陳彥鴻 柯學(xué)
2016年10月開始,林金福承租廣州市白云區(qū)太和鎮(zhèn)永興村一無名工廠,在未取得相關(guān)資質(zhì)的情況下從事廢舊電池的處理和拆解工作,并將產(chǎn)生的廢水通過管道直接排到鄰近河涌。2017年3月15日,廣州市環(huán)境保護(hù)局查獲上述工廠,對該工廠儲水池中的廢水和外排水采樣,經(jīng)廣州市環(huán)境監(jiān)測中心檢測,該廠外排廢水里的水污染物鉛含量為3.36mg/L,超過《電池工業(yè)污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)限值0.5mg/L的6.72倍;鎘的含量為0.345mg/L,超過《電池工業(yè)污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)限值0.02mg/L的17.25倍。2018年7月4日,林金福到廣州市公安局白云區(qū)分局食品藥品與環(huán)境犯罪偵查大隊(duì)投案自首,并表示同意支付應(yīng)急處置及環(huán)境污染治理修復(fù)費(fèi)用。
裁判結(jié)果
廣州市白云區(qū)人民法院于2018年12月20日作出刑事附帶民事判決,判決被告人林金福犯污染環(huán)境罪,判處有期徒刑六個月,并處罰金人民幣10000元。要求判決生效之日起三日內(nèi),被告人林金福向廣州市白云區(qū)環(huán)境保護(hù)局支付應(yīng)急處置費(fèi)用人民幣7620元。同時,給判決生效之日起三日內(nèi),被告人林金福賠償環(huán)境污染治理修復(fù)費(fèi)用人民幣10000元。在判決生效之日起90日內(nèi),被告人林金福在省級媒體上就污染環(huán)境的事實(shí)道歉。
裁判理由
法院生效裁判認(rèn)為,被告人林金福違反國家規(guī)定,超標(biāo)準(zhǔn)排放含鉛、鎘的有毒物質(zhì),嚴(yán)重污染環(huán)境,其行為已構(gòu)成污染環(huán)境罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人林金福犯污染環(huán)境罪,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,罪名成立。被告人林金福犯罪后自動投案,如實(shí)供述自己的罪行,屬于自首,可以從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)建議判處有期徒刑六個月至一年,辯護(hù)人當(dāng)庭表示沒有意見,法院予以采納。
被告人林金福違反規(guī)定超量排放有毒物質(zhì),污染環(huán)境,嚴(yán)重?fù)p害了社會公共利益,導(dǎo)致產(chǎn)生應(yīng)急處置費(fèi)用7620元。該費(fèi)用應(yīng)由被告人林金福直接向廣州市白云區(qū)環(huán)境保護(hù)局賠償。檢察機(jī)關(guān)根據(jù)應(yīng)急處置的金額及現(xiàn)場修復(fù)狀況估算,起訴主張環(huán)境污染治理修復(fù)費(fèi)用10000元的數(shù)額合理合法,被告人林金福對此亦無異議,法院予以采納。該費(fèi)用應(yīng)由被告人林金福賠償,并上繳國庫用于環(huán)境污染治理修復(fù)工作。被告人林金福的行為已損害了社會公共利益,故檢察機(jī)關(guān)要求被告人林金福公開道歉的訴訟請求符合法律規(guī)定,法院予以支持。鑒于被告人林金福認(rèn)罪態(tài)度較好,且主動表示愿意支付應(yīng)急處置及環(huán)境污染治理修復(fù)費(fèi)用,再結(jié)合被告人林金福損害社會公共利益的時間、范圍、后果、修復(fù)成本等因素考慮,被告人林金福公開道歉的方式應(yīng)以在省級以上媒體道歉為宜。
案例注解
本案系全面開展檢察公益訴訟工作以來,白云區(qū)首例環(huán)境污染刑事附帶民事公益訴訟案件。本案在嚴(yán)厲打擊污染環(huán)境犯罪的同時,要求污染者修復(fù)環(huán)境及賠償損失,并公開致歉,推動司法辦案與環(huán)境保護(hù)并行,為建設(shè)宜居生態(tài)環(huán)境提供有力司法保障。
該案審判時,市、區(qū)人大代表、相關(guān)職能部門及各鎮(zhèn)街負(fù)責(zé)環(huán)保的工作人員,省、市、區(qū)媒體等近百人到場旁聽。案件宣判后,被告人林金福當(dāng)庭表示服判,不上訴,并宣讀道歉信:“本人林金福因犯污染環(huán)境罪深感后悔,也深深認(rèn)識到自己的錯誤,在此向社會大眾表示對不起,并愿意承擔(dān)本案的民事和刑事責(zé)任,決心從此不再做污染環(huán)境違法事。”道歉通過庭審直播網(wǎng)進(jìn)行直播,并由省級媒體在現(xiàn)場進(jìn)行了新聞報(bào)道,教育廣大社會群眾要保護(hù)環(huán)境、愛護(hù)環(huán)境。
由于本案產(chǎn)生了應(yīng)急處置費(fèi)用及環(huán)境污染治理修復(fù)費(fèi)用,但判決時,廣州市范圍尚無建立環(huán)境公益訴訟專項(xiàng)資金賬戶。故本案只能將應(yīng)急處置費(fèi)用判決由被告向行政機(jī)關(guān)直接支付,判決環(huán)境污染治理修復(fù)費(fèi)用上繳國庫用于環(huán)境污染治理修復(fù)工作。但實(shí)際操作中,修復(fù)費(fèi)用上繳國庫后難以做到??顚S?,行政機(jī)關(guān)也表示直接收取應(yīng)急處置費(fèi)用缺乏制度依據(jù)。鑒于本案處理時遇到的上述情況,白云區(qū)法院于2019年4月向白云區(qū)政法委提交報(bào)告,建議設(shè)立環(huán)境公益訴訟資金帳戶,以便于對白云區(qū)所有環(huán)境訴訟案件的資金進(jìn)行存放保管以及統(tǒng)籌調(diào)配。經(jīng)白云區(qū)政法委與白云區(qū)財(cái)政局協(xié)調(diào),白云區(qū)財(cái)政局于2019年7月復(fù)函,告知區(qū)財(cái)政在財(cái)政代管賬戶中設(shè)立代管環(huán)境公益訴訟專項(xiàng)資金項(xiàng)目,用于環(huán)境公益訴訟資金的收繳。故本案在客觀上促進(jìn)了廣州市白云區(qū)代管環(huán)境公益訴訟專項(xiàng)資金項(xiàng)目的建立。