陳春香
【摘要】本文結(jié)合一節(jié)高中英語語法復(fù)習(xí)課例,探討如何從英語學(xué)習(xí)活動觀的視角審視課堂教學(xué),以主題意義為引領(lǐng),以語篇為依托,整合語言知識、文化知識、語言技能和學(xué)習(xí)策略等六要素,設(shè)計以學(xué)生為中心,“整體輸入——整體輸出”的語法學(xué)習(xí)活動,促進其語法能力的發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】中學(xué)英語;學(xué)習(xí)活動觀;整體教學(xué);語法教學(xué)
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)指出:“英語課程內(nèi)容包含六要素:主題語境、語篇類型、語言知識、文化知識、語言技能和學(xué)習(xí)策略;同時還提出了以學(xué)科核心素養(yǎng)發(fā)展為指向的英語學(xué)習(xí)活動觀?!蹦敲矗痪€教師該如何在英語課堂中落實學(xué)習(xí)活動觀,促進高效學(xué)習(xí)呢?這是目前亟需思考和解決的問題。
一、英語學(xué)習(xí)活動觀
新時代要求英語課程從學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、生活經(jīng)驗和認知水平出發(fā),發(fā)展綜合語言運用能力,使語言學(xué)習(xí)的過程成為學(xué)生形成積極的情感態(tài)度、綜合的跨文化交流及自主學(xué)習(xí)能力的過程。然而實際教學(xué)中仍存在種種問題,如,過分注重知識講解與傳授,教學(xué)內(nèi)容碎片化、缺乏整合,難以形成能力;忽視對主題情境的創(chuàng)設(shè)和對主題意義的深層探究等。
《課標(biāo)》指出,課程內(nèi)容是發(fā)展學(xué)生英語核心素養(yǎng)的基礎(chǔ),所包含的六要素是一個相互關(guān)聯(lián)的有機整體?!爸赶?qū)W生學(xué)科核心素養(yǎng)的教學(xué)應(yīng)以主題意義為引領(lǐng),以語篇為依托,整合語言知識、文化知識、語言技能和學(xué)習(xí)策略等學(xué)習(xí)內(nèi)容,創(chuàng)設(shè)具有綜合性、關(guān)聯(lián)性和實踐性的英語學(xué)習(xí)活動”。綜上,日常教學(xué)宜采用以學(xué)習(xí)者為中心,“整體輸入——整體輸出”的整體教學(xué)方式。
二、基于英語學(xué)習(xí)活動觀的高中英語語法課例
語法教學(xué)的重要性不言而喻,但高中語法教學(xué)仍然面臨窘境。如,僅停在識記層面,語法意識未凸顯;語法生成能力弱等?!墩n標(biāo)》倡導(dǎo)以語言運用為導(dǎo)向的“形式——意義——使用”三維動態(tài)語法觀,要求教師重視在語境中呈現(xiàn)語法知識,指導(dǎo)學(xué)生觀察所學(xué)語法項目的使用場合、表達形式、基本意義和語用功能,并通過課內(nèi)外和信息化環(huán)境下的練習(xí)和活動,鞏固知識。
下文將以一節(jié)高中英語語法復(fù)習(xí)課為例,探討如何從英語學(xué)習(xí)活動觀的視角審視課堂教學(xué),設(shè)計“整體輸入——整體輸出”的語法學(xué)習(xí)活動,促進語法能力的發(fā)展。
1.課例背景。本節(jié)課是廣州市區(qū)級高二英語教研活動開設(shè)的一節(jié)異地教學(xué)公開課。
2.教學(xué)分析。(1)教學(xué)內(nèi)容及學(xué)情分析:人教版Book5 Unit1的語法為過去分詞作定語、表語。高二的學(xué)生對動詞-ed.形式有初步了解,但多數(shù)人尚不具備將其運用到寫作中的意識和能力,尤其是重難點內(nèi)容動詞-ed.作定語。
本單元話題為John Snow Defeats “King Cholera”,介紹John Snow如何戰(zhàn)勝霍亂?!绑w驗性是新課程學(xué)習(xí)方式的突出特征,表現(xiàn)為:強調(diào)親身參與,重視直接經(jīng)驗,重視感性因素。語法教學(xué)應(yīng)遵循學(xué)生的認知規(guī)律、尊重其情感需求,注重語法知識和語言運用間的聯(lián)系。因此,備課時筆者舍棄了教材中介紹John Snow如何戰(zhàn)勝霍亂的情境,將其改為更貼近學(xué)生的“向外國友人介紹中國”這一主題。這更有利于“傳播中國聲音,講好中國故事”。
綜上,將教學(xué)內(nèi)容定為:過去分詞作定語在寫作中的運用(復(fù)習(xí)課)。教學(xué)目標(biāo):本課結(jié)束時,學(xué)生能①掌握過去分詞作定語的基本用法;②在寫作中恰當(dāng)使用過去分詞作定語整合信息;③在語境潛移默化下,增強家鄉(xiāng)認同感和家國情懷。
3.教學(xué)設(shè)計思路。本節(jié)課主線:從學(xué)生的實際出發(fā),圍繞“形式-意義-使用”創(chuàng)設(shè)語境,以語篇為載體,整體輸入,整體輸出。具體來說,巧妙地以David Beckham游中國為語法在寫作中的使用創(chuàng)設(shè)情境,強調(diào)語法在語篇中的使用。先以Beckham游長城的真實Instagram帖子創(chuàng)設(shè)情境,然后引導(dǎo)學(xué)生歸納過去分詞作定語的用法,進一步提供相似的使用情境幫助其練習(xí)鞏固,最后以為David寫一篇廣州一日游介紹作為輸出任務(wù),體現(xiàn)“整體輸入——整體輸出”的學(xué)習(xí)過程。
4.教學(xué)過程
(1)圖片引入,創(chuàng)設(shè)主題語境。上課時間是國慶后的10月11日。異地教學(xué),對學(xué)生了解甚少,所以剛上課時,筆者特意結(jié)合David Beckham游長城后在社交媒體Instagram上所發(fā)帖子和學(xué)生進行了交談。
【教學(xué)片段1】T: So boys and girls, how's your National Day Holiday? Did you have a chance to travel abroad?
Ss: No!??!
T: I'm sorry to hear that. To be honest, me neither. (學(xué)生笑) But it doesn't matter. Please look at the screen now. Do you know this handsome man? (展示David Beckham的Instagram帖子圖文)
Ss: David! /貝克漢姆!…
T: YES! And let's say out what he wrote.
T+Ss: “Today I was able to visit the Great Wall of China for the first time. I feel so lucky that my work allows me to travel and to see beautiful places like this…AMAZING”
T: So from his words, we know that David…
S1: loved the Great Wall!
S2: enjoyed himself in China.
T: Exactly! Actually more and more foreign friends, attracted by the great scenery and culture, like to travel in China. So maybe we should also be more proud of our motherland. Do you agree?
Ss: YES!
【設(shè)計意圖】基于學(xué)生實際的交流能拉近距離,消除異地教學(xué)緊張感,調(diào)動積極性;另,結(jié)合國慶假期及球星David Beckham游長城的話題自然地導(dǎo)入主題語境,可為下面環(huán)節(jié)做好鋪墊。
(2)語篇引領(lǐng),小結(jié)規(guī)則
①呈現(xiàn)一篇外國友人游北京后的日記,學(xué)生閱讀并填空。
【教學(xué)片段2】T: Now suppose this is what David wrote after visiting Beijing. Please read the diary and try to fill in the blanks.
I went to Beijing together with my family. We first visited the Tian'anmen Square, which _______ (know) as the landmark of China. As the Chinese saying goes, he who has not been to the Great Wall is not a great man, so we also climbed the Great Wall, ______ (build) in the ancient times to protect the city. Then we went to Xiangshan Mountain to enjoy the beautiful fallen leaves on the ground. There's no doubt that roast duck _______ (cook) in Quanjude is really tasty, so I brought some back to the UK to share with my friends. I love this wonderful travel so much that I really hope to visit China again.
【設(shè)計意圖】與傳統(tǒng)的單句填空或單選相比,完整的語篇所提供的語境更有利于學(xué)生對語言知識的理解和掌握。同時,順承了外國友人游北京的主題語境,有助于降低難度,激發(fā)熱情。
②引導(dǎo)學(xué)生分析并小結(jié)。語篇中特意保留一處定語從句和兩處過去分詞作定語的填空,“以舊帶新”,由定語從句過渡到過去分詞作定語的學(xué)習(xí)。小結(jié)如下:
修飾名詞,作定語時, V-ed.表____________(主動/被動)或_____________(已完成/正在進行)
過去分詞短語作定語修飾名詞,其作用與 _______從句類似,一般緊跟在所修飾名詞的____(前/后)面。若被修飾的是專有名詞,通常有_____號隔開。
寫作時,適當(dāng)使用________從句和_________作定語可使結(jié)構(gòu)高級、多樣化。其中,________可讓句子表達更簡潔、緊湊。
【設(shè)計意圖】讓學(xué)生在觀察、比較和分析后,小結(jié)和歸納語法現(xiàn)象背后的規(guī)律,既能促進其對知識的掌握,為下面的環(huán)節(jié)作鋪墊,亦可有效提升其思維能力。
(3)創(chuàng)設(shè)語境,鞏固內(nèi)化
①請使用過去分詞作定語合并句子。
【教學(xué)片段3】Now let's do more practice. Combine the sentences to upgrade them using what you've just learned.
A.? Beijing is located in northern China.
Beijing is the center of the nation's politics, culture and so on.
___________________________________________________________
B. Millions of people are attracted by the unique culture of the city.
Millions of people come to Beijing every year.
____________________________________________________________
C. The Forbidden City is also known as the Imperial Palace Museum(故宮博物院).
The Forbidden City is now a major tourist attraction in China.
____________________________________________________________
邀請三位學(xué)生板書自己的句子。然后,結(jié)合其所寫的內(nèi)容和上一環(huán)節(jié)總結(jié)的思路(首先定主干,然后添定語,接著判斷是否加逗號),現(xiàn)場生成可能的答案。
②請根據(jù)所給關(guān)鍵詞造句,要求使用過去分詞作定語。
【教學(xué)片段4】Now let's move on to more challenging tasks. Make sentences with the given words using what you've just learned.
D. Wangfujing Street, crowd with, specialty and long-history shops, be, a great place for shopping
______________________________________________________________________
E. Quanjude, set up, during the Qing Dynasty, consider, as, one of the most famous Beijing duck restaurants
______________________________________________________________________
【設(shè)計意圖】延續(xù)主題,創(chuàng)設(shè)真實的語境,讓學(xué)生在難度層層遞進的練習(xí)中鞏固和內(nèi)化語法知識。且五道練習(xí)分別是北京著名景點、美食和購物好去處等,無形中為后面整體輸出活動——寫作提供了有力參考,降低難度。以主題意義為引領(lǐng),以語篇為依托,環(huán)環(huán)相扣的學(xué)習(xí)活動有助于提高學(xué)習(xí)興趣,避免單調(diào)練習(xí)的枯燥和低效。
(4)整體輸出,遷移運用
【教學(xué)片段5】Now it's time for us to put what we've learned into practice. Suppose David is coming to Guangzhou, please plan a “Day Tour” for him.
假定你是高中生李華。請為你的英國網(wǎng)友David寫一份“廣州一日游”推介。內(nèi)容包括:推薦2個游覽景點,2個飲食建議,2個購物好去處。
要求:至少有4處使用過去分詞作定語
(6人小組分工建議:2人寫 “游覽景點” 2人寫“飲食建議”? 2人寫“購物好去處”)
隨后,挑選2-3組學(xué)生的合作成果進行展示并點評,重點關(guān)注有無使用過去分詞作定語介紹廣州,其結(jié)構(gòu)是否正確等。
【設(shè)計意圖】語法教學(xué)應(yīng)遵循語言習(xí)得基本規(guī)律,完成適當(dāng)語言輸入后,應(yīng)進行得體的語言輸出,以檢測課堂教學(xué)效果(張復(fù)海,2018)。本節(jié)課以“向外國友人介紹中國”作為主題創(chuàng)設(shè)情境,導(dǎo)入、歸納規(guī)則、鞏固內(nèi)化等環(huán)節(jié)都緊密圍繞主題,也為語言的整體輸出——寫作做好了語言、結(jié)構(gòu)和內(nèi)容的鋪墊。本環(huán)節(jié)圍繞給David寫一份“廣州一日游”推介創(chuàng)設(shè)情景,既承接了整節(jié)課的主題,又有適當(dāng)遷移。介紹廣州,學(xué)生有話可說,還能語境的潛移默化下增強家鄉(xiāng)認同感和家國情懷。
5.教后反思
①備課時要學(xué)會做加減法。一節(jié)課貪多求全,往往會導(dǎo)致“消化不良”。因此,宜先抓關(guān)鍵目標(biāo)和知識主干,不求面面俱到。
本課例中,人教版Book5 Unit1語法是過去分詞作定語、表語,但考慮到高二學(xué)生的實際:對動詞-ed.有初步了解,但多數(shù)人尚不具備將其用到寫作中的意識和能力,尤其是重難點內(nèi)容動詞-ed.作定語,筆者最終決定暫時舍棄作表語的用法,先抓關(guān)鍵目標(biāo),將內(nèi)容定為“過去分詞作定語在寫作中的運用(復(fù)習(xí)課)”。另,初時考慮到學(xué)生常在定語從句及過去分詞作定語間犯難,筆者“貪心”地設(shè)計了這兩者的對比練習(xí)。但實際上無法在一節(jié)課內(nèi)兼顧,結(jié)果是兩種結(jié)構(gòu)掌握都不透徹。后來及時精簡內(nèi)容,效果明顯改善。
②基于英語學(xué)習(xí)活動觀的語法教學(xué),宜以學(xué)生為中心,以適當(dāng)?shù)闹黝}為線,以語篇為依托進行整體教學(xué)。設(shè)計這節(jié)課時,筆者注重從學(xué)生實際出發(fā),巧妙創(chuàng)設(shè)語境,以語篇為載體,“整體輸入——整體輸出”。導(dǎo)入、歸納語法規(guī)則、鞏固內(nèi)化等環(huán)節(jié)都緊密圍繞主題,也為語言的整體輸出——寫作做好了語言、結(jié)構(gòu)和內(nèi)容等的鋪墊。整節(jié)課是一個整體輸入、整體互動、整體輸出的過程,學(xué)生就在這個過程中高效地理解、吸收、內(nèi)化和遷移運用目標(biāo)語法知識,從而增強其語法能力。
參考文獻:
[1]中華人民共和國教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn):2017年版[S].北京:人民教育出版社,2018.
[2]梅德明,王薔.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)解讀[M].北京:高等教育出版社,2018.
[3]張復(fù)海.牛津高中英語Module 6 Unit 3 Understanding Each Other的語法教學(xué)課例[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2018(8).
[4]孫曉慧,錢小芳,王薔,康亮.基于英語學(xué)習(xí)活動觀的高中英語閱讀教學(xué)設(shè)計解析[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2019(4).
[5]劉瑞剛,楊靜.在情境中構(gòu)建高中生英語語法能力[J].中學(xué)外語教與學(xué),2018(12).