國際琴壇

編 譯|李 博

報(bào)名截止日期在2019年8月（含）之后的比賽

“第八屆國際M.K.Ciurlionis鋼琴比賽”將于2019年11月9至17日在立陶宛首都維爾紐斯舉行。參賽者年齡限制：出生于1989年1月1日（含）之后（不包括此項(xiàng)比賽往屆一等獎(jiǎng)獲得者）。比賽分為三輪，參加第二輪比賽的選手?jǐn)?shù)量最多為第一輪參賽人數(shù)的二分之一；參加決賽的選手?jǐn)?shù)量將不超過六名。比賽獎(jiǎng)金為一等獎(jiǎng)10，000歐元，二等獎(jiǎng)5000歐元，三等獎(jiǎng)3000歐元。比賽曲目與詳情請(qǐng)關(guān)注網(wǎng)站。

報(bào)名截止日期：2019年8月25日。聯(lián)系電話：（+370）685 66018；郵箱：info@ipmc.lt。網(wǎng)址：https：//artistdb.eu/en/a/home。

“巴黎國際音樂比賽”將于2019年9月1至15日在法國巴黎舉行。比賽內(nèi)容（A類）為鋼琴及羽管鍵琴項(xiàng)目。比賽共設(shè)四個(gè)年齡組：小小天才組（0至8歲）；大師組（8至16歲）；青年藝術(shù)家組（16至24歲）；專業(yè)組（25歲及以上）。比賽獎(jiǎng)金額度將由評(píng)委會(huì)依據(jù)具體情況設(shè)定，從300歐元至10，000歐元不等。比賽曲目與詳情請(qǐng)關(guān)注網(wǎng)站。

報(bào)名截止日期：2019年8月30日。網(wǎng)址：https：//www.musicalchairs.info/fr/competitions/1856?ref=29；https：//www.musicalesducentre.com/t-en/paris-music-competitonconcours-en-ligne。

“第五屆普雷米歐·羅伯托·梅里尼國際鋼琴比賽”將于2019年10月2至6日在意大利特倫蒂諾舉行。比賽聚焦“克拉拉·舒曼及其生活年代”（1819年9月13日至1896年5月20日）的樂曲，年齡限制：32歲以下。比賽分三輪進(jìn)行，第一輪：獨(dú)奏25至30分鐘；第二輪：獨(dú)奏30至40分鐘；第三輪：最多有三位選手入選，演奏規(guī)定的室內(nèi)樂曲目。本屆比賽中，專門為14歲以下的青少年參賽者設(shè)置一輪比賽環(huán)節(jié)，選手將演奏12至15分鐘的節(jié)目。比賽獎(jiǎng)金為一等獎(jiǎng)2000歐元，二等獎(jiǎng)1000歐元，三等獎(jiǎng)500歐元，“梅里尼家庭獎(jiǎng)”250歐元，“聽眾獎(jiǎng)”250歐元。比賽曲目與詳情請(qǐng)關(guān)注網(wǎng)站。

報(bào)名截止日期：2019年9月6日。聯(lián)系電話：（+39）349-8336134。郵箱：info@premiorobertomelini.it。網(wǎng)址：www.premiorobertomelini.it。

“第八屆里加國際青少年鋼琴家比賽”將于2019年10月12至15日在拉脫維亞首都里加舉行。比賽面向各國青少年鋼琴家，按不同年齡（5至21歲）分為八個(gè)演奏組別，演奏類別為鋼琴獨(dú)奏、四手聯(lián)彈。比賽還專門為非專業(yè)鋼琴學(xué)生開設(shè)一個(gè)比賽類別，并設(shè)有教師研討會(huì)和評(píng)委大師課。

報(bào)名截止日期：2019年9月15日。聯(lián)系電話：（+371）29739858。郵箱：rigapiano@gmail.com。網(wǎng)址：http：//rigapiano.info。

2019年5月（含）之前已舉辦的比賽結(jié)果

“黑斯廷斯國際鋼琴協(xié)奏曲比賽”于2019年于2月21日至3月2日在英國黑斯廷斯白巖劇場（White Rock Theatre）舉行。比賽結(jié)果如下：一等獎(jiǎng)由來自日本的Fumiya Koido獲得；二等獎(jiǎng)由來自俄羅斯的Maxim Kinasov獲得；三等獎(jiǎng)由來自加拿大的Eric Guo獲得。

“第九屆德國國際鋼琴大獎(jiǎng)賽”于2019年3月30日至4月1日在德國法蘭克福的老歌劇院舉行。比賽結(jié)果如下：大獎(jiǎng)由來自韓國的Jeung Beum Sohn獲得；“最受觀眾歡迎獎(jiǎng)”由來自美國的Luka Okros獲得。

“巴塞羅那瑪麗亞運(yùn)河國際音樂比賽會(huì)”于2019年3月23日至4月4日在西班牙巴塞羅那舉行。參加比賽的選手共計(jì)53名。比賽結(jié)果如下：一等獎(jiǎng)由來自拉脫維亞的Daumants Liepins獲得；二等獎(jiǎng)由來自俄羅斯的Aleksandr Klyuchko獲得；三等獎(jiǎng)由來自中國香港的Ka Jeng Wong獲得。

“第八屆奧爾良國際青少年鋼琴比賽”于2019年4月11至14日在法國奧爾良舉行。共有24位青年選手參賽。比賽分三個(gè)級(jí)別。18個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)分別被授予17位獲獎(jiǎng)?wù)?。獲獎(jiǎng)情況如下——

級(jí)別一。一等獎(jiǎng)：Marc Rio；二等獎(jiǎng)：Aleksandra Galushkina；三等獎(jiǎng)：Alexandre Bielle-Chaoul；必選曲目獎(jiǎng)：Kethlyn Lor；即興演奏獎(jiǎng)：Jér?me Turenne-Rogers；ANDRé JOLIVET獎(jiǎng)：Anton Rio和Alexe? Gateau；BRUNO BETTINELLI獎(jiǎng)：Manon Giraud。

級(jí)別二。一等獎(jiǎng)：Angelina Natal和Madoka Okada；二等獎(jiǎng)：Salomé Schweyer；三等獎(jiǎng)：Tsiory Rakotondratsima和Haram Hur；必選曲目獎(jiǎng)：Haram Hur；ANDRé JOLIVET獎(jiǎng)：Madoka Okada；BRUNO BETTINELLI獎(jiǎng)：Tsiory Rakotondratsima。

級(jí)別三。一等獎(jiǎng)：Lucas Bischoff；二等獎(jiǎng)：Viola Asoskova；三等獎(jiǎng)：Jiaqi Chen；必選曲目獎(jiǎng)：Teoman Massas；EMCY獎(jiǎng)：Viola Asoskova。

“哈恩國際鋼琴比賽”于2019年4月24日至5月3日在西班牙哈恩舉行。共有23位選手參賽。獲獎(jiǎng)情況如下：一等獎(jiǎng)由來自俄羅斯的Alexander Koryakin獲得；二等獎(jiǎng)由來自美國的Sun-A Park獲得；三等獎(jiǎng)由來自法國的Nicolas Bourdoncle獲得。

Bridge Records出版社新發(fā)行的部分鋼琴音樂出版物介紹

舒曼《童年情景》（Op.15）、《克萊斯勒偶記》（Op.16）、《幻想曲》（Op.17），CD1張，商標(biāo)：Bridge，唱片號(hào)：Bridge 9514，發(fā)行日期：2019年4月5日。演奏家：Marc Ponthus。

馬克·龐蒂斯（Marc Ponthus）不僅是鋼琴家，還是作曲家兼指揮家。他因?qū)柡Ｒ蚱潯に雇锌撕郎↘arlheinz Stockhausen）和皮埃爾·布列茲（Pierre Boulez）全部鋼琴作品的里程碑式的演奏而為人所熟知。他在皮埃爾·布列茲、卡爾海因茲·斯托克豪森等作曲家的作品上投入了全部的演奏精力，因此可稱為“先鋒派代表作曲家專題性鋼琴獨(dú)奏會(huì)的先驅(qū)”。馬克·龐蒂斯的演奏足跡已遍及北美洲和歐洲，還曾到過北京。他創(chuàng)建了旨在演奏當(dāng)代音樂的Lower Eastside樂團(tuán)，并始終秉持著“藝術(shù)可以界定人性，音樂能夠跨越地域之間的界限”的理念。

馬克·龐蒂斯上次為Bridge Records唱片公司錄制的音樂是皮埃爾·布列茲的晚期作品《鋼琴音樂大全》（Complete Music for Piano），獲得樂迷的一致好評(píng)，相關(guān)內(nèi)容于2016年作為英國權(quán)威古典音樂雜志《留聲機(jī)》（Gramophone）“編者的選擇”（Editor's Choice）欄目的內(nèi)容。

《斯提凡·沃爾普：第8卷——雙鋼琴音樂》，CD1張，商標(biāo)：Bridge，唱片號(hào)：Bridge 9516，發(fā)行日期：2019年4月5日。演奏家：夸特羅·曼尼（Quattro Mani）雙人組合（Susan Grace和Steven Beck）；作曲家：斯提凡·沃爾普（Stefan Wolpe）。

作曲家斯提凡·沃爾普在希特勒掌權(quán)之后的數(shù)月中過著隱居生活，也正是在這段時(shí)間里，他完成了為雙鋼琴而作、具有“貝多芬式力量”的《進(jìn)行曲與變奏》（The March and Variations,1932——1933）?？涮亓_·曼尼在Bridge Records唱片公司的首次錄音，使久被遺忘的此曲重新獲得關(guān)注。

此外，該唱片中收錄的另一部重要作品是沃爾普于1942年創(chuàng)作的芭蕾音樂《米甸人》（The Man from Midian）。這部作品取材于《圣經(jīng)·舊約》中所記關(guān)于摩西的故事。

相信這兩部作品在取材與音樂表達(dá)方面會(huì)相得益彰，給聽者帶來不錯(cuò)的體驗(yàn)。