宋秋穎
摘要:目前我國的圖書市場現(xiàn)狀令人堪憂,圖書的質(zhì)量仍不能達到讓人滿意的程度。出現(xiàn)這種問題的原因是編輯的責(zé)任心不強和工作態(tài)度不夠端正。解決這個問題的辦法是:第一,嚴(yán)格遵守三審三校制度;第二,編輯不斷加強學(xué)習(xí),提高自身的能力;第三,善于利用手邊的工具書和各種學(xué)習(xí)途徑。
關(guān)鍵詞:編校質(zhì)量;問題評析;編輯學(xué)習(xí)方法
一、我國圖書編校質(zhì)量的現(xiàn)狀
國家新聞出版廣電總局于2018年對2017年以來出版的社科、文藝、少兒、教材教輔、生活、地圖和古籍類圖書進行了內(nèi)容質(zhì)量和編校質(zhì)量的檢查,對引進版和公版圖書質(zhì)量加大檢查力度;主要是檢查“三審三?!敝贫鹊穆鋵嵑蛨?zhí)行情況,以進一步加強圖書質(zhì)量保障制度建設(shè),加強出版管理,提高出版質(zhì)量,推動出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
抽查的結(jié)果是,組織抽查出版物355種,其中社科類71種、文藝類71種、少兒類73種、教材教輔類72種、生活類64種、地圖類4種。經(jīng)專家審核,認定65種出版物編校質(zhì)量為不合格,其中社科類12種、文藝類16種、少兒類10種、教材教輔類10種、生活類17種,涉及41家出版單位。
這樣的結(jié)果說明,圖書的編校質(zhì)量還存在著許多問題,應(yīng)引起編輯們的警惕與反思,更嚴(yán)肅、認真地對待本職工作。
二、當(dāng)前圖書編校質(zhì)量問題評析
(一)編輯的責(zé)任心及工作態(tài)度
目前,有責(zé)任心且工作態(tài)度端正的編輯在不斷增多,但是,缺乏責(zé)任心的也大有人在,這是圖書編校質(zhì)量不合格的重要原因之一。
每年編輯需要學(xué)習(xí)、培訓(xùn)的機會很多,僅繼續(xù)教育一項就要72學(xué)時,即面授學(xué)習(xí)24小時、網(wǎng)上學(xué)習(xí)48小時,且每一年的學(xué)習(xí)內(nèi)容都有更新。即使這樣,每年認真學(xué)習(xí)的編輯也是很少的,究其原因,一是因為個人的學(xué)習(xí)態(tài)度問題,二是由于身負任務(wù)指標(biāo),導(dǎo)致疏于繼續(xù)充實自我。
(二)圖書原始書稿存在的問題
幾年來圖書的原稿質(zhì)量有所下降,隨著生活節(jié)奏的加快、網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)達,能夠潛心寫作的作者變得越來越少了,攢稿、抄襲的現(xiàn)象越來越多。如果作者較忙的話,連統(tǒng)稿的時間都沒有,結(jié)果書稿到編輯手中時,并未達到齊清定的標(biāo)準(zhǔn)。例如,書稿中的層級不明確、甚至矛盾,資料的時效性較差,引文并未與原文進行過核對,寫作時有些字詞的寫法前后不統(tǒng)一,等等。由于作者寫作時的潦草敷衍,使得編輯加大了工作量,經(jīng)常是既做編輯又做作者。
三、圖書編校質(zhì)量加強方法
(一)嚴(yán)格遵照三審三校制度
(1)在審校書稿的過程中,既要保證責(zé)任編輯對書稿負責(zé),也要督促每一位接觸到書稿的編輯都秉持認真負責(zé)的態(tài)度。①確保書稿內(nèi)容的科學(xué)性,保證不出現(xiàn)政治性、知識性和技術(shù)性錯誤。②側(cè)重審查書稿的總體質(zhì)量,使篇章結(jié)構(gòu)安排合理。③詳審書稿的輔文,杜絕差錯。④對書稿的文字質(zhì)量嚴(yán)格把關(guān),保證達到質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn)。⑤密切關(guān)注圖書的印制質(zhì)量,保證每種圖書的總體質(zhì)量。
(2)對書稿審校的結(jié)果要集中記錄:為加強圖書質(zhì)量管理和書稿檔案建設(shè),每部書稿的審校記錄都要求集中記錄在《書稿編輯、審讀記錄》上。對記錄中的各項內(nèi)容均應(yīng)認真填寫,不要流于形式,且要由總編室存檔。
(二)加強編輯的學(xué)習(xí)與培訓(xùn)
作為編輯,我們要加強自身的學(xué)習(xí),利用好一切機會和時間,不斷地充實自己、鍛煉自己的業(yè)務(wù)能力。出版系統(tǒng)內(nèi)部每年都會組織一些培訓(xùn)活動,參加這類培訓(xùn)時,最好在去之前了解一些培訓(xùn)老師的情況,然后針對不同學(xué)科的老師準(zhǔn)備好在工作中遇到的問題,分門別類地進行提問。例如,科技類的問題可以向科技出版社的老師咨詢,社科類的問題可以向社科出版社的老師請教,因為術(shù)業(yè)有專攻,這樣可以獲得更權(quán)威的解答。
編輯的每年繼續(xù)教育也是比較好的機會,既可以和出版圈內(nèi)的老師面對面地交流,也可以與其他行業(yè)的老師進行交流,對拓展自己的知識面有很大的益處。網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)每年也在不斷更新,為了學(xué)習(xí)的全面性,可以間錯開每年選擇不同的課程,這樣可以豐富自己的知識。
編輯社內(nèi)也可以組織自己的學(xué)習(xí)課程,可以固定學(xué)習(xí)時間,讓大家安排好自己的時間,盡量全程參加。學(xué)習(xí)時可以設(shè)置一個主講人,就某一個主題進行深入的講解,其他時間可以由大家一起利用,討論近期在工作中遇到的問題,互相交流、互相學(xué)習(xí)。
(三)工具書和網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用
俗話說,工欲善其事,必先利其器。編輯在工作的過程中要善于利用手邊的工具書。常用的工具書有《辭?!贰冬F(xiàn)代漢語詞典》,科技類的書籍有《編輯作者常用標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范》,等等??梢岳玫墓ぞ邥泻芏?,要在工作中不斷地發(fā)現(xiàn)和善加利用。并且在購買的過程中也要善于甄別,要選擇比較權(quán)威的,因為這是工作中的標(biāo)準(zhǔn)和參考。
由于網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達,現(xiàn)在很多標(biāo)準(zhǔn)在更新時,在網(wǎng)絡(luò)上更容易及時獲得新的版本。因此,對于網(wǎng)絡(luò)要善加利用,本單位可以組建網(wǎng)絡(luò)群,如QQ群、微信群,有新的資料大家可以在第一時間進行分享、討論。
現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的一些網(wǎng)站也是比較具有權(quán)威性的,例如,全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會的網(wǎng)站上就有專門的查詢系統(tǒng)——術(shù)語在線,就是比較完善的查詢系統(tǒng)。還有百度百科和維基百科,也都是不錯的選擇,只是這兩個網(wǎng)站可以自由編輯,因此在查詢時要具有一定的甄別能力,經(jīng)過思考后再加以利用。
經(jīng)過近十年的編輯工作,作為一名普通的編輯,我最大的感受就是,在工作中真的是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、如履薄冰,因為這個行業(yè)可以說是在引領(lǐng)讀者的思想,因此責(zé)任重大。可是我還熱愛著我的工作,因此不斷地充實自己、提高工作能力、增強責(zé)任心、端正工作態(tài)度,才是對自己最好的選擇,對讀者最大的負責(zé)!