爸爸的“外星”毛衣

［美］卡羅爾·芒羅

爸爸生日的時(shí)候，奶奶織了一件毛衣寄給他。毛衣竟然是紫色的！不是那種普通的紫，而是能在黑暗中閃閃發(fā)亮的紫！

爸爸很喜歡。

但我覺得這顏色挺詭異的。

他一直穿著這件毛衣：遛狗時(shí)穿著，購物時(shí)穿著，跟媽媽約會(huì)時(shí)穿著，最糟糕的是去我學(xué)校參加活動(dòng)也穿著。

從學(xué)校藝術(shù)展回來的路上，我問他：“你一定要一直穿著這件毛衣嗎？”

他笑道：“這是我最愛的毛衣啊，杰克?！?/p>

“但，也太……紫了吧！”

把我的紫色熒光蠟筆都比下去了。

終于，溫暖的春天到來了，爸爸可以不穿這件毛衣了，我真是太高興了。但天氣一涼，這件紫色毛衣就又重出江湖。

我問道：“你不想穿穿其他毛衣嗎？這件紫色毛衣就像外星來的。”

爸爸笑道：“這是我愛這件毛衣的原因之一。”

有一天，我們?nèi)グ菰L比爾叔叔的農(nóng)場(chǎng)，爸爸的毛衣袖子不小心刮到了圍欄。

我慶幸地說：“這下你不能再穿這件毛衣嘍?！?/p>

“不會(huì)啊。這還是一件很棒的毛衣?。　卑职只卮鹞?。

我指著毛衣說：“你看，都撕壞了?！?/p>

“那我只能在家的時(shí)候穿穿了。”他真的說到做到，每個(gè)晚上每個(gè)周末都在穿。毛衣上的洞也越來越大，毛線都垂下來了。

一天吃晚飯的時(shí)候，袖子上的毛線掉到了意面盤子里。爸爸用叉子卷起意面和毛線就往嘴巴里送。

我驚叫：“當(dāng)心，爸爸！你要吃到你的毛衣了。”

爸爸笑笑，放下了刀叉?！翱赡苓@件毛衣真的沒救了?！彼呎f邊嘆氣。

第二天，我和媽媽做了一個(gè)萬圣節(jié)稻草人。我們把稻草人安坐在小院椅子上，然后去比爾叔叔的農(nóng)場(chǎng)討要南瓜?；貋碇螅銈儾碌静萑舜┝耸裁?？

我不得不承認(rèn)，那件破破爛爛、紫得發(fā)亮的毛衣跟稻草人很搭。但是毛衣被風(fēng)吹雨打，沾滿了樹葉，小鳥也來拉扯。

我說：“毛衣一塌糊涂了。”

爸爸說：“我知道。”爸爸把毛衣從稻草人身上脫下來，打算丟掉。他就那么站著，一臉的難過。

這讓我也有點(diǎn)難過。我想到了他收到毛衣的那天、毛衣撕破的那天、他穿著這件毛衣的日日夜夜。我還想到了他差點(diǎn)把毛衣吃了。突然，我靈光一現(xiàn)，想到了學(xué)校今年的藝術(shù)展。

“爸爸，等一下。這件毛衣可以給我嗎？”我問道。

爸爸反問我：“為什么？”

“你拭目以待吧?！?/p>

我把毛衣洗干凈晾干，拆成一堆紫色的毛線，將毛線和熒光綠色的舊網(wǎng)球粘在紙盤上，再把一些粉色、黃色和橙色的卡紙撕一撕，揉一揉，貼到碗上。我又用金屬薄片折了一把叉子。最后，我把所有的東西一股腦放到托盤上，在旁邊標(biāo)注：火星特色，肉圓意面和沙拉。

爸爸和媽媽來到藝術(shù)展，老師為我們頒了獎(jiǎng)。爸爸看到我做的東西驚訝極了。而我驚訝的是，我竟然拿到了一等獎(jiǎng)！

爸爸說：“這真是這件毛衣最好的歸宿了。”我們拍了照片，還給奶奶發(fā)了一張。我給奶奶寫了以下的話：

親愛的奶奶：

你送給爸爸的毛衣破了，但是他真的很喜歡這件毛衣，所以我把舊毛衣做成了藝術(shù)品。這件作品會(huì)一直擺在他的辦公室里。

愛你的，杰克杰克

附：以防萬一，我得告訴你，我最喜歡綠色。不是普通的綠，是那種黑暗中閃閃發(fā)亮的綠！