碩士研究生公共英語翻轉課堂教師應對策略

【摘要】翻轉課堂作為已得到大規(guī)模教學實踐驗證和先進信息技術支持的教學新方法新路線，完全可以在研究生英語課堂教學中展開實際應用和推廣。研究生公共英語翻轉課堂的教師應把翻轉課堂視作自身發(fā)展的契機，需要帶領學生了解翻轉課堂，要做到將課程資源和學習者的背景結合來設計教學，良好把控課堂組織和時間分配以及全面提升自身的專業(yè)素養(yǎng)，學術視野和批判思維。

【關鍵詞】研究生公共英語翻轉課堂;教學設計;教師發(fā)展

【作者簡介】張尉帥（1984.04-），男，漢族，河南省靈寶人，西藏民族大學，碩士，講師，研究方向：英語教育和翻譯。

【基金項目】本文系西藏民族大學教學改革研究項目“翻轉課堂在碩士研究生公共英語教學中的運用”（2016288）成果之一。

一般來說，理想的翻轉型教學會幫助教師和學生實現三大目標：知識內化，問題解決和思維拓展。但實現這些目標不僅僅需要教師具有非常強的專業(yè)素養(yǎng)，在深刻理解翻轉課堂的內涵和區(qū)別于傳統(tǒng)課堂的獨特優(yōu)勢的同時，還需要較強的翻轉課堂教學實踐技巧和經驗。翻轉課堂模式下的研究生英語課堂對傳統(tǒng)英語教師的沖擊不言而喻。以“教師的傳授為核心”轉向“以學生的自學為核心”，英語教師如何在此模式下完成自身角色和定位的轉換確實很難。但這種轉換是必須的，因為它和英語教師的自我發(fā)展并不矛盾。翻轉課堂模式下的英語教師應具備對不同教學內容和師生互動內容的掌控和細致指導能力也絕對可讓他們在傳統(tǒng)課堂中發(fā)揮更大更突出的作用。實現研究生公共英語課程的翻轉，需要任課教師認識到以下幾點策略和要求：

第一，教師需要帶領學生熟悉翻轉課堂的理念并了解其主要的學習需求。筆者曾在自己所任職的大學所做了2018級研究生英語學習調查，結果顯示大部分在讀研究生并不清楚翻轉課堂是什么，在翻轉課堂模式下該怎么學習英語。所以，想要翻轉課堂達到良好的效果，就需要教師帶領學生們一起介紹和學習這一教學模式的優(yōu)勢和特點。同時，研究生層次的學生對公共英語課程的學習需求和本科生是有差異的，因此他們所需求的知識點也會不同。所以教師在翻轉課堂開始前應和學生見面深入交流，了解其學習需求并在教學設計和制作教學視頻上做出適當調整來取得更良好的回饋。

第二，翻轉課堂模式下的研究生英語課程需要教師完全理解消化課程的所有核心知識資源和體系。因為只有教師對教學內容和目標了然于心后，再結合好學生的現有語言水平和學習需求，才有可能制作出來真正體現核心知識點的短視頻來支撐起整個課程。相應的，由面及點的能力十分體現教師的專業(yè)功底和對知識的結構和系統(tǒng)理解，可以說，這是課堂翻轉的最大前提。相較傳統(tǒng)的講授式課堂，將知識濃縮概括并改頭換面的能力可以說是很多適應傳統(tǒng)課堂教師能力的最大短板。畢竟，從單獨的知識點跳出來，能宏觀全面地看待要教授的知識與學習者現有能力的關系并以此來合理設計和平衡課程內容及目標的講授者才能實現高效高質的教學。

第三，翻轉課堂模式下需要教師高超的課堂組織技巧和時間分配能力。傳統(tǒng)研究生英語課堂中，課程講授的時間占比要大幅超過師生互動環(huán)節(jié)，但在翻轉課堂模式下兩者的比例可能恰恰相反。翻轉課堂上知識點的講授和學生的消化吸收基本不在課堂時間展開，課堂時間的分配集中于解決學生課前任務中出現的疑難和錯誤，學生問題答疑和師生互動環(huán)節(jié)。這一點看上去似乎要求并不高，但在教師的教學實踐當中就會立即體會到實現這幾點時間的高效分配及高質量的師生互動是極其困難的。如果不能及時總結學生課前任務的問題和及時反饋其問題和作業(yè)，課堂上的討論以及拓展就會避重就輕，自然就無法激發(fā)起學生參與的熱情。

第四，教師要促進翻轉課堂模式下的學生良性互動。翻轉模式下的語言學習其實對學習者的自學能力和自我約束能力提出了很高要求。成功語言學習者的語言學習策略和具體的小技巧其實對其他的學習者有很大借鑒價值。所以翻轉課堂模式的研究生英語課堂一般是要將學生分為不同學習小組并經常組織學習和任務的討論。小組學習及同伴學習對學習者的促進作用都會促成學習者更自律地維持學習和思辨的習慣，碰撞出有價值和創(chuàng)意的思想。

第五，翻轉課堂模式的研究生英語課堂需要教師全面提高自己的專業(yè)能力，學術視野和批判性思考能力。因為課堂上很多問題的解答需要教師大量全面的準備和深厚的專業(yè)功底才有可能做到，畢竟是碩士級別的英語課堂，學生的提問和對回答的標準和期望遠不同于本科生。再者，答疑環(huán)節(jié)之后的測試和互動環(huán)節(jié)同樣需要極高的知識功底和時間分配及平衡能力。備課環(huán)節(jié)并不能完全滿足和實現良性互動所需要的知識和能力儲備，因為此環(huán)節(jié)為開放式的，也需要開放式的環(huán)境來促進學生的創(chuàng)造性和批判性思維能力，而能夠絕大多數時間站在學生的視角之上給他們提供有見地的見解和指導毋庸置疑是對教師的極大挑戰(zhàn)。

第六，研究生英語翻轉課堂的教學設計和教師的回爐改造提高是相輔相成的關系。雖然翻轉課堂是以學生的需求為出發(fā)點，但教師作為學習內容和課堂活動主導者的作用和意義絲毫沒有縮減，反而進一步的加強。這需要教師真正沉下心來，全面提升自己，翻轉課堂是推動教師進步和升華自身的絕佳催化劑。

參考文獻：

[1]李穎.高校外語翻轉課堂中的教師教學能力研究[J].中國外語， 2015（11）.

[2]蔡基剛.關于大學英語課程設置與教學目標——兼考香港高校大學英語課程設置[J].外語教學與研究，2011（7）.