芻議狄金森詩歌作品中的意象解讀

摘? 要：狄金森被譽公元前7世紀西方最杰出的女詩人，她具有較強的思辨能力，精神世界較為豐富，她創(chuàng)作的詩歌能將事物描述的更加具體。狄金森在描述意象的同時將自身的情感體現(xiàn)，表達對自然、對生活的態(tài)度。狄金森的意象描述是一種獨特的創(chuàng)作方法，只有深入理解狄金森的思想方法，才能真正從詩歌作品中讀懂狄金森的精神思想。

關鍵詞：詩歌意象;狄金森;解讀

作者簡介：錢莉（1979.1-），女，漢，陜西安康人，講師，碩士，主要研究方向：英語教學、英美文學。

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-26--01

一、狄金森詩歌作品

艾米莉·伊麗莎白·狄金森（1830～1886）是一名美國女詩人，出生在馬薩諸塞州的小城，少年時熱愛旅行。在25歲時就拒絕與人溝通，在只屬于自己的小世界中創(chuàng)作，不是在自由影響下做出的決定，而是由于她當時所生活的環(huán)境帶來的限制。狄金森的詩歌作品內(nèi)容較為豐富，題材不受限制。且存有1775首詩歌。狄金森所創(chuàng)作的詩歌獨具一格，從她的詩歌匯總中可以看出，狄金森在詩歌創(chuàng)作中使用大量的破折號，而她詩中的破折號可以代替標點符號。狄金森的創(chuàng)作才華直到美國現(xiàn)代詩興起時才被發(fā)掘，在她的作品中，她喜好運用大量的意象去表達自身的感情，通過自然意象、死亡意象、家園意象向讀者傳遞她對自然的尊重，對死亡的中立態(tài)度，對理想家園的向往。自身主觀意識寄托在意象中進行詩歌創(chuàng)作，從而使狄金森的作品內(nèi)容更加豐富[1]。

二、狄金森詩歌作品中的意象解讀

（一）作品中的自然意象

狄金森對自然的描寫具有生動化的特點，讓人能感受到自然家園的真實存在，使讀者眼前一亮。在狄金森的詩歌作品中，通過對自然各種事物意向的運用，更進一步從詩歌中建立完整的自然世界。她的詩歌作品以自然世界作為主體，由于她本身的日常生活接觸到的自然事物較多，在詩歌創(chuàng)作中，往往將自身的意識帶入其中，像生活中常見的蟋蟀、花草樹木、陽光、空氣等，都可以用來詩歌創(chuàng)作。而狄金森在運用自然意象時，直接將人與自然之間的關系表達，同時這也是迪金森的一種美好期望。狄金森本身希望人與自然能和諧相處，能相互尊重。希望人能堅守自身的道德，在適應環(huán)境變化的同時，尊重自然發(fā)展規(guī)律。而狄金森所表現(xiàn)出的詩歌思想，正是通過對自然意像的描述，使讀者能更加深入了解詩人所表達的真實含義，并能將作品中的思想與本身意識相融合，與自然和諧相處。狄金森所接觸到的自然事物較多，在詩歌創(chuàng)作中運用的自然意象也隨之增多，再加上它本身對人與自然之間的理解，能使她的作品更加深刻，具有豐富的內(nèi)涵。

（二）作品中的死亡意象

狄金森通過利用死亡意象創(chuàng)作詩歌作品，由于狄金森本人在實際生活中接觸到家人離世。在悲傷的思想影響下，狄金森通過詩歌創(chuàng)作，使自己變得更加堅強。因此，狄金森創(chuàng)作的詩歌作品中，包含著她對死亡的理解與認識。在人的一生中，生老病死是人之常態(tài)，死亡并不代表結束，也可以說成死亡代表一種開始。而狄金森的死亡意象大多數(shù)來源于自身經(jīng)歷。比如，通過“葬禮”進一步描述死亡，同時也運用“死神”、“死者”等意象，進一步探討死亡與生命。而狄金森的思想態(tài)度與上述觀點相同，認為死亡是一種輪回，是一種新的開始。正是由于她對死亡持有一種中立的思想，進而影響她的詩歌作品，比如在《因為我不能停下等待死神》詩歌作品中，死神以一種和藹可親的形象出現(xiàn)在讀者印象中，原來死神也與常人無異，活著的人也可以被死神打動。狄金森在不同的作品中，對待死神的態(tài)度是不同的，既有對死神的期待，又能被死神感動。狄金森所表現(xiàn)出的精神思想，同時也明確了她對死亡的態(tài)度，認為人要想獲得永恒的靈魂，只有經(jīng)歷肉體的毀滅，才能進入輪回，從而明白生命的意義。狄金森所擁有的死亡意象不再是恐怖的形象，以一種平和與常人無異的形象出現(xiàn)在詩歌中，讀者在閱讀詩歌作品過程中，能更加深入的理解作者所表達的精神境界[2]。

（三）作品中的家園意象

從狄金森創(chuàng)作的作品中可以發(fā)現(xiàn)家園意象應用的最多。之所以家園意象直接影響狄金森的詩歌創(chuàng)作，主要是由于狄金森在家里度過的時間較多。她在25歲時就已經(jīng)閉門不出，因此她最常使用房間這一家園意象，狄金森認為家是心靈的歸屬，房間能給與狄金森安全感。狄金森所創(chuàng)作的詩歌作品，對家園的描述豐富，在《安居雪白光亮的屋子》詩歌中，運用“房間”這一意象，將“房間”擬作死后的棲身之居，讀者能感受到詩歌帶來的安靜。詩歌也體現(xiàn)出作者對生活的感悟。而在《離家多年的我》作品中，狄金森通過詩歌創(chuàng)造一個神秘的家園，這里遠離塵世能感受到花草樹木，是狄金森所期望的理想生活。

三、結束語

狄金森作為影響美國文學創(chuàng)作的詩歌作者，她在詩歌中所運用的意象，屬于她創(chuàng)作的一種方式，通過意象描述進一步將自身的情感表現(xiàn)。同時帶領讀者進入到只屬于狄金森的精神世界。狄金森在詩歌創(chuàng)作中，多種不同含義的意象應用，進一步詮釋它對自然，對生命，對自我的認知，同時展現(xiàn)自身的生活態(tài)度。

參考文獻：

[1]張躍軍.詩歌翻譯新模式——讀《棲居于可能性：艾米莉·狄金森詩歌讀本》[J].亞太跨學科翻譯研究，2018（02）：83-92.

[2]張雯.狄金森詩歌作品中的意象解讀[J].語文建設，2016（32）：27-28.