■楊 倩/廣西大學(xué)文學(xué)院
在古代,侗族人民為了團(tuán)結(jié)群眾,維護(hù)人民的利益和侗寨的安危而自發(fā)形成款組織。之后款組織制定鄉(xiāng)規(guī)民約向群眾宣講,對(duì)違反鄉(xiāng)規(guī)民約者按情節(jié)輕重處以懲罰。起初,款詞只是一種民間的法律條文,記載了對(duì)各種各樣的違法行為的處理過(guò)程,而后為了吸引聽眾,以引起群眾的注意,達(dá)到良好的警示效果,同時(shí)也為了便于記誦,款首們?cè)谛v時(shí)盡量使用形象生動(dòng)的語(yǔ)言,整齊的句式,使讀起來(lái)郎朗上口,易念易記。于是,款詞便從枯燥的法律條文變成了具有審美價(jià)值的文學(xué)作品。而本文將從款詞中最具研究?jī)r(jià)值的《約法款》入手,分析其所具備的審美特征及審美價(jià)值。
《約法款》是通過(guò)各地款組織共同豎碑盟誓而制定的,并通過(guò)歷代款師代代口頭傳承下來(lái)。根據(jù)處罰的輕重程度分為“六面陰規(guī)”、“六面陽(yáng)規(guī)”、“六面威規(guī)”?!都s法款》能夠在侗族地區(qū)長(zhǎng)期使用并流傳至今,成為款詞中最具研究?jī)r(jià)值的一部分,必定有它獨(dú)特的審美特征。
對(duì)偶的修辭手法能夠使句式整齊劃一,內(nèi)容突出鮮明,音韻和諧,從而增強(qiáng)詞句的表達(dá)效果。而排比則是借助明快的節(jié)奏,氣勢(shì)連貫,以達(dá)到增強(qiáng)文章感染力的效果,在《約法款》中大量使用這兩種修辭手法。 例如《六面陰規(guī)》中:“有誰(shuí)的兒孫——膽大骨硬,肚橫腸彎??躇Z頸,斬龍腰;騎墳葬祖,挖墳平墓;挖生尸,拱干骨;開板見人,撕棺揀骨”。用對(duì)偶排比的句式,增強(qiáng)了氣勢(shì),突出了對(duì)犯事的人的懲罰條例,用簡(jiǎn)短富有節(jié)奏的語(yǔ)句,起到了威懾警示侗民的作用,同時(shí)也能使人們牢記規(guī)定,不做無(wú)法無(wú)天,詭計(jì)多端之事。
又如《出征款》,“我們要像大風(fēng)過(guò)凹嘩嘩威風(fēng)大,我們要像冰雹下落削削殺氣大。我們要像雷公放起佛法殺妖怪,我們要像老虎伸起兩爪滅魔王。”這幾句用對(duì)偶和排比的修辭手法,寫出了出征前的氣勢(shì),同時(shí)傳達(dá)了團(tuán)結(jié),一致對(duì)外的決心,很好的增強(qiáng)了侗民出征的信心,達(dá)到了戰(zhàn)前團(tuán)結(jié)軍心,鼓舞士氣的效果。
《約法款》中對(duì)排比和對(duì)偶的使用還有很多,哪怕是幾百行的作品也是如此,這不僅在少數(shù)民族作品中少見,在很多漢族作品中也是很難見到的,其獨(dú)特之處不言而喻。
在對(duì)事物進(jìn)行渲染、強(qiáng)化描述時(shí),故意言過(guò)其實(shí),以增強(qiáng)感染力,同時(shí)起到突出強(qiáng)調(diào)的作用。這種夸張的修辭手法,在《約法款》中得以普遍運(yùn)用,主要是描述刑法的嚴(yán)酷,使人們對(duì)懲罰有最直接的感受,達(dá)到警示,威懾的作用。如《六面威規(guī)·六層六部》中“如果他把石頭翻得起來(lái),如果他把石頭咬得破碎。如果他把石頭敲得斷裂,如果他把石頭吞得下肚,如果他把石頭吐得出來(lái)。那就容他——把河水倒流到河頭,把魚群游回到溪頭?!边@是對(duì)悔婚的告誡,用這種夸張的修辭手法警示已定婚約的男女雙方不得輕易悔婚,要遵守約定。
其次,大量使用比喻,是因?yàn)槎弊逑让耖L(zhǎng)期生活在封閉的山林地區(qū),政治經(jīng)濟(jì)較為落后,邏輯思維稍顯不足,但其受外界影響較小,形象思維發(fā)達(dá),在形容一些物象時(shí),能夠從自己的認(rèn)知中選擇較為相似和貼切的事物進(jìn)行描繪。如《六面陽(yáng)規(guī)·二層二部》中,把“坡挖成田,嶺劈成地”比喻青年男女的戀愛已經(jīng)成熟;用“深山”、“小溪”比喻男青年的家或懷抱;最后用“鴨成對(duì),鵝成雙”比喻青年男女已經(jīng)結(jié)為夫妻。這些比喻既生動(dòng)形象,又風(fēng)趣幽默,同時(shí)能夠使知識(shí)水平不高的侗民更好的理解和便于群眾之間相互傳誦??鋸埡捅扔餍揶o手法的的大量使用,很好達(dá)到了震懾和宣傳的作用。
款詞中經(jīng)常出現(xiàn)一些具有哲理性的語(yǔ)言,而《約法款》作為約束、規(guī)范侗民行為的法律條文,更具有這樣的特點(diǎn)。如《六面威規(guī)·三層三部》中“兄弟本家——要像石崖千年不塌,要像石山萬(wàn)年不崩。金子不能砸碎,銀子不能破邊。要讓池塘越來(lái)越深,要讓塘基越來(lái)越寬。肩膀不能互相碰撞,膝蓋不能互相扭打?!庇脕?lái)教育和告誡侗民兄弟之間應(yīng)該團(tuán)結(jié)和睦,胸懷寬廣不要斤斤計(jì)較,兄弟之間的感情應(yīng)該像石崖不塌,石山不崩。
像這樣具有哲理的句子在《約法款》中還有很多,如“老人常道:男人有吃靠天地,女人有穿靠手藝”;“父不教子父之過(guò),子之罪過(guò)父承擔(dān)?!钡取_@些富有哲理的句子,是他們長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)生存和生活的哲理認(rèn)識(shí)和反思,是他們世界觀、人生觀和價(jià)值觀的反映,也是他們對(duì)生活在侗族地區(qū)的人民的行為規(guī)范和道德約束。
每一種民族文化都在他自己的民族里扮演著重要的角色,具有不同的價(jià)值?!都s法款》作為長(zhǎng)期以來(lái)約束、規(guī)范侗民生活行為的款詞,對(duì)記錄侗族歷史、教化侗民具有不可忽視的價(jià)值作用。
中華民族是一個(gè)擁有五千歷史的古老民族,其豐富的歷史主要以史學(xué)家轉(zhuǎn)述為主。而侗族作為中華民族大家庭的一員,同樣有著悠久的歷史,但由于侗族地區(qū)文化發(fā)展水平較低,受地理位置和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的影響,能夠讀書習(xí)字的人較少,那么款詞這種以吟誦為主的藝術(shù)形式,自然成為侗族人民了解本民族歷史的首選。
侗族在歷史上一直流行“姑表婚制”,即外甥女要嫁給舅舅的兒子,稱“女還舅門”。這種習(xí)俗直至20世紀(jì)50年代,在邊遠(yuǎn)的地區(qū)還盛行,這種婚姻習(xí)俗在《約法款·出娘舅銀款》中就有詳細(xì)的記載。詳細(xì)的記錄了侗族地區(qū)的姑表婚制,凡有表妹不愿意嫁給表哥或表弟者,便要給舅家繳納“娘舅銀”。
每一種文化都傳遞著一種價(jià)值,詩(shī)詞必定有它要表達(dá)的情感,散文也有它要傳遞的思想,那么作為約束人們行為的《約法款》,也必定有著規(guī)范教化人們的價(jià)值作用。
如《六面陰規(guī)·二層二部》中講到對(duì)偷東西的懲罰:“拆屋倒梁,打他屋板破碎,門檻斷節(jié)”“攆他父親去三天路遠(yuǎn),趕他兒子去四天路長(zhǎng)”也就是要?dú)可岵⑵潋?qū)逐出寨。還有不尊長(zhǎng)幼禮俗,要推進(jìn)深水潭水淹死,等等。除此之外,在“六面威規(guī)”中勸誡聯(lián)姻雙方要團(tuán)結(jié)的:“做米共簸箕,做水共條筧。相識(shí)成好友,聯(lián)姻成好親?!?/p>
《約法款》從民族內(nèi)部的自治到抵御外敵的入侵,從維護(hù)生產(chǎn)活動(dòng)到社會(huì)治安,從婚姻關(guān)系到兄弟分家等等,都提出了具體的處理規(guī)范和解決辦法,對(duì)侗族社會(huì)的安居樂(lè)業(yè)發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。
《約法款》作為款詞中最具有研究?jī)r(jià)值的一部分,除了前人從人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、法律的角度去研究,還可以從文學(xué)審美的角度去發(fā)掘不一樣的文學(xué)的美和價(jià)值。從文學(xué)方面,款詞的傳播以口頭傳誦為主,這樣必然帶來(lái)了它和漢族書面文學(xué)的不同,帶給我們具有民族特色的文學(xué)的美。另外從它的價(jià)值功能方面,其所具有的傳述歷史和教化人民的審美價(jià)值,讓后人能夠更加清楚的了解本民族的歷史文化。同時(shí)它的教化規(guī)范作用,也使得侗族地區(qū)的人民能夠團(tuán)結(jié)一致,安居樂(lè)業(yè),雖然其中的一些規(guī)定存在不合理的地方,但其對(duì)侗族地區(qū)成為“沒(méi)有國(guó)王的王國(guó)”有著不可忽視的作用,同樣對(duì)于今天我們治理社會(huì)也有一定的借鑒價(jià)值。