“神仙××”探微

郝曉慧

2019年春節(jié)期間，中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》播出了1分52秒的關(guān)于郝康和雷杰的愛情故事，被網(wǎng)友稱為“神仙愛情故事”;2019年3月，北大和清華有一場(chǎng)關(guān)于夸夸群和噴噴群的辯論賽，這場(chǎng)辯論賽也被網(wǎng)友戲稱為北大清華“神仙打架”。此處“神仙愛情故事”“神仙打架”中的“神仙”體現(xiàn)的不是理性義，而是附加在理性義基礎(chǔ)上的內(nèi)涵義?！吧裣伞痹凇稘h語(yǔ)大詞典》中有兩個(gè)義項(xiàng)，分別是：神話傳說中的人物，有超人的能力，可以超脫俗世，長(zhǎng)生不老;宮殿名，指長(zhǎng)樂宮中的神仙殿?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》在《漢語(yǔ)大詞典》的基礎(chǔ)上增設(shè)兩個(gè)義項(xiàng)，共有三個(gè)義項(xiàng)：神話中的人物，有超人的能力，可以超脫塵世，長(zhǎng)生不老;比喻能預(yù)料或猜透事情的人;比喻逍遙自在、毫無約束和牽掛的人?！掇o海》中的“神仙”一詞表示道教對(duì)所謂得道后能“超脫生死”變化莫測(cè)的人的稱謂。這些義項(xiàng)與上文中提到的例子明顯不符。那么，“神仙”在語(yǔ)境中會(huì)衍生出哪些內(nèi)涵義？其流行機(jī)制是什么造成的？

張誼生指出，名詞除了具有直接反映、概括客觀事物本質(zhì)的理性義外，還有一系列附加在理性義的意義，如語(yǔ)體義、評(píng)價(jià)義、內(nèi)涵義等。其中內(nèi)涵義是說話人對(duì)所指對(duì)象的主觀認(rèn)識(shí)。為了交際和表達(dá)的需要，也可以使名詞的功能性狀化，使用其內(nèi)涵義。那么，“神仙”的內(nèi)涵義都有哪些呢？

第一，專指某人或某一社會(huì)群體水平高、業(yè)務(wù)能力強(qiáng)。

（1）預(yù)告片不僅公布了電影的神仙陣容，更展示了邊陲小鎮(zhèn)大雪漫天的真面目，恢宏的場(chǎng)面盡顯大片氣質(zhì)，懸疑十足加上緊張萬分的故事節(jié)奏，也讓觀眾們意猶未盡。（新華網(wǎng)，2019年3月8日）

（2）此球并不是梅西最精彩的進(jìn)球，巴薩隊(duì)長(zhǎng)本場(chǎng)最佳進(jìn)球是第85分鐘完成的勺子進(jìn)球，力度和感覺完全是神仙級(jí)別的。（東方體育新聞，2019年3月18日）

（3）不用捕撈或潛水觀察，從海中舀一杯水，就能知道最近有哪些魚類曾在附近出沒，這是什么神仙技能？（《中國(guó)科技報(bào)》2019年2月13日）

例（1）中的“神仙”指預(yù)告片中的主演演技高，陣勢(shì)大，凸顯主演的水平高;例（2）中的“神仙”指梅西進(jìn)球的技能強(qiáng)，水平高;例（3）中的“神仙”指觀察魚類的能力強(qiáng)。

第二，凸顯某人的顏值高，相當(dāng)于“漂亮”，有褒揚(yáng)之意。

（4）作為備受期待的人氣嘉賓，迪麗熱巴一向以神仙顏值著稱，上周迪麗熱巴僅憑幾秒節(jié)目預(yù)告畫面便登上了熱搜榜，人氣可見一斑。（人民網(wǎng)，2019年2月1日）

（5）此前曝光的電影物料中她濕著頭發(fā)趴在陽(yáng)臺(tái)上清純微笑的鏡頭讓人印象深刻，引發(fā)大家的廣泛討論和傳播，網(wǎng)友紛紛驚呼“神仙顏值”。（人民網(wǎng)，2019年2月26日）

例（4）和例（5）中的“神仙”帶有“漂亮的”語(yǔ)義特征，是對(duì)關(guān)涉主體的褒揚(yáng)性評(píng)價(jià)，帶有贊美之意，相當(dāng)于顏值高。

第三，顯示事物或事件“美好”“完美”，帶有比況性，可理解為“像神仙一樣的NP”。

（6）“相約在零點(diǎn)37分”并不是什么驚天動(dòng)地的故事，主人公也不過是一對(duì)平凡的鐵路職工，為何能戳中萬千網(wǎng)友的淚點(diǎn)，成為“神仙愛情故事”？（《光明日?qǐng)?bào)》2019年2月25日）

（7）“神仙愛情”走紅，期待平淡中的不平凡（《杭州日?qǐng)?bào)》2019年2月14日）

例（6）和例（7）中的“神仙愛情”帶有一定的比況色彩，有一定的比喻性?！吧裣蓯矍椤敝傅氖窍裆裣梢粯拥膼矍?，突出愛情的美好和圓滿，這種表達(dá)在一定程度上顯示了說話人對(duì)受話人愛情的主觀認(rèn)識(shí)。

第四，形容某人或某事物出色，相當(dāng)于“精彩的”“豐富的”。

（8）調(diào)研中車株洲電機(jī)公司時(shí)，工人們正在“復(fù)興號(hào)”高鐵電機(jī)車間扎線圈。挨著操作臺(tái)，搬幾把椅子，周清和與一線的科研、設(shè)計(jì)、制造人員開起了“神仙會(huì)”。（新華網(wǎng)，2019年2月24日）

（9）在眾多擁有“神仙簡(jiǎn)歷”的選手中，18歲女孩王崯清的簡(jiǎn)歷顯得太過單薄：長(zhǎng)江大學(xué)本科在讀，“獲獎(jiǎng)記錄”一欄為空白。（光明網(wǎng)，2019年2月25日）

（10）百?gòu)?qiáng)中，擁有如此“神仙履歷”的選手不止韓朋成一位，氣質(zhì)過人的選手王雯萱在采訪中曾謙虛地表示，自己參加的比賽沒什么關(guān)注度，而事實(shí)上，她是世界小姐中國(guó)區(qū)亞軍，還曾獲得過首都八校辯論邀請(qǐng)賽冠軍，有頭腦、有顏值、有口才。（《北京日?qǐng)?bào)》2019年2月15日）

例（8）中的“神仙”指周清和與制造人員的會(huì)議精彩、豐富;例（9）中的“神仙簡(jiǎn)歷”是指參賽的選手履歷精彩，獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)和參加的活動(dòng)多，與后文中“單薄”形成對(duì)比;例（10）中的“神仙履歷”指參加比賽的選手參加比賽多，受關(guān)注度高，氣質(zhì)過人。以上各例中的“神仙”是對(duì)關(guān)涉主體的褒揚(yáng)性評(píng)價(jià)。

第五，指事物或事件難度大，脫離實(shí)際，有“奇葩”“不可思議”之意。

（11）這份獨(dú)具匠心的作業(yè)在火爆全網(wǎng)后，遭遇了其他高校的拷貝，苗老師有些憤憤，“我們的課程作業(yè)和嘩眾取寵、曇花一現(xiàn)的所謂‘神仙考題不一樣，不可以混淆起來。”（《揚(yáng)子晚報(bào)》2019年2月1日）

（12）夸人罵人都是生意，這是什么神仙操作？（東南網(wǎng)，2019年3月14日）

上文中提到的“神仙”都是說話人對(duì)關(guān)涉主體的褒揚(yáng)性評(píng)價(jià)，顯示出說話人對(duì)關(guān)涉主體和事物的積極性評(píng)價(jià)，而例（11）和例（12）卻是負(fù)向評(píng)價(jià)。例（11）中的“神仙考題”指考題不符合考試的實(shí)際情況，考試難度大;例（12）中的“神仙”指夸人罵人這一項(xiàng)操作奇葩，不符合說話人的心理預(yù)期，是反預(yù)期表達(dá)。

“神仙”除了可以修飾名詞性成分之外，還可以后接謂詞性成分，表示施行某種動(dòng)作或行為的主體，但是主體不同于理性意義的“神仙”。

（13）2019年的春節(jié)檔被人稱為“神仙打架”，據(jù)貓眼研究院發(fā)布的數(shù)據(jù)報(bào)告，從除夕到大年初六，春節(jié)檔綜合票房超過58億元，同比增長(zhǎng)1.4%，再次刷新紀(jì)錄。（中國(guó)新聞網(wǎng)，2019年2月12日）

（14）良心制作和細(xì)節(jié)品質(zhì)是《原來》能夠在“上星”播出的必備“硬件”，該劇的“神仙選角”一直備受觀眾認(rèn)可，不僅韓東君和楊子姍贏得觀眾贊賞，李蘭迪、胡先煦等一眾也憑借精湛的演技征服了觀眾。（光明網(wǎng)，2019年3月8日）

例（13）和例（14）中“神仙”的語(yǔ)義需要依靠語(yǔ)境來確定。例（13）中的“神仙”指品質(zhì)高、質(zhì)量好的春節(jié)檔電影;例（14）中的“神仙”指具有良心制作和細(xì)節(jié)品質(zhì)的電視劇《原來》。這些動(dòng)作和行為的主體一般都具有高程度義，由“神仙”的理性意義隱喻而來。

“神仙××”的走紅具有如下幾點(diǎn)原因：

首先，“神仙”具有“示情”手段。所謂示情手段，是指交際活動(dòng)中為了表現(xiàn)非命題性的情感或情緒而使用的表達(dá)手段，示情手段分為語(yǔ)言外示情手段和語(yǔ)言內(nèi)示情手段。語(yǔ)言內(nèi)示情手段分為自然規(guī)約手段和語(yǔ)義表述手段。“神仙”屬于語(yǔ)義示情中的情感意義示情?！吧裣伞睅в幸欢ǖ那楦幸饬x。根據(jù)上文提到的“神仙”的內(nèi)涵義，“神仙”有[+水平高][+漂亮][+精彩]等語(yǔ)義類型，“神仙”主要是說話人對(duì)關(guān)涉主體和事件進(jìn)行褒揚(yáng)性評(píng)價(jià)，抒發(fā)說話人對(duì)某事物的贊美，主要體現(xiàn)說話人正向的情感體驗(yàn)。

其次，“神仙”具有顯著度。顯著是心理學(xué)的一個(gè)概念，顯著的事物能吸引人的注意力，是容易識(shí)別、處理和記憶的事物?！吧裣伞痢痢备袷街械摹吧裣伞陛^為顯著，該詞可以很快吸引讀者的注意力，使得讀者很快識(shí)解出“神仙”的語(yǔ)境義，并聯(lián)想出[+漂亮][+豐富]等語(yǔ)義特征。這種顯著度可以激發(fā)讀者的興趣點(diǎn)，順利實(shí)現(xiàn)說話者的交際意圖，使讀者在情感上達(dá)到共鳴。

再其次，求新求異的語(yǔ)用心理。“神仙××”的走紅體現(xiàn)了網(wǎng)友求新求異的語(yǔ)用心理。以往人們?cè)趯?duì)主體或事件進(jìn)行褒揚(yáng)時(shí)，往往會(huì)使用“××真漂亮”等主謂結(jié)構(gòu)，或者采用補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)“××漂亮極了”“××漂亮得不像話”等。相比于前兩種結(jié)構(gòu)，“神仙××”簡(jiǎn)潔，符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則，而且“神仙”的語(yǔ)義透明度較低，能激發(fā)讀者的聯(lián)想和引申。

最后，新舊媒體的推動(dòng)?！吧裣伞痢痢苯?jīng)常出現(xiàn)在微博、微信、貼吧等新媒體環(huán)境中。新媒體環(huán)境開放性較強(qiáng)，并且能使流行語(yǔ)在短時(shí)間內(nèi)廣泛傳播，這也為“神仙××”的流行提供了一個(gè)平臺(tái)。新媒體參與人數(shù)多，并且參與主體以年輕人為主，這也在一定程度上提高了“神仙××”的使用頻率。除此之外，一些新聞?lì)l道、熱播電視劇、新上映的電影也加速了“神仙××”的傳播和擴(kuò)散。