“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的科技圖書編校質(zhì)量問題及對(duì)策

何增明

摘要：從“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的科技圖書出版面臨的環(huán)境談起，分析了影響科技圖書編校質(zhì)量問題產(chǎn)生的三個(gè)方面的原因：分別為稿件很難做到“齊、清、定”，稿件質(zhì)量受互聯(lián)網(wǎng)及數(shù)字技術(shù)的影響明顯，因出版節(jié)奏加快而很難嚴(yán)格執(zhí)行出版流程。提出了要加強(qiáng)編校質(zhì)量管理、要引導(dǎo)作者、要加強(qiáng)學(xué)習(xí)的應(yīng)對(duì)之策。

關(guān)鍵詞：互聯(lián)網(wǎng)+；圖書；編校質(zhì)量；問題；對(duì)策

中圖分類號(hào)：G230.7

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：16749944（2017）11026702

1 引言

“互聯(lián)網(wǎng)+”概念的提出在各個(gè)傳統(tǒng)行業(yè)引起的變革對(duì)從業(yè)者產(chǎn)生了巨大震動(dòng)，從根本上顛覆了眾多傳統(tǒng)行業(yè)的思維習(xí)慣與工作方式[1]?；ヂ?lián)網(wǎng)作為一個(gè)信息傳播的重要技術(shù)，在當(dāng)今時(shí)代，深刻地影響著出版業(yè)?？萍紙D書的內(nèi)容來源與互聯(lián)網(wǎng)的關(guān)系也非常密切?；ヂ?lián)網(wǎng)技術(shù)的大量應(yīng)用，以及互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)應(yīng)用下作者和編輯工作方式及思維方式的巨大改變，對(duì)科技圖書編校質(zhì)量也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，帶來一系列新問題。作為當(dāng)今的科技圖書出版者，應(yīng)深刻了解這些問題以及這些問題產(chǎn)生的原因，進(jìn)而找準(zhǔn)切實(shí)可行的解決辦法。

2 “互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代編校質(zhì)量問題產(chǎn)生的原因

2.1 稿件很難做到“齊、清、定”

“齊、清、定”是在傳統(tǒng)出版流程中，出版社對(duì)作者提供手寫稿件進(jìn)入編輯出版環(huán)節(jié)時(shí)的要求，這三個(gè)字是出版行業(yè)為保證編輯出版質(zhì)量、規(guī)范出版流程對(duì)作者交稿要求進(jìn)行的精辟總結(jié)，是編輯要求作者交稿時(shí)必須遵守的原則?！褒R”就是稿件是全的，不是只交了部分稿件；“清”就是稿件清清楚楚，沒有涂抹書寫不清楚的地方；“定”就是定稿，稿件交到出版社就不作大的改動(dòng)?！褒R、清、定”稿非常關(guān)鍵。“齊、清、定”，關(guān)系著編校質(zhì)量的全部操作過程，它制約著后續(xù)的排版、校對(duì)質(zhì)量[2]。編輯在“齊、清、定”稿上工作，就有一個(gè)好的基礎(chǔ)，通過后續(xù)出版的一系列質(zhì)量保證措施，就能很順暢地保證編校質(zhì)量。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，作者交給出版社的稿件普遍為電子稿，作者提交和修改稿件變得非常容易，交稿會(huì)出現(xiàn)多個(gè)版本，經(jīng)常通過郵件、短信、QQ、微信等形式，對(duì)稿件進(jìn)行補(bǔ)充、調(diào)整甚至文件整體或部分替換。在“齊、清、定”書稿到達(dá)出版社之前，編審工作就已經(jīng)展開了[3]。這實(shí)際上就出現(xiàn)了不齊、不清、不定的情況。往往作者對(duì)稿件的變動(dòng)與編輯審稿、校對(duì)和排版等工作交織在一起，在這個(gè)過程中文字編輯極有可能顧此失彼，增加了編輯工作的工作量，圖書的質(zhì)量保證體系的保障作用受到了嚴(yán)重影響。當(dāng)前，很多圖書出現(xiàn)編校質(zhì)量問題，與作者提交的稿件不能做到“齊、清、定”有非常大的關(guān)系。

2.2 稿件質(zhì)量受互聯(lián)網(wǎng)及數(shù)字技術(shù)的影響明顯

與手寫稿件時(shí)代相比，當(dāng)前，稿件錄入寫作非常方便。很多稿件來自互聯(lián)網(wǎng)或其他電子文件的復(fù)制粘貼現(xiàn)象也越來越多?；ヂ?lián)網(wǎng)上的信息非常多，很多來源并不科學(xué)權(quán)威，甚至還有一些錯(cuò)誤的信息。如果引用參考了這些資料，稿件自然就會(huì)存在質(zhì)量隱患。也有很多稿件來自打字問題，沒有經(jīng)過專業(yè)校對(duì)。網(wǎng)絡(luò)中的范用語出現(xiàn)在書稿之中也越來越明顯。還有圖片來自網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)象也明顯增加，一方面是侵犯別人著作權(quán)問題，另一方面也會(huì)影響印制質(zhì)量。工具軟件如OCR的大量應(yīng)用，也埋藏著很多的編校“地雷”。圖片的修圖置字、排版軟件轉(zhuǎn)換過程中表格格式、上下標(biāo)、正斜體等都容易產(chǎn)生相應(yīng)的編校質(zhì)量問題。對(duì)于這些現(xiàn)象，如果編輯沒有高度的警惕性，不能在加工書稿的過程中采取針對(duì)性工作措施，自然會(huì)嚴(yán)重影響圖書的編校質(zhì)量。

2.3 出版節(jié)奏加快，很難嚴(yán)格執(zhí)行出版流程

傳統(tǒng)的出版中的“三審三校”流程，是保證圖書質(zhì)量的重要措施。這也是出版行業(yè)積淀下來的保證編校質(zhì)量的重要經(jīng)驗(yàn)。在“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代，整個(gè)社會(huì)節(jié)奏明顯加快。一本書的出版周期也明顯縮短?，F(xiàn)在編輯遇到急著要出書的稿件越來越多。出版節(jié)奏加快，傳統(tǒng)的“三審三?！绷鞒蹋瑫?huì)發(fā)生明顯的變化。一是“三審三?！绷饔谛问?，在每個(gè)審校環(huán)節(jié)停留的時(shí)間太短，因而在每個(gè)環(huán)節(jié)上不能起到充分把關(guān)的作用。二是“三審三校”流程與圖書排版改版流程結(jié)合后，很有可能一審后就直接去改版了，二審、三審可能看到的是干干凈凈的校樣，這樣二審、三審很難對(duì)一審的工作進(jìn)行評(píng)價(jià)，故而影響提出有針對(duì)性的完善意見。在這種情況下，二審、三審人員的作用沒有得到充分地發(fā)揮。這樣既影響圖書出版的效率，又不利于充分地保證圖書的編校質(zhì)量。

3 提高科技圖書編校質(zhì)量的對(duì)策

3.1 加強(qiáng)編校質(zhì)量管理

在“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代，為保證圖書的編校質(zhì)量，加強(qiáng)管理仍然十分重要。加強(qiáng)管理是保證科技圖書的編校質(zhì)量的首要措施。要充分認(rèn)識(shí)“三審三?！敝茖?duì)于保證圖書編校質(zhì)量的重要性，把“三審三?！敝魄袑?shí)落到實(shí)處，杜絕各種形式的虛假“三審三?！敝啤Ｘ瀼芈鋵?shí)責(zé)任編輯制、責(zé)任校對(duì)制。加強(qiáng)對(duì)編輯校對(duì)人員的培訓(xùn)和考核。加強(qiáng)獎(jiǎng)懲措施，增設(shè)編校質(zhì)量檢查環(huán)節(jié)。對(duì)質(zhì)量?jī)?yōu)異者給予獎(jiǎng)勵(lì)，對(duì)于質(zhì)量不合格的要有處罰措施。

3.2 要引導(dǎo)作者

科技圖書的專業(yè)性很強(qiáng)，編校把關(guān)難度較大。與作者相比，編輯擅長之處是對(duì)文字的規(guī)范性和統(tǒng)一性等方面進(jìn)行把關(guān)；對(duì)于文字中專業(yè)性很強(qiáng)的內(nèi)容，編輯肯定不如作者熟悉，對(duì)于這些內(nèi)容，還需要作者在每個(gè)處理校樣的環(huán)節(jié)配合把關(guān)。專業(yè)編輯大都有專業(yè)背景，對(duì)所編書稿中的專業(yè)內(nèi)容也能與作者交流，對(duì)看出來的問題也需要與作者商榷。作者的配合對(duì)圖書的質(zhì)量非常重要。作者交稿后，在出版環(huán)節(jié)作者與編輯的溝通對(duì)于科技圖書的編校質(zhì)量影響巨大。所以要充分引導(dǎo)作者，發(fā)揮作者的作用，把好書稿質(zhì)量關(guān)。當(dāng)前，主要有兩種類型的作者要重點(diǎn)加以引導(dǎo)。一種是交完稿后，當(dāng)甩手掌柜，認(rèn)為自己的稿件質(zhì)量很好、剩下的工作都是編輯的事。在這種情況下，編輯要通過細(xì)致的工作，真正發(fā)現(xiàn)稿件中的不足和問題，帶著這些問題與作者溝通，讓作者重視，進(jìn)而對(duì)稿件再次進(jìn)行認(rèn)真把關(guān)。還有一類作者，非常地細(xì)致，書稿只要沒有印制出版，就會(huì)對(duì)稿件不斷地進(jìn)行各種修改完善。對(duì)于這類細(xì)致的作者，編輯可以給予其修改的時(shí)間和空間，但對(duì)其要有規(guī)定和掌控，調(diào)整好工作流程，千萬不能讓自己的工作被作者牽著鼻子走。否則，編輯工作太被動(dòng)，這種工作狀態(tài)也可能顧此失彼，影響圖書出版的進(jìn)程和質(zhì)量。

3.3 要加強(qiáng)學(xué)習(xí)

“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代，編輯面臨著信息的海洋，各種新技術(shù)層出不窮。編輯要不斷地加強(qiáng)學(xué)習(xí)。把各種新技術(shù)和通過互聯(lián)網(wǎng)傳播的資源用于對(duì)圖書內(nèi)容質(zhì)量進(jìn)行把關(guān)，從而提高圖書的編輯質(zhì)量。例如：學(xué)習(xí)使用微信、QQ、郵件、協(xié)同工作軟件等溝通工具，高效率地溝通解決與圖書編校質(zhì)量相關(guān)的各種問題。利用網(wǎng)絡(luò)上便捷的各種正規(guī)資源作為編輯校對(duì)工作的參考資料，如涉及科技名詞，可到全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)主辦的“術(shù)語在線”網(wǎng)站免費(fèi)查詢；各種行業(yè)規(guī)范也可上網(wǎng)查詢，現(xiàn)在免費(fèi)可查的標(biāo)準(zhǔn)也越來越多；涉及植物學(xué)方面的資料，如《中國植物志》等也可以在網(wǎng)上免費(fèi)查詢；通過中國知網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)查詢核對(duì)參考文獻(xiàn)等信息是否正確等。黑馬校對(duì)工具也可以通過不斷添加詞庫變成得力的工具。不同的排版軟件的轉(zhuǎn)換和功能使用上也會(huì)對(duì)編校質(zhì)量產(chǎn)生很大的影響，也需要編輯不斷學(xué)習(xí)了解?？傊盎ヂ?lián)網(wǎng)+”時(shí)代，出版人要不斷通過學(xué)習(xí)，與時(shí)俱進(jìn)，與編輯校對(duì)工作結(jié)合，對(duì)提高編校的質(zhì)量提供很多新思路和工作手段。

4 結(jié)語

“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代，整個(gè)社會(huì)的工作和生活方式發(fā)生著革命性的變化，科技工作也產(chǎn)生了巨大的變化和發(fā)展，這些都自然深刻地影響著科技圖書的稿件質(zhì)量和編校工作進(jìn)程。作者和編校人員需要深刻認(rèn)識(shí)和適應(yīng)這些變化。對(duì)于出版人來說要注重加強(qiáng)編校質(zhì)量管理、加強(qiáng)學(xué)習(xí)、引導(dǎo)作者，工作中不斷改進(jìn)工作方法，積極應(yīng)對(duì)“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代對(duì)于科技圖書編校質(zhì)量的影響。無論時(shí)代怎么變，編輯對(duì)于專業(yè)的知識(shí)和對(duì)文化的敬畏之心不能變[4]。

參考文獻(xiàn)：

[1]王吉斌，彭 盾.互聯(lián)網(wǎng)+：傳統(tǒng)企業(yè)的自我顛覆、組織重構(gòu)、管理進(jìn)化與互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)型[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社，2015：6～13.

[2]阮光頁.“齊清定”與圖書質(zhì)量[J].中國出版，1995（1）：29～30.

[3]賈 超.策劃編輯如何做好“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的出版工作[J].科技與出版，2016（1）：39～41.

[4]劉甜甜.“互聯(lián)網(wǎng)+”背景之下編校質(zhì)量發(fā)展思考[J].傳播與版權(quán)，2016（10）：46～47.