何捷
作文評改一直是寫作教學(xué)領(lǐng)域關(guān)注的焦點。評改,究竟應(yīng)該如何做,從哪些方面人手,要達(dá)到何種目的?
一、直面評改實踐的糾偏
教師的評改無疑對學(xué)生寫作能力的提升有著重要作用。上海師范大學(xué)鄭桂華教授認(rèn)為:“學(xué)生在寫作文的時候,依靠自己的力量,無法擔(dān)負(fù)對寫好作文來說必要的監(jiān)測、反饋功能,這樣一來,學(xué)生寫作文的過程被劃分成了兩部分。從審題、構(gòu)思,到寫作完成后交作文,這只是寫這篇作文全過程中的一個環(huán)節(jié);教師評閱后,學(xué)生根據(jù)修改意見修改成定稿才算全部完成。而教師的閱評,正好是聯(lián)系兩個寫作環(huán)節(jié)的紐帶,因此,作文評改的意義十分重要,一點也不能省略。”而現(xiàn)實情況是,評改并未帶來學(xué)生寫作能力的明顯提升,反倒成為教師怕教作文的原因之一——教了就要改,費心、費力、傷身、傷神。問題是顯而易見的,以一人之力應(yīng)對眾多問題,逐一分析、解決,這樣的評改消耗的是體力,考量的是智力,憑借的是教師的職業(yè)熱誠。而這些都是“易損品”,很難長期支撐繁重的工作。因此,很快我們會發(fā)現(xiàn)教師評改的語言變得“格式化”了。例如“此處還可以寫具體一點”“結(jié)尾可以點題”“本文語言生動、描寫具體、中心明確、主題突出”……一學(xué)年十余次閱讀此類評語,學(xué)生也開始審美疲勞。也有不少教師發(fā)現(xiàn)了問題,于是在教學(xué)容量上下功夫,開發(fā)出許多讓自己變得輕松的方法,例如用生生互評的方式、借助表格簡化評價等(見表1)。
以表1為例,其共列出四個項目進(jìn)行“星級評定”:其一,根據(jù)表達(dá)目的和對象合理選擇表達(dá)方式;其二,恰當(dāng)選用素材,注重事物間的聯(lián)系,描述準(zhǔn)確、簡潔;其三,條理清晰地表達(dá)觀點,讓讀者聽得明白,樂于接受;其四,語句通順,標(biāo)點正確。項目涵蓋了文章形式、素材選用、讀者意識、詞句通達(dá),然而因為此時學(xué)生已經(jīng)完成寫作,且急于得到—個最后的“合計”星星數(shù)量,在具體操作時就缺乏對形式、選材、讀者意識這三個方面的再次審定,而將注意力集中指向“詞句”?!霸u星”的簡單勾選,讓評改實際上流于形式。一學(xué)年十余次的寫作與評改,如果僅停留于對字詞調(diào)整的層面,評改帶來的意義有多大呢?寫作的流程包括預(yù)寫、起草、修改、校正、發(fā)表。對于字詞層面的調(diào)校,基本處于“校正”環(huán)節(jié)。“校正”猶如在直線行車時不斷微調(diào)方向盤,讓車保持直行?!靶U辈⑽从|及文章根本,只是在文章最后的呈現(xiàn)上調(diào)校、把正,使之更為流暢,更能因循著既定的思路,讓文字勛Ⅱ通順。
不少研究者認(rèn)為中小學(xué)寫作評改教學(xué)中,不斷調(diào)校文字,實際上是在制造問題。周子房博士認(rèn)為,教師沒有真正介入學(xué)生的寫作過程,而是在學(xué)生完成作文后,基于學(xué)情診斷確定教學(xué)內(nèi)容,展開作文教學(xué)的。我們稱這種類型的寫作教學(xué)為“治病式寫作教學(xué)”。也就是說,是在等學(xué)生的習(xí)作出現(xiàn)、暴露各種問題后再有所作為,而不是在學(xué)生“拿到寫作任務(wù)時”“完成寫作任務(wù)中”有效介入,引導(dǎo)、幫助學(xué)生完成一篇合格的習(xí)作。如果我們簡單地把作文過程概括為“寫作前、寫作中、寫作后”的話,上述模式只在寫作后產(chǎn)生了教學(xué)內(nèi)容。然而,這些“內(nèi)容”,或者說要解決的“問題”,完全可以在寫作前就予以解決。作后評改依然糾纏于此,而且非常注重對語言文字“對或錯”“美或丑”“優(yōu)或劣”的評價,其實是期待通過評價實現(xiàn)對文字的美化。這固然是寫作教學(xué)的任務(wù)之一,但絕對不是核心目標(biāo),甚至說不應(yīng)成為評改中耗時較多的環(huán)節(jié)。對文字的推敲與打磨,更適合于一個成熟的作者,或者說有較多閱讀歷史、生活閱歷、表達(dá)經(jīng)驗的寫手。對于學(xué)生而言,過早進(jìn)入推敲琢磨,會耗損其表達(dá)熱情,更可怕的影響是會導(dǎo)致其對文章構(gòu)思的忽視,無法抵達(dá)寫作的上游環(huán)節(jié),無法形成對文章整體布局、宏觀設(shè)計的真正的寫作意識。相反,不在意文字的精致化加工,著力于文章的構(gòu)思,致力于故事框架的設(shè)計,評改與教學(xué)一起切中寫作思維,這才是把力氣用在刀刃上。
二、針對評改缺失的補(bǔ)遺
上海師范大學(xué)鄭桂華教授分析中小學(xué)寫作教學(xué)中的評改后認(rèn)為,從產(chǎn)生的效果、達(dá)到的目標(biāo)來看,其包括四種類型:
第—種類型的目的為“衡量—篇作文”,基本對學(xué)生寫作沒有產(chǎn)生影響。長期只布置命題,之后只打分,基本不寫評語,學(xué)生當(dāng)然會對寫作失去興趣。第二種類型的目的為“評價—個人的作文水平”。在評改中,教師對作文進(jìn)行打分,并關(guān)注學(xué)生寫得如何,還會關(guān)注語言、結(jié)構(gòu)等內(nèi)容,會與學(xué)生平時寫作聯(lián)系起來考慮。這樣的評改對學(xué)生了解教師對自己的評價,同時了解自己的寫作水平有一定的作用。可見,評改的目的不是“為了評改”,而是促進(jìn)學(xué)生的“自我管理”。在寫作全過程中,作者需要不斷重復(fù)從一個階段到另外一個階段的進(jìn)展。進(jìn)人下—個階段后,有可能還要回到上—個階段,反復(fù)琢磨。這個過程如果順利,則寫作順利;倘若不順,則寫作不順。教學(xué),就是保障順利進(jìn)階的外力。作者本^還有更為可貴的內(nèi)驅(qū)力,一種源于自我內(nèi)心的寫作沖動、寫作興趣、寫作熱愛等。例如,學(xué)生構(gòu)思后進(jìn)入起草環(huán)節(jié),此時能否主動應(yīng)用構(gòu)思時的結(jié)果,能否在草稿中組織語言來體現(xiàn)構(gòu)思,起草過程能否對構(gòu)思作進(jìn)一步調(diào)整,起草中遇到問題能不能進(jìn),亍二次構(gòu)思……這些都由學(xué)生個體的內(nèi)部力量所決定,都是“自我管理”的結(jié)果。沒有“自我管理”的寫作,很可能是走過場。如果不能觸發(fā)學(xué)生的內(nèi)驅(qū)力,教學(xué)就成了灌輸、強(qiáng)制、要求。評改要能激活作者內(nèi)驅(qū)力,使其形成“我要寫”的激隋,教學(xué)就能促進(jìn)學(xué)生個體的生命成長。內(nèi)力與外力和諧共生,才更有利于寫作活動順利:達(dá)到目標(biāo)。
第三種類型的目的為“提高學(xué)生寫作及語文水平”,評改中更關(guān)注作文思想、結(jié)構(gòu)等,考慮學(xué)生寫作過程中的狀態(tài),提出有針對性的修改意見,并督促其修改。這樣的評改,對學(xué)生完善作文、提高寫作水平有價值。第四種類型的目的在于“作為激發(fā)思維的手段,促進(jìn)學(xué)生寫作思維品質(zhì)建構(gòu)”。此類評改指向思維,能提升學(xué)生的判斷和選擇能力,幫助學(xué)生建構(gòu)表達(dá)圖式,完善思維方式。兩種目的的評改都產(chǎn)生效果,其間有一個共同的關(guān)鍵詞——思維??梢?,評改如果切中寫作思維,則能產(chǎn)生理想的提升效果。福州教育研究院仇閩燕老師認(rèn)為,作后修改部分,應(yīng)讓學(xué)生注重調(diào)整語言,與之前的構(gòu)思相匹配,達(dá)到目標(biāo)。即便到了修改環(huán)節(jié),有效的指導(dǎo)也不應(yīng)讓學(xué)生在語言文字的表面修修補(bǔ)補(bǔ),而應(yīng)該鼓勵其根據(jù)原有構(gòu)思,作出合理大膽的調(diào)整,讓寫成的文章和原先的構(gòu)思更加匹配?!敖淌裁淳蛯懯裁础薄皩懯裁淳驮u價什么”“評價什么就改什么”,這才真正是修改的意義,而不是以簡單的文字調(diào)整的校正過程替代修改。
鄭桂華教授指出,小學(xué)寫作教學(xué)的核心任務(wù)以及當(dāng)務(wù)之急是幫助學(xué)生獲取合宜的寫作內(nèi)容,掌握基本的書面語建構(gòu)要素,養(yǎng)成初步的書面語感;而不是籠統(tǒng)的、沒有具體路徑的觀察生活能力、想象能力等。在建構(gòu)書面語表達(dá)機(jī)制的各項要素中,也存在—個先與后、主與次、核心與邊緣的問題。幫助學(xué)生建立對書面語言的親近感、運(yùn)用書面語言的成就感,比掌握句式和修辭手法重要;讓學(xué)生把大體意思、大致經(jīng)過介紹清楚,比文從字順重要;引導(dǎo)學(xué)生將閱讀中獲得的語感、閱讀中積累的語言模型轉(zhuǎn)化為書面表達(dá)能力,比準(zhǔn)確記憶某個標(biāo)點符號的作用、正確區(qū)分“的”“地”“得”重要。我們不否認(rèn)提升語言文字的表現(xiàn)力在評改中的重要意義,也強(qiáng)調(diào)評改中對語言文字的規(guī)范表達(dá),但評改納入教學(xué),更應(yīng)該關(guān)乎與寫作密切相關(guān)的關(guān)鍵目核心能力的提升,更應(yīng)該有助于通過教學(xué)行為提升學(xué)生的語文核心素養(yǎng)。因此在實踐操作時,不能散亂、雜碎、隨意,而應(yīng)有所側(cè)重、有所計劃,有明晰的目標(biāo)與方向。教師不要跟著感覺走,把過多的精力放在關(guān)注習(xí)作中的病句、糾正錯別字等方面,這都是“撿了芝麻丟了西瓜”的方向性缺損。
三、基于學(xué)科本質(zhì)的重塑
在思考評改教學(xué)如何重塑之前,讓我們退回原點,關(guān)注與評改相關(guān)的基本概念。第一,寫作是什么?眾多觀點無法一一列舉,我們選取最受大眾認(rèn)可的一種:寫作是運(yùn)用語言文字符號反映客觀事物、表達(dá)思想感情、傳遞知識信息的創(chuàng)造性腦力勞動過程。第二,語文課程意義中的寫作是什么?在課程觀照下的寫作,是學(xué)生在教師指導(dǎo)下按照特定要求用書面語言創(chuàng)造文本,以發(fā)展和提高自身寫作能力的學(xué)習(xí)活動。簡單來說,寫作是生活中與人溝通、交流、分享信息的一種方式,就像我們平常說話一樣。寫作就是用筆來說話。這里有三個關(guān)鍵詞:創(chuàng)造、學(xué)習(xí)、方式。第三,《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》中是如何表述的?教學(xué),必須考慮標(biāo)準(zhǔn),課標(biāo)將小學(xué)階段的寫作界定為“習(xí)作”,并作出如下解釋:寫作是運(yùn)用語言文字進(jìn)行表達(dá)和交流的重要方式,是認(rèn)識世界、認(rèn)識自我、進(jìn)行創(chuàng)造性表述的過程。寫作能力是語文素養(yǎng)的綜合體現(xiàn)。寫作教學(xué)應(yīng)貼近學(xué)生實際,讓學(xué)生易于動筆,樂于表達(dá),應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注現(xiàn)實,熱愛生活,表達(dá)真情實感。課標(biāo)中的寫作,同樣重視方式、注重過程,同時需要以結(jié)果來體現(xiàn)教學(xué)。
基于對以上概念的理解,與之相匹配的“寫作教學(xué)”也就隨之明確:教學(xué)就是一種輔助,其目的是為滿足作者特定的表達(dá)需求,指導(dǎo)作者借助一定的文體,將語義以文字的形式輸出,最終實現(xiàn)與人交際交往、溝通交流的功能。同時,教學(xué)中的寫作具有練習(xí)的屬性,但不能拘泥于煩瑣、枯燥、重復(fù)性的練習(xí),而應(yīng)在練習(xí)過程中實現(xiàn)創(chuàng)造,在創(chuàng)造中讓學(xué)生感受到寫作的樂趣,以此涵養(yǎng)學(xué)生持續(xù)不斷的寫作才情。教了,就要有效,要有效果產(chǎn)出;教就要科學(xué),就要合理,要能促進(jìn)寫作原本搭載的交際交往功能的實現(xiàn)。至此,評改教學(xué)的重塑方向逐漸明晰:評改,應(yīng)瞄準(zhǔn)寫作功能的實現(xiàn),要通過評改達(dá)到寫作能力的提升、核心素養(yǎng)的夯實。從“教學(xué)生學(xué)習(xí)評改”轉(zhuǎn)為“依托評改學(xué)習(xí)”。評改環(huán)節(jié),也能促成學(xué)生的認(rèn)知改變、學(xué)習(xí)改變。
基于學(xué)科本質(zhì)的改變,就要考慮寫作的目的、評價寫作質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn)這兩個關(guān)鍵因素,如此才能讓改變發(fā)生在科學(xué)、適切的軌道上。美國2011年頒布的NAEP寫作評定框架中涉及了關(guān)于寫作功能以及評價的相關(guān)概念。其一,寫作教學(xué)的整體框架為:寫作(交流)目的、讀者意識、寫作技巧、文本體裁和評價標(biāo)準(zhǔn);其二,寫作目的或?qū)懽黝愋蜑椋簽榱藙駥?dǎo)說服、為了解釋說明、為了傳遞經(jīng)驗(真實的或虛構(gòu)的);其三,評價標(biāo)準(zhǔn):觀點的展開、觀點的組織、語言的流暢和規(guī)范。可見,對于評改的重塑,除了讓文章更具有鮮明的“功能性”外,更多契合讀者的需要,符合文體基本特質(zhì),同時展示作者個性化的思考結(jié)果。這樣的評改,就能讓寫作成為一種促進(jìn)作者周全思考、多方觀照,讓寫作目標(biāo)明確、合乎寫作規(guī)范,讓文章符合讀者需求的智力活動。作者、文章、讀者三個因素兼顧,富有智力色彩的寫作活動,就是創(chuàng)造性活動。在這一活動中,評改自身也完成系統(tǒng)升級,實現(xiàn)了評改教學(xué)的重塑。
例如關(guān)于闡釋性的文章,其寫作目的是把自己認(rèn)識到的事理向不明事理的讀者作解說,因此評改時必須指導(dǎo)學(xué)生從讀者能否理解的角度考慮修改。修改時,可以提供一系列的支架,讓學(xué)生具備一定的策略,擁有一定的技能。如用列舉和圖表的方法,有助于達(dá)到說清楚的目的;用舉例和比喻的方法,有助于達(dá)到“容易被讀者理解”的目的;比較既是闡釋的方法,也是闡釋性文章的一種常見結(jié)構(gòu)。其中,每個策略又可以教給更為具體的方法。我們還可以結(jié)合不同文體、不同寫作目的,為學(xué)生提供不同的修改策略,最終形成特定的“修改清單”,讓其根據(jù)任務(wù)實施定點修改,讓改后的文章更具功能屬性。
評改的重塑還應(yīng)考慮—個重要的元素——學(xué)情。上海教科院鄧彤博士從“學(xué)情”角度重塑了評改的意義,區(qū)分了評改的三個目的。其一,為了給學(xué):生習(xí)作評定等級。這一評價所依據(jù)的方法通常是將學(xué)生的習(xí)作放在—個常模中,在一定數(shù)量的學(xué)生習(xí)作中確定該習(xí)作的位次,這種作文批閱具有鑒定性質(zhì),對于促進(jìn)學(xué)生的寫作學(xué)習(xí)作用有限。其二,為了發(fā)現(xiàn)學(xué)生寫作中的優(yōu)點、缺點,以便在教學(xué)中提升學(xué)生的寫作水平。這種寫作批閱的價值在于使評價與教學(xué)有機(jī)融合,從而大大豐富寫作教學(xué)的方法與手段。但這—批閱方式也有不利之處,就是使得作文批閱從屬于寫作教學(xué)而無法形成獨立的學(xué)情分析技術(shù)。其三,為了發(fā)現(xiàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)起點,為了設(shè)計合宜的寫作教學(xué)方案。這類批閱可以稱為“學(xué)情探測式批閱”,其目的在于發(fā)現(xiàn)學(xué)生寫作中的問題,分析問題的癥結(jié)所在,并以此為依據(jù)確定寫作教學(xué)目標(biāo)、開發(fā)寫作教學(xué)內(nèi)容。這—層面上的作文批閱具有全局性、根本性的意義,它已經(jīng)成為寫作教學(xué)設(shè)計的原點。
基于學(xué)情的評改,不是簡單的衡量、測定、選拔,結(jié)果也不是對學(xué)生的表彰或是批評,而是更為科學(xué)、宏觀地把握寫作教學(xué)總體趨勢,了解隱于教學(xué)中的寫作問題。評改,更準(zhǔn)確地說是為教學(xué)而準(zhǔn)備的“學(xué)情診斷”或是“學(xué)情探查”。這樣的評改教學(xué),讓靠近寫作的“末端環(huán)節(jié)”重新與寫作生發(fā)的“起始環(huán)節(jié)”實現(xiàn)對接。每一次的“改”都為下一次的“寫”提供參考,“寫”成了“改”之后能力提升的延續(xù),也成為上一次遺留問題的解決路徑,寫作的教學(xué)與實踐構(gòu)成良性循環(huán),使學(xué)生生真正得益。