孟豐敏
1842年,福州成為五口通商口岸之后,英國(guó)是第一個(gè)派領(lǐng)事到福州任職的國(guó)家。當(dāng)年外國(guó)船只只能開到閩江下游處。因?yàn)榭粠惶停蟠?jīng)常擱淺受損,英國(guó)只好在馬尾羅星塔設(shè)立錨地停泊船只,貨物換乘小船,再運(yùn)往福州倉(cāng)山區(qū)的泛船浦茶港。
當(dāng)歐美傳教士從羅星塔坐小船去泛船浦,途經(jīng)鼓山時(shí),發(fā)現(xiàn)鼓山北面的鼓嶺比福州平原高出2000英尺,最高處仿佛一座森林城堡。鼓嶺兩岸的山坡上鋪滿層層梯田,宛若一架綠色天梯直達(dá)藍(lán)天,還有無數(shù)溪流彎彎繞繞在綠色村落、梯田和山間,更有風(fēng)動(dòng)樹梢如翻麥浪,適宜夏季避暑。百年前,從鼓山到中洲島的閩江悠悠水路充滿浪漫情調(diào),被歐美傳教士比作塞納河。
1886年,美國(guó)傳教士伍丁在鼓嶺宜夏村建起第一座別墅,此后不同行業(yè)的外國(guó)人如茶商、郵政、海關(guān)官員和船公司老板等都居住在這里。為了生活方便,他們還興建了教堂、醫(yī)院、俱樂部、游泳池和郵局等配套建筑,日漸形成一個(gè)集生活、工作和娛樂為一體的新小城鎮(zhèn),經(jīng)常舉辦各種茶會(huì)、宗教集會(huì)等社會(huì)活動(dòng),便于拓寬他們?cè)诟=ǖ纳缃?。不久,英美法?0多個(gè)國(guó)家的傳教士成立“鼓嶺聯(lián)盟”。他們住在這里不再只是為了避暑,更為了社交,結(jié)識(shí)新人。鼓嶺避暑村莊,名噪一時(shí)。
1891年,從事傳教工作的加德納夫婦帶著幼子到福建邵武傳教。這個(gè)幼子即中國(guó)留學(xué)生鐘翰撰寫的《啊,鼓嶺!》故事中的那個(gè)主人公密爾頓·加德納教授。
當(dāng)年,密爾頓·加德納的父親留著絡(luò)腮胡子,胡須順著他的頜骨垂下來,是個(gè)形象莊嚴(yán)的牧師。他精研《圣經(jīng)》,來中國(guó)的主要任務(wù)是培訓(xùn)中國(guó)神職人員。他還會(huì)說邵武方言。母親有一頭棕色的頭發(fā),眼睛也是棕色的,是個(gè)活潑、嬌小、善良、聰明的女布道者。
1892年,傳教士愛德華醫(yī)生來到邵武,住在加德納夫婦家中。他的中國(guó)名字叫作“福益華”,意思是幸福、有益中華。愛德華認(rèn)為這個(gè)名字非常好,時(shí)常提醒他來到中國(guó),要一生忠于中國(guó)人民。
加德納夫婦和愛德華成為摯友。6年后,加德納夫婦根據(jù)教會(huì)指派坐船到福州工作,住在鼓嶺。而愛德華依然留在邵武工作。愛德華非常熱愛醫(yī)生這個(gè)職業(yè),而且熱愛學(xué)習(xí)中文,和邵武百姓關(guān)系和諧友好。他每天用一個(gè)小時(shí)發(fā)放藥品,還以低于成本的價(jià)格出售肥皂,再用自己的錢補(bǔ)足差價(jià)。他善意地勸告當(dāng)?shù)厝苏f:“很多的病痛,特別是皮膚病,病因都是不講衛(wèi)生?!笔フQ夜時(shí),他還會(huì)分發(fā)玩具糖果給當(dāng)?shù)睾⒆?,送給婦女半板他父親郵寄來的縫衣針,連男人都有一個(gè)寫著“真光普照”的紙燈籠禮物。
愛德華和加德納夫婦一起在福建,修建了多家新教堂和醫(yī)院。他擔(dān)心自己和加德納夫婦一起回國(guó)休假時(shí)病人沒地方看病,就安排佛教徒石先生擔(dān)任醫(yī)院的藥劑師,教他學(xué)會(huì)開處方和發(fā)藥,然后便踏上了回國(guó)休假的路程。等他坐海船再回到中國(guó)時(shí),他開始強(qiáng)烈地渴望結(jié)婚,擔(dān)心繼續(xù)等下去就沒有機(jī)會(huì)了,因?yàn)楦=ň硟?nèi)的單身女傳教士數(shù)量太少了,適合他結(jié)婚的對(duì)象更是幾乎沒有。
1898年,一個(gè)叫作明妮·梅·波茲的傳教士為了“基督拯救世界”的信仰,向美國(guó)傳教委員會(huì)提交申請(qǐng),后被指派到福州馬尾的羅星塔港教書。她花了400美元買下鼓嶺的一座破舊石頭房子。這是鼓嶺村里唯一一個(gè)用自己的錢買房子的單身女性、女傳教士。她到這里后,就經(jīng)常聽其他傳教士提及年輕的醫(yī)生愛德華,說他在邵武工作,非常優(yōu)秀。她生出想見愛德華一面的強(qiáng)烈愿望。
1901年1月26日,36歲的愛德華到福州的文山出席教區(qū)的年度會(huì)議。他提著箱子走進(jìn)美國(guó)教會(huì)女子學(xué)院大門時(shí),發(fā)現(xiàn)一群女傳教士涌到前廊上望著他和其他年輕單身醫(yī)生。他彬彬有禮地微笑地望著她們,然后瞬間被一頭棕色頭發(fā)的美麗的梅吸引住了目光。他對(duì)她一見鐘情,但不動(dòng)聲色。
工作年會(huì)期間,愛德華很想采取求愛的行動(dòng),可是一直沒有機(jī)會(huì)。那天,他到馬尾的哈巴德傳教士夫婦家里拜訪,剛好梅也受邀來共進(jìn)晚餐。梅穿著巧克力色的漂亮裙子,愛德華就想著晚餐后要找到合理的借口送梅回家,誰(shuí)知梅教哈巴德的孩子唱完歌后,她的男仆就提著燈籠來接梅回家了。失望過后,第二天,愛德華約梅打網(wǎng)球來增進(jìn)了解。結(jié)果令愛德華十分高興,梅的性格很溫和。
此后,愛德華就回邵武工作了,但他總是情不自禁地思念梅,于是很快又坐船回到鼓嶺來休假。他認(rèn)為鼓嶺受傳教士們歡迎的原因主要是社交作用,而鼓嶺的每座石頭房子都像是一座小城堡,傳教士們就在這些石頭房子里舉行茶會(huì)和宗教集會(huì)。
愛德華到了鼓嶺后就想先看到梅的房子,這會(huì)令他感到踏實(shí)愉快。但為了體面地見到梅,也為了不讓傳教士們非議他的事,也為了特別敏感的梅不會(huì)被閑言碎語(yǔ)包圍,他并沒有馬上來找梅,而是對(duì)人說他來補(bǔ)充藥品,同時(shí)鼓嶺也需要醫(yī)生。然后,他開始苦心設(shè)計(jì)求愛攻略。因?yàn)槊废矚g打網(wǎng)球,他就計(jì)劃在梅的家門口修建一座網(wǎng)球場(chǎng),希望繼續(xù)通過打網(wǎng)球和她增進(jìn)感情,而打網(wǎng)球也是他們唯一有合理借口經(jīng)常見面的妙計(jì)。因?yàn)樾⌒〉墓膸X社區(qū),夏天會(huì)涌來大量的外國(guó)人,所以他實(shí)在不愿意因?yàn)榕e止輕浮而給自己愛的人帶來任何麻煩。
他向鼓嶺的一個(gè)地主求租了一塊山坡,開辟了一片平地。這地塊長(zhǎng)110英尺、寬60英尺,租期25年,租金共10美元。然后,愛德華請(qǐng)同樣喜歡網(wǎng)球的文山神學(xué)院院長(zhǎng)比爾德出資建設(shè)網(wǎng)球場(chǎng),也喜歡網(wǎng)球的佛蘭西斯、露西、布蘭德、布朗也一起出資贊助這個(gè)工程。最令愛德華高興的是梅也主動(dòng)加入集資隊(duì)伍,這樣就形成了股份制,每股4美元50美分。
1901年7月16日,這個(gè)因愛而生的鼓嶺網(wǎng)球場(chǎng)竣工了,愛德華自信而愉悅地對(duì)梅說:“一切準(zhǔn)備就緒,我要享受一下自己的勞動(dòng)成果了。”梅也高興地望著他說:“我想這一定是令人愉快的?!眱蓚€(gè)人顯然都做好了心理準(zhǔn)備,雖然都沒有說出口,可是心有靈犀的默契已經(jīng)在他們心中悄悄開花,只等愛的萌芽破土而出。
就在這時(shí),愛德華病倒了,因?yàn)榻ňW(wǎng)球場(chǎng)時(shí),他每天不分晝夜地在現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)工,甚至和工人一起揮汗如雨地趕工,終于苦澀地飽嘗了自己的“勞動(dòng)成果”。而夏季馬上結(jié)束,他必須回邵武去,梅也要回馬尾去教學(xué)。眼看著他們的網(wǎng)球愛情無法繼續(xù)了,愛德華十分傷心,他發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)通過建網(wǎng)球場(chǎng)和梅有了更多的認(rèn)識(shí),并全心全意地愛上了她,但性格內(nèi)斂的他不知如何表白,時(shí)刻擔(dān)心失去可愛的梅。