架起“一帶一路”與“光明之路”對接的文化橋梁
——“一帶一路”與“光明之路”政策理念與實踐國際學術研討會綜述

劉水靜

2019年9月20—22日，由武漢大學馬克思主義學院、武漢大學當代中國研究中心與哈薩克斯坦阿里—法拉比哈薩克國立大學當代中國研究中心共同主辦、阿里—法拉比大學當代中國研究中心承辦的“‘一帶一路’與‘光明之路’政策理念與實踐國際學術研討會”在阿拉木圖召開。研討會由阿里—法拉比大學東方系主任、阿里—法拉比大學當代中國研究中心主任納比堅教授與武漢大學馬克思主義學院院長、武漢大學當代中國研究中心主任佘雙好教授共同主持，阿里—法拉比大學前副校長、東方系創(chuàng)始人羅爾—伽瑪利教授、武漢大學原黨委副書記駱郁廷教授及來自阿里—法拉比大學當代中國研究中心與武漢大學馬克思主義學院的專家學者、師生代表50余人參與研討。

會議伊始，納比堅教授代表阿里—法拉比大學東方系和當代中國研究中心發(fā)表致辭，他對武漢大學馬克思主義學院學術團隊的到訪表示熱列歡迎，并祝愿雙方共同舉辦的“‘一帶一路’與‘光明之路’政策理念與實踐國際學術研討會”成功舉辦。佘雙好教授代表武漢大學馬克思主義學院和武漢大學當代中國研究中心發(fā)表致辭，他首先感謝會議承辦方——阿里—法拉比大學當代中國研究中心為會議的如期召開所做的辛苦籌備工作，并對研討會的順利舉辦、雙方學術交流的進一步深化表示熱切期待。

在研討會的主題發(fā)言階段，來自武漢大學馬克思主義學院及阿里—法拉比大學東方系的專家學者緊密圍繞會議主題做了精彩報告。

石云霞教授報告的題目是《“一帶一路”：攜手共建人類命運共同體》。他在報告中指出，“一帶一路”倡議是中國國家主席習近平提出構建人類命運共同體這一時代命題之后力倡的又一重大命題，是引領世界經(jīng)濟健康發(fā)展和經(jīng)濟全球化的世紀工程和偉大創(chuàng)舉。這項浩瀚的世紀工程作為中國智慧、中國方案，是發(fā)掘歷史智慧的新升華、追問當代世界現(xiàn)實的新答案、開創(chuàng)國際合作共贏的新模式、邁向人類命運共同體的新方略。石教授強調(diào)，哈薩克斯坦提出的“光明之路”發(fā)展戰(zhàn)略與中國的“一帶一路”倡議深相契合，在中哈兩國人民的共同努力下，“一帶一路”與“光明之路”發(fā)展戰(zhàn)略的成功對接，一定能在攜手共建人類命運共同體的偉大事業(yè)中譜寫出更加光輝燦爛的歷史篇章。

駱郁廷教授報告的題目是《架起中哈民心相通的文化橋梁》。他指出，哈薩克斯坦是中國“一帶一路”倡議的首倡之地。哈薩克斯坦提出的“光明之路”新經(jīng)濟政策與中國的“一帶一路”倡議不謀而合，成為最早與中國開展“一帶一路”合作的國家之一。中哈兩國實現(xiàn)國際合作的基石是兩國的民心相通，兩國民心相通的橋梁紐帶是兩國的文化交流和文明互鑒。加強中哈兩國的互聯(lián)互通，推進兩國的合作共贏，就要把弘揚絲路精神作為推進中哈文明交流互鑒、實現(xiàn)兩國人民民心相通的核心工程。

丁俊萍教授報告的題目是《中國夢及其實現(xiàn)路徑》。她指出，一個國家或民族的集體夢想體現(xiàn)著一定時空下的文明體系或文明方式，是一個國家或民族前行奮進的燈塔和精神動力。當代中國人的集體夢想，就是實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢。習近平提出“中國夢”概念，闡述了中國夢的科學內(nèi)涵和實現(xiàn)路徑，反映了時代的召喚、人民的期盼、歷史的必然，為當代中國人民的奮斗賦予了新的意義。在分析了中國夢的提出及其意義、中國夢的內(nèi)涵和特點、中國夢的實現(xiàn)途徑和根本要求等基礎上，丁教授認為中國夢的實現(xiàn)不僅可以給中華民族帶來偉大復興，而且必將增進世界和平，促進共同發(fā)展，推動人類進步，從而造福于世界各國人民。

佘雙好教授報告的題目是《中國崛起的精神因素及其當代價值》。他認為，中華民族歷來把精神生活放在重要位置，具有重視精神的傳統(tǒng)。中國共產(chǎn)黨作為中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)的忠實繼承者和堅定弘揚者，在革命、建設和改革的各個歷史時期，賦予中華民族精神以新的內(nèi)容，實現(xiàn)了民族精神的更新與升華，改變了中國人的精神世界，重新塑造了中國精神。佘教授強調(diào)，中國精神作為與中國夢、中國道路、中國力量、中國智慧、中國方案等系列“中國話語”相聯(lián)系的概念，是當代中國的“興國之魂、強國之魂”，是中國夢的精神形態(tài)，是中國道路的精神支撐，是中國力量的內(nèi)在源泉，是當代中國為世界提供的中國方案和中國智慧，是構成世界文化多元共同體不可缺少的元素，對世界文明發(fā)展具有獨特的作用。

陳世鋒副教授發(fā)言的題目是《中國與哈薩克斯坦“兩路”對接之文化互鏡互融研究》。他從武漢大學馬克思主義學院近期圍繞人與人、國與國交流中的“誤讀”問題錄制的新一期《馬上見》節(jié)目切入，分析了溝通交流尤其是跨文化交流中存在的“誤讀”困境及其克服路徑。他指出，中哈兩國在經(jīng)濟、政治等層面進行了大量友好的互通交流，但在文化交流中還存在很大建設空間，不少項目中存在有交通無交流的問題，從而不利于真正實現(xiàn)兩國人民的民心相通。陳老師指出，中哈文化交流模式可借鑒歷史上中印文化互鏡創(chuàng)新模式，中哈人民應共同反對單邊主義一元論，提倡互相尊重的多邊主義，把中哈文化交流推向歷史新天地。

王雙群副教授發(fā)言的題目是《構建以人民為中心的人類命運共同體》。她指出，我國在推動全球治理體系發(fā)展過程中創(chuàng)造性地提出了人類命運共同體構想，這一構想基于“家、國、天下”的思路，秉持人民是家庭、國家和人類命運共同體締造者的認識，厘清了家庭觀念、國家意識與人類命運共同體理念之間的同頻共振關系。她認為，我們應以人民為中心，努力打造億萬百姓幸福家，締造中華民族崛起國，進而構建人類和平、共贏的命運共同體，以實際行動譜寫世界和平與發(fā)展的新篇章。

劉水靜副教授發(fā)言的題目是《絲路精神與“一帶一路”倡議》。他指出，古代絲路沿線國家和人民沿陸海絲綢之路開展彼此間的往來交流時，形成了和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的絲路精神；近年來中國提出的 “一帶一路”倡議，立足自愿、平等、互利的基礎，追求和平、繁榮、開放、創(chuàng)新、文明的目標，強調(diào)共商、共建、共享的原則，得到了世界多國人民的積極響應。他認為，在基本內(nèi)涵和根本實質(zhì)上，絲路精神與“一帶一路”倡議一脈相延，互融互通，新時代貫徹落實好“一帶一路”倡議應積極闡發(fā)和弘揚古代絲路精神。

羅爾—伽瑪利教授圍繞會議主題《“一帶一路”與“光明之路”的政策理念與實踐》做了主題報告。首先，她對到訪的武漢大學學者表示熱列的歡迎和良好的祝愿，并表達了她對本此會議主題的濃厚興趣。其次，羅爾—伽瑪利教授回顧了自己多次前往中國參加“一帶一路”論壇的見聞和體會，闡述了她對“一帶一路”倡議的研究心得和體會。再次，羅爾—伽瑪利教授分享了她對中國傳統(tǒng)文化中的“大同社會”理想的見解，并與哈薩克民族一直以來追求的“世外桃源夢”想進行了比較分析，認為中哈兩國人民在長期的歷史文化傳統(tǒng)中擁有相似的社會理想。復次，羅爾—伽瑪利教授闡述了新時代中哈兩國追求的發(fā)展目標之間的相似性，認為“一帶一路”倡議與“光明之路”政策根本相通。最后，羅爾—伽瑪利教授表達了對中哈兩國做好“一帶一路”倡議與“光明之路”政策對接工作以造福兩國人民的熱忱期待。

在研討會的交流互動環(huán)節(jié)，中哈雙方的學者圍繞主題報告的內(nèi)容展開了深入的對話和交流。首先哈方學者對中國發(fā)展的成就表示祝賀，對中國依托“一帶一路”倡議與世界各國一道追求互利共贏與共同發(fā)展充滿期待。同時哈方學者圍繞中方學者的報告內(nèi)容提出了自己的問題和思考，包括如何理解“中國夢”的真實內(nèi)涵與“中國精神”的根本實質(zhì)、中國提出“一帶一路”倡議及“人類命運共同體”理念的戰(zhàn)略考量究竟是什么、當代中國在國際交往中是否會運用這些理念和倡議來控制其他國家和民族的夢想與追求、如何實現(xiàn)中哈兩國的民心相通與兩國發(fā)展戰(zhàn)略的有效對接等。丁俊萍、駱郁廷、石云霞、佘雙好等四位教授先后對這些問題作了詳細回應。

其一，中方學者指出，中國夢的內(nèi)涵是“國家富強、民族振興、人民幸福”，這里的“國家”指的是中華人民共和國，這里的“民族”指的是中華民族，這里的“人民”指的是生活在中華人民共和國這片土地上的中國人民，因此“中國夢”是13億多中國人民為自己的國家、民族、人民設定的夢想和目標，“中國夢”不是越俎代庖地為其他的國家和民族設定夢想和目標，更不會將自己的目標和價值追求強加給別的國家和民族。

其二，中方學者認為，當今世界是一個全球化的世界，中國與世界互聯(lián)互通，中國人民與世界各國人們處在“你中有我、我中有你”的人類命運共同體之中，中國人民在自己的家園追逐“中國夢”、實現(xiàn)中國的發(fā)展和進步的同時，對世界各國人民而言不是威脅，而是機遇，有助于維護世界的和平、穩(wěn)定和發(fā)展進步。

其三，中方學者強調(diào)，中國人民深刻認識到世界各國人民是彼此平等的，并且充分尊重這種平等關系，積極支持世界各國人民追求自己的夢想，選擇自己的道路。中方學者指出，中國文化歷來倡導“和而不同”理念，崇尚“道并行而不相悖，萬物并育而不向害”的精神，正是基于這種“協(xié)和萬邦”“天下大同”的文化理念，古代中國人民與絲綢之路沿線國家和人民在溝通交流中形成了寶貴的絲路精神。中方學者重申，今天中國提出的“一帶一路”倡議和“人類命運共同體”理念，傳承和秉持的正是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的這種“和而不同”“協(xié)和萬邦”的思想和智慧，有助于各國人民在溝通和交流中相互了解彼此的夢想和追求，促進共同的發(fā)展和進步。

其四，中方學者指出，近代中國曾經(jīng)遭受過被他國奴役和欺凌的苦難歷史，并為追求民族的獨立和解放進行了頑強斗爭，付出了巨大犧牲，中國人民反對國家間的霸權主義和強權政治，永遠不會在自己發(fā)展起來后將自己曾經(jīng)遭受的被奴役的苦難強加給別的國家和人民。中方學者申明，當今中國的“一帶一路”倡議，追求的是“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”的理想，致力于各國人民共同建設一個和平繁榮的文明“百花園”，而不是將別的國家打造為哪個國家的“后花園”。

中方專家也圍繞哈方學者的報告內(nèi)容闡述了自己的理解，并提出了哈薩克民族追求的“世外桃源夢”的產(chǎn)生淵源、基本內(nèi)涵、歷史流變和當代影響等問題，哈方學者給予了詳細的解答。

納比堅教授在研討會的最后階段做會議總結。他指出，此次研討會氣氛友好、研討熱列、交流深入、對話充分，是一場非常成功的學術研討會。他認為，中哈兩國人民政策相通，貿(mào)易相通，民心相通，夢想相通，圍繞“一帶一路”倡議與“光明之路”政策這兩個偉大計劃的對接工作，中哈兩國人民的合作在加深，以武漢大學和阿里—法拉比大學為代表的兩國學者和知識分子也做出了自己的重要貢獻。

此次研討會期間，武漢大學馬克思主義學院代表團還參訪了阿里—法拉比大學東方系、當代中國研究中心，與對方負責人進行溝通交流，進一步落實了雙方深化學術合作、聯(lián)合培養(yǎng)博士生、互派訪問學者等舉措。

哈薩克斯坦是習近平總書記首次提出“絲綢之路經(jīng)濟帶”(即“一帶”)之地，也是以“光明之路”積極對接“一帶一路”構想的國家，最近，中哈兩國簽訂協(xié)議確立永久全面戰(zhàn)略伙伴關系。與哈薩克斯坦高校加強學術聯(lián)系，對深化中哈兩國學者的交流合作、推動中哈兩國民心相通、促進中哈兩國經(jīng)濟社會文化發(fā)展政策的對接與融通具有重要理論與實踐意義。