國(guó)際羽絨羽毛標(biāo)簽與測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)的比較分析

潘文麗

（上海市質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)技術(shù)研究院，上海 200030）

羽絨羽毛產(chǎn)品具有透氣、耐用、彈性好、保暖效果佳且質(zhì)量輕等特點(diǎn)，并以輕柔和“會(huì)呼吸”等特點(diǎn)日益成為服飾、寢具的主流。我國(guó)是世界上最大的羽絨羽毛及制品的生產(chǎn)、出口大國(guó)，出口貿(mào)易額占據(jù)了世界羽絨市場(chǎng)70%的份額，同時(shí)也是消費(fèi)大國(guó)。歐洲、美國(guó)、日本和澳大利亞等是中國(guó)羽絨行業(yè)出口的4 大主要國(guó)家和地區(qū)。2013年，我國(guó)出口羽絨原毛36 675 t，羽絨寢具73 849 t、羽絨服裝4 654萬件，直接創(chuàng)匯13.4億美元。僅2017 年1 月，我國(guó)羽絨羽毛出口量達(dá)到4 113 t，創(chuàng)匯4 160 萬美元，已成為名副其實(shí)的羽絨生產(chǎn)、消費(fèi)和貿(mào)易大國(guó)。

目前國(guó)際上羽絨羽毛的標(biāo)準(zhǔn)眾多，在每個(gè)區(qū)域都起到了重要作用。各國(guó)羽絨羽毛檢測(cè)方法與適用的標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)對(duì)照見表1。

表1 各國(guó)羽絨羽毛檢測(cè)方法與相應(yīng)的標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)對(duì)照表

美國(guó)、歐洲和日本是羽絨服裝的強(qiáng)國(guó)，隨著中國(guó)市場(chǎng)的不斷發(fā)展，在羽絨羽毛的標(biāo)準(zhǔn)制定和相關(guān)產(chǎn)品的測(cè)試要求上，逐步縮小了兩者的差距。不同國(guó)家和地區(qū)，“羽絨”法律標(biāo)簽中的界定或正式定義有所不同。羽絨的定義還包括羽絨纖維和其他成分，本文將國(guó)內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了匯總并比較、分析其異同，為企業(yè)出口以及產(chǎn)品內(nèi)銷起到積極的指導(dǎo)作用，對(duì)生產(chǎn)有著一定的指導(dǎo)意義。

1 中國(guó)羽絨羽毛標(biāo)簽和標(biāo)準(zhǔn)要求

為使中國(guó)羽絨行業(yè)步入產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)化、檢驗(yàn)方法規(guī)范化、企業(yè)管理現(xiàn)代化的新階段，2016年12月30日，國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢疫總局和標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)更新頒布了GB/T 17685—2016《羽絨羽毛》，于2017年7月1日實(shí)施。本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了羽絨羽毛、羽絨的品名和技術(shù)要求、檢驗(yàn)方法，確定了標(biāo)志、包裝、運(yùn)輸、貯存的原則；規(guī)定了羽絨羽毛的術(shù)語和定義；將“水洗”、“未水洗”羽絨羽毛產(chǎn)品作了統(tǒng)一規(guī)定；重新調(diào)整了“絨子質(zhì)量分?jǐn)?shù)允許偏差”、“蓬松度”、“耗氧量”、“濁度”、“殘脂率”、“絨絲+羽絲質(zhì)量分?jǐn)?shù)”、“氣味”指標(biāo)。新標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定羽絨羽毛產(chǎn)品中不允許含有大毛片，還對(duì)羽絨和羽毛進(jìn)行了重新定義：絨子質(zhì)量分?jǐn)?shù)不小于50%歸為“羽絨”，絨子質(zhì)量分?jǐn)?shù)小于50%的為“羽毛”。此外，新標(biāo)準(zhǔn)將水分質(zhì)量分?jǐn)?shù)和異色毛絨不再作為必檢項(xiàng)目。GB/T 17685—2016羽絨羽毛技術(shù)要求指標(biāo)見表2。一般情況下，與鴨毛絨相比，成熟的鵝毛絨絨朵更大，因此蓬松度指標(biāo)更高，品質(zhì)更好，價(jià)格更昂貴。本標(biāo)準(zhǔn)為促進(jìn)國(guó)內(nèi)羽絨及制品市場(chǎng)的發(fā)展起到了積極作用，具有現(xiàn)實(shí)意義。

表2 GB/T 17685—2016羽絨羽毛技術(shù)要求指標(biāo)

總體上看，“羽絨”的概念在國(guó)內(nèi)使用較為寬泛，GB/T 17685—2016《羽絨羽毛》中只將產(chǎn)品分為羽絨、羽毛2 大類，并規(guī)定“絨子質(zhì)量分?jǐn)?shù)”大于等于50%的可歸入“羽絨”產(chǎn)品的范圍，這與國(guó)際市場(chǎng)的要求還有一定的差距。另外，羽絨服裝生產(chǎn)企業(yè)的技術(shù)質(zhì)量管理水平有一定的差距，甚至某些廠商把含絨量低于50%的服裝產(chǎn)品也稱之為“羽絨服裝”。顯然，在羽絨概念的理解上不及國(guó)外嚴(yán)謹(jǐn)，易誤導(dǎo)消費(fèi)者。

2011年，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)和質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局對(duì)《羽絨服裝》有了更新，GB/T 14272—2011明確規(guī)定，產(chǎn)品品質(zhì)執(zhí)行國(guó)家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)GB 5296.4—2012《消費(fèi)品使用說明》和GB 18401—2012《國(guó)家紡織品基本安全技術(shù)規(guī)范》，產(chǎn)品必須標(biāo)明名稱、號(hào)型規(guī)格、絨子種類、含絨量及充絨量等內(nèi)容。標(biāo)準(zhǔn)要求：羽絨的含絨量明示值不得低于50%（見表3）；成品的充絨量與明示值的偏差不小于-5%；對(duì)羽絨填充物的含絨量、絨子質(zhì)量分?jǐn)?shù)、蓬松度、耗氧量、殘脂率、清潔度、氣味和微生物等指標(biāo)也有具體要求。在絨子質(zhì)量分?jǐn)?shù)上，GB/T 17685—2016對(duì)原料的要求偏差小于3%，而在制品中，GB/T 14272—2011 要求羽絨服中羽絨質(zhì)量分?jǐn)?shù)大于50%且絨子質(zhì)量分?jǐn)?shù)偏差小于5%，明顯有一定差異，但其他要求達(dá)到了很大程度的統(tǒng)一。

表3 GB/T 14272—2011《羽絨服裝》中羽絨的技術(shù)要求指標(biāo)

在面料的防鉆絨性能上，GB/T 14272—2011提出了具體要求（按照摩擦實(shí)驗(yàn)法測(cè)試，要求見表4）。GB/T 14272—2011 除了對(duì)羽絨服裝有了比較具體、詳細(xì)的要求，同時(shí)也覆蓋了兒童產(chǎn)品，對(duì)拉繩束帶、衣帶的縫紉強(qiáng)力、附件強(qiáng)力等作出了具體的要求。

表4 GB/T 14272—2011中對(duì)面料防鉆絨性能要求

2 歐盟羽絨羽毛標(biāo)簽和標(biāo)準(zhǔn)要求

歐洲對(duì)羽絨羽毛填充物的標(biāo)簽使用EN 12934—1999 管控。其核心內(nèi)容是：標(biāo)簽上必須標(biāo)明羽絨、羽毛質(zhì)量分?jǐn)?shù)；標(biāo)簽分為Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ7個(gè)等級(jí)；只有純水禽（鵝和鴨）填充物才有資格使用Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ這3個(gè)等級(jí)；水禽和陸禽（雞或火雞）混合填充物只能使用Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ這4個(gè)等級(jí)；其他原料的標(biāo)注（包括絨絲在羽絨中質(zhì)量分?jǐn)?shù)超過5%；羽絲和折斷羽毛在羽毛中質(zhì)量分?jǐn)?shù)超過9%；出現(xiàn)經(jīng)過再加工的羽絨

表5 歐洲羽絨羽毛產(chǎn)品標(biāo)簽技術(shù)要求EN 12934—1999

EN 12934—1999 對(duì)水禽類羽絨羽毛填充物的名稱使用規(guī)定見表6；同時(shí)，對(duì)水禽陸禽羽絨羽毛混合填充物的名稱使用規(guī)定見表7。

表6 EN 12934—1999中的水禽羽絨羽毛填充物名稱

表7 EN 12934—1999中的陸禽/水禽羽絨羽毛填充物名稱

歐洲標(biāo)準(zhǔn)要求羽絨羽毛標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)標(biāo)明填充物的質(zhì)量分?jǐn)?shù)，并對(duì)測(cè)試結(jié)果和標(biāo)簽的容忍公差也作了具體規(guī)定，見表8。EN 12934—1999 還規(guī)定，在標(biāo)有“陸禽”的標(biāo)簽上可直接標(biāo)明陸禽的種類（雞或火雞）。

表8 EN 12934—1999對(duì)實(shí)測(cè)結(jié)果和容忍公差的技術(shù)要求

歐洲產(chǎn)品標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)中除了包括成分判定的標(biāo)準(zhǔn)EN 12934—1999 外，還包括安全衛(wèi)生要求標(biāo)準(zhǔn)EN 12935—2001，見表9。其中除了耗氧量為要求項(xiàng)目外，其余為可選項(xiàng)目。對(duì)于濁度的要求，是所有產(chǎn)品標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)中要求較低的。蓬松度為烘干蓬松度，單位為mm/20 g，允許誤差在標(biāo)注值的±5%范圍內(nèi)。最后，標(biāo)準(zhǔn)也要求羽絨羽毛產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)標(biāo)明填充物的質(zhì)量分?jǐn)?shù)。和羽毛；雜質(zhì)等）。標(biāo)準(zhǔn)還規(guī)定，填充物達(dá)到Ⅰ和Ⅳ級(jí)后，若“其他原料”的質(zhì)量分?jǐn)?shù)少于5%時(shí)，建議這類填充物可標(biāo)注“新”羽絨羽毛。EN 12934—1999 規(guī)定各個(gè)級(jí)別“其他原料”的質(zhì)量分?jǐn)?shù)見表5。

表9 歐洲EN 12935—2001中的羽絨羽毛安全衛(wèi)生要求

3 美國(guó)羽絨羽毛標(biāo)簽和標(biāo)準(zhǔn)要求

IDFB標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)用于出口到美國(guó)的羽絨羽毛及其制品填充物的質(zhì)量判定，各規(guī)格羽絨羽毛產(chǎn)品必須標(biāo)注最低朵絨質(zhì)量分?jǐn)?shù)，且不允許有公差，見表10；除了成分種類的要求，標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)還規(guī)定了必要的安全衛(wèi)生指標(biāo)，見表11。如果羽絨的耗氧量不大于4.8 mg/100 g，濁度不小于500 mm，可以在產(chǎn)品上標(biāo)注“低過敏”或“超凈”標(biāo)簽。IDFB 標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施保證了在美國(guó)銷售的羽絨羽毛制品標(biāo)簽是規(guī)范標(biāo)識(shí)的，并且產(chǎn)品質(zhì)量符合或超過標(biāo)簽或包裝上的標(biāo)注值。

表10 IDFB標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)對(duì)羽絨羽毛的技術(shù)要求

羽絨制品中朵絨質(zhì)量分?jǐn)?shù)超過75%的產(chǎn)品可標(biāo)注為羽絨，且最低朵絨質(zhì)量分?jǐn)?shù)必須列出。禽羽毛質(zhì)量分?jǐn)?shù)超過80%的制品可標(biāo)注“水禽羽毛”；其他成分超出允許的最大值時(shí)必須標(biāo)注。絨的種類（鴨或鵝）質(zhì)量分?jǐn)?shù)達(dá)到90%，該產(chǎn)品可標(biāo)注為該種類。

表11 IDFB對(duì)羽絨羽毛的安全衛(wèi)生要求

4 日本羽絨羽毛標(biāo)簽和標(biāo)準(zhǔn)要求

日本國(guó)內(nèi)對(duì)羽毛絨的使用狀況日趨多樣化，為了提高羽絨及其制品的品質(zhì)，日本羽毛制品協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱日羽協(xié)）于2011年對(duì)日本羽毛絨實(shí)驗(yàn)方法重新進(jìn)行修訂，在此基礎(chǔ)上，對(duì)日本產(chǎn)品標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了補(bǔ)充和完善，于2012年4月已正式執(zhí)行。日本羽絨羽毛產(chǎn)品標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)要求見表12。在原料中，若絨子質(zhì)量分?jǐn)?shù)標(biāo)注值不小于50%，允許誤差為-2%即最低絨子質(zhì)量分?jǐn)?shù)=標(biāo)注值-2%；若標(biāo)注值小于50%，允許誤差為-3%；而在制品中，允許誤差統(tǒng)一為-5%。不同于其他標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)，日本對(duì)（絨絲+羽絲）的值有限量要求。另外，日羽協(xié)完善了金標(biāo)簽制度，增加了超值金標(biāo)簽，等級(jí)由原來的3個(gè)變?yōu)?個(gè)。蓬松性能直觀地反映羽絨制品的保暖性能，通常蓬松度越高，羽絨的保暖性越好，品質(zhì)就越好。

表12 日本羽絨羽毛原料/成品標(biāo)簽成分技術(shù)指標(biāo)

日本標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)對(duì)羽絨羽毛產(chǎn)品的衛(wèi)生技術(shù)要求作出了明確規(guī)定，見表13。

表13 日本羽絨羽毛安全衛(wèi)生要求

蓬松度指標(biāo)是金標(biāo)簽制度的重要依據(jù)，見表14。日本羽絨羽毛產(chǎn)品標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)和金標(biāo)簽制度的提出，不僅整體提升了羽絨及其制品的質(zhì)量，方便消費(fèi)者選擇；從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度來看，還能促進(jìn)開發(fā)更高品質(zhì)的產(chǎn)品滿足新的需求，保護(hù)羽絨及其制品市場(chǎng)的穩(wěn)定發(fā)展。

表14 金標(biāo)簽對(duì)蓬松度要求指標(biāo)

5 澳大利亞羽絨羽毛標(biāo)簽和標(biāo)準(zhǔn)要求

澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)于2007 年10 月18 日頒布了新羽絨羽毛標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)AS 2479—2007，用于出口到澳大利亞的羽絨羽毛及其制品填充料的檢驗(yàn)以及判定。該標(biāo)準(zhǔn)與美國(guó)標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)相類似，成品標(biāo)簽最低朵絨質(zhì)量分?jǐn)?shù)必須達(dá)到標(biāo)簽標(biāo)注值，不允許有誤差，陸禽毛的最高限量也十分嚴(yán)格，85%以上的羽絨不允許有陸禽毛；標(biāo)簽的分度以5%為一檔，如表15 所示。美國(guó)標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)要求最低朵絨質(zhì)量分?jǐn)?shù)達(dá)到75%的產(chǎn)品才能標(biāo)注“羽絨”標(biāo)簽，澳大利亞標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)更為嚴(yán)格，標(biāo)注“羽絨”標(biāo)簽的產(chǎn)品最低朵絨質(zhì)量分?jǐn)?shù)必須達(dá)到85%；另外，“羽絨”、“羽絨和羽毛”、“羽毛和羽絨”、“羽毛”4種標(biāo)簽的分界線也不同于美國(guó)標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)。澳大利亞對(duì)陸禽毛、損傷毛、雜質(zhì)、絨絲、羽絲5項(xiàng)的累計(jì)值也有限量要求。標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)中涉及的衛(wèi)生安全要求包括耗氧量不大于 10 mg/100 g、pH=4.0～7.0 等，如表16所示。

表15 澳大利亞羽絨羽毛成分標(biāo)簽技術(shù)要求AS 2479—2007

AS 2479—2007對(duì)羽絨羽毛產(chǎn)品的安全衛(wèi)生要求中未提及濁度要求，建議同歐盟標(biāo)準(zhǔn)，即濁度不小于300 mm。另外，標(biāo)簽還要描述填充物的顏色（白或灰）、種類（鵝或鴨）、成分、產(chǎn)品名稱及尺寸、填充物質(zhì)量以及保養(yǎng)須知等。

表16 AS 2479—2007中的羽絨羽毛安全衛(wèi)生要求指標(biāo)

6 結(jié)語

不同國(guó)家、不同地區(qū)采用的羽絨羽毛產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試方法相似，但在具體的羽絨標(biāo)簽標(biāo)注上各有差異，另外，在羽絨羽毛的清潔度方面（耗氧量、濁度、pH）亦沒有統(tǒng)一、唯一的要求。對(duì)于出口歐洲、美國(guó)、澳洲和日本的羽絨羽毛產(chǎn)品來說，標(biāo)簽的規(guī)定比國(guó)內(nèi)要求略嚴(yán)格，要密切關(guān)注國(guó)內(nèi)外有關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的變化，并及時(shí)調(diào)整產(chǎn)品質(zhì)量控制程序，避免受到貿(mào)易壁壘的影響。最后，生產(chǎn)企業(yè)還要根據(jù)羽絨制成品（原材料）出口的不同市場(chǎng)，關(guān)注銷往國(guó)家的具體技術(shù)要求，采用相應(yīng)羽絨產(chǎn)品使用標(biāo)簽，同時(shí)還要注意羽絨產(chǎn)品的清潔、安全和衛(wèi)生性能等要求。