高 崇
語言作為文化的載體,記錄著每一段時期的文化以及文化依存的社會背景。而流行語作為語言的一部分更是與現(xiàn)實社會密切相關,它就像是時代的透視機,映射出一個時代人們的心聲、一個時代的文化心理。我們將以從網(wǎng)易等平臺中搜集整理的2018年最熱門的網(wǎng)絡流行語為基礎,從社會語言學的角度闡釋網(wǎng)絡流行語背后的文化心理。
近年來,隨著計算機網(wǎng)絡技術的發(fā)展和推廣,流行語開始以網(wǎng)絡為載體進行傳播,并且更加廣泛地運用于日常對話之中,在一定程度上網(wǎng)絡流行語儼然變成一種時尚,是當下流行的標志?!傲餍姓Z是一種語言時尚,它是在一定時期內(nèi)使用頻率很高、且被廣泛傳播的話語形式,并作為一定時期內(nèi)的焦點話語被反復使用的詞素、詞、詞組、短語、句子或格式?!盵1]可以說,流行語是一定時期內(nèi)的時代強音,精煉地概括這一段時期人們的生活,展現(xiàn)這一時期獨有的文化心理。流行語作為一種文化現(xiàn)象,是文化的重要組成部分。因此,通過對流行語的解讀可以了解人們在歷史發(fā)展歷程中積淀而成的社會心理、價值取向、審美情趣等。流行語體現(xiàn)的是一個時代的特色,當一個詞匯、一句俗語成為當下最流行的話時,它便代表了這個時代,成為一個時期內(nèi)社會的普遍現(xiàn)象。雖然說語言是個抽象的概念,但某些屬于語言的詞匯卻十分貼近我們的生活,尤其是當那些詞匯成為一種流行時,它就不再僅僅具備詞匯本身的意義,而是關系社會、關系民生、關系大部分人的文化心理。“語言中的文化心理指的是在一定的文化背景作用下群體或個人從事語言價值判斷和語言選擇時的心理機制?!盵2]客觀存在決定了人心中所感所想,人的所感所想最終又以言語的形式表達出來,而流行語作為一段時期人們表達的高頻詞匯,便被賦予了表達人對現(xiàn)實客觀世界看法的使命,承擔起了表達人內(nèi)心想法的職責。
隨著網(wǎng)絡時代的到來,流行語和網(wǎng)絡仿佛已變成了密不可分的朋友,流行語的傳播和流行已經(jīng)越來越依賴網(wǎng)絡,尤其是最近幾年,網(wǎng)絡不再僅僅是流行語的載體,它還是流行語的生產(chǎn)基地,網(wǎng)絡就像一個一條龍服務的巨型工廠,負責生產(chǎn),也負責發(fā)酵、營銷。但不管網(wǎng)絡流行語多么瞬息萬變,依托的還是社會現(xiàn)實。以下是筆者對2018年網(wǎng)絡流行語的來源進行的總結分類。
近年來,隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,電子游戲不再是社會抵觸的精神鴉片,而是日益發(fā)展到“競技”層面的活動??梢哉f,電子競技正在成為一種全新的體育運動。中國的電競團2018年多次在國際性比賽中獲得大獎,加之眾多明星的支持和參與,青年人開始關注電競比賽、電子游戲,從而衍生出許多新的詞匯。
“皮這一下很開心”也同樣出自電競圈。該詞最早走紅于游戲解說,尤其是蕪湖大司馬在直播中經(jīng)常使用的“你是真的皮”,后來在網(wǎng)絡上衍生出很多話題,被越來越多的人使用,成為網(wǎng)絡熱詞。完整的說法應該是“皮這么一下你很快樂嗎?”用于吐槽某人很調(diào)皮。同樣,在2018年,當你想表達對一件事感覺驚訝和意外的時候,一句“還有這種操作”的表達分分鐘完勝“真的假的”和“不會吧”,它的意思是“居然還有這種套路”。
可以說,現(xiàn)代信息化的發(fā)展帶動了娛樂業(yè)的發(fā)展,整個娛樂行業(yè)備受關注。物質(zhì)水平的提高讓人們有更多的時間去享受,而最便捷、最不費力、最省錢的娛樂方式就是看電影、電視、新聞了。尤其是青少年正處于人生發(fā)展的特殊時期,更容易被娛樂圈的新聞所吸引,于是他們密切關注娛樂圈的新聞,今天誰和誰傳緋聞了、明天誰跟誰“官宣”了、后天誰又和誰是“塑料姐妹情”了,等等。可以說,娛樂明星主宰了青年人的很大一部分的業(yè)余、課余生活。流行語來源于生活,于是,大部分的網(wǎng)絡流行語從這里便找到了源頭。
“小狼狗&小奶狗”的流行則得益于韓劇在中國的熱播,2018年《經(jīng)常請吃飯的漂亮姐姐》開播更是掀起了小狼狗、小奶狗的熱潮。這也顯示了當代社會的一大現(xiàn)象,大叔的時代已經(jīng)過去了,現(xiàn)在的時代屬于各類小鮮肉。2018的年度熱詞又怎么能沒有“skr”,如果誰還不知道“skr”,簡直就丟skr?!皊kr”原意是指汽車輪胎打轉(zhuǎn)的聲音,說唱歌手經(jīng)常將其當作歌曲語氣詞;“skr”經(jīng)過吳亦凡在《中國新說唱》上的傳播,有了另一種引申用法,即使用“skr”來表示對某種事物的認可。因為虎撲和吳亦凡的鬧劇,“skr”正式成為年度霸主。如果說這些還不夠日?;墙酉聛淼摹癤XX了解一下”便真的是日常用語了。“了解一下”的走紅是因為某粉絲在機場接機的時候,對身體發(fā)福的陳奕迅說了句“游泳健身了解一下”,后來在網(wǎng)上迅速傳播。“XXX了解一下”成為固定句式,指向別人推薦東西??梢哉f,2018年是娛樂圈創(chuàng)造熱詞的一年,“一首涼涼送給你”“真香警告”“確認過眼神,我遇上對的人”無一不在反映著娛樂的現(xiàn)實世界。
近幾年剛興起了一系列的APP,像抖音、快手、火山等層出不窮,通過短視頻分享生活成了青年一代生活中不可缺少的樂趣。有青年人的地方就有流行語,“小豬佩奇身上紋,掌聲送給社會人”本來是小孩子的動畫片,卻因其蘊含著成年人也不可匹及的處事方法而被挖掘。這一話題最開始是從快手上傳開的,后來借助抖音之力,流行于網(wǎng)絡?!袄翔F”本來是指網(wǎng)紅們的鐵桿粉絲,后來由“老鐵”又進一步衍生出了“老鐵,666”“扎心了,老鐵”?!袄翔F”成了表示兩人親密關系的形象描述,無形中拉近了人與人之間的關系??梢哉f,短視頻的快樂來自生活,來自不起眼的小事,因為貼近生活、貼近現(xiàn)實,便成了流行。
微信的出現(xiàn)可以說豐富了人們的日常生活,我們可以通過它分享我們的日常,也可以通過它了解朋友的生活。新的詞匯總是在交流中產(chǎn)生,于是更多的流行語就在這“秀”生活的過程中產(chǎn)生了。例如:“求生欲很強”,指男人面對老婆、女朋友的刁鉆問題時的反應,是智商的考驗,更是求生欲的激勵。“萬能杠律”,指杠精們只要想杠,就沒有他們杠不出的角度。“一拳一個嚶嚶怪”意則是打倒你們這群陰陽怪氣的做作女人,“嚶嚶怪”便是形容裝可愛、喜歡賣萌求關注的女孩子?!百I橘子”的含義本來自于初中課本學過的朱自清散文《背影》里的一段話:“我說道:‘爸爸,你走吧?!囃饪戳丝矗f:‘我買幾個橘子去。你就在此地,不要走動?!币虼耍百I橘子”在網(wǎng)絡上常用來表示“我是你爸爸”。社交平臺上的詞更加貼近生活,這種類型的流行語的背后反映的現(xiàn)實更加貼近所有人。
一個時代的語言總是帶有這個時代獨特的烙印,唱著一個時代的主旋律,蘊含著一個時代的精神,很大程度上與國家當前的發(fā)展狀況以及相關政策緊密相關。改革開放時,新生了像“黑貓白貓,抓住老鼠就是好貓”這樣的詞匯,而在追求廉政的今天,像“蒼蠅老虎一起打”就成了這個時代獨有的語言。
臺詞套用可以說是近幾年來影視行業(yè)迅速發(fā)展下的一種社會語言現(xiàn)象。當影視作品超越文學作品成為人們主要的娛樂方式時,人們的生活便會自然而然地向影視中的情節(jié)靠近,越來越接近影視作品中的話語形式。多年前,《甄嬛傳》的熱播帶火了“臣妾做不到啊”;如今,《延禧攻略》的熱播同樣掀起一股熱潮,一時間網(wǎng)友紛紛勸爾晴善良,于是帶火了“善良體”,一句“我勸你善良”抵擋了千言萬語,只要是看過《延禧攻略》,或是知道這一網(wǎng)絡流行語出處的人便會瞬間懂得其中的奧妙。
結構套用絕對是最火的流行語,這種套用的使用范圍往往比簡單的詞語更加廣泛,套用起來也更加得心應手?!傲私庖幌隆本褪堑湫偷慕Y構套用,當想讓某個人知道某件事、了解某個人甚至是一部影視劇、一本小說時,一句“……了解一下”既簡潔明了又不乏新意,避免了推薦時的重復啰嗦,也能讓聽話人秒懂,可以說相當實用了。
新造詞的產(chǎn)生需要特定的文化環(huán)境,是社會在不斷發(fā)展過程中的產(chǎn)物。隨著社會的發(fā)展,新興事物不斷出現(xiàn),用來描述新氣象的新造詞也越來越多。電競的崛起帶來了“皮一下很開心”“還有這種操作”,既符合電競圈的現(xiàn)狀又與現(xiàn)實生活相契合。無獨有偶,嘻哈音樂近年來在內(nèi)地得到了突破式發(fā)展。應運而生的“skr”便被玩到火爆,一時間,幾乎所有的話后面都可以加個“skr”,即便你不知道“skr”的用法,不知道它的來源,也可以盡情地使用。同樣,還有“錦鯉”“佛系”,“錦鯉”指在一個領域里格外幸運的人,可以說在2018年它完全替代了“天上掉餡餅”這類幸運詞匯;而“佛系”則是一類看破紅塵、按自己生活方式生活的一種生活狀態(tài)和人生態(tài)度。從這些詞匯中可以窺見當代青年人自由的生活意識和生活常態(tài)。
舊詞新用一直都是流行語的重要類型,不同的時代總是能給同一個詞匯賦予不同的時代內(nèi)涵?!百I橘子”“社會人”,等等,無一不是重新解釋的結果?!俺兼北臼欠饨ㄉ鐣实鄣腻訉ψ约旱姆Q呼,隨著帝制的推翻而退出了歷史舞臺?!墩鐙謧鳌返臒岵s將“臣妾”一詞再次推入了人們的視線,被賦予了新的含義,不再單指一類人,而是人人都可以用來調(diào)侃自己的詞匯。
語言總是隨著社會的產(chǎn)生和發(fā)展而產(chǎn)生和發(fā)展。語言現(xiàn)象存在于社會當中,人類無法脫離社會現(xiàn)實談語言。因此,葉蜚聲、徐通鏘認為:“要了解語言及其發(fā)展的規(guī)律,就必須把語言同社會的歷史,同創(chuàng)造這種語言、使用這種語言的人民的歷史密切聯(lián)系起來研究?!盵3]詞匯是語言的三個要素中最易發(fā)生變化的,而網(wǎng)絡流行語作為詞匯的重要組成部分,它的發(fā)展離不開時代的發(fā)展變化。
近十年來,中國網(wǎng)絡迅速發(fā)展。相關統(tǒng)計表明,中國的網(wǎng)民數(shù)量急速增長,其中青年網(wǎng)民占網(wǎng)民總數(shù)的絕大多數(shù)。因此,青年人成為網(wǎng)絡流行語最重要的創(chuàng)造者和使用者,他們習慣于通過網(wǎng)絡來表達內(nèi)心世界,表達自己對世界的認知與看法。當我們對大量網(wǎng)絡流行語進行研究后,就不難發(fā)現(xiàn)青年人在創(chuàng)造和使用流行語時,呈現(xiàn)的也正是他們當下的處境。“一方面,他們面對現(xiàn)實生活中的學習、工作等諸多壓力,希望在虛擬的網(wǎng)絡空間盡情娛樂消遣,批判現(xiàn)實并宣泄內(nèi)心的壓抑,另一方面,他們的宣泄又暴露出他們對關愛、真情、溫暖的渴求。”[4]流行語作為詞匯的一部分,事實上是與青年人密切相關的一類詞匯,它的創(chuàng)造和運用主要流行于青年一代中間。而現(xiàn)在,網(wǎng)絡作為青年人生活中不可缺少的一部分就成了流行語的出產(chǎn)和加工廠,所以,研究今天的流行語事實上大部分就是來自網(wǎng)絡流行語,研究的是青年一代的生存現(xiàn)狀,是他們對待這個時代、這個社會的普遍心理。下面筆者將根據(jù)2018年的網(wǎng)絡流行語分析當前青年一代的社會心理。
在當下的中國社會,每一個青年人都是一個矛盾體。他們處在現(xiàn)代性與自我認同的掙扎中,既有生存的焦慮感也有時代使命感。他們渴望追求真我、追求個性,同時迫切希望得到認可。而那些新奇反叛的流行語就是他們彰顯個性、突顯自我的方式。換言之,“他們常常將流行語作為群體標簽,從眾跟風使用,標榜自己‘網(wǎng)絡達人’或‘憤青’的身份,以獲得一種‘彼此同在心領神會’的歸屬感和認同感”[5]。模仿從眾、想要合群、不想被孤立,這是網(wǎng)絡流行語能夠快速更新同時能大范圍使用的重要原因,因為模仿從眾而加速傳播,因為有市場才能進一步加快生產(chǎn)。網(wǎng)絡用語可以說是與青年一代互相成就的。網(wǎng)絡用語的新奇滿足了青年追求個性的渴望,青年人自我意識的追尋又恰好進一步推動其成為流行?!捌ひ幌潞芸鞓贰钡谋澈笫菍ψ晕乙庾R的追求,是在用自己的方式博取關注,博人眼球,從而尋找一種自我價值,體會生命的存在。
網(wǎng)絡世界容易讓人產(chǎn)生浮躁的心理,這一點從筆者所總結分類的2018年網(wǎng)絡流行語中就可看出,而這也正是在第二部分中將網(wǎng)絡流行語進行分類的原因。不難發(fā)現(xiàn),我們所說的網(wǎng)絡流行語大多來自四個方向:電競圈、娛樂圈、短視頻平臺和社交平臺。我們的生活日漸走向娛樂化,網(wǎng)絡流行語也自然而然地帶有娛樂色彩。薩丕爾在《語言論》中提到,語言的背后是有東西的。而一種語言是不能離開它所屬的文化存在的?!百I橘子”“真香”無不顯示著一個時代人的那種無事可做的浮躁心態(tài)。當人的精神在一定程度上呈現(xiàn)出空虛的狀態(tài)時,明星的出軌、網(wǎng)紅的爆紅等就會成為人關注的焦點,因為這樣的娛樂性質(zhì)的東西不需要任何成本,會讓人產(chǎn)生短暫的愉快,通過取笑他人的經(jīng)歷來愉悅自己,即便這掩蓋不住本身的漂浮感,但在一瞬間是滿足的。青年人可以說正處于一個浮躁的年紀,理性與現(xiàn)實的反差總是讓他們無所適從,想要通過虛擬的世界來擺脫這種尷尬的境地,想要創(chuàng)造自己的文化圈,于是就有了他們之間的網(wǎng)絡流行語。
“喜新厭舊、標新立異是人類的本性,特別是在當今崇尚展示自我,追求塑造個性的社會中,加快了人們創(chuàng)新的激情,強化了個性化的獨特追求,表現(xiàn)在語言詞匯上,便是個性化的用詞?!盵6]青年一代作為社會的潮流先鋒,自然是引領整個時代風潮的。生活中他們追求時尚、個性,而流行語又與生活密切相關,于是流行語在很大程度上就具有了時尚性。例如:嘻哈音樂的崛起帶來的“skr”就充分展示了時代個性。正如嘻哈音樂追求的個性、激情、吐槽,不僅是求新求異,也滿足了青年一代追求簡潔話語的心聲。句句押韻、朗朗上口,加之穿衣打扮上的個性也進一步激發(fā)了青年人對流行語的熱愛。可以說,“skr”的流行,是在青年認同嘻哈文化的背景下產(chǎn)生的,并由趨新求異、追求簡潔的心理進一步推動。
當今社會正處于信息化、都市化的時代,生活節(jié)奏加快,壓力隨之增大,尤其是青年一代處于一種時刻緊張的狀態(tài)?!扒嗄昃W(wǎng)民大都還處在學業(yè)、工作、婚姻的打拼期,面臨的壓力就更大。為了讓一些不快情緒得以釋放,他們在這個虛擬、自由的網(wǎng)絡世界里,通過自嘲、調(diào)侃、抱怨等多種方式來消遣娛樂、釋放壓力?!盵7]“萬能杠律”“杠精”的出現(xiàn)實際上就是一種宣泄,“杠精”在杠的時候并不是說他真的不懂,或真的認為自己很對,他們只是想要在壓抑了很久之后找一個突破口,釋放內(nèi)心的壓力與不滿。特別是對于坐辦公室看領導臉色過日子的青年人來說,他們最缺少的就是有一個人甚至是一群人可以任其抬杠,而不需要擔心會不會下崗,會不會影響自己的事業(yè)。
這是一個高速發(fā)展的時代,很多時候,我們的生活像是被快餐化了,追求的是速度。可我們畢竟是人,不是機器,我們可以做到高速運作,但不能缺少情感。求關注、求溫暖是人的本性,兩三歲的孩子剛上幼兒園就知道博取老師的關注,我們一生也都在尋求他人的關注和認可??梢哉f,從出生到離開這個世界,我們時刻都在想要得到這個社會的關注,想要從中獲取溫暖??释恢?,被了解,于是“了解一下”“嚶嚶嚶”“求生欲很強”“救救孩子”火了。當一個青少年發(fā)出“救救孩子”的聲音時,一笑而過的背后又隱藏著多少不為人知的悲酸。課業(yè)的負擔、家長的期望使孩子長期處于高壓狀態(tài),一句“救救孩子”飽含著多少無奈。除此之外,當不能獲得自己想要的關注或是不被理解時,那就只能一首“涼涼”送給你。不難看出,即便是人的生活被工作填滿,可內(nèi)心還是空虛,而這一部分只能由人本身來填補。
網(wǎng)絡流行語作為一種文化,總是與人類的生活息息相關。很多時候,網(wǎng)絡流行語不僅展現(xiàn)普通民眾的生活,也展現(xiàn)國家的發(fā)展進程。從“老虎蒼蠅一起打”“習主席最關心的人”“一帶一路”到如今的“命運共同體”,網(wǎng)絡流行語記錄著國家的成長,將治國理念、國家政策以簡潔明了的方式傳達給普通群眾,讓我們在流行語中看到一個時代的變化、一個國家的昌盛。而此類詞語能夠成為流行語言,也進一步表明當下青年人的愛國熱情與迫切渴望融入國家建設的激情。同樣,“背后有一個強大的祖國”“問問中國人民答應不答應”的背后是青年人的強烈自豪感,是身處一個正在蓬勃發(fā)展中的大國孕育的青年人對世界的強烈回應。
流行語的背后是一段時期的文化,是這一時期人們普遍的文化心理。網(wǎng)絡流行語就像一面照映現(xiàn)實的鏡子,什么樣的社會便呈現(xiàn)什么樣的影像。而網(wǎng)絡流行語的傳播有利亦有弊,就像人的心理總是善與惡對壘。對待網(wǎng)絡流行語,我們不能抱著呵呵一笑的態(tài)度,而是應通過網(wǎng)絡流行語來了解一個時代青年人的心理活動,探求青年人對這一時代的看法。我們可以通過流行語找到時代的弊病,進一步改造我們的社會;可以讓流行語擔任引導者的角色,一個傳播社會正能量的鳴笛。與此同時,在網(wǎng)絡流行語的創(chuàng)造和傳播中,我們同樣需要注意諸多問題,如對待歷史名人的問題,我們應該尊重,而不是將其演變成流行于進而進行調(diào)侃;同時,應該時刻樹立正能量意識,對于負面低俗的詞匯應盡量做到不創(chuàng)造、不傳播。網(wǎng)絡流行語的存在不應該只是為了發(fā)泄情緒、追求合群、掩蓋浮躁,它更應該作為一種警示,用來告訴自己本身乃至社會正處于一個怎樣的階段,未來的路怎樣才能走得通暢。因此,網(wǎng)絡流行語的價值在于反思,在于讓人在看到現(xiàn)實后仍有一顆改變現(xiàn)狀的、向上的心。