模因論視域下的言語幽默研究

尹蕾

[關(guān)鍵詞]模因論;言語幽默;應(yīng)用

引 言

幽默存在于我們生活的各個方面，幽默可以分為情景幽默和言語幽默，言語幽默是在特定的場景或載體中產(chǎn)生的，言語幽默可以通過喜劇小品充分表現(xiàn)出來。目前小品類的節(jié)目日益增多，出現(xiàn)了大量優(yōu)秀喜劇作品，鮮有學(xué)者通過模因論對喜劇小品的創(chuàng)作進(jìn)行研究，本文以中國喜劇小品為語料，通過模因論對言語幽默進(jìn)行研究，中國現(xiàn)代喜劇小品的創(chuàng)作可以根據(jù)模因論的基因型和表現(xiàn)型，多產(chǎn)性、穩(wěn)定性和長壽性的特征，更好地達(dá)到言語幽默的“笑”果，創(chuàng)造出更好的作品。

一、語言幽默

幽默可以分為情景幽默和言語幽默。情境幽默是由情境本身或?qū)η榫车睦斫庖鸬?，言語幽默是以語言的形式表達(dá)的。幽默有不同的類別。例如，根據(jù)幽默與語言的關(guān)系，它可以分為言語幽默和非言語幽默。根據(jù)言語幽默形成的原因，可以分為違反關(guān)聯(lián)原則、違反禮貌原則和違反合作原則。從心理學(xué)角度看，幽默可以分為親和性幽默、攻擊性幽默、自我強化幽默和自我挫敗幽默。不同的幽默可以對不同的人產(chǎn)生不同的效果。

二、模因論

模因論由著名生物學(xué)家、行為生態(tài)學(xué)家理查德·道金斯首次提出，他認(rèn)為模因是文化傳播的單位。模因的發(fā)音與基因相似，所以模因指的是文化基因。基因是通過遺傳傳播的，而模因是通過模仿傳播的。模因是文化的基本單位，語言屬于模因，也是模因的載體。

模因通常分為兩類：基因型和表現(xiàn)型?；蛐湍Ｒ虮磉_(dá)相同的信息，基因型模因在傳播中形式不同，但內(nèi)容總是相同的。表現(xiàn)型模因是指形態(tài)相似，但內(nèi)容不同。這種模因可以用語言模因的原始形式來表達(dá)新的內(nèi)容。道金斯認(rèn)為模仿是模因復(fù)制的主要方式。成功的復(fù)制模因過程具有三個顯著的特征：多產(chǎn)性、穩(wěn)定性和長壽性。多產(chǎn)性是模因?qū)W最重要的特征，多產(chǎn)性是指模因可以被多次復(fù)制。復(fù)制的速度越快，模因傳播得越多。穩(wěn)定性是指模因在復(fù)制和傳輸過程中保持不變。長壽性是指模因一直保存在模因庫中，模因傳播的時間越長，作品就越多。

三、模因論在中國喜劇小品中的應(yīng)用

下面將分析模因論表現(xiàn)型和基因型在小品中的應(yīng)用。在小品的創(chuàng)作中，喜劇演員可以廣泛運用表現(xiàn)型和基因型來達(dá)到幽默的效果。

（一）基因型

模因的信息和內(nèi)容應(yīng)相同，可以通過直接復(fù)制進(jìn)行傳播。以下面這則臺詞為例。

老板：每天一睜開眼，就是“我愛你”“我愛你”“我愛你”。哎呀，那甜言蜜語把你甜的呀！小建，來，走一個！走一個！走走走走起來！（踩了小建一腳）

郝建：（被踩疼了）啊啊！我愛你?。▽χ謾C）塞北的雪……

——《今天的幸福2》

女老板強迫大廳經(jīng)理郝健在前夫面前說“我愛你”，然而她的妻子正在聽電話，所以他加上了“塞北的雪”。此處“我愛你塞北的雪”內(nèi)容沒有發(fā)生變化，但是中間停頓，表現(xiàn)形式不同，表明郝建愛的是雪而不是女老板，這種不一致引發(fā)了幽默。

（二）表現(xiàn)型

在小品中，可以用語言模因的原始形式來表達(dá)新的內(nèi)容，下面這例“無邪”的發(fā)音與“無鞋”的發(fā)音相似，但表達(dá)的意義不同，這種同音異義可以引發(fā)幽默。

前夫：冬梅啊，按理說咱倆離婚了我不應(yīng)該管你的事了，可是這鞋合不合適只有腳知道。

郝建：呀，那我這是一個知道一個不知道?。ㄌ_看）

前夫：哎呀，我真是徹底被你的天真給打敗了！

郝建：打敗你的不是天真，是“無鞋”！（抬腳）

——《今天的幸福2》

成功的模因有三個特點：多產(chǎn)性、穩(wěn)定性、長壽性。小品中的經(jīng)典臺詞也體現(xiàn)了這三個特點。喜劇演員應(yīng)順應(yīng)這三個特點，創(chuàng)作出優(yōu)秀的喜劇小品。多產(chǎn)性是模因的最重要的標(biāo)志，是檢驗?zāi)Ｒ蚴欠癯晒Φ闹匾獦?biāo)準(zhǔn)。人們模仿優(yōu)秀小品的經(jīng)典臺詞也是多產(chǎn)性的重要表現(xiàn)。

小沈陽：人這一生其實可短暫了，有時一想跟睡覺一樣一樣的，眼睛一閉，一睜，一天過去了，眼睛一閉，不睜，這輩子就過去了。人最痛苦的事情你知道是什么嗎？人死了，錢沒花了。

趙本山：人這一生最最痛苦的事你知道什么嗎？是人活著呢，錢沒了。

——《不差錢》

很多人根據(jù)小沈陽臺詞的模板創(chuàng)造出了許多有趣的版本，比如說，下面這則就是大學(xué)生創(chuàng)造的版本。

你從宿舍出來，一天過去了。你沒有從宿舍出來，一個學(xué)期過去了。在學(xué)校里最痛苦的事情是什么？你去上課了，但老師不點名！在學(xué)校里最痛苦的事情是什么？你沒有去上課，但老師點名了！

在小品傳播的過程中，經(jīng)典臺詞會具有穩(wěn)定性，內(nèi)容大體上沒有變化，例如：

宋丹丹：下蛋公雞，公雞中的戰(zhàn)斗機，哦耶！

——《策劃》

這句臺詞多次被很多喜劇演員模仿，很多兒童也能說出這句話，并模仿她滑稽動作。這句臺詞在傳播過程中并沒有發(fā)生重大的變化。

長壽性是模因的特點之一，長壽性意味著模因可以持續(xù)很長時間且不會消失。著名小品演員馮鞏在春晚小品中經(jīng)常以“我想死你們啦！”開頭，這逐漸成為他小品的一大特色。這句經(jīng)典的臺詞最早出現(xiàn)在1995年的春晚上，流傳至今。有些觀眾甚至將這句話當(dāng)作問候用語，以增加日常生活的樂趣?？梢娊?jīng)典臺詞具有長壽性的特征，能夠經(jīng)久流傳。

結(jié) 語

本文以小品為語料從模因論的角度對言語幽默進(jìn)行研究。喜劇演員可以將模因論應(yīng)用到小品的創(chuàng)作中，從而創(chuàng)造出更好的小品。模因可分為表現(xiàn)型和基因型。在小品創(chuàng)作過程中可以通過改變臺詞的內(nèi)容或結(jié)構(gòu)達(dá)到幽默效果。模因具有多產(chǎn)性、穩(wěn)定性、長壽性的特征，喜劇演員應(yīng)結(jié)合這三個特征創(chuàng)作出內(nèi)涵深刻、流傳時間長的優(yōu)秀小品，模因的類型和特點可以促進(jìn)小品的創(chuàng)作。由于篇幅限制，模因論在小品中的應(yīng)用并未詳細(xì)展開。模因論為喜劇小品的研究提供了新的視角，在小品的創(chuàng)作和傳播中應(yīng)廣泛運用模因論，促進(jìn)中國喜劇小品的創(chuàng)作和傳播。