【摘要】本文通過對本校參加上半年的TEM4的二年級學(xué)生的問卷調(diào)查,發(fā)現(xiàn)語言因素是影響大多數(shù)學(xué)生聽力提高的主要因素,認為教師的首要任務(wù)是盡量在教學(xué)中滿足學(xué)生的聽力中的個性需求,并幫助其找到影響聽力提高的主要障礙,這才是提高其聽力能力的根本所在。
【關(guān)鍵詞】聽力;主要因素;語言因素
【作者簡介】李中良, 衡陽師范學(xué)院外國語學(xué)院。
【基金項目】本文為衡陽師范學(xué)院2018年校級教學(xué)改革研究項目“影響英語專業(yè)低年級學(xué)生聽力理解的主要因素及解決策略”階段性成果,項目編號為JYKT201804。
一、前言
聽力作為英語專業(yè)學(xué)生四大基本技能之一,二本院校英語專業(yè)學(xué)生的聽力水平普遍不容樂觀。從每年的英語專業(yè)四級考試(TEM4)的考試結(jié)果來看,學(xué)生的聽力得分很低。這些年針對英語專業(yè)學(xué)生聽力提高的研究也層出不窮,如 國外學(xué)者Brown(1978), Ur(1984)以及 Doff and Becket(1991)等, 國內(nèi)學(xué)者李欣等(2012),李景萱(2017)對于英語專業(yè)學(xué)生聽力策略研究方面都很富有啟發(fā)。但專門針對二本院校院校低年級階段英語專業(yè)聽力研究仍不多。
二、二本院校聽力教學(xué)現(xiàn)狀分析
首先,英語專業(yè)聽力課在廣大高校中并未得到足夠重視,大部分高校的英語專業(yè)每周只安排2個課時,至多4個課時 。這對于英語專業(yè)的聽力訓(xùn)練來說顯然是遠遠不夠的。其次,聽力任課老師的教學(xué)過程中對于影響學(xué)生聽力的主要因素缺乏基本的了解。 他們普遍認為,提高學(xué)生聽力的唯一途徑無非就是多聽,除了精聽,就是泛聽。但實際上,影響學(xué)生聽力水平的往往不是“耳朵”問題,而是“嘴巴”等其他語言因素的問題。
本研究通過對本校2017級參加TEM4的學(xué)生對于影響學(xué)生聽力的問卷調(diào)查,嘗試分析和確定影響低年級階段英語專業(yè)學(xué)生聽力的主要因素。
三、問卷調(diào)查
1. 調(diào)查的背景。影響聽力提高的因素主要有哪些?根據(jù)Joseph P.Boyle (1984) 的觀點, Brown,G(1989), 以及 Anderson 和 Lynch(1988)的總結(jié)和概括,我們將調(diào)查表影響聽力理解的因素分為語言因素、文化因素、智力及心理因素等。
本次調(diào)查對象為參加完專業(yè)英語四級考試的所有大二的所有考生,一共121名學(xué)生,男生7名,女生114名。發(fā)出調(diào)查問卷121份,收回110份。調(diào)查問卷內(nèi)容包括影響學(xué)生聽力的語言因素,其中包括發(fā)音,詞匯,語法等方面;文化因素;智力因素;心理因素一共四個方面。
2. 調(diào)查對象:學(xué)生。
A. 語言因素:1) 語音方面的問題。a. 自身發(fā)音不標準,導(dǎo)致單詞聽不出來。b. 對連讀,弱讀,失去爆破等發(fā)音規(guī)則不了解。2) 詞匯方面的問題。a. 陌生詞匯。b. 單詞認識,但聽的時候一時想不起來意思。3) 語法問題:句子太長,語法結(jié)構(gòu)復(fù)雜,聽的時候沒法組織語法關(guān)系。
B. 文化因素:1 ) 對相關(guān)內(nèi)容的文化知識欠缺。2 ) 對具體話題缺乏了解。
C. 智力及心理因素。1 )一邊聽,一邊做題反映速度跟不上。2 )瞬間記憶能力不強。3 )對所聽材料不感興趣。4 )聽錄音時容易走神,注意力不集中。5 )瞬間記憶能力偏弱。6 )反映不夠靈敏。
D. 說話者語速太快。1. 背景知識不熟悉; 2. 對所聽內(nèi)容話題和學(xué)科的不了解。
四、調(diào)查問卷結(jié)果及分析
調(diào)查顯示,有80%的同學(xué)認為,自身發(fā)音不標準,以及對發(fā)音規(guī)則的不熟悉,導(dǎo)致聽力受阻。通過單個受訪我們發(fā)現(xiàn),這些同學(xué)認為,自己發(fā)音和聽到的錄音不一樣,導(dǎo)致聽力材料中自己聽錯或者沒聽出的單詞。如把slip聽成sleep。
85%的學(xué)生選擇了詞匯方面存在問題。有些學(xué)生是單詞完全不認識,有些單詞有印象,但當時想不起具體的意思。
有36%學(xué)生選擇了語法問題,通過走訪,我們發(fā)現(xiàn)這些學(xué)生認為,英語聽力,尤其是專業(yè)四級聽力中,有些句式過于復(fù)雜,聽了前面但和后面部分連接不起來,但大多數(shù)認為這些句子的文本在閱讀時并沒有構(gòu)成障礙。
還有72%的學(xué)生選擇了聽力材料的語速問題。覺得自己反應(yīng)速度跟不上錄音的語速。還有些反映是因為語速太快,沒法一邊看題一邊聽,但如果等放完這部分的錄音再做題,和題目相關(guān)的信息早忘了。
有25%的學(xué)生選擇文化因素,對相關(guān)文化背景知識的欠缺,對具體話題不了解,極大阻礙學(xué)生聽力理解。
另外有20%的學(xué)生選擇的是聽力過程中注意力不集中,研究表明,聽力理解過程中的走神一般是由于聽力難度過大,或者聽者對聽力材料不感興趣。
五、結(jié)語
通過這次調(diào)查問卷,我們發(fā)現(xiàn)選擇語言因素中的語音和詞匯的占了80%以上,選擇非語言因素的學(xué)生約30%。對于英語專業(yè)低年級階段的學(xué)生來說,語言因素應(yīng)該是影響學(xué)生聽力理解的主要因素。這給我們最大的啟示是聽力的問題其實最主要的問題還是學(xué)生的發(fā)音問題,其次是學(xué)生的詞匯語法基本功的問題。不可否認,非語言因素起到的作用不小,但對于基本功不扎實的低年級學(xué)生來說,語言因素才是影響其聽力理解最重要的因素。
參考文獻:
[1]朱放成.聽力理解的思維方式與英語聽力教學(xué)[J].外語教學(xué), 2005(1):61-64