    (二)加德納話語中的微型對話

    強烈的對話態(tài)度使主人公與他者在自己的意識里會面。在主人公的意識里,他的每一句話都伴隨著他者聽到這句話的回應(yīng), 就像動物眼睛的色斑功能(the function of the stain)——“因為想像自己將被看而對形體可能的視覺效果作出擬態(tài)性的改變”[5],他們的言語也因此開始變形扭曲, 形成訪談式的微型對話。

    加德納話語與他者的話語交鋒圍繞琳迪的過往展開。琳迪出生于普通小鎮(zhèn),靠著依附當(dāng)紅明星步步為營走到了“富有、美麗、周游世界”[4]。 表面上,他訴說著曾經(jīng)的琳迪的故事,為琳迪發(fā)聲,實際上話語中的交鋒是呈現(xiàn)自己的立場, 在為自己即將拋棄琳迪的行為鋪陳理由。

    她們是不是和其他女孩子一樣談?wù)撘路⑿?、化妝品? 是,她們也談這些。 但是她們只關(guān)心哪些衣服、鞋子、化妝品能幫助她們嫁給明星。 她們談不談?wù)撾娪??她們談不談?wù)摳鑹慨?dāng)然了。但是她們談的是哪個電影明星或者歌星還是單身,哪個婚姻不幸,哪個離了婚。[4]

    這段話是加德納對琳迪在加州打拼經(jīng)歷的講述,可以拆分成明顯的對話形式∶加德納先摹仿他人的口吻提出問題——“她們是不是和其他女孩子一樣談?wù)撘路⑿?、化妝品”,隨后又轉(zhuǎn)換為加德納的語氣來回答——“是,她們也談這些……”在回答之后又變?yōu)樗叩囊苫笳Z調(diào)——“她們談不談?wù)撾娪埃克齻冋劜徽務(wù)摳鑹?” 隨之而來的是加德納的口吻——“當(dāng)然了。 但是她們談的是……”話語被拆解以后,成為一來一往的問答∶前者是通過模仿他者說話風(fēng)格語調(diào)的提問,而后者是加德納的回答。他者的好奇追問嵌入了加德納的話語框架之中, 服務(wù)于新的主人加德納。兩個聲音在話語框架內(nèi)平行行進,形成互不沖突、彼此推進的雙聲語。它就像訪談節(jié)目中主持人與訪談?wù)咧g開展的對話——主持人拋出問題,進而引導(dǎo)著訪談?wù)吒嗟仄拾鬃约旱墓适?。而在加德納這一段話中, 他者的疑問語調(diào)刺激著加德納作出解答和敘述,二者共同將琳迪的故事呈現(xiàn)出來。

    在故事進行的過程中, 加德納話語中他者的聲音時而從疑惑變成質(zhì)疑,而此時,立場就隨之越發(fā)明顯。

    你以為琳迪沒有蒙過羞?像她這么漂亮,這么有魅力的人?人們不明白美麗不是最主要的,一半都不到。[4]

    加德納一邊講述故事, 一邊察言觀色——積極主動地去猜想他人的看法和懷疑。 他揣測著對話者的想法——“琳迪沒有蒙過羞”, 隨后將他者的看法嵌入“你以為……”的話語框架之下,形成全新的“鑲嵌他人話語的語境”,這一全新的語境“形成一種促進對話化的背景”[6]。此時,他者的聲音,即“琳迪沒有蒙過羞”,染上了加德納的否定和反駁的情態(tài),而加德納的情態(tài)又在他者懷疑聲音的基礎(chǔ)上生發(fā)出來。也就是說,兩種聲音既相互依存又相互對峙,在同一個話語框架內(nèi)交鋒。

    話語的后半部分可以被拆解成明顯的一來一往的對話形式∶一方質(zhì)疑——“像她這么漂亮,這么有魅力的人”, 另一方反駁——“人們不明白美麗不是最主要的,一半都不到”。 “像她這么漂亮,這么有魅力的人”是他者對琳迪遭受過挫折的驚疑[4],是世人對琳迪的看法——以琳迪的美貌一定順風(fēng)順?biāo)衔?。從話語內(nèi)容的角度出發(fā),加德納將他人的話語為自己所用,引出自己的觀點——“人們不明白美麗不是最主要的,一半都不到”。 加德納的意向同他摹仿的他者話語的意向彼此對立, 使得摹仿帶上了諷刺的意味, 而諷刺意向需要原話語中質(zhì)疑意向的映襯才得以實現(xiàn),于是就形成全新的對話化的語境。

    他人的質(zhì)疑推動著琳迪故事的明晰, 并使加德納的立場逐漸明朗。 他回?fù)糁廊藢α盏系目捶ê蛻岩桑?并毫不吝惜地表現(xiàn)出對琳迪用婚姻換取名利的贊許。

    后來我得知琳迪因此而更加下定決心。啊,你應(yīng)該欽佩這樣的姑娘! 我得告訴你,朋友,我那個時候非常非常紅。 我猜你母親就是在那個時期聽我的歌的。 然而迪諾卻開始迅速走下坡路……這時琳迪肯定不能再跟著他了。當(dāng)時的情況沒有人能指責(zé)我們。我想就是迪諾也沒有真的責(zé)怪我們。所以我行動了。她就這樣到了頂樓公寓。[4]

    這段話是加德納講述琳迪如何離開迪諾和自己在一起。 表面上看, 話語中沒有明顯嵌入他人的聲音,但加德納仿佛關(guān)注他者的表情和反應(yīng),保持著積極的對話意識,因此他的話語出現(xiàn)了扭曲,包括說話時情態(tài)的波動急轉(zhuǎn)、語詞的重復(fù)以及不斷的解釋。一方面, 加德納的語氣從平穩(wěn)的故事講述一下子變?yōu)榧拥母袊@∶“啊,你應(yīng)該欽佩這樣的姑娘!”這里,加德納覺察到對話另一方的不認(rèn)同,情緒發(fā)生波動,急切想要為琳迪和自己辯解。另一方面,他人的聲音在話語中無需現(xiàn)形, 卻引起了加德納言語中的反復(fù)和種種對同樣內(nèi)容的翻新闡述和辯解。隨后,加德納的兩句話——“我那個時候非常非常紅”和“我猜你的母親就是在那個時候聽我的歌的”,都在描述當(dāng)時自己受歡迎的程度,以此為琳迪離開迪諾尋找說辭。他的意識里徘徊著他者的驚疑, 三度強調(diào)這種行為的無可指責(zé)∶“琳迪肯定不能再跟著他了”“沒有人能指責(zé)我們”“我想就是迪諾也沒有真的責(zé)怪我們”。

    扭曲了的話語使加德納的立場愈發(fā)清晰∶他與琳迪是一路人,在內(nèi)心情感與名利浮華之間抉擇時,他們都毅然決然地選擇了后者。 加德納的重復(fù)說明不僅僅是希望聽故事的人理解琳迪, 更希望他們能理解自己決意拋棄琳迪的做法。

    (三)敘事者揚話語中的微型對話

    敘事者揚的對話意識較之加德納更加敏感、激烈。他者的存在、懷疑和嘲諷聲從一開始就推動著揚的自我揭秘。

    瞧我說得好像我是樂隊的固定成員似的。 事實上,我只是那些個“吉卜賽人”中的一個,別的樂手這么稱呼我們……[4]

    這里不妨將“我”替換成“你”,第一句就成了“瞧你說得好像你是樂隊的固定成員似的”, 也就是說,揚模仿著他者對自己的嘲諷,用他者調(diào)侃的口吻,帶著譏諷的意味。 同時,話語由被嘲諷的對象說出,表達對嘲諷者的怨念。 他者的嘲諷甚至直接被逐字保留嵌入揚的話語里。 “吉卜賽人”是平時其他人稱呼他們的方式,而揚延用了這個稱呼來指代自己,實現(xiàn)了自我解嘲,傳遞了揚對他者話語的氣憤。

    接下來,話語出現(xiàn)了察言觀色型語言“所特有的語言阻塞”[3]。 主人公似乎覺察到他者對于“吉卜賽人” 這個稱呼的不解, 以插入語的形式解釋了來源——“別的樂手這么稱呼我們”, 又繼續(xù)解釋稱呼背后的含義。 整個話語都以顧及和回應(yīng)他者的形式推進, 揭露出揚是來自異國且沒有固定工作的漂泊樂手, 隨后繼續(xù)以話語內(nèi)部的對話揭示他是不受歡迎、并被當(dāng)?shù)厝丝床黄鸬募帧?/p>

    可是在這里? 吉他手! 咖啡廳的經(jīng)理們不自在了。 吉他太現(xiàn)代了,游客不會喜歡的。[4]

    上述話語可以分析出對話。 他者提出困惑∶“可是在這里? ”“吉他手! ”接著是經(jīng)理們的聲音∶“吉他太現(xiàn)代了,游客不會喜歡的。 ”

    揚將自己解釋的口吻說出的言語“咖啡廳的經(jīng)理們不自在了”插入在第二個對話中間[4]。 本該由三個人說出的三種不同語氣的話語相互重疊融合之后,由揚一個人說出,催生了三個聲音之間的對立交鋒。這種對立沖突滲透到話語的細(xì)節(jié)之中,表現(xiàn)為語氣的急轉(zhuǎn)直變,并體現(xiàn)在標(biāo)點符號上。揚的處境和身份就在話語內(nèi)部的一來一往中更加明晰, 而揚的立場也同他的故事一起浮出水面。

    唱針“嗞” 的一聲劃過唱片——那時還沒有CD——母親從廚房里出來,沖我大聲嚷嚷。 我很傷心,不是因為她沖我大聲嚷嚷,而是因為我知道那是托尼·加德納的唱片,我知道那張唱片對她來說多么重要。[4]

    在提及自己破壞唱片被母親責(zé)罵的事件時,主人公似乎感覺到他者的疑惑, 擔(dān)心他者將母親的發(fā)怒視為大驚小怪,在話語行進到一半時插入了“那時還沒有CD”,然后才道出自己被母親嚷嚷。接著在提到自己傷心的時候, 對話意識又使他猜測聽者的想法——因為母親的“大聲嚷嚷”才傷心,因此他先否定了這種猜測,緊接著說出了原因——“因為我知道那是托尼·加德納的唱片,我知道那張唱片對她來說多么重要”。 每一句話都在為前一句話提供解釋,都是小心謹(jǐn)慎、察言觀色的結(jié)果。小心翼翼的根源在于揚對母親的在意,對情感羈絆的在意,也正是因為重視情感羈絆,揚才會在看到加德納的時候激動無比。

    是托尼·加德納!我親愛的母親要是知道了會說什么?。榱怂?,為了她的回憶,我一定要去跟托尼·加德納說句話,才不管其他樂手會不會笑話我,說我像個小聽差。[4]

    揚的興奮溢于言表, 以至于話語中連續(xù)出現(xiàn)兩次感嘆號,重復(fù)了兩次“為了”,甚至表示自己完全不在乎他者的嘲笑——“才不管其他樂手會不會笑話我,說我像個小聽差”?!靶÷牪睢笔撬叩某爸S,這一他者的形容被引入話語中, 反映了毫不在意只是表面現(xiàn)象,而事實是,這個聲音在他意識中徘徊并影響著他。 將對自己的慰籍建立在他者的嘲諷之上正是自我意識的掙扎, 因而兩個聲音在話語內(nèi)部僵持沖突。在這場僵持中,主人公揚的自我意識盡管沒能消滅他者的意識卻依然壓制住了對方——選擇和加德納搭話。

    二、未完成的復(fù)調(diào)曲

    主人公的立場通過話語內(nèi)部的對話慢慢呈現(xiàn),但對話還跳出框架之外形成主人公與真正在場的他者之間的溝通,形成大型對話。

    小說共有三條線索, 其中兩條線索是圍繞某一主人公展開。一方面以揚的敘事視角展開一條線索,回溯揚的過往經(jīng)歷來揭示他的立場。另一方面,當(dāng)敘述視角轉(zhuǎn)換至加德納一方, 小說開始描繪琳迪與加德納的過去以形成加德納的立場。 在兩位主人公的廣場會面以前,兩條故事線索平行發(fā)展,互不干擾。在揚的故事線索中,揚像受訪者一樣傾訴,而作者就成了訪談主持人——引導(dǎo)訪談?wù)哒f出自己的故事和傾聽,卻不作出評判。 在加德納的故事線索中,作者的受訪者從揚轉(zhuǎn)為加德納。 兩條線索都以講述回憶的形式插入小說的主線之中。

    小說的第三條線索從揚和加德納相遇開始,圍繞兩個主人公發(fā)展,直到曲終人散結(jié)束。在這條線索中,兩位主人公彼此傾訴,就情感羈絆的主題講述他們各自的故事,發(fā)表自己的觀點。揚無法理解加德納與琳迪相愛卻要分開,認(rèn)為兩個人相愛就該在一起,像“那些歌里唱的”那樣,因此他一再表示疑惑——“我不明白”“為什么要分開呢”“我還是不明白”等[4]。而加德納將感情羈絆視為事業(yè)的絆腳石, 為了重返歌壇, 決定舍棄他心愛的琳迪。 在主人公的交談之間,他們都把對方當(dāng)作受訪者對待,發(fā)問并認(rèn)真傾聽對方的解釋,形成訪談式的對話。

    這種訪談式的對話使小說表現(xiàn)出鮮明的未完成性,正是這種未完成性成為訪談式悲憫的關(guān)鍵。所謂悲憫是因慈悲而懷抱同情,對他人“有一種感同身受的情感”,并“以一種理解、了然、同情的態(tài)度去對待”[7]。在小說的最后,兩種立場都沒有被否定而消滅,都被保留了下來。揚不認(rèn)同加德納,認(rèn)為相愛就不該分離,所以回想起來的時候“黯然神傷”[4]。 加德納知道他們之間的觀點分歧——“我知道你很難明白這件事情”[4],但也不強求對方認(rèn)可自己。 故事的結(jié)尾,兩人分道揚鑣。揚依然是漂泊的、在異鄉(xiāng)討生活的吉他手,而加德納最終和琳迪走向婚姻的終點,犧牲愛情以換取復(fù)出重來的機會。

    小說的情節(jié)走向終結(jié), 但小說并沒有像很多復(fù)調(diào)小說一樣,作者沒有充當(dāng)裁判磨滅任何一個立場,而只是“制造一個討論的局面”[8],將兩種觀點呈現(xiàn)在讀者眼前,走向一個未完成的結(jié)局,以博大的胸懷來理解角色們的種種無奈。

    三、威尼斯的狂歡

    敘事者揚是來自曾經(jīng)東方陣營的無根咖啡館的吉他手,沒有固定的工作,甚至被當(dāng)?shù)厝溯p視,是具有濃重貧民窟色彩的人物。 而加德納曾是紅極一時的歌星,有親密的愛人,也名利雙收過。 二者在地位和社會影響力上存在差距, 使對話在現(xiàn)實中難以發(fā)生,因此對話要求以狂歡化(carnivalization)作為手段消除這種距離。 在民間狂歡節(jié)上, 對權(quán)威的脫冕(crowning)和對底層人民的加冕(decrowning)消除了等級制度,人們開始隨意而親昵地接觸,而狂歡化正是這一節(jié)日在文學(xué)領(lǐng)域的延伸。

    加德納和敘事者揚的對話起源于加德納的脫冕和敘事者揚的加冕。從加德納的身份看,他是一個明星,是應(yīng)當(dāng)被仰望的存在,但問題在于,這些都是曾經(jīng),往日的輝煌已經(jīng)消失,屬于明星的光環(huán)已褪去。他的過氣使他被脫冕,他的地位隨著脫冕發(fā)生降格。

    加德納過氣了卻不安于現(xiàn)狀, 他渴望回到自己的事業(yè)高峰期。對于渴望再度紅火的加德納來說,需要歌迷的支持。當(dāng)琳迪語出不當(dāng)?shù)臅r候,他就會責(zé)怪琳迪——“別對人家無禮”, 并且這樣的訓(xùn)斥多次出現(xiàn),就像琳迪說的“他總是說我對歌迷無禮”[4]。 敘事者揚自己雖然算不上是歌迷, 但揚的母親卻是加德納的忠實歌迷, 并且揚也因為對母親的感情而尊重欣賞加德納。有著一個歌迷母親,加之揚本人對加德納的熱忱態(tài)度都為敘事者揚的地位升格加冕。

    值得注意的還有兩人相遇的地點——威尼斯。水城威尼斯聚集著外來觀光的游客、演員歌手、當(dāng)?shù)鼐用褚约巴鈦碇\生的人。形形色色的人在這里相逢,使得威尼斯染上了一種狂歡的意味。 作品中有兩個重要的地點——圣馬可廣場和威尼斯的河面。

    廣場是“全民性的象征”[3]。 在圣馬可廣場,加冕和脫冕同步進行,權(quán)威和等級的界限模糊。普通人可以議論名人,甚至帶著調(diào)笑的語氣——“看,是沃倫·比蒂???,是基辛格。 那個女人就是在講兩個男人變臉的電影里出現(xiàn)過的那個”[4]。 圣馬可廣場成了兩人親昵接觸的狂歡舞臺,促成他們的相聚,而夜晚的威尼斯河面則將狂歡推向了高潮。在河面上,傷心的情歌手開始揭露他的孤寂——他的過氣第一次擺上了明面,因為他聽到了“笑聲”。笑聲由敘事者揚的一句話所引發(fā),“真有意思。 要是那些游客發(fā)現(xiàn)一條載著著名的托尼·加德納的船剛剛開了過去,不知他們會有什么反應(yīng)?”[4]當(dāng)船駛過一家熱鬧的餐廳的時候,敘事者揚隨意地說出了這句話。隨后,船夫維托里奧就“笑了一下”[4]。維托里奧的笑是對敘事者揚這句話的回應(yīng),表面上對敘事者揚發(fā)起諷刺,但實際上卻將譏嘲指向了加德納的過氣,喚起了一個全新的、坦白的加德納。

    要是你過去問他們∶“嘿,你們還有人記得托尼·加德納嗎?”也許當(dāng)中一些人,甚至是大部分人,會說記得。 誰知道呢? 但是像我們剛才那樣子經(jīng)過,就算他們認(rèn)出了我,他們會興奮不已嗎?我想不會……為什么要呢? 只不過是一個已經(jīng)過時了的歌手[4]。

    從整體看,這句話是加德納講的,但將其分解成部分之后就會發(fā)現(xiàn)敘事者揚和那些進餐者的聲音分別被鑲嵌在了其中∶“嘿,你們還有人記得托尼·加德納嗎”是敘事者揚說話的口吻,以直接引語的方式被鑲嵌到加德納的話語中, 由加德納講出并沾染了加德納的情態(tài)。 而“為什么要呢? 只不過是一個已經(jīng)過時了的歌手”則是通過非直接引語的方式插入,以進餐人的口吻說出, 夾雜著進餐人的理所當(dāng)然和加德納的苦澀自嘲。 “鑲嵌他人話語的語境,形成一種促進對話化的背景。 ”[6]加德納的話語語境中嵌入他人的聲音,標(biāo)志著加德納的對話意識就此覺醒。

    狂歡化使小說的世界進入“脫離了常規(guī)的生活”[3]∶對人物身份的脫冕與加冕將歌手加德納從高位拉下,也將敘事者揚從低位抬起,將兩人之間的距離消除;情節(jié)發(fā)生的地點——廣場和河面的狂歡色彩,促成二者的相逢和親昵,喚醒了加德納的對話意識,進而發(fā)展成以對話的形式自白和為自我辯護。

    四、結(jié)語

    “我不同意你的說法,但我誓死捍衛(wèi)你說話的權(quán)利”[9], 這是法國啟蒙運動的代表人物伏爾泰的重要思想。 而石黑一雄對待筆下主人公的態(tài)度也是如此,他像一個訪談節(jié)目主持人,引導(dǎo)主人公說出他們的故事,給予主人公自我辯護的權(quán)利。無論是揚還是加德納,我們看到的不是其他人眼里的他們,而是他們眼中的自己。 在威尼斯,所有人表達著自我,他們觀點相左,但尊重對方的觀點。他們就像彼此人生中的過客,各自為自我發(fā)聲,保留立場,這是石黑一雄對不同觀點的包容——不高高在上作出裁判, 尊重和理解不同觀點, 以盡情對話打破消費社會和媒體時代下的疏離感,這就是石黑一雄的訪談式悲憫。

    猜你喜歡
    黑一雄加德納話語
    兩次拒絕愛迪生
    現(xiàn)代美術(shù)批評及其話語表達
    河北畫報(2021年2期)2021-05-25 02:07:18
    石黑一雄《莫失莫忘》中的斯德哥爾摩綜合征情結(jié)
    石黑一雄的諾貝爾獲獎演說(下)
    加德納把幸福變成一個動詞
    莫愁(2017年35期)2017-12-18 02:16:01
    石黑一雄:跨文化的寫作
    認(rèn)與逃的辯證法——石黑一雄小說中的內(nèi)心世界
    加德納多元智力理論下的歷史教學(xué)
    話語新聞
    浙江人大(2014年6期)2014-03-20 16:20:34
    話語新聞
    浙江人大(2014年5期)2014-03-20 16:20:20
    国产高清三级在线| 国产精品欧美亚洲77777| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 一个人免费看片子| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 亚洲国产av新网站| 美女中出高潮动态图| 一边亲一边摸免费视频| 日韩一区二区视频免费看| xxx大片免费视频| 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 国产精品偷伦视频观看了| 久久久精品区二区三区| 日本与韩国留学比较| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 成人黄色视频免费在线看| 啦啦啦啦在线视频资源| 最新的欧美精品一区二区| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产免费又黄又爽又色| 日本av免费视频播放| 亚洲av不卡在线观看| 最新中文字幕久久久久| 亚洲国产精品国产精品| 久久久久视频综合| 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 男男h啪啪无遮挡| 国产有黄有色有爽视频| 日韩亚洲欧美综合| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 久久精品夜色国产| 欧美日韩在线观看h| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 99久久中文字幕三级久久日本| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 大片电影免费在线观看免费| 少妇被粗大的猛进出69影院 | videosex国产| 2021少妇久久久久久久久久久| 成人毛片60女人毛片免费| 在线免费观看不下载黄p国产| 国产精品成人在线| 纯流量卡能插随身wifi吗| 日日撸夜夜添| av专区在线播放| 午夜免费鲁丝| 欧美最新免费一区二区三区| 日韩亚洲欧美综合| 国产黄频视频在线观看| 熟妇人妻不卡中文字幕| 大码成人一级视频| 蜜桃在线观看..| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 日本免费在线观看一区| 国产黄色视频一区二区在线观看| 日本与韩国留学比较| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 欧美精品国产亚洲| 中国美白少妇内射xxxbb| 久久韩国三级中文字幕| 欧美xxⅹ黑人| 青春草国产在线视频| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 日韩视频在线欧美| 9色porny在线观看| 国产精品一区二区在线观看99| 免费日韩欧美在线观看| 免费人妻精品一区二区三区视频| 99热这里只有精品一区| 2018国产大陆天天弄谢| 99国产精品免费福利视频| 国产在视频线精品| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产在线一区二区三区精| 国产亚洲欧美精品永久| 国产伦理片在线播放av一区| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产又色又爽无遮挡免| 丁香六月天网| 亚洲av综合色区一区| 久久久久网色| 亚洲高清免费不卡视频| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 亚洲国产精品成人久久小说| 美女主播在线视频| 久热这里只有精品99| 嫩草影院入口| 久久99精品国语久久久| 精品亚洲成国产av| av又黄又爽大尺度在线免费看| 国产成人一区二区在线| 日本黄色日本黄色录像| 99久久精品一区二区三区| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 国产亚洲一区二区精品| 男人爽女人下面视频在线观看| 一级毛片 在线播放| 女人久久www免费人成看片| 国产视频内射| 一级片'在线观看视频| 老司机影院毛片| 国产精品久久久久久精品古装| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 久久久久久久久久久免费av| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲国产欧美在线一区| 亚洲av二区三区四区| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 97超视频在线观看视频| 伊人久久精品亚洲午夜| 下体分泌物呈黄色| 亚洲av.av天堂| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 精品人妻熟女av久视频| 一级毛片 在线播放| av有码第一页| 国产一级毛片在线| 高清av免费在线| 最近中文字幕2019免费版| 嘟嘟电影网在线观看| 欧美国产精品一级二级三级| 在线天堂最新版资源| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 99九九线精品视频在线观看视频| 边亲边吃奶的免费视频| 国产乱人偷精品视频| 一区二区三区四区激情视频| 亚洲一区二区三区欧美精品| 国产一区有黄有色的免费视频| 高清不卡的av网站| 婷婷色麻豆天堂久久| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产成人a∨麻豆精品| 亚洲精品日韩av片在线观看| a级片在线免费高清观看视频| 久久久久网色| 在线观看三级黄色| 全区人妻精品视频| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| av国产精品久久久久影院| 亚洲精品,欧美精品| 日韩在线高清观看一区二区三区| a级毛片黄视频| 日韩三级伦理在线观看| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 伊人久久国产一区二区| 美女福利国产在线| 人人妻人人澡人人看| av有码第一页| 99热这里只有精品一区| 黄色毛片三级朝国网站| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 亚洲久久久国产精品| 欧美3d第一页| 国产精品一区二区在线不卡| 超色免费av| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 97精品久久久久久久久久精品| 一级毛片电影观看| freevideosex欧美| 久久亚洲国产成人精品v| 日韩一区二区三区影片| 丰满迷人的少妇在线观看| 久久99蜜桃精品久久| 亚洲性久久影院| 蜜桃国产av成人99| 高清不卡的av网站| 麻豆成人av视频| 一边摸一边做爽爽视频免费| 久久午夜综合久久蜜桃| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| a级片在线免费高清观看视频| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 国产片内射在线| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 国产不卡av网站在线观看| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 超色免费av| 热99久久久久精品小说推荐| 岛国毛片在线播放| 国产在线免费精品| 久久久久国产网址| 伦理电影大哥的女人| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 久久久久久久久久人人人人人人| 亚洲av成人精品一区久久| 国产黄色视频一区二区在线观看| 一级二级三级毛片免费看| 五月伊人婷婷丁香| 久久久久久久久久人人人人人人| 亚洲三级黄色毛片| 99热这里只有是精品在线观看| xxxhd国产人妻xxx| 极品人妻少妇av视频| 国产免费福利视频在线观看| 两个人免费观看高清视频| 亚洲欧美成人精品一区二区| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 九九在线视频观看精品| 亚洲人成77777在线视频| 免费av不卡在线播放| av.在线天堂| 人成视频在线观看免费观看| 人体艺术视频欧美日本| 美女中出高潮动态图| 美女视频免费永久观看网站| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 国产成人精品婷婷| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲成人av在线免费| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 午夜av观看不卡| 亚洲经典国产精华液单| 亚洲av成人精品一区久久| 久久精品国产亚洲网站| 99久久综合免费| 夫妻午夜视频| 美女主播在线视频| 亚洲av日韩在线播放| 亚洲性久久影院| 一个人免费看片子| 久久久精品区二区三区| 最后的刺客免费高清国语| 成人影院久久| 国产成人91sexporn| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 少妇高潮的动态图| 美女中出高潮动态图| 丝袜在线中文字幕| 免费观看的影片在线观看| 人人澡人人妻人| av又黄又爽大尺度在线免费看| 国产精品成人在线| 中文字幕人妻丝袜制服| 午夜福利,免费看| 欧美一级a爱片免费观看看| 欧美亚洲日本最大视频资源| 久久国内精品自在自线图片| 综合色丁香网| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 久久女婷五月综合色啪小说| 91精品一卡2卡3卡4卡| 久久精品国产a三级三级三级| 最近2019中文字幕mv第一页| 亚洲成人手机| 久久久久人妻精品一区果冻| 亚洲综合色惰| 中文欧美无线码| 在线看a的网站| 亚洲中文av在线| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产深夜福利视频在线观看| 26uuu在线亚洲综合色| 男的添女的下面高潮视频| 免费av不卡在线播放| 午夜福利,免费看| 日韩电影二区| 久久精品国产a三级三级三级| 日韩一区二区三区影片| av不卡在线播放| 国产精品久久久久久av不卡| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 丰满迷人的少妇在线观看| 亚洲av福利一区| 久久久久精品久久久久真实原创| 亚洲一区二区三区欧美精品| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 人妻一区二区av| 精品人妻在线不人妻| 午夜福利视频在线观看免费| 飞空精品影院首页| 99热6这里只有精品| 老司机亚洲免费影院| 国产免费一区二区三区四区乱码| 久久综合国产亚洲精品| 一级a做视频免费观看| 亚洲av.av天堂| 又大又黄又爽视频免费| 街头女战士在线观看网站| 午夜福利网站1000一区二区三区| 欧美最新免费一区二区三区| 99国产精品免费福利视频| 日韩在线高清观看一区二区三区| 国产色婷婷99| 日日啪夜夜爽| 欧美成人午夜免费资源| 999精品在线视频| 国产乱来视频区| 亚洲人与动物交配视频| av不卡在线播放| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 午夜福利视频精品| xxxhd国产人妻xxx| 18禁在线播放成人免费| 欧美另类一区| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 亚州av有码| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产精品久久久久成人av| 高清毛片免费看| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 伊人亚洲综合成人网| 天天操日日干夜夜撸| 大码成人一级视频| 男人爽女人下面视频在线观看| 久久精品国产亚洲av天美| 久久久欧美国产精品| 欧美三级亚洲精品| 亚洲欧洲国产日韩| 国产精品女同一区二区软件| 18禁在线播放成人免费| 日韩成人av中文字幕在线观看| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 视频中文字幕在线观看| 视频中文字幕在线观看| xxxhd国产人妻xxx| 久久97久久精品| 男男h啪啪无遮挡| 国产免费一区二区三区四区乱码| 一区二区三区免费毛片| 午夜老司机福利剧场| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 日韩欧美一区视频在线观看| 高清午夜精品一区二区三区| 人人妻人人澡人人看| 视频中文字幕在线观看| 少妇 在线观看| 中文字幕久久专区| 精品国产露脸久久av麻豆| 最近最新中文字幕免费大全7| 亚洲国产欧美在线一区| 亚洲精品国产色婷婷电影| 色视频在线一区二区三区| 高清不卡的av网站| 日韩欧美精品免费久久| 一本大道久久a久久精品| 亚洲国产色片| 国产精品国产三级国产专区5o| 婷婷成人精品国产| 亚洲av在线观看美女高潮| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久久久精品免费免费高清| 国产成人午夜福利电影在线观看| 亚洲性久久影院| videosex国产| 国产免费福利视频在线观看| 一级,二级,三级黄色视频| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 免费观看a级毛片全部| 亚洲国产精品专区欧美| 国产一区亚洲一区在线观看| 久久久精品94久久精品| av国产精品久久久久影院| 我的老师免费观看完整版| 交换朋友夫妻互换小说| 成人手机av| 亚洲国产av影院在线观看| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 精品一区在线观看国产| 精品少妇久久久久久888优播| 嫩草影院入口| 成年人午夜在线观看视频| 丰满饥渴人妻一区二区三| 中文字幕亚洲精品专区| 一个人免费看片子| 免费看不卡的av| 国产精品.久久久| 久久人妻熟女aⅴ| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 看非洲黑人一级黄片| av又黄又爽大尺度在线免费看| 久久午夜综合久久蜜桃| 嫩草影院入口| 熟女人妻精品中文字幕| 国产精品久久久久久久久免| 又黄又爽又刺激的免费视频.| av视频免费观看在线观看| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 久久久国产欧美日韩av| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 国产免费现黄频在线看| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 亚洲精品亚洲一区二区| 国产伦精品一区二区三区视频9| 国产男女内射视频| 国产成人免费无遮挡视频| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲精品456在线播放app| 国产高清三级在线| 91成人精品电影| 亚洲欧美色中文字幕在线| 午夜免费男女啪啪视频观看| 看免费成人av毛片| 国产av一区二区精品久久| 国产伦理片在线播放av一区| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国产探花极品一区二区| 欧美xxⅹ黑人| 最黄视频免费看| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 国产高清有码在线观看视频| 国产片特级美女逼逼视频| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 日韩视频在线欧美| 九草在线视频观看| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产极品粉嫩免费观看在线 | 卡戴珊不雅视频在线播放| 亚洲国产精品成人久久小说| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 久热这里只有精品99| 亚洲人成77777在线视频| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 十分钟在线观看高清视频www| 人人澡人人妻人| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 成年av动漫网址| 国产精品不卡视频一区二区| 精品国产露脸久久av麻豆| 欧美日韩视频精品一区| 国产亚洲欧美精品永久| 亚洲高清免费不卡视频| 免费看av在线观看网站| 成年女人在线观看亚洲视频| 亚洲成色77777| 制服诱惑二区| 男女高潮啪啪啪动态图| 国产精品久久久久成人av| 久久久久久久国产电影| 久久毛片免费看一区二区三区| 亚洲第一区二区三区不卡| 在线观看免费视频网站a站| 亚洲人成网站在线播| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 多毛熟女@视频| 热re99久久精品国产66热6| 考比视频在线观看| 人成视频在线观看免费观看| 桃花免费在线播放| 久久韩国三级中文字幕| 香蕉精品网在线| 亚洲国产精品999| 国产精品 国内视频| 女性被躁到高潮视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 女人久久www免费人成看片| 欧美日韩视频精品一区| 丰满迷人的少妇在线观看| 最近的中文字幕免费完整| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 美女中出高潮动态图| 国产极品粉嫩免费观看在线 | 在线天堂最新版资源| 99久久综合免费| 伦理电影大哥的女人| 久久97久久精品| 亚洲在久久综合| 国产成人av激情在线播放 | 国产 一区精品| 欧美丝袜亚洲另类| 国产精品偷伦视频观看了| 99热6这里只有精品| 午夜日本视频在线| 欧美日韩av久久| 三级国产精品欧美在线观看| 中文字幕av电影在线播放| 久热这里只有精品99| 精品久久久久久久久av| 国产免费又黄又爽又色| 五月玫瑰六月丁香| 日本91视频免费播放| 亚洲av.av天堂| 少妇 在线观看| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 春色校园在线视频观看| 亚洲精品美女久久av网站| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲人成网站在线观看播放| 日本vs欧美在线观看视频| 在线 av 中文字幕| 波野结衣二区三区在线| 亚洲国产精品一区三区| 国产成人午夜福利电影在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 亚洲丝袜综合中文字幕| 国产成人精品婷婷| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 赤兔流量卡办理| 精品久久国产蜜桃| 久热这里只有精品99| √禁漫天堂资源中文www| 日韩一区二区视频免费看| 国产成人精品婷婷| 欧美一级a爱片免费观看看| 成人黄色视频免费在线看| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 永久网站在线| 一本一本综合久久| 久久亚洲国产成人精品v| 啦啦啦在线观看免费高清www| 久久久久久久亚洲中文字幕| av免费在线看不卡| 18禁观看日本| 极品人妻少妇av视频| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 成人国语在线视频| 日本91视频免费播放| 亚洲综合色网址| 精品视频人人做人人爽| 午夜久久久在线观看| 国产午夜精品一二区理论片| 精品久久久久久久久av| 亚洲精品一区蜜桃| 亚洲av成人精品一二三区| 香蕉精品网在线| 又大又黄又爽视频免费| 乱人伦中国视频| 欧美日韩视频精品一区| 亚洲精品456在线播放app| 精品久久久久久久久亚洲| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 韩国av在线不卡| 日韩av在线免费看完整版不卡| 51国产日韩欧美| 这个男人来自地球电影免费观看 | 老熟女久久久| 亚洲伊人久久精品综合| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲av中文av极速乱| 成人无遮挡网站| 精品熟女少妇av免费看| 国产片特级美女逼逼视频| 中文字幕人妻丝袜制服| 日韩亚洲欧美综合| 天天操日日干夜夜撸| 亚洲精品第二区| 成人手机av| 国产精品蜜桃在线观看| 国产精品国产三级专区第一集| 久久精品国产亚洲网站| 2022亚洲国产成人精品| 欧美3d第一页| 美女主播在线视频| 久久精品国产亚洲av天美| 亚洲国产精品专区欧美| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 日本wwww免费看| 免费黄频网站在线观看国产| 在线观看三级黄色| 国产免费又黄又爽又色| 免费av中文字幕在线| 成年女人在线观看亚洲视频| 各种免费的搞黄视频| 夜夜爽夜夜爽视频| 少妇的逼好多水| 91精品一卡2卡3卡4卡| 久久97久久精品| 亚洲经典国产精华液单| 丝袜美足系列| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 国产精品熟女久久久久浪| 交换朋友夫妻互换小说| a级毛色黄片| 国产熟女午夜一区二区三区 | 亚洲精品亚洲一区二区| 免费看av在线观看网站| 3wmmmm亚洲av在线观看| 久热久热在线精品观看| 一区在线观看完整版| av线在线观看网站| 成人国语在线视频| 精品一品国产午夜福利视频| 亚洲精品国产色婷婷电影| 在线精品无人区一区二区三| 日日爽夜夜爽网站| 熟女电影av网| 日韩亚洲欧美综合| 亚洲一区二区三区欧美精品| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲精品日韩av片在线观看| 18禁动态无遮挡网站| 亚洲国产精品专区欧美| 精品一区二区三卡| 免费观看性生交大片5| 久久久久久久久久久久大奶| 老熟女久久久| 国产综合精华液| 美女大奶头黄色视频| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 久久久久久久精品精品| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 涩涩av久久男人的天堂| 久久久久久久精品精品| 日韩一本色道免费dvd| 丝袜喷水一区| 一二三四中文在线观看免费高清| 亚洲av中文av极速乱| 亚洲欧美色中文字幕在线| 午夜福利视频精品| 国产黄频视频在线观看| 一级毛片aaaaaa免费看小| 最后的刺客免费高清国语| 69精品国产乱码久久久| 免费看不卡的av| 日韩亚洲欧美综合| 亚洲国产av新网站| 久久精品国产亚洲av涩爱| 久久久久国产精品人妻一区二区| 日韩大片免费观看网站| 亚洲中文av在线|