《桃花扇》選讀

孔尚任

《桃花扇》是一部接近歷史真實(shí)的歷史劇，重大事件均屬真實(shí)，只在一些細(xì)節(jié)上作了藝術(shù)加工。借離合之情，寫亡國(guó)之恨，是此劇境界高處。問(wèn)世三百余年來(lái)長(zhǎng)盛不衰，已經(jīng)被改編成黃梅戲、京劇、話劇多個(gè)劇種，1963年改編成同名電影。

正文：

第一出 聽(tīng)稗

崇禎癸未二月

〖戀芳春〗（生儒扮上）孫楚樓邊，莫愁湖上，又添幾樹(shù)垂楊。偏是江山勝處，酒賣斜陽(yáng)，勾引游人醉賞，學(xué)金粉南朝模樣。暗思想，那些鶯顛燕狂，關(guān)甚興亡！

〔鷓鴣天〕

院靜廚寒睡起遲，秣陵人老看花時(shí)；城連曉雨枯陵樹(shù)，江帶春潮壞殿基。

傷往事，寫新詞，客愁鄉(xiāng)夢(mèng)亂如絲。不知煙水西村舍，燕子今年宿傍誰(shuí)？

小生姓侯，名方域，表字朝宗，中州歸德人也。夷門譜牒，梁苑冠裳。先祖太常，家父司徒，久樹(shù)東林之幟；選詩(shī)云間，征文白下，新登復(fù)社之壇。早歲清詞，吐出班香宋艷；中年浩氣，流成蘇海韓潮。人鄰耀華之宮，偏宜賦酒；家近洛陽(yáng)之縣，不愿栽花。自去年壬午，南闈下第，便僑寓這莫愁湖畔。烽煙未靖，家信難通，不覺(jué)又是仲春時(shí)候；你看——碧草粘天，誰(shuí)是還鄉(xiāng)之伴；黃塵匝地，獨(dú)為避亂之人。

（嘆介）莫愁，莫愁！教俺怎生不愁也！幸喜社友陳定生、吳次尾，寓在蔡益所書(shū)坊，時(shí)常往來(lái)，頗不寂寞。今日約到冶城道院，同看梅花，須索早去。

〖懶畫(huà)眉〗乍暖風(fēng)煙滿江鄉(xiāng)，花里行廚攜著玉缸；笛聲吹亂客中腸，莫過(guò)烏衣巷，是別姓人家新畫(huà)梁。（下）

（末、小生儒扮上）

〖前腔〗王氣金陵漸凋傷，鼙鼓旌旗何處忙？怕隨梅柳渡春江。（末）小生宜興陳貞慧是也。（小生）小生貴池吳應(yīng)箕是也。（末問(wèn)介）次兄可知流寇消息么？（小生）昨見(jiàn)邸抄，流寇連敗官兵，漸逼京師。那寧南侯左良玉，還軍襄陽(yáng)。中原無(wú)人，大事已不可問(wèn)，我輩且看春光。（合）無(wú)主春飄蕩，風(fēng)雨梨花摧曉?shī)y。

（生上相見(jiàn)介）請(qǐng)了，兩位社兄，果然早到。

（小生）豈敢爽約！

（末）小弟已著人打掃道院，沽酒相待。

（副凈扮家僮忙上）節(jié)寒嫌酒冷，花好引人多。稟相公，來(lái)遲了，請(qǐng)回罷！

（末）怎么來(lái)遲了？

（副凈）魏府徐公子要請(qǐng)客看花，一座大大道院，早已占滿了。

（生）既是這等，且到秦淮水榭，一訪佳麗，倒也有趣！

（小生）依我說(shuō)，不必遠(yuǎn)去，兄可知道泰州柳敬亭，說(shuō)書(shū)最妙，曾見(jiàn)賞于吳橋范大司馬、桐城何老相國(guó)。聞他在此作寓，何不同往一聽(tīng)，消遣春愁？

（末）這也好！

（生怒介）那柳麻子新做了閹兒阮胡子的門客，這樣人說(shuō)書(shū)，不聽(tīng)也罷了！

（小生）兄還不知，阮胡子漏網(wǎng)余生，不肯退藏；還在這里蓄養(yǎng)聲伎，結(jié)納朝紳。小弟做了一篇留都防亂的揭帖，公討其罪。那班門客才曉得他是崔魏逆黨，不待曲終，拂衣散盡。這柳麻子也在其內(nèi)，豈不可敬！

（生驚介）阿呀！竟不知此輩中也有豪杰，該去物色的！

（同行介）

〖前腔〗仙院參差弄笙簧，人住深深丹洞旁，閑將雙眼閱滄桑。（副凈）此間是了，待我叫門。（叫介）柳麻子在家么？（末喝介）唗！他是江湖名士，稱他柳相公才是。（副凈又叫介）柳相公開(kāi)門。（丑小帽、海青、白髯，扮柳敬亭上）門掩青苔長(zhǎng)，話舊樵漁來(lái)道房。

（見(jiàn)介）原來(lái)是陳、吳二位相公，老漢失迎了！

（問(wèn)生介）此位何人？

（末）這是敝友河南侯朝宗，當(dāng)今名士，久慕清談，特來(lái)領(lǐng)教。

（丑）不敢不敢！請(qǐng)坐獻(xiàn)茶。

（坐介）

（丑）相公都是讀書(shū)君子，甚么《史記》《通鑒》，不曾看熟，倒來(lái)聽(tīng)老漢的俗談。

（指介）你看：

〖前腔〗廢苑枯松靠著頹墻，春雨如絲宮草香，六朝興廢怕思量。鼓板輕輕放，沾淚說(shuō)書(shū)兒女腸。

（生）不必過(guò)謙，就求賜教。

（丑）既蒙光降，老漢也不敢推辭；只怕演義盲詞，難入尊耳。沒(méi)奈何，且把相公們讀的《論語(yǔ)》說(shuō)一章罷！

（生）這也奇了，《論語(yǔ)》如何說(shuō)的？

（丑笑介）相公說(shuō)得，老漢就說(shuō)不得？今日偏要假斯文，說(shuō)他一回。

（上坐敲鼓板說(shuō)書(shū)介）

問(wèn)余何事棲碧山，笑而不答心自閑；

桃花流水杳然去，別有天地非人間。

（拍醒木說(shuō)介）敢告列位，今日所說(shuō)不是別的，是申魯三家欺君之罪，表孔圣人正樂(lè)之功。當(dāng)時(shí)魯?shù)浪ノ?，人心僭竊，我夫子自衛(wèi)反魯，然后樂(lè)正。那些樂(lè)官恍然大悟，愧悔交集，一個(gè)個(gè)東奔西走，把那權(quán)臣勢(shì)家鬧烘烘的戲場(chǎng)，頃刻冰冷。你說(shuō)圣人的手段利害呀不利害？神妙呀不神妙？

（敲鼓板唱介）

〔鼓詞一〕自古圣人手段能，他會(huì)呼風(fēng)喚雨，撒豆成兵。見(jiàn)一伙亂臣無(wú)禮教歌舞，使了個(gè)些小方法，弄的他精打精。正排著低品走狗奴才隊(duì)，都做了高節(jié)清風(fēng)大英雄！

（拍醒木說(shuō)介）那太師名摯，他第一個(gè)先適了齊。他為何適齊，聽(tīng)俺道來(lái)！

（敲鼓板唱介）

〔鼓詞二〕好一個(gè)為頭為領(lǐng)的太師摯，他說(shuō)：“咳，俺為甚的替撞三家景陽(yáng)鐘？往常時(shí)瞎了眼睛在泥窩里混，到如今抖起身子去個(gè)清。大撒腳步正往東北走，合伙了個(gè)敬仲老先才顯俺的名。管喜的孔子三月忘肉味，景公擦淚側(cè)著耳聽(tīng)；那賊臣就吃了豹子心肝熊的膽，也不敢到姜太公家里去拿樂(lè)工。”

（拍醒木說(shuō)介）管亞飯的名干，適了楚；管三飯的名繚，適了蔡；管四飯的名缺，適了秦。這三人為何也去了？聽(tīng)我道來(lái)！

（敲鼓板唱介）

〔鼓詞三〕這一班勸膳的樂(lè)官不見(jiàn)了領(lǐng)隊(duì)長(zhǎng)，一個(gè)個(gè)各尋門路奔前程。亞飯說(shuō)：“亂臣堂上掇著碗，俺倒去吹吹打打伏侍著他聽(tīng)；你看咱長(zhǎng)官此去齊邦誰(shuí)敢去找？我也投那熊繹大王，倚仗他的威風(fēng)?！比堈f(shuō)：“河南蔡國(guó)雖然小，那堂堂的中原緊靠著京城?！彼娘堈f(shuō)：“遠(yuǎn)望西秦有天子氣，那強(qiáng)兵營(yíng)里我去抓響箏?！币积R說(shuō)：“你每日倚著塞門樁子使喚俺，今以后叫你聞著俺的風(fēng)聲腦子疼?！?/p>

編輯 朱庭萱