保安語顫音及其典型變體問題

金 玲

（西北民族大學(xué)蒙古語言文化學(xué)院，甘肅 蘭州 730030）

本文利用“保安語語音聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)庫”一男，一女兩位發(fā)音人3656個(gè)單詞，19916個(gè)音段的32項(xiàng)聲學(xué)特征參數(shù)，對(duì)保安語顫音及其典型變體問題進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。具體方法為，分別統(tǒng)計(jì)保安語顫音及其變體在單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞、三音節(jié)詞和多音節(jié)詞，詞首音節(jié)、詞腹音節(jié)和詞尾音節(jié)等不同位置上的出現(xiàn)頻率。并結(jié)合其各自的語圖表現(xiàn)，分析探討其典型變體問題。

一、保安語顫音詞中分布特點(diǎn)

表1是從一男一女兩位發(fā)音人數(shù)據(jù)庫內(nèi)統(tǒng)計(jì)出的，保安語/r/輔音及其變體在單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞、三音節(jié)詞和多音節(jié)詞，詞首音節(jié)、詞腹音節(jié)和詞尾音節(jié)等7個(gè)位置上的出現(xiàn)頻率統(tǒng)計(jì)表。

從表1可以看出，保安語/r/輔音及其變體在詞中的分布特點(diǎn)為：

男發(fā)音人數(shù)據(jù)庫中，/r/輔音有[?]、[r]、[?]等3個(gè)變體，共計(jì)出現(xiàn)439次。其中，[?]變體分別在單音節(jié)詞中出現(xiàn)29次、雙音節(jié)詞184次、三音節(jié)詞126次、多音節(jié)詞58次，詞首音節(jié)

156次、詞腹音節(jié)100次、詞尾音節(jié)141次。[?]變體共出現(xiàn)397次，占總數(shù)90.4%。[r]變體分別在單音節(jié)詞出現(xiàn)6次、雙音節(jié)詞16次、多音節(jié)詞3次，詞首音節(jié)21次、詞腹音節(jié)2次、詞尾音節(jié)2次。[r]變體共出現(xiàn)25次，占總數(shù)5.7%。[?]變體分別在單音節(jié)詞出現(xiàn)3次、雙音節(jié)詞7次、三音節(jié)詞6次、多音節(jié)詞1次，詞首音節(jié)8次、詞腹音節(jié)5次、詞尾音節(jié)4次。[?]變體共出現(xiàn)17次，占總數(shù)3.9%。/r/輔音變體出現(xiàn)次數(shù)從多到少依次為：[?]（90.4%）＞[r]（5.7%）＞[?]（3.9%）。

女發(fā)音人數(shù)據(jù)庫中，/r/輔音有[?]、[r]、[?]等3個(gè)變體，共計(jì)出現(xiàn)412次。其中，[?]變體分別在單音節(jié)詞內(nèi)出現(xiàn)21次、雙音節(jié)詞200次、三音節(jié)詞115次、多音節(jié)詞67次，詞首音節(jié)151次、詞腹音節(jié)101次、詞尾音節(jié)150次。[?]變體共出現(xiàn)402次，占總數(shù)97.8%。[r]變體分別在單音節(jié)詞出現(xiàn)1次、雙音節(jié)詞2次、三音節(jié)詞1次，詞首音節(jié)4次。[r]變體共出現(xiàn)4次，占總數(shù)1%。[?]變體分別在雙音節(jié)詞出現(xiàn)1次、三音節(jié)次3次、多音節(jié)詞1次，詞首音節(jié)1次、詞腹音節(jié)4次。[?]變體共出現(xiàn)5次，占總數(shù)1.2%。/r/輔音變體出現(xiàn)次數(shù)從多到少依次為：[?]（97.8%）＞[?]（1.2%）＞[r]（1%）。綜合上述統(tǒng)計(jì)可以看出，在/r/輔音[?]、[r]、[?]等三個(gè)變體中，無論是從詞里的出現(xiàn)頻率，還是從其音節(jié)里的分布特點(diǎn)看，[?]音具有很強(qiáng)的代表性。

二、保安語/r/輔音變體問題

傳統(tǒng)語言學(xué)研究一致認(rèn)為，保安語/r/輔音為顫音。就/r/輔音變體問題學(xué)者們有如下代表性觀點(diǎn)：

①/r/為舌尖顫音，實(shí)際發(fā)音接近閃音。而在固有詞里極少出現(xiàn)在詞首，個(gè)別出現(xiàn)在詞首是由于詞首元音脫落造成的。顫音出現(xiàn)在詞首或音節(jié)首時(shí)可與舌尖后濁擦音[?]自由變讀，在借詞里一般讀為[?]①。例如：r??wu[???wu]（任務(wù)）。②/r/為舌尖中顫音，音節(jié)首和音節(jié)末都能出現(xiàn)。在音節(jié)末時(shí)，有時(shí)呈兒化和清化現(xiàn)象②。③/r/為齒音顫音，是由于詞首元音脫落而出現(xiàn)的，并其從藏語借入的詞以/r/開頭較多。如，fte[ft?]（長(zhǎng)）、re（來）等③。圖1—圖4是[k?r]“指頭”，[tu?s?r]“東西”，[v?r?]“媳婦”，[??l?r]“撒拉族”等詞的波形圖和三維語圖。從這些圖中可以看出/r/輔音的[?]、[r]、[?]等三個(gè)變體的聲學(xué)表現(xiàn)。[r]是顫音，[?]是舌尖濁擦音，[?]是舌葉濁擦音。

表1 /r/輔音及其變體詞中不同位置出現(xiàn)頻率統(tǒng)計(jì)表

圖1 [k?r]“指頭”

圖2 [tu?s?r]“東西”

圖3 [v?r?]“媳婦”

圖4 [??l?r]“撒拉族”

三、保安語/r/輔音的典型變體問題

表2是/r/輔音[?]、[r]、[?]等三個(gè)變體詞中分布范圍和出現(xiàn)頻率統(tǒng)計(jì)表。變體分布特點(diǎn)為：

（1）男發(fā)音人數(shù)據(jù)庫中，[?]音出現(xiàn)頻率最高分布最均勻，共出現(xiàn)397次。[?]音在詞首出現(xiàn)156次，占總數(shù)39.3%；詞腹100次，占總數(shù)25.2%；詞尾141次，占總數(shù)35.5%。[?]音在詞首出現(xiàn)頻率最高，詞尾次之，詞腹音節(jié)出現(xiàn)頻率最低。[?]音在詞首音節(jié)首出現(xiàn)20次，占總數(shù)5%、詞首音節(jié)末136次，占總數(shù)34.3%、詞腹音節(jié)首29次，占總數(shù)7.3%、在詞腹音節(jié)末71次，占總數(shù)17.9%、詞尾音節(jié)首84次，占總數(shù)21.2%、詞尾音節(jié)末57次，占總數(shù)14.3%。[?]音在詞首音節(jié)末出現(xiàn)頻率最高，詞首音節(jié)首出現(xiàn)頻率最低。

/r/輔音[r]、[?]兩個(gè)變體出現(xiàn)頻率低，詞中分布不均勻。主要出現(xiàn)在詞首音節(jié)，詞腹和詞尾出現(xiàn)頻率很低。[r]音共出現(xiàn)25次。詞首出現(xiàn)21次，占總數(shù)84%；詞腹2次，占總數(shù)8%；詞尾2次，占總數(shù)8%。[r]音絕大多數(shù)出現(xiàn)在詞首，只有極少數(shù)出現(xiàn)在詞腹和詞末。[r]音在詞首音節(jié)首出現(xiàn)3次，占總數(shù)12%、詞首音節(jié)末18次，占總數(shù)72%、詞腹音節(jié)首1次，占總數(shù)4%、詞腹音節(jié)末1次，占總數(shù)4%、詞尾音節(jié)末2次，占總數(shù)8%。[r]音在詞首音節(jié)末出現(xiàn)頻率最高，詞尾音節(jié)首沒有出現(xiàn)。[?]音共出現(xiàn)17次。詞首出現(xiàn)8次，占總數(shù)47%、詞腹出現(xiàn)5次，占總數(shù)29%、詞尾出現(xiàn)4次，占總數(shù)24%。[?]音在詞首出現(xiàn)頻率最高，詞腹次之、詞尾出現(xiàn)頻率最低。[?]音在詞首音節(jié)首出現(xiàn)1次，占總數(shù)5.9%；詞首音節(jié)末7次，占總數(shù)41.2%；詞腹音節(jié)末5次，占總數(shù)29.3%；詞尾音節(jié)首2次，占總數(shù)11.8%；詞尾音節(jié)末2次，占總數(shù)11.8%。[?]音在詞首音節(jié)末出現(xiàn)頻率最高，在詞腹音節(jié)首沒有出現(xiàn)。

表2 [?]、[r]、[?]三個(gè)變體詞中分布范圍和出現(xiàn)頻率統(tǒng)計(jì)表

（2）女發(fā)音人數(shù)據(jù)庫中，在/r/輔音[?]、[r]、[?]等三個(gè)變體中，[?]音出現(xiàn)頻率最高分布最均勻，共出現(xiàn)402次。[?]音在詞首出現(xiàn)151次，占總數(shù)37.6%；詞腹101次，占總數(shù)25.1%；詞尾150次，占總數(shù)37.3%。[?]音在詞首出現(xiàn)頻率最高，詞尾次之，詞腹音節(jié)出現(xiàn)頻率最低。[?]音在詞首音節(jié)首出現(xiàn)13次，占總數(shù)3.2%、詞首音節(jié)末138次，占總數(shù)34.2%、詞腹音節(jié)首32次，占總數(shù)7.9%、詞腹音節(jié)末69次，占總數(shù)17.4%、詞尾音節(jié)首90次，占總數(shù)22.3%、詞尾音節(jié)末60次，占總數(shù)14.9%。[?]音在詞首音節(jié)末出現(xiàn)頻率最高，詞首音節(jié)首出現(xiàn)頻率最低。

/r/輔音[r]、[?]兩個(gè)變體出現(xiàn)頻率很低，詞中分布極不均勻。主要出現(xiàn)在詞首音節(jié)，詞腹和詞尾基本不出現(xiàn)。[r]音共出現(xiàn)4次，4次全部出現(xiàn)在詞首音節(jié)，詞腹和詞尾音節(jié)沒有出現(xiàn)。[r]音在詞首音節(jié)首出現(xiàn)1次，占總數(shù)25%、詞首音節(jié)末3次，占總數(shù)75%。[?]音共出現(xiàn)5次。詞首出現(xiàn)1次，占總數(shù)20%、詞腹出現(xiàn)4次，占總數(shù)80%。[?]音在詞首出現(xiàn)頻率最高，詞腹次之、詞尾沒出現(xiàn)。[?]音在詞首音節(jié)末出現(xiàn)1次，占總數(shù)20%；詞腹音節(jié)末出現(xiàn)4次，占總數(shù)80%。[?]音在詞腹音節(jié)末出現(xiàn)頻率最高，詞首音節(jié)末出現(xiàn)頻率最低。而在詞首音節(jié)首、詞腹音節(jié)首、詞尾音節(jié)后和詞尾音節(jié)末沒有出現(xiàn)。

綜合上述，統(tǒng)計(jì)分析得出結(jié)論如下：在/r/輔音[?]、[r]、[?]等三個(gè)變體中，無論是從詞里的出現(xiàn)頻率，還是從其音節(jié)里的分布特點(diǎn)看，[?]音具有很強(qiáng)的代表性，應(yīng)為典型變體。舌葉濁擦音[?]是/r/輔音典型變體這一結(jié)論與保安語傳統(tǒng)語言學(xué)研究觀點(diǎn)不同。

注釋：

①布和，劉照雄.保安語簡(jiǎn)志[M].民族出版社，1982年，第10頁.

②陳乃雄，清格爾泰.保安語和蒙古語[M].內(nèi)蒙古人民出版社，1987年，第63頁.

③德力格爾瑪，波·索德.蒙古語族語言概論[M].中央民族大學(xué)出版社，2006年，第7頁.