齊齊哈爾國際旅游城市打造現(xiàn)狀分析及外語經(jīng)濟(jì)助推作用研究

董金平

摘 要：外語經(jīng)濟(jì)是通過將行為準(zhǔn)則、思維方式、價(jià)值觀作為最佳融合對象，研究本國語言與它國語言的融合度，其目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)對外經(jīng)濟(jì)利益最大化。本文結(jié)合齊齊哈爾國際旅游城市打造現(xiàn)狀，提出外語經(jīng)濟(jì)助推作用，使外語經(jīng)濟(jì)與齊齊哈爾的地域旅游發(fā)展緊密結(jié)合，充分發(fā)揮外語，主要是英語學(xué)習(xí)的實(shí)踐功能，真正使大學(xué)英語教育服務(wù)于齊齊哈爾的國際旅游城市的打造和開發(fā)。

關(guān)鍵詞：外語經(jīng)濟(jì);涉外旅游;經(jīng)濟(jì)利益最大化;助推作用

中圖分類號：F592.7文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1009 — 2234（2019）08 — 0086 — 03

隨著經(jīng)濟(jì)的快速持續(xù)增長，我國的國際影響力和地位得到了極大提升。我國與其他國家和地區(qū)的接觸、交流與合作越來越頻繁，涉外旅游業(yè)因此迎來了前所未有的發(fā)展機(jī)遇，其重要地位日益明顯。齊齊哈爾是黑龍江省第二大城市，位于東北-蒙東經(jīng)濟(jì)區(qū)，齊齊哈爾的國際旅游城市的打造和開發(fā)在擁有前所未有的機(jī)遇的同時(shí)也遇到嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

一、外語經(jīng)濟(jì)的本質(zhì)屬性及作用

外語經(jīng)濟(jì)基于它國語言，有別于本國母語，并以全球經(jīng)濟(jì)一體化和我國改革開放為基礎(chǔ)。外語經(jīng)濟(jì)本身作為一種經(jīng)濟(jì)資本，具有其價(jià)值、利用價(jià)值和利益，貫穿于對外經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中。在一定程度上，它決定了我國融入全球和區(qū)域經(jīng)濟(jì)體系的質(zhì)量和速度。（張德富，2004）

齊齊哈爾旅游資源豐富，相關(guān)性和動(dòng)態(tài)性高，合作力度大，民間力量強(qiáng)，發(fā)展?jié)摿ψ?，發(fā)展空間廣。然而，開放性不強(qiáng)卻成為齊齊哈爾與其他國家和地區(qū)有效合作的束縛。因此，在外語經(jīng)濟(jì)的助推下，提高城市開放度，促進(jìn)涉外旅游快速發(fā)展迫在眉睫。

作為經(jīng)濟(jì)手段之一，外語積極服務(wù)于經(jīng)濟(jì)，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過程中起著重要的推動(dòng)作用，外語與經(jīng)濟(jì)是不可分割的。同時(shí)，經(jīng)濟(jì)因素在任何國家和地區(qū)的溝通與交往中都處于舉足輕重的地位，尤其在涉外旅游業(yè)中，經(jīng)濟(jì)因素同樣起著決定性作用。旅游線路的建設(shè)和旅游品牌的推廣對于吸引更多的外國游客至關(guān)重要，對于滿足國際旅游市場的需求也是不可或缺的內(nèi)容，這些都離不開外語的推廣。相應(yīng)地，有效的外語行為將幫助來自不同文化的外國游客更準(zhǔn)確地認(rèn)識和了解中國傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文化，自然景觀和人文景觀，投資信息和發(fā)展信息。對于區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展來說，有效的利用人文資源，產(chǎn)業(yè)信息，積極助力地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展，這是至關(guān)重要的。因此，外語經(jīng)濟(jì)為不同國家和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了強(qiáng)有力的支持，促進(jìn)了它們之間的交流與合作。（唐紅琴，2010）

二、齊齊哈爾國際旅游城市打造現(xiàn)狀及存在問題分析

（一）齊齊哈爾國際旅游城市打造--齊齊哈爾特色旅游

齊齊哈爾被評為“中國魅力城市”，每位市民都為此感到非常自豪，可以說，魅力城市不僅反映了它的優(yōu)良生態(tài)環(huán)境和城市建設(shè)，還體現(xiàn)出其獨(dú)具特色的人文風(fēng)貌和豐富的文化遺產(chǎn)。從齊齊哈爾民俗文化的角度來看，悠久的歷史和多民族的交匯積淀了豐富的文化底蘊(yùn)。達(dá)斡爾族是中國為數(shù)不多的少數(shù)民族之一，人口約為121，000。它的刺繡藝術(shù)在色彩和風(fēng)格上形成了自己的民族特色，也是齊齊哈爾民間文化的重要方面。

齊齊哈爾擁有其豐富的特色文化。齊齊哈爾作為中國重要的老工業(yè)基地、商品糧基地、畜牧業(yè)基地和綠色食品基地，具有發(fā)展鄉(xiāng)村休閑旅游和綠色生態(tài)旅游的顯著優(yōu)勢。

（二）齊齊哈爾國際旅游城市打造中存在的問題

隨著旅游業(yè)特別是涉外旅游業(yè)的快速發(fā)展，齊齊哈爾國際旅游城市打造中存在的一些問題逐漸顯現(xiàn)。首先，資本投資不足。據(jù)統(tǒng)計(jì)，全市用于改善旅游設(shè)施、旅游公共服務(wù)平臺、旅游品牌培育和增加旅游宣傳的資金相對不足。其次，旅游服務(wù)水平相對較低，特別是涉外旅游的導(dǎo)游及相關(guān)外語人員的外語水平有待提高。出色的語言技能與優(yōu)質(zhì)的服務(wù)是密切相關(guān)的，專業(yè)人員提高外語水平早已提上日程。第三，大型國際會(huì)議的數(shù)量相對較少，這無疑將阻礙齊齊哈爾國際影響力的增強(qiáng)，知名度的提高，以及擴(kuò)大對外宣傳的步伐。此外，齊齊哈爾市英文版的宣傳翻譯材料中，存在相應(yīng)的信息無法準(zhǔn)確、完整和有效地傳達(dá)的情況。因此，在齊齊哈爾國際旅游城市打造與建設(shè)中，我們應(yīng)深入思考這些需要迫切解決的問題，開拓創(chuàng)新，以加快開放步伐，促進(jìn)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

（三）涉外旅游業(yè)在齊齊哈爾拓展的可行性分析

齊齊哈爾地理位置優(yōu)越，歷史文化悠久，旅游資源豐富。如今，當(dāng)區(qū)域合作成為各國合作的主流模式時(shí)，旅游業(yè)，尤其是作為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的涉外旅游，已成為該地區(qū)國內(nèi)生產(chǎn)總值的重要組成部分。同時(shí)，齊齊哈爾擁有完善的陸空交通網(wǎng)絡(luò)，豐富的科教資源，強(qiáng)大的綜合軟實(shí)力，逐步提升的大學(xué)教育實(shí)力。目前，齊齊哈爾正在加快國際化建設(shè)步伐，為齊齊哈爾利用外語經(jīng)濟(jì)和“一帶一路”建設(shè)機(jī)遇提供了可行的必要條件，進(jìn)而加快齊齊哈爾融入世界經(jīng)濟(jì)進(jìn)程，促進(jìn)其對外旅游跨區(qū)域合作。

三、外語經(jīng)濟(jì)對齊齊哈爾市涉外旅游助推作用

在外語經(jīng)濟(jì)的推動(dòng)下，齊齊哈爾應(yīng)努力成為中國旅游業(yè)的重要區(qū)域，使旅游業(yè)，特別是涉外旅游業(yè)成為最大的穩(wěn)定產(chǎn)業(yè)，成為覆蓋面廣，開放程度最高，以及外匯增長最快的行業(yè)。

首先，外語經(jīng)濟(jì)為涉外旅游的發(fā)展服務(wù)，與旅游經(jīng)濟(jì)的增長正相關(guān)，它是齊齊哈爾打造國際旅游城市必須借助的重要工具和平臺。

其次，外語經(jīng)濟(jì)通過從事涉外旅游職業(yè)的人直接獲得的經(jīng)濟(jì)利益，以及通過外語核心交流平臺間接獲得的經(jīng)濟(jì)利益，它們都是涉外旅游經(jīng)濟(jì)的一部分。（李媛媛，2017）

此外，外語經(jīng)濟(jì)是在“一帶一路”的背景下，齊齊哈爾打造國際旅游品牌，建設(shè)國際旅游城市，積極開展整合，創(chuàng)新國際旅游合作模式，為無障礙旅游發(fā)展提供重要支撐。外語經(jīng)濟(jì)與齊齊哈爾國際旅游城的推進(jìn)戰(zhàn)略保持一致。

四、外語經(jīng)濟(jì)對齊齊哈爾國際旅游城市打造的助推策略

外語經(jīng)濟(jì)對齊齊哈爾國際旅游城市打造的助推策略具體如下：

第一，在涉外旅游產(chǎn)品打造方面，齊齊哈爾要注重提高對外旅游產(chǎn)品的豐富程度和旅游產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的優(yōu)化力度，努力實(shí)施旅游品牌戰(zhàn)略。我們的旅游產(chǎn)品應(yīng)以市場為導(dǎo)向，作為打造國際旅游城市過程中實(shí)現(xiàn)商業(yè)利潤的直接載體。因此，在外語經(jīng)濟(jì)中，豐富的旅游產(chǎn)品，優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品質(zhì)量和合理的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，共同構(gòu)成了其成功運(yùn)作的關(guān)鍵因素。外語經(jīng)濟(jì)也是有效整合旅游資源，為齊齊哈爾創(chuàng)造良好經(jīng)濟(jì)環(huán)境的直接手段。同時(shí)，在涉外旅游業(yè)務(wù)運(yùn)作過程中，要建立具有齊齊哈爾特色的品牌聲譽(yù)，提高齊齊哈爾旅游企業(yè)核心競爭力，優(yōu)化旅游管理體制，以提高旅游行業(yè)整體經(jīng)濟(jì)效益。

第二，在旅游產(chǎn)業(yè)管理規(guī)范化方面，借助外語經(jīng)濟(jì)的橋梁效應(yīng)和聯(lián)動(dòng)效應(yīng)，我市應(yīng)進(jìn)一步規(guī)范涉外旅游相關(guān)配套機(jī)構(gòu)，如旅行社，住宿和餐飲企業(yè)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化管理。例如，在涉外旅游線路的開發(fā)與知名旅游產(chǎn)品品牌的打造過程中，一些相關(guān)機(jī)構(gòu)，特別是旅行社，應(yīng)借助外語經(jīng)濟(jì)，在政府的幫助下，共同設(shè)計(jì)和開發(fā)新的涉外旅游線路，打造知名旅游產(chǎn)品品牌。同時(shí)，促進(jìn)旅游業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)化也需要緊密的依托外語經(jīng)濟(jì)和信息技術(shù)。在此過程中，我市在涉外旅游相關(guān)的住宿和餐飲業(yè)的規(guī)范化管理方面還與同類城市存在一定差距。

第三，在對外宣傳方面，要充分發(fā)揮外語的絕對優(yōu)勢，弘揚(yáng)齊齊哈爾文化，尤其是特色文化和民俗文化，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供軟實(shí)力支持，確保齊齊哈爾國外旅游市場發(fā)展迅速，擴(kuò)大影響力，增強(qiáng)其在國際旅游市場的競爭力。讓更多的外國游客了解齊齊哈爾的獨(dú)特風(fēng)格是與外語的推廣密不可分的。同時(shí)，齊齊哈爾要充分利用現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)媒體，在英語網(wǎng)站的開發(fā)和建設(shè)過程中，加大力度，積極宣傳并努力探索齊齊哈爾地域文化的涉外旅游發(fā)展新思路，這些方面在很大程度上，將促進(jìn)齊齊哈爾旅游業(yè)的發(fā)展。近年來，我們越來越意識到充分利用網(wǎng)絡(luò)和在線媒體的優(yōu)勢，以及培養(yǎng)新的外部宣傳載體的重要性。建立英語新聞網(wǎng)，努力譜寫西部地區(qū)的風(fēng)俗習(xí)慣，促進(jìn)齊齊哈爾特色文化的網(wǎng)絡(luò)化推廣，最大限度地發(fā)揮齊齊哈爾的外部知名度。

第四，在中外文化對接方面，齊齊哈爾應(yīng)注重開發(fā)那些具有豐富內(nèi)涵的符合外國人的文化習(xí)慣的外語經(jīng)濟(jì)產(chǎn)品，比如，制作具有較高翻譯層次的宣傳冊和培訓(xùn)具有較高外語水平的導(dǎo)游等。只有這樣才能較為全面地介紹齊齊哈爾的旅游特色和旅游產(chǎn)品，讓外國游客更準(zhǔn)確地了解旅游信息。齊齊哈爾市的街道，酒店和公共設(shè)施應(yīng)規(guī)范地提供中英文標(biāo)志和簡短的外語描述，以方便外國游客了解和使用。與此同時(shí)，主要旅游景點(diǎn)的酒店應(yīng)盡可能擁有英語頻道。此外，齊齊哈爾的景區(qū)英文宣傳的普及性與規(guī)范性還需進(jìn)一步提高。我市的旅游景區(qū)和涉外活動(dòng)還普遍存在公共標(biāo)志翻譯不標(biāo)準(zhǔn)，文化特色不鮮明，內(nèi)容解釋不確切的現(xiàn)狀，這些情況不利于景區(qū)的推廣。因此，外語經(jīng)濟(jì)的豐富內(nèi)涵應(yīng)充分被解讀并被積極應(yīng)用于齊齊哈爾涉外旅游活動(dòng)過程之中。

第五，在旅游項(xiàng)目合作方面，齊齊哈爾應(yīng)借助國際人才和外語經(jīng)濟(jì)的推動(dòng)作用，積極推進(jìn)齊齊哈爾涉外旅游智庫和民間旅游產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)的建設(shè)。通過進(jìn)行齊齊哈爾旅游資源的重新整合，與齊齊哈爾相鄰國家和鄰近地區(qū)之間進(jìn)行的相關(guān)旅游合作的進(jìn)程將會(huì)加快，開放的程度會(huì)更高，實(shí)現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)利益會(huì)更大，更快的促進(jìn)我市的國際旅游城市的建設(shè)步伐。通過發(fā)展與不同國家或地區(qū)的旅游規(guī)劃和具體合作項(xiàng)目，促進(jìn)齊齊哈爾旅游資源的重新整合，促進(jìn)聯(lián)合營銷和聯(lián)合推廣的整體形象。齊齊哈爾市位于黑龍江省西部。在我國的“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略下，黑龍江作為東北亞開放的重要窗口，借此，齊齊哈爾應(yīng)充分利用外語經(jīng)濟(jì)的助推作用，積極打造成為一個(gè)國際知名的旅游品牌。

第六，在拓展海外旅游市場方面，作為與外國溝通的平臺與媒介，外語發(fā)揮著極其重要的作用。齊齊哈爾應(yīng)充分利用外語溝通功能，學(xué)習(xí)國外先進(jìn)技術(shù)，引入先進(jìn)管理理念和成功的旅游實(shí)踐模式，開展資源優(yōu)化與整合，從而加快對外開放步伐。通過外語手段，我們可以更方便、快捷地引進(jìn)國外先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn)。憑借外語手段，我們吸引更多的海外游客，擴(kuò)大對外合作與交流，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益，大力開拓海外旅游市場，讓更多的人來了解鶴城的特色文化品牌，積極推動(dòng)齊齊哈爾的國際旅游城市打造。

此外，在涉外旅游人才的培養(yǎng)中，培養(yǎng)一批掌握外語知識和其他專業(yè)技能的人才，是齊齊哈爾地方高校刻不容緩的責(zé)任之一。作為教育工作者，我們應(yīng)該堅(jiān)持把社會(huì)效益放在第一位，整合社會(huì)和經(jīng)濟(jì)利益，并努力探索外語經(jīng)濟(jì)與齊齊哈爾地域文化相結(jié)合的涉外旅游發(fā)展新思路。外語經(jīng)濟(jì)與涉外旅游創(chuàng)新實(shí)踐相結(jié)合的方式，在很大程度上，將促進(jìn)齊齊哈爾旅游業(yè)的發(fā)展。并且，作為科研人員，我們應(yīng)努力發(fā)掘齊齊哈爾優(yōu)勢旅游資源，擴(kuò)大齊齊哈爾對外開放步伐，通過地方高校教育資源優(yōu)化與整合，發(fā)揮科技的引領(lǐng)作用，積極創(chuàng)新，勇于發(fā)掘并引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)，更好地履行現(xiàn)代大學(xué)引領(lǐng)區(qū)域文化的職能。在齊齊哈爾涉外旅游的迅速發(fā)展過程中，充分發(fā)揮英語的軟實(shí)力，積極推動(dòng)我市的國際旅游城市打造。資源可以在不同的部門之間共享，外語學(xué)?？膳c其他學(xué)校合作，提供專業(yè)課程和專業(yè)選修課程。相比之下，從事相關(guān)專業(yè)課程的其他部門的教師可以更專業(yè)地培養(yǎng)外語系學(xué)生的復(fù)合知識。我們應(yīng)注重外語人才戰(zhàn)略，通過該戰(zhàn)略，實(shí)現(xiàn)吸引人才，留住人才，避免人才外流的目標(biāo)，從而為齊齊哈爾乃至全國的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供創(chuàng)新支持與技術(shù)發(fā)掘。

結(jié)語

全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加速推動(dòng)了一個(gè)國家或地區(qū)“走出去”戰(zhàn)略的步伐。近年來，齊齊哈爾旅游總量保持了持續(xù)快速增長。同時(shí)，我們也面臨著諸多挑戰(zhàn)，如技術(shù)更新、管理創(chuàng)新等，最直接的挑戰(zhàn)將是語言的挑戰(zhàn)，如何突破這種無形的障礙和束縛是外語經(jīng)濟(jì)的本質(zhì)。齊齊哈爾歷史文化遺產(chǎn)豐富，自然資源豐富，人力資源豐富，在不斷發(fā)展中形成了多元化的區(qū)域經(jīng)濟(jì)，同時(shí)更擁有獨(dú)特的民俗文化。如何將城市文化整合，充分發(fā)揮我市地域旅游優(yōu)勢，打造獨(dú)具特色的旅游品牌，讓更多的人了解齊齊哈爾，并以此促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，已經(jīng)成為我們當(dāng)前需要迫切解決的一個(gè)重要課題。如何利用語言的實(shí)用性和可操作性，使外語經(jīng)濟(jì)更好地為地方經(jīng)濟(jì)服務(wù)，使齊齊哈爾旅游業(yè)能夠深入到全國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大趨勢，使越來越多的行業(yè)積極參與國際競爭，提高綜合實(shí)力，找出一套適合齊齊哈爾經(jīng)濟(jì)發(fā)展的外語經(jīng)濟(jì)模式已成為一個(gè)亟待解決的問題。

〔參 考 文 獻(xiàn)〕

〔1〕張德富.淺議外語經(jīng)濟(jì)對振興東北老工業(yè)基地的重要作用〔J〕.商業(yè)研究，2004，（12）：117-119.

〔2〕唐紅琴，梅建云，舒亭亭.淺析外語經(jīng)濟(jì)與江西區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展〔J〕.江西化工，2010，（04）：165-166.

〔3〕李媛媛.試析英語經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀和創(chuàng)新〔J〕. 納稅，2017，（32）：155.

〔責(zé)任編輯：孫玉婷〕