李玉珠
摘 要:《百年孤獨(dú)》是加西亞·馬爾克斯的代表作,小說在許多方面都表現(xiàn)出其特有的荒誕感。首先,小說中的荒誕感主要體現(xiàn)在貫穿全書的絕對孤獨(dú)感中。其次,作者還采用了大量的怪誕化描寫,突破了傳統(tǒng)的時空模式,以此來加強(qiáng)作品的荒誕感。馬爾克斯通過這一系列的荒誕感表達(dá)了對拉丁美洲現(xiàn)狀的憂慮與期望,具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。
關(guān)鍵詞:《百年孤獨(dú)》;馬爾克斯;荒誕感
[中圖分類號]:I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2019)-23--02
《百年孤獨(dú)》是加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的代表作,是魔幻現(xiàn)實(shí)主義最具代表性的作品,曾獲1982年諾貝爾文學(xué)獎。2014年馬爾克斯逝世,中國再次掀起了“馬爾克斯熱”,《百年孤獨(dú)》也再度成為暢銷書之一,對當(dāng)今的中國青年影響巨大。作為拉丁美洲魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表作,《百年孤獨(dú)》在許多地方都體現(xiàn)出自己特有的荒誕感。
從美學(xué)上來講,“荒誕”有兩層含義,一是指不和諧,特指音樂方面,二是指與常理或禮儀不協(xié)調(diào),在日常生活中通常指明顯地違背常理,引申為愚蠢、荒謬之意。加繆認(rèn)為,人與他自己的生活的分離真正構(gòu)成了荒誕感。凱賽爾認(rèn)為:“荒誕是一個被疏離了的世界,荒誕感就是在這個世界中體驗(yàn)到的一種不安全感和不可信任感,從而產(chǎn)生一種生存的恐懼?!盵1]荒誕感表現(xiàn)在文學(xué)作品中,則主要是指作者通過各種夸張、怪誕、離奇、象征的藝術(shù)表現(xiàn)手法,描寫一系列荒誕的情節(jié)、現(xiàn)象與人物形象,使讀者在閱讀文學(xué)作品的過程中產(chǎn)生一種荒謬和不適的感覺,繼而引發(fā)讀者反過來對人生價值與人生意義做更進(jìn)一步的反思。
一、絕對的孤獨(dú)感
馬爾克斯說《百年孤獨(dú)》的主題是“孤獨(dú)”,“孤獨(dú)”對于布恩迪亞家族來說,與血緣處于同等重要的地位,布恩迪亞家族的所有子孫都選擇把自己封閉起來,拒絕與外界進(jìn)行情感溝通,拒絕愛人,也拒絕被愛,如老布恩迪亞癡迷于煉金術(shù),終致精神失常,被捆在樹上與鬼魂為伴;奧雷良諾上校不厭其煩地發(fā)動自由戰(zhàn)爭,重復(fù)制作小金魚;阿瑪蘭塔渴望愛情卻又懼怕愛情,雷貝卡如幽靈一般閉門不出,獨(dú)自生活直至死亡,俏姑娘為了消磨時間每天反復(fù)洗澡等等,這種孤獨(dú)是一種絕對的孤獨(dú)感,因?yàn)樗麄冊谙朕k法擺脫孤獨(dú)的同時,也死守住自己的孤獨(dú)不放手,寧愿用重復(fù)的行動保守住孤獨(dú)。而這種孤獨(dú)則是由于外來文明的沖擊,加重了他們心理上的恐懼與不安,從而造成心靈的封閉與性格的扭曲,有人試圖打破這種孤獨(dú),結(jié)果均以失敗告終。
在《百年孤獨(dú)》中,“孤獨(dú)”不僅僅是個人的象征,也是一個民族集體的象征。馬爾克斯曾經(jīng)指出,孤獨(dú)的反義詞是團(tuán)結(jié),如果每個個體都將自己囿于孤獨(dú)之中,那么這個民族將是不團(tuán)結(jié)的,換句話說,這個民族也將是孤獨(dú)的。在西方文明入侵后,馬孔多的居民感受到了巨大的精神壓迫,他們開始發(fā)現(xiàn)自己的思想與現(xiàn)實(shí)極其不和諧,他們曾努力尋找與外界相連的通道,也曾一起反抗侵略,但他們太會輕易退縮,而且不懂得團(tuán)結(jié)合作,只會將自己困在孤獨(dú)的牢籠中各自掙扎,所以斗爭的隊伍不斷瓦解,最后他們只能屈從。這是一種全民族性的悲劇,也是一種歷史性的“孤獨(dú)”,只有通過喚醒人們團(tuán)結(jié)的意識才有可能消解。
貫穿小說始終,無時無刻不存在的孤獨(dú)是不和諧的產(chǎn)物,所以絕對的孤獨(dú)感是《百年孤獨(dú)》中荒誕感的代名詞,而作者也用各種荒誕離奇的描寫展現(xiàn)、加深了這種絕對的孤獨(dú)感。
二、怪誕化描寫
“怪誕”作為一種藝術(shù)手法,最早是用來描述一種綜合性的繪畫風(fēng)格,16世紀(jì),“怪誕”開始拓展到了文學(xué)領(lǐng)域和其他非藝術(shù)性事物上,人們普遍認(rèn)為,怪誕可以表達(dá)出既可笑又可怕、可惡的雙重語意。現(xiàn)代定義中,怪誕通常是指“有著矛盾內(nèi)涵的反常性”[2],“是作品和效應(yīng)中的對立因素之間不可調(diào)解的沖突”[3]。怪誕具有很多特征,如它是丑惡與滑稽的融合、它是極端反?;摹徝乐黧w對它的接受反應(yīng)是既可笑又恐怖。[4]荒誕沒有自己特定的形式與結(jié)構(gòu)特征,通常借用其他形式表現(xiàn)自身,如借用反諷、怪誕等形式。在《百年孤獨(dú)》中,馬爾克斯主要用怪誕的手法把各種人物、情節(jié)和超自然現(xiàn)象插入到描寫中,從而創(chuàng)造出一種獨(dú)特的人鬼難分、幻覺與現(xiàn)實(shí)相融合的荒誕感。因怪誕與漫畫手法、超自然現(xiàn)象,以及色情化傾向密不可分,所以《百年孤獨(dú)》中的怪誕化描寫主要體現(xiàn)在這幾個方面。
人們總是把怪誕同漫畫手法緊緊聯(lián)系在一起,很多作品都企圖通過塑造半人半獸的形象以達(dá)到怪誕的效果,《百年孤獨(dú)》也不例外。在小說中,人身豬尾是一個災(zāi)難性的象征,是亂倫的結(jié)果,烏蘇拉的堂兄有這個象征,布恩迪亞家族的最后一個人同樣有此象征,馬爾克斯通過將尾巴與人體相結(jié)合來塑造一個丑怪形象,并讓這個丑怪形象終結(jié)布恩迪亞家族的歷史,揭示了家族以至于民族的丑惡本質(zhì),給讀者帶來極大的震撼,讓人印象深刻。
《百年孤獨(dú)》中的怪誕化描寫還體現(xiàn)為對超自然現(xiàn)象的描寫。怪誕在中國通?!芭c超自然的靈魂、神魔、鬼怪聯(lián)系在一起”[5],在拉美也存在著同樣的現(xiàn)象。但中國人認(rèn)為人神殊途、人鬼殊途、人妖殊途,對神鬼的存在更多的是抱有一種敬畏與恐懼的心態(tài),而拉美人對“死”則一點(diǎn)恐懼、厭惡的情緒都沒有,因?yàn)樗麄兿嘈潘朗菍ι囊环N補(bǔ)充,是活人脫離人間煩惱,獲得自由的一種象征,所以在《百年孤獨(dú)》中,有大量鬼魂與活人共同生活的場景,鬼魂并不是一種神秘不可知的現(xiàn)象,而是司空見慣的。除了鬼魂現(xiàn)象,《百年孤獨(dú)》中還有許多與預(yù)感預(yù)言有關(guān)的情節(jié)出現(xiàn),這主要是源自印第安人“萬物有靈”的傳統(tǒng)觀念,如吉卜賽人梅爾基亞德斯對布恩迪亞家族興衰命運(yùn)的預(yù)言,奧雷良諾上校從小就具備的預(yù)知能力,阿瑪蘭塔對自己死亡的提前預(yù)見。這些描寫均能帶給讀者震撼的閱讀體驗(yàn),增強(qiáng)作品的荒誕離奇之感。
最后,《百年孤獨(dú)》中有大量的色情化描寫,這是受到拉美文化和西方現(xiàn)代主義思潮雙重影響的結(jié)果,這些怪誕化描寫營造了荒誕的氛圍。在巴赫金看來,怪誕實(shí)質(zhì)上是肉體的,它總是涉及肉體和肉體的過度行為,并且以一種不受禁令束縛的、暴烈的,然而實(shí)質(zhì)上卻是快樂的方式來贊美那些肉體行為。[6]初民認(rèn)為人的情愛可以促進(jìn)動植物的繁殖,于是他們便相信人可以通過放縱自己的情欲來促進(jìn)動植物的生長與繁衍。所以在《百年孤獨(dú)》中,存在著大量放縱肉體行為的狂歡現(xiàn)象,甚至達(dá)到了瘋狂、極度淫猥的程度,其中最瘋狂的當(dāng)屬奧雷良諾第二與他的情人佩特拉·科特,他們的交歡可以增強(qiáng)牲畜的繁殖能力,為了奢侈的揮霍生活,他們越發(fā)不會克制自己的行為,甘愿陷入毫無節(jié)制的情欲之中,