《高老頭》和《歐也妮·葛朗臺(tái)》中的異化主題

韓亞蓓

內(nèi)容摘要：《高老頭》和《歐也妮葛朗臺(tái)》兩部作品都是巴爾扎克的作品，兩部作品都講述了父親和女兒之間的故事，但是主題卻發(fā)生了很大的異化?！陡呃项^》中的父親對(duì)待女兒是一味地付出的，甚至不惜傾其所有，而《歐也妮葛朗臺(tái)》中的父親則是非常的吝嗇的，甚至對(duì)待自己的女兒也不例外，對(duì)待女兒非常殘忍，為了金錢(qián)不惜毀掉女兒一生的幸福。本文對(duì)《高老頭》以及《歐也妮葛朗臺(tái)》中的異化主體進(jìn)行了分析，從不同的角度對(duì)其主題、社會(huì)以及人性進(jìn)行了對(duì)比。

關(guān)鍵詞：《高老頭》 《歐也妮葛朗臺(tái)》 異化主題 對(duì)比

金錢(qián)是人們都想要擁有的東西，文學(xué)作品中也有很多和財(cái)富相關(guān)的故事，財(cái)富會(huì)讓人失去理智，做出很多有悖于人性的事情。雖然金錢(qián)無(wú)法永恒，但是其還是為人們帶來(lái)了很多的煩惱和悲劇。巴爾扎克是法國(guó)著名的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，其在《高老頭》以及《歐也妮葛朗臺(tái)》這兩部作品中都對(duì)金錢(qián)以及人性進(jìn)行了探討，表明了金錢(qián)遠(yuǎn)比不上人類情感重要，尤其是骨肉至親以及純潔的愛(ài)情。在作者的筆下，金錢(qián)似乎存在某種魔力，可以抹殺人性，成為活物，顛覆人們的認(rèn)知，摧毀人間的親情和愛(ài)情，幻滅掉人們心中的純真和美好。《高老頭》和《歐也妮葛朗臺(tái)》都對(duì)父親的形象進(jìn)行了描繪，但是故事的主人翁卻又自己不同的選擇，有的人為了親情放棄了金錢(qián)，有的人卻為了金錢(qián)不擇手?jǐn)啵艞壛擞H情，昧著良心為了得到更多的金錢(qián)做一些非法的勾當(dāng)。本文通過(guò)對(duì)兩者的對(duì)比，試圖找到兩者主題中的區(qū)別。

一.從對(duì)待女兒的心理角度來(lái)看

從對(duì)待女兒的心理角度來(lái)說(shuō)，高老頭認(rèn)為作為一個(gè)父親就需要不斷的付出，他在對(duì)孩子的教育的時(shí)候也說(shuō)出了自己的心聲。高老頭認(rèn)為只有當(dāng)了父親才能夠體會(huì)到父親的責(zé)任，看到小孩子吵吵鬧鬧，也不會(huì)覺(jué)得厭煩，而是覺(jué)得這些小孩子身體里流的血液是從自己身上來(lái)的，是自己血液的一部分，因此只要她們有一點(diǎn)點(diǎn)的悲傷，做父親的也會(huì)感到悲傷。為了能夠讓自己的女兒們感到幸福和快樂(lè)，高老頭什么都愿意做，他認(rèn)為只有女兒們快樂(lè)了，自己才會(huì)快樂(lè)。如果見(jiàn)不到女兒，對(duì)他來(lái)說(shuō)是非常痛苦的一件事情，因此聽(tīng)到有人提起女兒的名字就會(huì)非常有感觸，有著高興，甚至是嫉妒的心理。高老頭絕得自己就像是女兒們的一只寵物狗，想要像女兒們的小狗一樣和她們親熱，這個(gè)時(shí)候也是最幸福的時(shí)刻。有女兒們的陪伴，高老頭會(huì)覺(jué)得渾身上下都是舒服的，也會(huì)覺(jué)得自己是世界上最幸福的人。高老頭的這種心理當(dāng)過(guò)父母的人都能夠理解，作為父母當(dāng)然是愛(ài)自己的孩子的。

但是如果為人父母被金錢(qián)所蒙蔽，也是會(huì)影響到親情的。在《歐也妮葛朗臺(tái)》中，葛朗臺(tái)就是一個(gè)大財(cái)迷，其雖然也愛(ài)自己的女兒，會(huì)在女兒生日的時(shí)候送給她金幣作為禮物，但是這是因?yàn)榻o了女兒，女兒只是將金幣放在箱子里面，這筆財(cái)產(chǎn)并沒(méi)有到外人手里，因此對(duì)于葛朗臺(tái)來(lái)說(shuō)是可以接受的。當(dāng)葛朗臺(tái)知道女兒將金幣都送給侄兒的時(shí)候，他就控制不住的憤怒起來(lái)。在面臨女兒生命和金錢(qián)的時(shí)候，他竟然沒(méi)有第一時(shí)間選擇女兒的生命，而是猶豫不決，內(nèi)心非常糾結(jié)和矛盾，直到太太暈倒，才有所悔悟。但是，這樣的人是本性難移的，雖然展示看清楚了金錢(qián)和財(cái)產(chǎn)都是泡影，親情才是最重要的，但是對(duì)金錢(qián)的摯愛(ài)還是難以改變的，其已經(jīng)深入了骨髓，通過(guò)不經(jīng)意的動(dòng)作和神情都可以看出這一點(diǎn)。

二.從對(duì)待女兒愛(ài)情的角度來(lái)看

在對(duì)待女兒的愛(ài)情上面，高老頭是以女兒們是否幸福作為標(biāo)準(zhǔn)的。女兒們到了要出嫁的年紀(jì)，高老頭是讓女兒們自由的選擇自己的丈夫，于是大女兒當(dāng)了伯爵夫人，小女兒嫁給了一個(gè)銀行家。高老頭對(duì)女兒們愛(ài)情的選擇是絕對(duì)的尊重的，沒(méi)有以父親的身份進(jìn)行過(guò)多的干涉。當(dāng)他知道了女兒的生活過(guò)的并不幸福的時(shí)候，他甚至可以幫助女兒偷情來(lái)找到快樂(lè)，只要女兒快樂(lè)了，自己才會(huì)快樂(lè)。女兒如果感到不幸福，其對(duì)待女婿的態(tài)度也是十分惡劣的，甚至希望女婿快點(diǎn)死，這樣女兒才能夠得到想要的幸福。高老頭對(duì)待女兒可以傾其所有，也可以為了女兒的幸福做任何事情，女兒如果感到不幸就是自己的不幸，自己可以承受任何的痛苦來(lái)?yè)Q取女兒的幸福，甚至不惜放棄自己的生命和殺人。

葛朗臺(tái)對(duì)女兒的愛(ài)情和幸福就沒(méi)有這么關(guān)心了，也沒(méi)有特意的安排過(guò)，他只是擔(dān)心自己的財(cái)產(chǎn)就隨著女兒們的出嫁發(fā)生轉(zhuǎn)移。葛朗臺(tái)的女兒喜歡自己的侄兒，而侄兒卻是個(gè)窮光蛋，這在葛朗臺(tái)看來(lái)簡(jiǎn)直是一個(gè)災(zāi)難，因此其對(duì)女兒是詛咒的態(tài)度，希望他們都不會(huì)有好結(jié)果，希望他們不要在一起。葛朗臺(tái)一輩子都考慮自己的金錢(qián)問(wèn)題，完全沒(méi)有想過(guò)女兒的歸宿問(wèn)題，也不會(huì)祝福女兒，其只對(duì)自己的金錢(qián)格外眷戀，至于女兒的愛(ài)情和幸福對(duì)于他來(lái)說(shuō)是無(wú)關(guān)緊要的事情。

三.從對(duì)金錢(qián)的角度來(lái)看

高老頭是一個(gè)暴發(fā)戶，其對(duì)于金錢(qián)并不是非?？粗兀渥钪匾暤氖亲约旱呐畠?，在他的眼里，女兒遠(yuǎn)比金錢(qián)要重要的多。高老頭的收入不菲，但是自己的花銷卻很少，其將大部分的金錢(qián)都用在了女兒的身上，為了能夠滿足女兒的各種愿望。正是高老頭對(duì)待金錢(qián)的這種態(tài)度，讓他對(duì)女兒們格外大方，為她們請(qǐng)來(lái)了最好的老師，為她們買(mǎi)車(chē)，讓她們過(guò)著奢侈的生活，并且是不求回報(bào)的。女兒出嫁的時(shí)候，高老頭也拿出了豐厚的財(cái)產(chǎn)作為女兒的嫁妝。因?yàn)榕畠旱囊痪湓挘艞壛俗约旱纳?，?dǎo)致家庭地位下滑，還被趕出了家，但是他并不怨恨自己的女兒，反而認(rèn)為是女婿的錯(cuò)，對(duì)待女兒仍然是飽含愛(ài)意的。最后，其得到的女兒的愛(ài)是非常少的，女兒們也只是為了能夠得到利益而偶爾關(guān)心一下他，但是他仍然在無(wú)私的付出。為了自己的大女兒，他不惜賣(mài)掉了自己妻子送給自己的心愛(ài)之物，為了幫助小女兒偷情，甚至賣(mài)掉了自己的終身年金。高老頭在臨死的時(shí)候仍然在想辦法賺錢(qián)，這樣女兒就可以回到他的身邊了，在他的眼里，生命、金錢(qián)乃至一切都可以為了女兒而犧牲。不得不說(shuō)，高老頭這種父愛(ài)是扭曲的，最終的結(jié)局也是悲哀的，其父愛(ài)太過(guò)于淋漓盡致，導(dǎo)致物極必反，最終落得了悲慘的結(jié)局。

高老頭自己辛苦了一輩子，什么也不舍得，生活里除了女兒什么也沒(méi)有，賺錢(qián)的唯一動(dòng)力就是為了讓女兒能夠過(guò)上好的生活。但是，女兒們顯然只看到了父親為他們帶來(lái)的利益，父親有錢(qián)的時(shí)候，她們對(duì)待父親很好，但是父親將所有的財(cái)產(chǎn)都給了她們之后，她們就不再關(guān)心父親，將父親拋棄到冰冷的公寓。兩個(gè)女兒為了繼續(xù)壓榨父親的財(cái)產(chǎn)，甚至反目為仇，最后父親在兩人的爭(zhēng)吵中死去了。高老頭最后重病的時(shí)候，兩個(gè)女兒忙于各自的事情根本沒(méi)有精力管父親，父親的無(wú)私正好養(yǎng)成了她們自私的性格，她們?yōu)榱诉_(dá)到自己的目的，不惜從高老頭身上踩過(guò)去。高老頭臨死的時(shí)候想要見(jiàn)她們一面，她們也不能夠趕到場(chǎng)，最后高老頭只有孤獨(dú)的死去。

葛朗臺(tái)的人生樂(lè)趣就是金錢(qián)，其對(duì)待妻子和女兒是非常冷漠的，他認(rèn)為妻子和女兒也是自己的私有財(cái)產(chǎn)。在他的眼里，金錢(qián)遠(yuǎn)比親情要有吸引力，不管考慮什么事情都是從利益出發(fā)，只看到金錢(qián)。他的兄弟破產(chǎn)自殺，他不感到悲傷，只是想著從中獲利。他的侄兒落難，他沒(méi)有幫助，而是占有其財(cái)產(chǎn)。他的妻子以及女兒都是他剝削的對(duì)象，他隨時(shí)記掛著妻子和女兒的錢(qián)財(cái)。葛朗臺(tái)這種父親是非常冷酷無(wú)情的，其被金錢(qián)所驅(qū)使，活在金錢(qián)的世界里無(wú)法自拔。他的女兒也學(xué)到了他的吝嗇，雖然父親給她留下了很多的財(cái)產(chǎn)，但是他一點(diǎn)也不快樂(lè)，只是感到痛苦。葛朗臺(tái)的女兒本應(yīng)該有自己的幸福，但是受到父親的影響，為了錢(qián)支配自己的行為，她本來(lái)可以當(dāng)賢妻良母的，但是卻因?yàn)榻疱X(qián)沒(méi)有丈夫，也沒(méi)有子女，活的非常孤獨(dú)。葛朗臺(tái)對(duì)金錢(qián)的癡迷毀了自己女兒的一生，最后也落得悲劇的收?qǐng)觥?/p>

四.總結(jié)

綜上所述，巴爾扎克之所以會(huì)創(chuàng)作出這樣的作品，與其本身的家庭背景是分不開(kāi)的，其父親也是一個(gè)高老頭一樣的暴發(fā)戶，但是其并沒(méi)有得到高老頭那樣的父愛(ài)，其目前則是一個(gè)滿腦子金錢(qián)觀念的人，將金錢(qián)看的很重。在這樣的家庭環(huán)境下，巴爾扎克從小并沒(méi)有享受到父母多少關(guān)愛(ài)，經(jīng)常被寄養(yǎng)在農(nóng)村的奶娘家，很小就在教會(huì)學(xué)校寄讀，長(zhǎng)期處于封閉的學(xué)校環(huán)境中，父母很少去看望他，這些在他的心理留下了很大的創(chuàng)傷。巴爾扎克是非?？释H情的，也非常向往家庭的幸福。正是由于現(xiàn)實(shí)生活中的壓力和阻礙，讓其在藝術(shù)世界中盡情的進(jìn)行了幻想，讓自己的缺失得到了象征性的滿足。巴爾扎克沒(méi)有在現(xiàn)實(shí)世界中感受到親情和關(guān)愛(ài)，但是在其創(chuàng)作的藝術(shù)世界里，其進(jìn)行了實(shí)踐，其描寫(xiě)的夸張的高老頭和葛朗臺(tái)的愛(ài)，都是自己理想化的塑造，是現(xiàn)實(shí)生活的反映。作者的作品都是一面鏡子，可以看到作者自己的面貌，也寄予了生活的希望。作者通過(guò)小說(shuō)打動(dòng)著人們的心，引起人們的思考和反思，這正是經(jīng)典和偉大的作品。《高老頭》告誡人們要好好的愛(ài)自己，也要好好的愛(ài)家人，不要一味的無(wú)私奉獻(xiàn)，對(duì)于財(cái)富要找到合適的方法去使用它，財(cái)富是價(jià)值的衡量，而我們需要成為金錢(qián)的主人，而不是被金錢(qián)所支配。《葛朗臺(tái)》則告訴我們，掉入金錢(qián)的深淵中是多么可怕，生命中有很多遠(yuǎn)比金錢(qián)可貴的東西，比如對(duì)孩子的關(guān)愛(ài)和教育。巴爾扎克希望通過(guò)這些作品能夠讓為人父母的人群能夠正視對(duì)子女的關(guān)愛(ài)，同時(shí)也要教會(huì)孩子學(xué)會(huì)感恩和回報(bào)，而不是一味的索取。

參考文獻(xiàn)

[1]趙娜.《高老頭》和《歐也妮·葛朗臺(tái)》中的異化主題[J].名作欣賞，2019（15）：131-133.

[2]林珠.不同的父愛(ài) 相同的悲歌——賞析巴爾扎克的作品《歐也妮葛朗臺(tái)》與《高老頭》[J].當(dāng)代教研論叢，2016（02）：137-138.

[3]王中德.雙璧連環(huán)共生輝——讀《歐也妮·葛朗臺(tái)》和《高老頭》[J].外國(guó)文學(xué)研究，1993（02）：109-112.

[4]馬明芳.從《高老頭》和《歐也妮·葛朗臺(tái)》看巴爾扎克筆下西方社會(huì)異化了的人際關(guān)系[J].重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），1992（01）：56-60+76.

[5]孫鳳城，孫坤榮.巴爾扎克和他的《高老頭》、《歐也妮·葛朗臺(tái)》[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1978（02）：40-46.

[6]王曉婷.言語(yǔ)行為理論視角下《高老頭》中譯本的話語(yǔ)分析[J].海外英語(yǔ)，2019（01）：208-209.

[7]郭一銘.從馬克思主義文論看巴爾扎克《高老頭》的現(xiàn)實(shí)主義原則[J].學(xué)周刊，2018（19）：191-192.

[8]張?jiān)?，吳?傅雷譯本《高老頭》中的客體感受力分析[J].安徽文學(xué)（下半月），2018（04）：50-52.

[9]陳詩(shī)雯.金錢(qián)至上的萬(wàn)惡——論《高老頭》扭曲的父愛(ài)[J].名作欣賞，2018（11）：155-156.

[10]張亞威.文學(xué)名著《歐也妮·葛朗臺(tái)》中的錢(qián)幣[J].中國(guó)錢(qián)幣，2017（04）：65-70.

（作者單位：河南質(zhì)量工程職業(yè)學(xué)院）