商務(wù)英語(yǔ)在我國(guó)外貿(mào)企業(yè)中應(yīng)用的探討

摘 要：從古至今，中西方文化差異一直存在。中國(guó)兩千多年的封建文化，直到上個(gè)世紀(jì)，一些先進(jìn)的知識(shí)分子進(jìn)行了新文化運(yùn)動(dòng)，西方文化如雨后春筍般在中國(guó)的大地上迅速傳播。從此中國(guó)迎來(lái)了新時(shí)代的曙光，經(jīng)濟(jì)發(fā)展突飛猛進(jìn)，中國(guó)企業(yè)不斷發(fā)展壯大，與世界接軌。如今，隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化的不斷深入發(fā)展，我國(guó)對(duì)外貿(mào)人才的需求迫在眉睫。眾所周知，英語(yǔ)是全球通用的語(yǔ)音，而商務(wù)英語(yǔ)又是商務(wù)交際活動(dòng)的首要交流工具，如今的世界風(fēng)云變幻，網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代，充滿(mǎn)著機(jī)遇，如果在對(duì)外貿(mào)易的過(guò)程中，不能夠及時(shí)溝通交流，那勢(shì)必會(huì)錯(cuò)失很多發(fā)展機(jī)遇，所以商務(wù)英語(yǔ)在對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)中的作用越來(lái)越突出，絕不容忽視。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語(yǔ);外貿(mào)企業(yè);應(yīng)用

引言：

在習(xí)近平“一帶一路”建設(shè)方針的思想指導(dǎo)下，地區(qū)的對(duì)外貿(mào)易越來(lái)越頻繁，而且成為了家常便飯，各地區(qū)要想保持對(duì)外貿(mào)易的穩(wěn)定增長(zhǎng)和實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級(jí)，必須滿(mǎn)足企業(yè)對(duì)人才的要求。我國(guó)經(jīng)濟(jì)從改革開(kāi)放以來(lái)，得到了突飛猛進(jìn)地發(fā)展，為了追上全球經(jīng)濟(jì)一體化的腳步，我國(guó)從來(lái)都不敢怠慢，一直都在拼命地趕。中華民族發(fā)揚(yáng)艱苦奮斗的優(yōu)良傳統(tǒng)，在過(guò)去的一個(gè)世紀(jì)里，中國(guó)受盡屈辱，如今終于昂首挺胸，越來(lái)越多的企業(yè)也登上了世界的經(jīng)濟(jì)大舞臺(tái)，外商們把目光投向了中國(guó)。外貿(mào)企業(yè)的商務(wù)活動(dòng)，勢(shì)必要涉及到進(jìn)行國(guó)際事務(wù)的談判和交易，商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際交流中起著重要的作用，所以，當(dāng)前的外貿(mào)企業(yè)已經(jīng)意識(shí)到商務(wù)英語(yǔ)人才資源是第一資源。 一、商務(wù)英語(yǔ)概述 所謂的商務(wù)英語(yǔ)就是商業(yè)貿(mào)易和英語(yǔ)的結(jié)合，一種語(yǔ)言在外交部的廣泛應(yīng)用，具體來(lái)說(shuō)，就是中國(guó)的外貿(mào)企業(yè)要和世界接軌，在進(jìn)行洽談的時(shí)候常用的英語(yǔ)。商務(wù)英語(yǔ)作為一種普遍運(yùn)用的外交通用語(yǔ)言，它涉及的內(nèi)容還是相當(dāng)多的，在商務(wù)活動(dòng)的各個(gè)方面都有所體現(xiàn)。任何一種語(yǔ)言的運(yùn)用，都是為交流溝通服務(wù)的。那么商務(wù)英語(yǔ)作為對(duì)外貿(mào)易的一種溝通交流工具，肯定要根據(jù)對(duì)外貿(mào)易的要求，掌握對(duì)外貿(mào)易的相關(guān)知識(shí)，才能更好地提高自己的商務(wù)英語(yǔ)水平，促進(jìn)外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展。為了更好地服務(wù)于外貿(mào)企業(yè)，就要不斷地學(xué)習(xí)商務(wù)知識(shí)，并且把商務(wù)知識(shí)和這種語(yǔ)言進(jìn)行有機(jī)的結(jié)合，讓這種語(yǔ)言以通俗易懂的方式顯現(xiàn)出來(lái)，使專(zhuān)業(yè)的貿(mào)易知識(shí)以更加清晰的語(yǔ)言顯示出來(lái)，既通俗易懂，又清晰明了，應(yīng)用性特別的強(qiáng)。

二、商務(wù)英語(yǔ)在我國(guó)外貿(mào)企業(yè)中的發(fā)展現(xiàn)狀

1、足夠重視

就目前而言，隨著我國(guó)加強(qiáng)與國(guó)際業(yè)務(wù)的交流，外貿(mào)企業(yè)也意識(shí)到了商務(wù)英語(yǔ)的重要性，并加強(qiáng)了重視程度，大量培養(yǎng)企業(yè)人才。要想成為這些外貿(mào)企業(yè)的一名員工，首先就要進(jìn)行一項(xiàng)重要的考核，那就是商務(wù)英語(yǔ)，這些外貿(mào)企業(yè)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的重視程度可想而知。為了促使企業(yè)的發(fā)展以及提高員工的業(yè)務(wù)水平，外貿(mào)企業(yè)還制定了一系列相關(guān)的規(guī)章制度和獎(jiǎng)勵(lì)政策，鼓勵(lì)這些員工在社會(huì)實(shí)踐中不斷地提高自己的商務(wù)英語(yǔ)水平。當(dāng)然，英語(yǔ)一流的人非常多，但并不是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)好就能夠運(yùn)用好商務(wù)英語(yǔ)，因?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)中的術(shù)語(yǔ)很多，涉及很多專(zhuān)業(yè)性比較強(qiáng)的詞會(huì)。

2、外貿(mào)企業(yè)重視專(zhuān)業(yè)人才的培養(yǎng)

很多外貿(mào)企業(yè)的對(duì)外業(yè)務(wù)量也在大幅度地增長(zhǎng)，而人才的培養(yǎng)是要有一個(gè)過(guò)程，而且這個(gè)過(guò)程不能停止，不斷地培養(yǎng)適應(yīng)新時(shí)代要求的人才，這些外貿(mào)企業(yè)的商務(wù)交流的業(yè)務(wù)量不斷增加，而對(duì)應(yīng)的外貿(mào)企業(yè)商務(wù)英語(yǔ)跨文化交際型人才的數(shù)量確是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。很多企業(yè)還制定了一系列的規(guī)章制度和獎(jiǎng)勵(lì)政策，大力鼓勵(lì)員工去提高自己，利用一切可以學(xué)習(xí)和鍛煉的機(jī)會(huì)，為企業(yè)不斷注入新鮮血液。

3、外貿(mào)企業(yè)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的基本要求

我國(guó)外貿(mào)企業(yè)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的基本要求，首先是年齡的要求，主要集中在 20到40歲之間。這個(gè)年齡段的人正值人生的上升階段，充滿(mǎn)活力，積極向上有干勁，體力和精力也處在最佳時(shí)期。對(duì)事業(yè)和人生有追求，也是學(xué)習(xí)的黃金時(shí)間。女性更有優(yōu)勢(shì)，因?yàn)榕愿⒅丶?xì)節(jié)，更加細(xì)心，又更有耐力，而這些外貿(mào)業(yè)務(wù)大多是細(xì)節(jié)問(wèn)題，單證中有很多的數(shù)據(jù)，經(jīng)常要與人交流，而女性在這方面顯示出很大的優(yōu)勢(shì)，更加符合崗位的需求，所以女性更受企業(yè)的歡迎。另一個(gè)就是對(duì)工作經(jīng)驗(yàn)的要求，這是外貿(mào)企業(yè)最看重的，企業(yè)對(duì)于應(yīng)聘者的工作經(jīng)驗(yàn)都有一定的要求，1-3年工作經(jīng)驗(yàn)的人最受企業(yè)的歡迎，這部分人有了一到三年的工作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于外貿(mào)業(yè)務(wù)流程都很熟悉了，對(duì)工作性質(zhì)，特點(diǎn)都有了一定的了解，最起碼能夠做到心中有數(shù)。 三、商務(wù)英語(yǔ)在對(duì)外貿(mào)易中的應(yīng)用 1、商務(wù)英語(yǔ)在商務(wù)談判中的應(yīng)用 商務(wù)英語(yǔ)在整個(gè)商務(wù)談判的過(guò)程中，起著非常重要的作用，它就像是一座橋梁一樣，起著溝通作用。兩個(gè)人的思想交流能否有效進(jìn)行，商務(wù)談判能否成功，準(zhǔn)確地表達(dá)是至關(guān)重要的。在商務(wù)活動(dòng)中，商務(wù)人員要表達(dá)清楚自己的意思，讓對(duì)方能夠清晰明白，就要特別注意準(zhǔn)確的運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)的用詞。但是由于中西文化的差異，思想認(rèn)識(shí)和文化背景的差異，還有當(dāng)時(shí)的環(huán)境的好壞，或者談判交際人員的心情等等，這些因素我們都要考慮進(jìn)去，才能夠盡量避免誤解，以保障商務(wù)活動(dòng)的順利進(jìn)行。

4、商務(wù)英語(yǔ)在書(shū)寫(xiě)合同、制定策劃書(shū)等活動(dòng)中的運(yùn)用

在國(guó)際貿(mào)易的過(guò)程中，用商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)合同是一件再尋常不過(guò)的事兒了，寫(xiě)合同是一件非常嚴(yán)肅的一件事情。合同的雙方都必須誠(chéng)心誠(chéng)意，最重要的是要做到誠(chéng)信。在寫(xiě)一些具體條款的時(shí)候，一定要清晰明了，反復(fù)斟酌，確定沒(méi)有漏洞后方可最后敲定。因此，在商務(wù)談判中，一定要明確，絕不能含糊措辭，否則會(huì)給企業(yè)帶來(lái)無(wú)法挽回的損失。

三、結(jié)束語(yǔ)

社會(huì)發(fā)展的速度很快，快得讓你感覺(jué)時(shí)間不夠用，感覺(jué)生命很短暫。而企業(yè)面對(duì)這樣的大環(huán)境下，要在世界這個(gè)大舞臺(tái)上站穩(wěn)腳跟，就要具備一定的生存能力，要有很強(qiáng)的實(shí)力。這個(gè)社會(huì)就是優(yōu)勝劣汰的社會(huì)，現(xiàn)實(shí)很殘酷，你必須不斷地挑戰(zhàn)自己，超越自己，才能超越別人。所以時(shí)時(shí)刻刻都感覺(jué)壓力山大，競(jìng)爭(zhēng)也越來(lái)越激烈，所以作為外貿(mào)企業(yè)，對(duì)人才的需求會(huì)越來(lái)越高。國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)激烈，對(duì)外貿(mào)易的談判者以及負(fù)責(zé)商務(wù)英語(yǔ)的翻譯者，對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)的運(yùn)用應(yīng)該非常熟練，同時(shí)理解能力和辨識(shí)能力也有相當(dāng)高的水平。歷史告訴我們，思想落后，文化落后，經(jīng)濟(jì)也會(huì)停滯不前，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的前提是文化的發(fā)展，只有文化的融會(huì)貫通才能更好地進(jìn)行溝通從而達(dá)到合作、發(fā)展的目的。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳波.日本傳統(tǒng)韻文學(xué)的光點(diǎn)： 俳句的影響下的龐德意象詩(shī)文藝?yán)碚揫A].日本問(wèn)題研究， 2012，26：53-58.

[2]何功杰.英美詩(shī)歌[M].安徽：安徽教育出版社，2003.

作者簡(jiǎn)介：

周子煙;學(xué)歷：專(zhuān)科;研究方向：外貿(mào)〈商務(wù)英語(yǔ)〉;單位：山東農(nóng)業(yè)工程學(xué)院