日前,由商務(wù)印書(shū)館推出的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典App正式發(fā)布,因使用主要功能需付費(fèi)98元高于紙質(zhì)版售價(jià)而引發(fā)關(guān)注。該App在呈現(xiàn)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)內(nèi)容的基礎(chǔ)上,呈現(xiàn)拼音、部首等紙書(shū)檢索方式,還新增手寫、語(yǔ)音、攝像頭組詞查詢等數(shù)字化檢索方式,并實(shí)現(xiàn)了“即點(diǎn)即查”。對(duì)于定價(jià)依據(jù),商務(wù)印書(shū)館方面表示,涉及游戲等新功能的開(kāi)發(fā)、后期的維護(hù)成本、字體字庫(kù)開(kāi)發(fā)以及播音員朗讀等多項(xiàng)成本,該App未來(lái)還將更新其他功能。作為使用廣泛的權(quán)威工具書(shū),現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典App該免費(fèi)還是收費(fèi)?
?正方:
作為中國(guó)第一部規(guī)范性的語(yǔ)文詞典,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》是現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話讀音規(guī)范、漢字規(guī)范和詞匯規(guī)范的主要參考工具書(shū)。自出版以來(lái),歷經(jīng)6次修訂,重印六百多次,發(fā)行七千余萬(wàn)冊(cè),足見(jiàn)其使用之廣泛?,F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典App不僅收費(fèi),還賣得比紙質(zhì)版貴,值得商榷。如果考慮向全中國(guó)甚至全世界推廣規(guī)范漢語(yǔ)、提升中國(guó)語(yǔ)言文化軟實(shí)力等社會(huì)利益,這個(gè)App完全可以免費(fèi),例如著名的Webster英文辭典App就是免費(fèi)的。網(wǎng)上本來(lái)就有免費(fèi)的漢語(yǔ)字典,碰到不認(rèn)識(shí)的字,有幾個(gè)人愿意付98元去查該App呢?
?反方:
首先,現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典App,不付費(fèi)可以每天查2個(gè)詞,可以滿足絕大多數(shù)人的日常查閱需求了。其次,該App并不僅僅是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)的電子版,除了傳統(tǒng)的拼音、部首等紙書(shū)檢索方式,還新增手寫、語(yǔ)音、攝像頭組詞查詢等數(shù)字化檢索方式,即App比紙質(zhì)版有更多的功能、查閱更方便快捷;這些新功能的開(kāi)發(fā)、維護(hù)與升級(jí)是要支付成本的,就像紙質(zhì)版有用紙、排版與印刷等成本一樣。一些人心理上沒(méi)轉(zhuǎn)過(guò)彎,能接受對(duì)有實(shí)體的紙質(zhì)版收費(fèi)、不能接受App收費(fèi)。但應(yīng)知,重要的不是介質(zhì),而是知識(shí)。
?正方:
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編寫,商務(wù)印書(shū)館出版發(fā)行。前者是全額撥款事業(yè)單位,也就是說(shuō),這本字典的編寫,納稅人已經(jīng)出過(guò)錢了,數(shù)字化后通過(guò)App呈現(xiàn),額外增加的成本微乎其微,但出版社也沒(méi)有對(duì)傳統(tǒng)的拼音、部首等紙書(shū)檢索方式免費(fèi),不僅不免費(fèi),還比紙質(zhì)版收費(fèi)更高。數(shù)字知識(shí)產(chǎn)品是典型的“公共物品”,多一個(gè)人使用,并不會(huì)排斥或減少其他人使用,免費(fèi)有利于社會(huì)利益最大化。
?反方:
根據(jù)經(jīng)濟(jì)學(xué)原理,一個(gè)產(chǎn)品該不該收費(fèi)、該收多少費(fèi),與誰(shuí)供給這個(gè)產(chǎn)品、誰(shuí)支付成本沒(méi)有關(guān)系,而與有無(wú)需求、這個(gè)需求有多大有關(guān)系。否則,只要是國(guó)企與事業(yè)單位生產(chǎn)的產(chǎn)品,都應(yīng)該免費(fèi),這顯然是荒謬的。如果納稅人支付成本就要免費(fèi),就等于用全體納稅人的錢補(bǔ)貼有需求的一小部分人,這顯然是不公平的。只要“公共產(chǎn)品”是用稀缺資源生產(chǎn)的、且存在需求,就不應(yīng)該免費(fèi)。如果電子書(shū)必須免費(fèi),寫書(shū)的人將不剩幾個(gè)。
?正方:
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第7版定價(jià)為109元。但在不少電商渠道,實(shí)際售價(jià)均為93元,低于App98元的定價(jià),即便不能免費(fèi),定價(jià)低一些、更親民一些總沒(méi)有問(wèn)題吧?其實(shí),完全可以采用免費(fèi)或低收費(fèi)+廣告的方式,Webster辭典App是免費(fèi),但用戶要看廣告。
?反方:
你可以提建議,但怎么定價(jià)是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典App的事兒,如果定價(jià)過(guò)高,導(dǎo)致用戶過(guò)少,將來(lái)自然會(huì)降價(jià);如果一次性收費(fèi)98元反響不好,那可能就會(huì)采用按月收費(fèi)或按年收費(fèi)的方式。關(guān)鍵在于如何培養(yǎng)用戶知識(shí)付費(fèi)的意識(shí)與習(xí)慣,以激勵(lì)高質(zhì)量?jī)?nèi)容生產(chǎn)。
【點(diǎn)評(píng)者說(shuō)】國(guó)人對(duì)知識(shí)產(chǎn)品的付費(fèi)才剛剛起步?,F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典App一次性收費(fèi)98元,能引起這么大的討論,本身就說(shuō)明了這一點(diǎn)。不過(guò),討論本身是好事,反思才能進(jìn)步。